单词 | strong growth | ||||
释义 | strong growth
例句释义: 强劲的增长势头,强劲增长 1. McDonald's has enjoyed several years of strong growth. The company had almost twenty-two billion dollars in sales in two thousand six. 麦当劳已经享受多年的持续增长。2006年销售收入几乎达到了二十二亿美元, blog.hjenglish.com 2. It has recently had several years of strong growth (see chart 1) and its governments' finances have been greatly improved. 它已经连续几年录得高经济增长率,而政府的金融状况也大为好转。 www.ecocn.org 3. In the last two-three years we have had a strong growth in the Italian market and we were searching an important way to consolidate it. 在过去的两到三年间,我们在意大利市场有了长足的进步,而我们也在寻求能有效巩固这一优势的重要方法。 www.bing.com 4. Estrogen is a strong growth regulator of the prostate stromal cells, it produces a marked effect by means of binding to specific receptors. 雌激素是前列腺间质细胞强有力的生长调节剂,它与其特异性受体结合后发挥作用。 www.chemyq.com 5. But this was balanced by a strong growth in revenues from premium members in the international marketplace, he said. 但卫哲表示,来自国际市场付费会员收入的强劲增长弥补了上述不足。 www.ftchinese.com 6. There has been a strong growth in aquaculture and the main species produced are salmon, trout, eels, mussels, lobsters, clams and scallops. 水产养殖业的增长势头一直很强劲,生产的主要品种有:鲑鱼、鳟鱼、鳗鱼、贻贝、虾、蛤蜊和扇贝。 www.embassyofireland.cn 7. They need only look to Nordic states to see that it is still possible to combine strong growth with a high degree of social protection. 他们只需希望北欧各国看到,将强劲的经济增长与高度的社会保障结合在一起,仍然是有可能的。 www.ecocn.org 8. He thinks mobile data is going to be a strong growth area in Asia. 他认为,移动数据将成为亚洲的一个强劲增长领域。 www.ftchinese.com 9. None of these factors, however, can sustain strong growth past 2010 without a self-sustaining cycle of private spending and income growth. 不过话又说回来,没有哪个因素能够在没有个人支出和收入增长的可持续循环基础上确保强劲的经济增长挺过2010年。 www.ecocn.org 10. The online channel is expected to continue on a strong growth trajectory, and by 2011 will account for about 20% of the total market. 有着这股强劲的发展势头,到2011年,在线分销占全国旅游市场总额的比例将上升到20%。 www.bing.com 1. A recent CGS survey shows strong growth in the enrollment of every minority group in U. S. graduate schools over the past decade. 研究生院理事会最近的一份调查表明,近10年来美国研究生院内每一少数族群的人数都有大幅增长。 www.america.gov 2. Yet investors, spoiled by the strong growth of the 1950s, had driven stock prices up to 18 times earnings at the beginning of Dow 1000. 在道指1000点时代开始之际,被50年代强劲增长惯坏了的投资者们已将市盈率推高到了18倍。 chinese.wsj.com 3. Strong growth is largely due to its liquefied natural gas (LNG) projects and an expansionary fiscal policy focused on infrastructure. 强劲的增长主要由于它的液化天然气项目和针对基础设施的扩张性财经政策。 www.ecocn.org 4. Strong growth with mild inflation is all the more amazing given the tripling of oil prices since 2003. 鉴于2003以来石油价格上涨了两倍,正是强势增长加上轻微的通货膨胀才促成了这一良辰美景。 www.ecocn.org 5. The danger arises when strong growth elsewhere is accompanied by stasis in the west when a spasm turns into a spiral. 但当其它地区的强劲增长伴随着西方的经济停滞时(阵痛转变为螺旋式下滑),危险就出现了。 www.bing.com 6. Hopes that the economy would continue to see strong growth helped steel and cement stocks power ahead. 中国经济将继续强劲增长的期望,帮助钢铁和水泥股强力上扬。 www.ftchinese.com 7. The move comes as Islamic banking continues to see strong growth, in defiance of the credit crunch. 目前尽管出现信贷紧缩,但伊斯兰金融业却在持续强劲增长。 www.ftchinese.com 8. Sales went into reverse while other supermarkets posted strong growth, even through the worst of the recession. 其它超市甚至在经济衰退最严重的时候也发展强劲,而它的销售额却在倒退。 www.bing.com 9. UNCTAD Secretary-General, Supachai Panitchpakdi, says this depressing state of affairs comes after four years of relatively strong growth. 联合国贸发会议秘书长素帕猜说,不景气的经济现状发生在四年的相对强劲增长过后。 www.kekenet.com 10. But that has not slowed down the strong growth in oil consumption, lifted by economic growth in the United States and Asia. 但是这并未放慢了增长强劲的石油消费国取消经济增长,在美国和亚洲。 www.sjgcz.cn 1. McKelvey says that the inventory swing could occur, showing up as a quarter or two of strong growth. 麦凯维说,库存的这种大规模变动有可能出现,从而导致一到两个季度的强劲增长。 www.bing.com 2. After years of strong growth fuelled by its own buying binge, Citigroup has not yet learned to grow on its own. 在多年来借助狂热并购而保持高速增长以后,花旗集团直到现在还是没有学会如何依靠自身成长。 www.ecocn.org 3. Boosted by strong growth on the back of rising oil prices, he was able to eliminate rival sources of power while retaining broad popularity. 借着石油价格的上涨,他得以在保持广泛支持率的同时又将反对力量斩草除根。 xiaozu.renren.com 4. In a strong growth economy many investors become bulls and increase their investments in stock market. 在经济走强的时候,许多投资者都看好股市,纷纷加大他们的证券市场投资。 www.ks263.com 5. Italy needs to revamp its economy to put it on a strong growth path. 意大利需要进行经济改革,走上强劲增长的道路。 www.fortunechina.com 6. Such a figure is inevitably imprecise, but it squares with China's strong growth rate before the big economic opening of the 1990s. 当然,这样的数据不能称之为精确,但是,却不悖于与自90年代开始的经济开放大潮之前中国的强劲增长率。 www.bing.com 7. As the world economy is at a critical juncture of stabilizing and recovering, achieving strong growth is our primary task. 当前,世界经济正处于企稳复苏的关键时期,实现经济强劲增长是我们的首要任务。 www.putclub.com 8. Bankers say strong growth in the Asian equity capital markets business is reminiscent of the growth in Europe over the previous five years. 银行人士表示,亚洲股市业务的强劲增长,令人回忆起欧洲股市此前5年的增长。 www.ftchinese.com 9. Thailand to spend more stable international financial crisis, the economy began to show strong growth momentum. 泰国较为平稳地度过了国际金融危机,经济开始显示出强劲增长势头。 www.englishtang.com 10. Despite these problems, however, these countries have all turned in strong growth performances over the last decade. 然而,尽管存在这些问题,这些国家在过去的十年交出一份强劲增长的答卷。 www.bing.com 1. for pregnant women, the elderly and the strong growth and development of young children, the cheese is one of the best food calcium. 对于孕妇、中老年人及成长发育旺盛的青少年儿童来说,奶酪是最好的补钙食品之一。 news.0757qq.com 2. At the same time, China aggressively implemented "Going Out" strategy, there was also a strong growth of Chinese investment in ASEAN. 同时,中国积极实施“走出去”战略,对东盟的投资也出现了快速增长态势。 www.bing.com 3. They were attracted by hopes of strong growth, amid the backdrop of an expected sea-change in cross-Strait relations with China. 在海峡两岸关系有望出现重大变化之际,这些私人股本公司在经济强劲增长预期的吸引下来台投资。 www.ftchinese.com 4. So far, the economic pain in Asia has been relatively muted, and much of the region remains on course for strong growth. 目前,亚洲的经济问题尚且相对平静,大部分地区还在强劲增长之中。 www.bing.com 5. Strong growth in unit wage costs against the backdrop of a tight-looking jobs market might limit the Fed's scope for rate cuts. 在形势严峻的就业市场背景下,单位工资成本的强劲增长可能会限制联储降低利率的力度。 club.topsage.com 6. The strong growth in Singapore was supported by increased tourism and a continuing expansion in financial services. 新加坡的强劲增长是由旅游业发展和金融服务业持续扩张支撑的。 www.ftchinese.com 7. The company also sees strong growth potential and opportunity in the Asia-Pacific region, he added. 该公司也看到了亚太地区较强的增长潜力和态势。 www.etiri.com.cn 8. Over the next 5 years, total UPR consumption across the globe is expected to continue strong growth momentum at 6. 3% CAGR. 未来五年内,预计不饱和聚酯树脂的全球消费总量将保持持续增强趋势,复合年增长率约为6. www.frponline.com.cn 9. India hosted the summit with a view to gaining influence in Africa, a resource-rich region where many economies are posting strong growth. 印度主办这次高峰会的目的是提高在非洲的影响力。非洲资源储量丰富,很多经济体增长强劲。 www.kekenet.com 10. Google said it was attracted by South Korea's strong growth potential in the technology sector and its world-class engineers. 谷歌表示,吸引该公司的是韩国科技领域强劲的增长潜力及韩国世界级的工程师。 www.ftchinese.com 1. With his profitability and strong growth, Villarosa is keen to grow his market share and become a more substantial player. 伴随着高盈利和强劲增长,维拉罗萨热衷于发展市场份额,成为更有分量的参与者。 www.bing.com 2. Strong growth in Asia, coupled with a stuttering economic recovery in Europe, has helped, too. 另一个原因则是,亚洲的经济增长强劲,欧洲经济的复苏脚步却有点儿踉踉跄跄。 c.wsj.com 3. asia remains the center of growth , but the middle east , eastern europe , and latin america continue to show strong growth as well. 亚洲仍是增长的中心,但中东、东欧和拉美等也继续表现出强劲的增长。 www.ichacha.net 4. In recent years China's construction industry are showing strong growth in full swing around the civil works. 近年来我国的建筑行业发展势头迅猛,各地的土建工程热火朝天。 www.slgz.cn 5. Australian stocks closed at their highest levels for a month as resources issues were pushed higher by China's strong growth figures. 澳大利亚股市收于一个月来最高水平,中国强劲的增长数据,推动资源类股走高。 www.ftchinese.com 6. So what is the engine that will pull the U. S. back onto a strong growth path? 什么动力才能让美国经济重回强势复苏之路呢? dongxi.net 7. In two thousand nine, graduate schools reported strong growth of six percent in first-time students from the United States. 2009年,研究生院报告指出,来自美国的新生入学率出现了6%的强势增长。 www.51voa.com 8. With the advent of strong growth in investment in aluminum plant, the standard thin plating to a further decline in the price. 随着对镀铝厂投资的强劲增长,标准镀铝薄膜的价格会持续下跌。 www.bing.com 9. The strong growth at Samsung and HTC come on the backdrop of disappointing earnings from rivals in the U. S. and Europe. 三星和宏达国际销售强劲增长的同时,是美欧等竞争厂商报出令人失望的盈利数据。 c.wsj.com 10. All across the country, foreign trade exports are developing vigorously, and non-coastal areas also have strong growth. 全国各地外贸出口蓬勃发展,非沿海地区亦有强劲增长。 www.dictall.com 1. Risks remain. Some of us are experiencing strong growth, while others face high levels of unemployment and sluggish recovery. 世界依然存在风险,我们当中有些国家具有强劲的经济增长势头,有些国家则面对居高不下的失业率和疲软的经济复苏。 www.bing.com 2. Huawei's strong growth came as telecom-equipment makers around the world are suffering from a slowdown in orders. 华为的强劲增长是在全球电信设备厂家纷纷面临订单减少的困境下实现的。 blog.sina.com.cn 3. That the world is really a miracle, even the flowers are unwilling to give up healthy and strong growth way of life that love shocking. 原来世界真的有奇迹,连花朵都不愿放弃,茁壮生长,这种热爱生命的方法,使人震惊。 www.bing.com 4. Ample liquidity, low inflation and strong growth are the perfect ingredients for sustained asset-price inflation. 充足的流通性、低通货膨胀和强劲的增长率是可持续的资产价格膨胀的绝佳条件。 www.bing.com 5. Establishment self-confidence heart; Development self-confidence heart; Healthy and strong growth; Behavior; Toughen; Bear dint. 建立自信心;培养自信心;茁壮成长;行为;锻炼;承受力。 www.syue.com 6. Recruiters anticipate that data-loss prevention, information technology, online security and risk management will also show strong growth. 招聘人员预计,数据丢失防护、信息技术、网络安全和风险管理这些职位的需求也将表现出强劲增长。 chinese.wsj.com 7. Some manufacturers, including mining and agricultural equipment companies, are still projecting strong growth. 包括采矿设备和农用设备企业在内的某些制造商,仍预计会实现强劲的增长。 www.ftchinese.com 8. Whatever the latest jitters about retailing in China, the world's leading watch and luxury groups have continued to post strong growth. 尽管中国零售市场近来出现令人不安的形势,世界上的大型手表和奢侈品集团还在继续强劲增长。 cn.nytimes.com 9. These economies will likely see an influx of new Fed-created dollars, due to their strong growth prospects or higher interest rates. 受强劲的经济增长前景以及较高利率的影响,美联储新投放的资金可能会流入这些经济体。 blog.sina.com.cn 10. at the same time, T cells specific to play a strong growth of immune cells, the body metabolism is back to normal. 同时,T细胞茁壮生长发挥特有细胞免疫作用,机体代谢则恢复正常。 www.hiv-vct.net 1. For instance, there has been strong growth in the orphan diseases market, due to various incentives and benefits provided by governments. 举例来说,由于各种奖励和各国政府提供的福利,在对孤儿疾病市场有了强劲增长。 news.dxy.cn 2. But Manchester United executives are likely to point to continued success on the field and strong growth in response. 但是似乎曼联的高管们却更倾向于以绿茵场上的不断前进和日益增长的利润对这种质疑做出回击。 www.bing.com 3. However, the personal income tax has displayed the strong growth tendency since the tax system reform in 1994. 然而,自从1994年税制改革以来,个人所得税这一税种表现出了强劲的增长势头。 lwsjz.com 4. Thus, "China's strong growth during the crisis was the most important driving force for the global economy. " 因此,“危机期间中国的强劲增长是全球经济最重要的推动力。” www.ftchinese.com 5. Arguments that the rise in the business tax burden reflects the strong growth in profits in Australia are flawed. 有人认为提高商业税负反映了澳大利亚的商业利润提升迅猛,这一说法有失偏颇。 bbs.catti.china.com.cn 6. "What we are demonstrating is that we have a very strong growth story, " she said in an interview with the Financial Times. 她在采访中向本报表示:“我们正在向人们证明,我们的增长非常强劲。” www.ftchinese.com 7. Big emerging economies are in the best shape, with strong growth in domestic demand and scant spare capacity. 新兴大经济体状态最佳,内需强劲增长,且鲜有过剩产能。 www.ecocn.org 8. Sandvik Process Systems has a deep commitment towards China and strong growth potential for the coming years and decades. 山特维克传动系统在未来的几年乃至几十年将会继续深入中国并迅速成长。 www.findgs.com 9. The deal with Huiyuan had been hailed as a sensible way for the US company to deliver strong growth in China. 汇源收购案被誉为是美国公司在中国大力发展的合理方式。 www.bing.com 10. Strong growth in profits also helps explain the recent surge in individual tax receipts, as capital gains and dividend income has soared. 在资本收益和个人收入高速增长的同时,利润的强劲增长也对解释近来个人所得税的涌入有所帮助。 www.ecocn.org 1. But economists forecast a rebound this summer, as the effects of strong growth filter through to prices. 但是随着高速增长的影响渗透到商品价格,经济学家们预测,通货膨胀今夏会有反弹。 www.cntopedu.cn 2. The social model of western European societies is not sustainable without strong growth. 没有强劲的经济增长,西欧社会的社会模式是不可持续的。 www.ftchinese.com 3. Global interest rates are still historically low, despite strong growth and heavy government borrowing. 尽管强劲增长和大量的政府借贷,全球利率依然处于历史最低点。 www.ecocn.org 4. Looking ahead, India will continue to deliver strong growth, supported also by favourable demographics. 展望未来,凭借上述举措再加上有利人口构成带来的支撑,印度将继续实现强劲增长。 www.ftchinese.com 5. The reforms, though, fueled strong growth and are widely credited with changing the course of the nation. 改革促进了中国经济强劲增长,很大程度上改变了中国的路线。 www.bing.com 6. The broad picture, then, is of continued strong growth with downside risks. 因此,总体情况是持续的强劲增长伴随着下行风险的存在。 www.ftchinese.com 7. Profitability was sustained largely by the strong growth in lending volume and good asset quality. 银行录得盈利,大部分是由于贷款数额大幅增长及资产素质良好。 www.info.gov.hk 8. Metal cutting tools will outpace other products, spurred by strong growth in manufacturing investment. 在强劲的制造业的带动下,金属切削工具的增长将会超过其他产品,。 okokok.com.cn 9. But Mr Kenny's main responsibility is to sustain the policies that first fostered Ireland's strong growth. 但是,肯尼的主要职责是继续执行促进爱尔兰经济首次强劲增长的政策。 www.ecocn.org 10. First, it suggests China's strong growth in the first half of the year was helped by continued credit expansion. 首先,这表明中国上半年的强劲增长是在持续信贷扩张的帮助下实现的。 cn.wsj.com 1. During the boom, it chose to pursue strong growth in its credit-card portfolio. 在繁荣时期,该公司选择实现其信用卡投资组合强劲增长。 www.bing.com 2. While Asian countries are dealing with strong growth, European finance ministers are meeting Tuesday. 在亚洲各国应对强劲的经济增长之时,欧洲各国财政部长周二召开会议。 www.bing.com 3. The process should be balanced between consumption and continued strong growth in investment. 在这个过程必须平衡消费和投资的持续强劲增长之间的关系。 www.bing.com 4. A few years later, they will be surprised to find that a very strong growth of ivy, ivy can be seen just how tenacious vitality. 几年后,他们会惊奇地发现,爬山虎生长得很旺盛,可见爬山虎的生命力是多么的顽强。 www.tradeask.com 5. If inflation subsides, China can continue to muddle along, allowing just enough lending to sustain strong growth. 如果通胀消退,中国可能会在这条路上继续走下去,提供足够的放贷以支持强劲增长。 www.ftchinese.com 6. China represents one of the few sources of strong growth in the world today. 中国是当今世界上极少数能够保持强劲增长的国家之一。 c.wsj.com 7. The broadband becomes the solid net operation business by its strong growth tendency and the potential the strategic service. 宽带以其强劲的增长势头和潜力成为固网运营商的战略性业务。 www.boshuo.net 8. He sees China as the center of private-equity activity in Asia but also anticipated strong growth in deal-making around the region. 他将中国视为亚洲私募股权活动的中心,但也预计亚洲总体交易决策将强劲增长。 www.voa365.com 9. The strong growth of the franchises is set to lift sales at Nikel-odeon's international consumer products arm above $1bn this year. 特许经营业务的强劲增长,将使尼克儿童国际频道国际消费品部门今年的销售额超过10亿美元。 www.ftchinese.com 10. IBM has sent teams to Egypt, India, Kenya, and Nigeria, all strong growth regions for the technology giant. IBM曾将团队派往埃及、印度、肯尼亚和尼日利亚,在这些地区,科技巨头IBM发展势头强劲。 www.fortunechina.com 1. IBM has sent teams to Egypt, India, Kenya, and Nigeria, all strong growth regions for the technology giant. IBM曾将团队派往埃及、印度、肯尼亚和尼日利亚,在这些地区,科技巨头IBM发展势头强劲。 www.fortunechina.com 2. Finally, said all the major countries in the world economy are strong growth during the period of globalization to take root and flourish. 文章最后称,在世界所有大国的经济都在强劲增长期间,全球化得以生根发芽,蓬勃发展。 www.englishtang.com 3. Even if the recent difficulties in China's economic development, but China's economy on the whole still has a strong growth momentum. 纵然近期我国经济发展出现困难,但我国经济就整体而言仍然具有强劲的增势。 money.zhishi.sohu.com 4. Analysts still expect strong growth for the full year, helped by loan growth and improved margins. 分析师仍然预计,在贷款增长和利润率提高的推动下,中国银行业全年将实现强劲增长。 www.ftchinese.com 5. The latter has risen for two consecutive quarters, due to strong growth of external trade. 受到外贸增长强劲刺激,贸易融资连续两季上升。 www.info.gov.hk 6. Green products and services are only a niche market today, but they are poised for strong growth. 绿色产品和服务现在还只是一个缝隙市场(nichemarket),但是已经显示出旺盛的生命力。 www.bing.com 7. But overall the pattern is one of strong growth. 但总体而言,商学院管理人员教育课程的趋势是强劲增长。 www.ftchinese.com 8. Despite strong growth rates, most of Asia's biggest economies have taken only limited steps to tighten monetary policy. 尽管经济增长强劲,但大部分亚洲最大经济体在收紧银根方面只采取了有限的措施。 c.wsj.com 9. Strong growth, yes, but probably not so strong that it leads to high inflation. 强劲的增势固然很好,但不要太过强劲而导致较高的通货膨胀。 www.voanews.cn 10. But car segments not targeted by tax breaks or subsidies also saw strong growth in sales, car industry analysts said. 但汽车行业分析师表示,并非减税或补贴目标的汽车销量也出现了强劲增长。 blog.hjenglish.com 1. Analysts said Wall Street had priced in strong growth expectations, limiting the stock's after-hours rally. 分析师多表示,市场已经反应过强劲成长的预期,使其盘后股价涨幅受限。 cn.reuters.com 2. Relatively strong growth in states like Indiana and Oregon has been spurred by their large manufacturing sectors. 印第安纳和俄勒冈等州在大规模制造业的带动下,增长也相对强劲。 chinese.wsj.com 3. The US economy had maintained strong growth despite damage from two severe hurricanes and high oil prices. 尽管美国经历两场严重风灾及油价上升,但仍维持强劲的经济增长。 www.info.gov.hk 4. September started off with a bang, as the Dow jumped several hundred points on the opening on news of strong growth in China. 新闻披露中国经济的强劲增长后,道琼斯指数上涨了几百点,为九月迎来了一个好的开头。 www.bing.com 5. General Mills also reported strong growth in sales of its soup brand. 通用磨坊还公布,汤类品牌的销售额强劲增长。 www.ftchinese.com 6. The factor preventing them from falling further: Continued strong growth from China. 阻止铜价进一步下滑的因素是中国持续的强劲增长。 chinese.wsj.com 7. In Africa, investors need the reassurance of high commodity prices and consistently strong growth, del Conte at Medicapital said. Medicapital的delConte表示,在非洲方面,需要大宗商品价格上扬且经济持续强劲成长,才能安抚投资人。 cn.reuters.com 8. How can China narrow the development gap with the advanced countries and enhance the sustainability of its strong growth? 中国缩小同世界先进水平的差距,增强发展的后劲,根本靠什么? edu.sina.com.cn 9. The numbers are still relatively small but career counsellors expect strong growth. 数量仍相对较小,但职业顾问预计该数字将出现强劲增长。 www.ftchinese.com 10. Until six months ago, most Asian countries could boast of strong growth and moderate inflation. 直到6个月前,多数亚洲国家还能为高增长、低通胀而自豪。 www.ftchinese.com 1. Yet strong growth in emerging economies is stoking commodity-price inflation. 新兴经济体的强劲增长更是推高了产品价格。 www.ecocn.org 2. In recent years, Turkish Airlines has maintained strong growth momentum. 近年来,土耳其航空一直保持强势增长的势头。 club.jctrans.com 3. African countries are emerging as a big market for Indian goods as they post strong growth. 由于非洲国家强劲的增长,它们正在成为印度产品的一个巨大的市场。 www.voanews.cn 4. In fact you need't be too sad , this only grow up one that must pass some worries, we so long as bravery in the face of, can strong growth. 其实你不用太悲伤的,这只是成长必经的一些苦恼,我们只要勇敢面对,就可以坚强的成长。 ks.cn.yahoo.com 5. That makes risk management an emerging specialty with strong growth in jobs expected. 这让风险管理成为职位需求增长强劲的一门新专业。 c.wsj.com 6. In the less affluent countries of Eastern Europe, the Chevrolet brand has shown strong growth. 在东欧那些不那么富有的国家,雪佛兰品牌显示了其强劲的生命力。 dongxi.net 7. However we believe that the global economy will avoid recession, due to strong growth in the emerging market regions such as Asia ex-Japan. 然而,我们相信全球经济会避免衰退,这是由于诸如亚洲(日本除外)等新兴市场的强劲增长。 www.hsbcjt.cn 8. Its post-bubble predicament is made worse by the soaring energy prices that result from the strong growth of the world economy. 由于世界经济快速发展导致能源价格飞涨,它的后泡沫窘境因而变得更加糟糕。 www.ftchinese.com 9. After some gentle fiscal stimulus, these countries are on track for strong growth next year. 在出台了一系列的温和财政刺激措施后,这些国家将于明年步入正轨,经济会出现强有力的增长。 www.ecocn.org 10. The company yesterday reported a 30 per cent rise in 2007 net profit to HK$4. 8bn thanks to strong growth at home and abroad. 长江基建昨日公布,由于国内外业务的强劲增长,公司2007年净利润增长30%,达48亿港元。 www.ftchinese.com 1. Airports are the most pressing concern: passenger numbers grew by 13% during 2009, and further strong growth is expected. 外界最关切的就是机场建设︰旅客数目在2009年间成长13%,并预期会更进一步大幅成长。 www.ecocn.org 2. We kicked off 2010 with record revenue and strong growth in the number of Travelzoo subscribers. 第一季度的收入创造了历史记录,我们的订阅者数量取得了强劲的增长。 www.bing.com 3. The euro bloc likely expanded modestly in the third quarter, thanks to strong growth in the early summer. 由于夏初的强劲增长,三季度欧元区可能小幅扩张。 cn.wsj.com 4. Strong growth alone is not the goal. 强劲的经济增长本身并不是目的。 www.ftchinese.com 5. The art market was booming, with strong growth in online auctions and private sales. 随着在线拍卖和私人销售的强劲增长,艺术品市场正在日渐繁荣。 www.ftchinese.com 6. The tiger economies, plus China and India, are enjoying strong growth rates. 亚洲“小虎”们,以及中国和印度,经济都在强劲增长。 www.ftchinese.com 7. Despite strong growth in many of the member states, cross-border trade remains minimal. 尽管许多成员国经济增长强劲,但跨境贸易一直处于最低限度。 www.ftchinese.com 8. as the effects of strong growth filter through to prices. 随着高速增长的影响渗透到商品价格 wenku.baidu.com 9. Brazil, China and India are all seeing strong growth in employment. 目前巴西、中国和印度在就业方面全都出现强势成长。 www.ecocn.org 10. Worldwide, Facebook is still expanding and has around 600million users, thanks to strong growth in countries such as Mexico and Brazil. 从全球来看,Facebook的用户量仍在上升,约为6亿人,这有赖于墨西哥、巴西等国用户量的大量增长。 www.chinadaily.com.cn 1. WSJ: You've seen strong growth in car sales over the past year. Who are the buyers? 《华尔街日报》:过去一年,你们的豪车销量非常强劲,主要的客户群有哪些? chinese.wsj.com 2. Output and new orders are showing particularly strong growth, with both edging towards to the 60 mark. 产出和新订单指数增长尤为强劲,两者都逼近60。 www.ftchinese.com 3. Analysis shows Singapore has had strong growth in financial services, tourism and exports in 2010. 分析显示,新加坡的金融服务、旅游以及出口这三大行业均在2010年度出现了强劲的增长。 www.bing.com 4. Domestic gross travel bookings grew by 20% driven by strong growth in hotel reservations. 国内预订量同比增长了20%,主要是由于酒店业务的强劲增长带动。 www.bing.com 5. Despite strong growth, solar power still provides only about 0. 5 percent of global installed electricity capacity, HSBC data show. 虽然太阳能上涨势头强烈,但仍只供应全球已有电力负荷的0.5%,HSBC的数据显示。 www.bing.com 6. Part of the strong growth in the past three years was borrowed from the future, because liquidity was artificially high. 因为人为的维持一个高流动性,过去三年的强劲增长部份地透支了未来。 blog.sina.com.cn 7. Cargill, the world's top agricultural trader, believes the world is heading to reasonably strong growth in the decade to 2020. 全球最大的农产品交易商嘉吉(Cargill)认为,在截至2020年的十年内,全球经济将迎来相当强劲的增长。 www.ftchinese.com 8. In spite of the challenges, China remains attractive to foreign insurers because of its strong growth and enormous potential. 尽管面临诸多挑战,中国的强劲增长和巨大潜力仍吸引着外国保险公司。 www.ftchinese.com 9. The over-the-counter (OTC) derivatives market also saw strong growth, with daily turnover 24 percent to $2. 1 trillion. 店头交易(OTC)衍生品市场亦强力增长,日均成交额升高24%,来到2.1万亿美元。 cn.reuters.com 10. They need to take advantage of the present period of strong growth to push ahead with reforms. 他们应该利用目前这段经济强劲增长的时期来推进其改革进程。 zhidao.baidu.com 1. It's experienced strong growth this year, reaching over 600, 000 users by the end of September. 今年,它的用户量有了很大提升,截至九月末其人数已超过60万。 www.bing.com 2. The solution is either strong growth or inflation. 解决办法,要么是强劲的经济增长,要么是通胀。 blog.sina.com.cn 3. Hefei has maintained the good and strong growth momentum this year. 今年以来,继续保持着又好又快发展势头。 220.178.124.24:8080 4. Budget deficits have been reduced slightly since 2009 but this is largely because strong growth has boosted tax revenues. 预算赤字比2009年有所减少,但是这主要是因为强有力的增长是推进了国家的税收。 www.ecocn.org 5. A growing trade surplus also masked strong growth in imports in July, up 27 per cent year on year. 不断扩大的贸易顺差也掩盖了7月份进口的强劲增长——较上年同期增长27%。 www.ftchinese.com 6. China's strong growth in exports to Europe drives the development of the CE certification service industries directly. 中国对欧洲的出口强劲增长,直接带动了CE认证服务行业的发展。 www.13191.com 7. "The government is fully aware that strong growth, led by private sector investment, is key to improving living conditions, " says Ladipo. “卢旺达政府已充分认识到,由私营部门投资推动的强劲增长是改善人民生活条件的关键,”Ladipo说。 web.worldbank.org 8. In the end, US labour-market exceptionalism will deliver new jobs and strong growth as in the past. 最终,美国劳动力市场例外论将与以往一样,实现新的就业和强劲增长。 www.ftchinese.com 9. India has been fortunate in being able to maintain fairly strong growth, officially projected at 8. 5 per cent in 2010-11. 印度很幸运,能保持相当强劲的增长——据官方预测,印度经济将在2010-11年度增长8. www.ftchinese.com 10. In part, strong growth in investment had come from the traditional US sectors of financial and business services and technology. 过去,英国投资的强劲增长部分来自美国传统的金融与商业服务产业和技术产业。 www.ftchinese.com 1. The MSCI Emerging Markets index has shed a fifth of its value despite strong growth in China and other emerging markets. 摩根士丹利资本国际新兴市场指数(MSCIEmergingMarkets)的市值蒸发了五分之一,尽管中国及其他新兴市场经济增长强劲。 www.ftchinese.com 2. Strong growth in China's spending and imports is unlikely to dampen protectionist pressures, however. 不过,中国在消费和进口方面的强劲增长不大可能减轻保护主义压力。 www.bing.com 3. So the US needs strong growth of net exports. 因此美国需要净出口强劲增长。 www.ftchinese.com 4. Countries with strong ties to Germany's export machine, such as Austria and the Netherlands, posted strong growth. 与德国出口有紧密联系的国家,如奥地利和荷兰有很好的涨势。 www.ecocn.org 5. We can sum up the past year in two words: strong growth. 我们可用几个字来总结过去这一年的表现:强劲成长。 www.simplecd.org 6. But even if growth were slowed to 9% in China, it would still be considered 'very strong growth, ' Dator said. 但达特尔说,即使中国的经济增长率降至9%,在世人眼里这仍然是非常强劲的增长。 c.wsj.com 7. We are also expanding into Latin America, where we have seen strong growth in markets such as Brazil and Argentina. 我们也在向拉美发展,公司在巴西、阿根廷等市场实现了强劲的增长。 chinese.wsj.com 8. This strong growth allowed China to boost its share of the global market, by volume, to 49 per cent in 2009 from 20 per cent in 2006. 这种增长的强劲势头提高了中国汽车在全球市场所占的份额(以产量计算),从2006年的20%增长到2009年的49%。 www.ftchinese.com 9. Strong growth from emerging market economies such as China is documented. 诸如中国的新兴市场经济体的强劲增长就更是有据可查。 www.bing.com 10. Barrier films for sensitive goods are enjoying strong growth and are gaining more and more importance. 对敏感商品阻隔性薄膜正享受着强劲的增长,并获得越来越多的重视。 bzxw.a1pak.com 1. Its retail franchise in China offers strong growth potential . 其次,公司在中国的零售业务增长潜能巨大; www.qeto.com 2. Exports also saw strong growth, rising 24. 5% year-on-year. 出口同样取得强劲增长,较上年同期增长24. chinese.wsj.com 3. China and India are also projected another year of strong growth, 8. 9% and 8. 6%, respectively. 中国和印度也将录得另一个强劲增长之年,分别为8.9%和8. www.ecocn.org 4. We should actively promote the strong growth, focus on maintaining sustainable growth and make efforts to achieve balanced growth. 我们应该积极推动强劲增长,注重保持可持续增长,努力实现平衡增长。 www.hjenglish.com 5. That surge in inflation has come along with strong growth in China's economy, with 2010 GDP growth estimated at 10 percent. 通胀急速上升的同时,中国经济也在强劲成长,2010年国内生产总值(GDP)增幅料达10%。 cn.reuters.com 6. Nigeria also enjoyed strong growth, up 18 per cent to 9, 605. 尼日利亚留学生人数也有强劲增长,增幅为18%,达9605人。 www.ftchinese.com 7. The market in Hong Kong has seen strong growth since China opened its currency for trading there last year. 自中国政府于去年放开香港的人民币业务以来,香港人民币市场的声势日益壮大。 c.wsj.com 8. FG Wilson have a strong growth in import assembly business. Pictured is canopied generator ready for re-export 威尔信公司进口加工业务增长迅速,图为一批准备转出口的发电机组防音外壳加工现场 www.cfea.org.cn 9. Strong growth across the franchise 经营强势增长 www.bing.com 10. Strong growth in consumer oriented food products 以消费者为导向的食品产品增长 www.ccag.com.cn 1. Strong Growth in Irish Shipping Sector Set to Continue 爱尔兰海洋运输业保持强劲的增长势头 www.cme.gov.cn 2. Industries with Strong Growth Potentials in the 21th Centuries 21世纪最有发展前景的几大行业及其发展浅析 lwbase.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。