单词 | stripped of | ||||||||||
释义 | stripped of
更多释义 收起释义 例句释义: 被剥夺,被免去,被抹去 1. Less than half the man he used to be, seemingly stripped of his accolades and certainly his dignity. 他不再如从前那般杰出神奇,似乎他的尊严与赞誉都已被扒走。 www.mjjcn.com 2. I began to fear she felt as if stripped of clothes, exposed to the air. 我开始害怕,感觉自己像剥光了衣服,暴露在空气中。 www.dota123.com 3. If stripped of ambitions, dreams and fantasy, then life is nothing but a soulless being. 生活若剥`去理想、梦想、幻想,那生`命便只是一堆空架子。 zhidao.baidu.com 4. In just a few years, the great noble families were stripped of their privileges. 要不了几年,大贵族的特权就被剥夺。 www.hjenglish.com 5. Now they have nothing to fall back on since they will be stripped of every single piece of stolen properties that do not belong to them. 现在他们已无所依靠,因为他们即将被剥夺他们偷窃而来的不属于他们的财产。 blog.sina.com.cn 6. It is possible that the men, once detained, were stripped of everything including these pass keys, allowing computer access. 有可能中国当局在拘留这几名雇员的同时,就拿走了他们身上的所有物件,包括允许其进入电脑的密钥。 www.ftchinese.com 7. Analysts have been digging into records to see how Japanese bonds traded after it was stripped of its triple-A credit rating in 1998. 分析师们一直在挖掘历史数据,以了解日本在1998年丧失AAA信用评级后日本债券的交易情况。 chinese.wsj.com 8. To the contrary, he said he found me fascinating -- the real me, completely stripped of my fabrications. 相反的,他说他发现真实的,完全不伪装的我很有魅力。 www.bing.com 9. His wife said she would always be with him even if he were stripped of everything. 他妻子说即使他变得一无所有她也会一直和他在一起的。 www.tingroom.com 10. The only clear advances have been the ritual punishments of Miro, who was stripped of her party membership, and of Mikhalkov. 唯一的实际进展是对米罗的仪式性惩罚,她被开除出党;米哈尔科夫也受到了类似的处罚。 dongxi.net 1. Stripped of parts to keep her sister ships at sea, the ship was decommissioned in 2005 and is now up for sale. 无敌号在2005年退役后,配件被拆除用以保障其同型船可用。现在它面临着被拍卖的命运。 www.bing.com 2. It is as though life in this case were stripped of its inner tension, its true tragedy and greatness, its questions. 这就好像生活被剥去了它的内在张力,不再有真正的悲痛和崇高,不再有疑问。 www.bing.com 3. But when his heart became arrogant and hardened with pride, he was deposed from his royal throne and stripped of his glory. 但他心高气傲,灵也刚愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,夺去荣耀。 dictsearch.appspot.com 4. I gently stripped of violet dries up the leaves, and into the water room to play a bit of water. 我轻轻的剥去紫罗兰干枯了的枝叶,到水房打了些水。 enwaimao.cn 5. Age is gradually stripped of the beauty of a woman, if have the beautiful figure, goblins shows a woman's dignified, noble and elegant. 年龄虽渐渐削去了女人的美丽,如果有美丽的身材,还是想尽显女人的端庄、高贵和优雅。 blog.sina.com.cn 6. The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time. 其馀的兽,权柄都被夺去,生命却仍存留,直到所定的时候和日期。 new.fuyinchina.com 7. Stripped of a physical body, the mind stands naked, revealed startlingly for what it has always been: the architect of our reality. 肉体被剥掉了,心赤裸裸地呈现,显露出它原有的本质:我们实相的建筑师。 bbs.jcedu.org 8. In just a few short years we've seen mobile phones stripped of their buttons. 短短几年时间,我们见证了手机按键逐步消失。 www.bing.com 9. Mr Lewis was stripped of the chairmanship of the bank in April and abruptly announced his retirement in September. 刘易斯在4月被褫夺了银行主席一职,然后在九月又突然宣布退休。 www.ecocn.org 10. In all the above cases, the name of the resulting menu is name specified, stripped of the substrings between the various delimiters. 在所有上面的情况,名字是指去除所有的由各种分割符包含的子字符串后得到的特定的名字。 bbs.chinaunix.net 1. The bill was stripped of any Iraq withdrawal timeline provisions that had led President Bush to veto a previous funding bill last month . 该法案已经除去了任何含有在伊拉克撤军时间表的条款。就在上月,布什总统就否决了含有该条款的提案。 www.bing.com 2. Dwarf planets are not officially full-fledged planets, so Pluto was stripped of the status it had held since its discovery in 1930. 矮行星即是没有正式资格的行星,也象征着冥王星自从1930年被发现起就拥有的地位已被剥夺。 www.bing.com 3. The concept of justice was likewise stripped of its metaphysical attributes. 同样,人们还剥去了正义概念超自然的灵光。 www.jukuu.com 4. Seeing flavor on a label is a sign the food was stripped of its real taste and a fabricated one swapped in, Bacon says. 在标签上看到了味道,标志着食物被剥夺了其真正的味道,培根说。 www.showxiu.com 5. John Terry has been stripped of the England captaincy following allegations he had an affair with an England team-mate's ex-girlfriend. 特里在日前承认自己与国家队队友布里奇的前女友有染后,被卡佩罗撤销了英国国家队队长的职务。 www.bing.com 6. Sir Peter Viggers, MP for Gosport, was told he would be stripped of the Tory whip unless he agreed to retire. 戈斯波特[英国英格兰南部港市]的下院议员彼得维格斯爵士被告知他必须退休,否则将被剥夺其保守党党员的资格。 www.bing.com 7. They see their homeland being stripped of oil, gas, coal and now young people, particularly women, who make up the majority of the migrants. 他们认为自己家乡的石油、天然气和煤正在被剥夺,而现在目标又转向了年轻人,特别是女性——她们在移民中占大多数。 www.showxiu.com 8. Revan, a Jedi captive, was stripped of all memories of a Sith past, and was turned into an agent of the Republic. 被绝地俘虏的瑞文被清除了西斯阶段的所有记忆,而且被转变成一个共和国侦察员。 www.starwarsfans.cn 9. He fell out of favor with Mr. Kim in 2004 and was stripped of his titles. 他在2004年失宠并被免去头衔。 c.wsj.com 10. Barclays has already muttered about decamping from London if it is stripped of Barclays Capital, its lucrative trading arm. 巴克莱已经小声抱怨说,如果它利润丰厚的贸易分支巴克莱资本被剥夺,将会撤离伦敦。 www.ecocn.org 1. Every person in the middle of the night came to the sea, the soul is stripped of the child. 每一个在深夜来到海边的人,灵魂是脱去衣服的孩子。 tieba.baidu.com 2. Mr Lewis was stripped of the chairmanship in April and abruptly announced his retirement at the end of this year. 刘易斯先生在四月空出了主席的位置并突然在年末宣布了退休。 www.ecocn.org 3. Mr Guttenberg, considered until recently a possible candidate for chancellor, has already been stripped of his PhD. 古滕贝格近日仍被认为是未来德国总理职位的有力竞争者,但他的博士学位已被取消。 www.bing.com 4. Charles was stripped of his power as Parliament took control of fiscal policy and placed the army and navy under their supervision. 由于议会控制了财政政策,并将军队和海军置于他们的掌控之下,因此查理被剥夺了权力。 www.examw.com 5. The athlete was stripped of the honor and banned from the Olympics for the rest of his life. 那名运动员被取消了奖牌,并终生不得参加奥运会。 www.tingroom.com 6. Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right. 这种信条,剥除所有伪装就是简单的原始信条,那就是强权即真理。 wenku.baidu.com 7. Ali had been stripped of his world heavyweight title in 1967 for refusing the Vietnam draft. 1967年,拒绝越战征召的阿里,被剥夺了世界重量级冠军头衔。 www.ecocn.org 8. I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood examining Ruth. 我站在角落里,摘掉我戴着的听诊器脱掉白大褂,静静地等待科迪给如斯进行体检。 www.bing.com 9. If the Fed is to receive this expanded macroprudential role, it should be stripped of its microprudential duties. 如果美联储将接受这一延伸的宏观审慎监管角色,那么就应该去除其微观审慎监管职责。 ecocn.org 10. Brice Hortefeux, the interior minister, wildly overreacted, demanding that he be stripped of his French nationality. 法国内政部长BriceHortefeux先生显然是反应过激了,他要求剥夺该男子的法国国籍。 www.ecocn.org 1. When the athlete was found to have taken drugs, he was stripped of his gold medal. 一旦获得金牌的运动员被发现了服用违禁药物,他的冠军头衔立即被取消。 kidsforever.blogchina.com 2. That, in turn, raises questions about what the void might be. Stripped of all matter, forces and fields, would space and time exist? 这种说法反过来对空穴的本质提出了疑问:在剥离掉一切物质,引力和场之后,空间和时间还会存在吗? www.ecocn.org 3. The governors could be stripped of their job of overseeing the BBC's "impartiality and accuracy" with the task handed to the quango . 主管可能被剥夺他们监督BBC「公平及准确」的工作而将这任务交给政府的特殊法人。 dictsearch.appspot.com 4. After two and a half-hours, the rags have been stripped of their natural oils. 两个半小时以后,碎布中的天然油份已被剥离,仅剩下原纤维。 bbs.ycwb.com 5. The Supreme Administrative Court in Egypt has upheld a ruling that Egyptian men married to Israelis should be stripped of their citizenship. 埃及最高行政法院判决,与以色列女子结婚的埃及男子将被剥夺国籍,现在维持原判。 www.englishtang.com 6. Commercial fruit juice does not come from the whole fruit, but from the fruit stripped of its skin and pulp. 商业果汁并非来自整个果实,而是来自出去果皮和果肉的水果。 www.bing.com 7. Chinese state media say the jailed former Communist Party chief in Shanghai has been stripped of his last official post. 中国官方媒体报导,在押的前上海市市委书记陈良宇被撤销他的最后一个官职。 kantianya.com 8. Stripped of the usual entourage of assistants and advisers, executives are more free to contemplate bold moves. 没有了助理和顾问们的例行陪同,企业首脑们可以更为自由地构思大胆行动。 www.ftchinese.com 9. But these rainforests are being stripped of trees as a result of logging, road construction, and palm-oil plantations. 但是,热带雨林的树木被砍伐,用于修路以及棕榈油种植园。 www.bing.com 10. So I used a little get rid of the Division to be stripped of elements in the page. 于是我用剥不兴法一点点去掉页面洋的元素。 www.bing.com 1. And among a steady stream of failed drugs tests during the two-week event, three Olympic champions were stripped of their titles. 在为期两周的奥运赛事中,出现了一批没有通过药检的运动员,其中有三位奥运冠军被取消了冠军头衔。 learning.sohu.com 2. Years go by if I'm stripped of my beauty And the orange clouds raining in my head. 好些年过去如果偶容颜被岁月抹杀,头顶飘着那桔色的云彩,下起了雨。 espanastella.blogcn.com 3. Following a stewards' inquiry, Jarno Trulli has been stripped of his podium finish in the Australian grand prix. 继神托会调查,特鲁利已经被剥夺了他登上领奖台,在澳大利亚大奖赛。 usa.315che.com 4. He was prosecuted for draft- dodging , stripped of his title, and banned from boxing. 他因逃避兵役而被起诉,丢掉了头衔并被禁止参赛。 dict.veduchina.com 5. the technology was banned and the head doctor was stripped of his license. 她使用过的技术被禁止了,主治大夫也被吊销了行医执照。 www.hxen.com 6. Many style guides are so formal that they are stripped of any context. 许多的规范太正规以至于忽略了一些具体的环境。 www.ooi-ioo.com 7. When cultivated and stripped of their dense vegetative cover , soils of the humid tropics quickly lose their fertility . 当将厚密的植被除去并耕种时,潮湿热带地区的土壤就会迅速失去其肥力。 www.bing.com 8. A British defense ministry spokeswoman told the paper that the vessel would be stripped of all its components. 一位英国国防部发言人接受报纸采访时说,这艘舰艇将会卸除一切组件后交付。 www.bing.com 9. The coffee bean is the seed of the coffee tree, but when stripped of its outer layers it becomes infertile. 咖啡豆是咖啡树的种子,但咖啡豆去壳后就不能结果了。 www.joyen.net 10. The pop duo Milli Vanilli was stripped of its Grammy Award after it was revealed that neither performer sang on the group's records. 年,流行二人组MilliVanilli因其唱片并非他们演唱被揭露后被剥夺格莱美奖。 www.kekenet.com 1. They navigated another of the winding alleyways, bordered by more melancholy houses, the stones the color of dead wood stripped of bark. 他们驶过另一个多风的小巷,被更多忧郁的房子间隔着,那石头就像是被剥皮了的死木头。 www.bing.com 2. The impostor was exposed publicly and thus stripped of his borrowed plumes. 这骗子被当众揭发,伪装被撕下了。 blog.sina.com.cn 3. Methods. Sixteen human cadaveric cervical spines were stripped of soft tissue leaving the occiput and ligamentous structures intact. 方法:十六具人尸体颈椎标本,剥离软组织,保留颅骨和完整的韧带结构。 www.mdchome.com 4. The girl was in Form Five at the Convent, long stripped of nuns after the British left. 这个女孩在女修道院上五年级,那里自从英国殖民者离开后就一直缺少修女。 www.bing.com 5. Sources like Medicare claims data (stripped of patient information) can help consumers answer important questions about their care. 医疗补助提供者声称这些信息已经能够帮助消费者获得他们关心的内容和疑问答案。 www.bing.com 6. Core inflation, stripped of food costs, rose much more slowly, giving Beijing some room to stimulate the slowing economy if necessary. 剔除食品价格的核心通胀率的上涨速度明显较慢。这给中国政府创造了一些空间,可以在必要时对放缓的经济采取刺激措施。 www.ftchinese.com 7. The government of Guinea warned Rio in June that it might be stripped of another Simandou block. 几内亚政府在6月份警告,力拓可能被剥夺Simandou的另一半资产。 www.ftchinese.com 8. Schumacher's illegal manoeuvre at Jerez cost him dear - he was formally stripped of his standings for 1997. 舒马赫在赫雷斯的违规策略使他付出了昂贵的代价——他被正式剥夺1997年的成绩排名。 iask.sina.com.cn 9. If Rio needs a fresh start anywhere, it's in Guinea, where it has been accused of under-investment and stripped of half its licences. 几内亚政府已经指责它投资不足,并剥夺了它在西芒杜一半的采矿权。 www.ftchinese.com 10. The Telenor data had to be "anonymized, " or stripped of identifying information, before the researchers could use it. 挪威电讯的数据在被研究者使用前,肯定会做匿名化处理并删去可识别身份的信息。 www.bing.com 1. Abruzzi, recently stripped of his power by Philly Falzone, sits alone playing solitaire. 他最近被Philly剥夺了在狱中的势力,一个人坐着玩单人纸牌戏。 www.bing.com 2. Juve have been stripped of their 2005 title, while last season's trophy will not be assigned. 尤文已经被剥夺2005年的冠军,上个赛季的冠军也不会颁发。 hi.baidu.com 3. Pluto was stripped of its designation as the solar system's ninth planet. 冥王星原来是其作为太阳系九大行星之一被剥夺。 www.minxue.net 4. First, a salary parameter is stripped of punctuation to simulate a read of an integer from the database. 首先,移除salary参数的标点来模拟从数据库中读取整数。 www.ibm.com 5. Some were stripped of their computers and phones, others were beaten with electric rods and hooded in foul-smelling bags. 一些是被剥掉了电脑和手机的,还有一些是被电棒打过用恶臭的袋子套着。 www.ecocn.org 6. In this world that has been stripped of its causality and presented as absurd, the smallest incident has weight. 在这个被剥去偶然性和呈现着荒谬性的世界中,最微小的事件也有其重。 dictsearch.appspot.com 7. It wants Romanies to be interned and stripped of their citizenship unless they show that they want to accept social norms. 约比克党希望吉普赛人被扣留,被剥夺公民身份,除非他们愿意接受社会的规范。 www.ecocn.org 8. Stripped of currency and inflation risk, interest rates in the southern countries plunged to unprecedented lows. 除去货币和通胀方面的风险,南部成员国的的利率也跌到了历史新低。 xiaozu.renren.com 9. Plasmas are gases in which the molecules have been stripped of some or all of their electrons, to create positive ions. 等离子是这样的一种气体,它的分子被剥离掉部分或全部电子而形成阳离子。 www.ecocn.org 10. Stripped of their identities, Jews and others were murdered here by the most organized killing machine the world has known. 它们被从人们身上剥下来,犹太人和其他人就在这个世界所熟知的、最有组织的杀戮机器中被谋杀了。 www.huaxia-ng.com 1. The rotating presidency has been stripped of many functions by the Lisbon treaty. 《里斯本条约》剥夺了轮值主席不少职权。 www.ecocn.org 2. Instead , they said Walter should now be stripped of his title because of his recent behaviour, without being more specific . 进而,他们表示,目前应当撤除郭炳湘的职务,理由是他近来的行为,但没有进一步详述。 www.bing.com 3. You would be upset too if your team was stripped of two titles and demoted. 如果你深爱的球队被剥夺两届冠军又被降级,你也会不好受。 bbs.rohome.net 4. The reception area and the dining room have been stripped of their fixtures and fittings. 接待区和就餐室的装置和设施都已经不复存在。 www.24en.com 5. All the trees were stripped of branches and leaves, leaving only bare trunks, like silent totems. 所有树木枝叶尽失,只留下光秃的树干,仿佛无声静立的图腾。 zh.globalvoicesonline.org 6. Minimalist design has been described as design at its most basic, stripped of superfluous elements, colors, shapes and textures. 极简设计被描述成将最基本的元素呈现,并摒弃所有多余结构,色彩,图形和其他素材的设计方法。 www.bing.com 7. Being stripped of your BlackBerry and mobile is rather nice. 黑莓手机和移动电话遭窃其实是件不错的事。 www.ftchinese.com 8. The officer was stripped of his rank FOR misconduct. 那军官因行为不端被削去了军衔。 dict.ebigear.com 9. e. g. Captain Evans was found guilty and stripped of his rank. Evans上尉被判有罪,并剥夺了他的军衔。 www.hjenglish.com 10. A joyful heart is a possession that cannot be stripped of. 拥有快乐的心是别人不能夺去的! hk.myblog.yahoo.com 1. Staff found breaking laws will be stripped of licenses, and officials in charge will be removed and held legally responsible. 违反法例的医疗人员将被撤销从业执照,相关官员也将被调离岗位,并承担法律责任。 www.bing.com 2. During processing, table salt is stripped of many of its natural minerals. 加工过程中,精制食盐会失去很多天然的矿物质。 dongxi.net 3. The Cuban athlete Dayron Robles has been stripped of a gold medal in the 110m hurdles at the Athletics World Championships in South Korea. 古巴选手罗伯斯在韩国举行的世界田径大奖赛中被取消了110米跨栏的金牌。 www.hxen.com 4. Binaries are stripped of all debugging information when a product goes to production. 在将产品投入生产之后,就会从二进制文件中删除所有调试信息。 www.ibm.com 5. The resultant encoded text will be stripped of spaces, numbers and punctuation, making it (marginally) more difficult to decode. 结果得到的编码文本将去掉空格、数字和标点符号,从而使它(略微)更加难于解码。 www.ibm.com 6. China often tote disposable cellphones and loaner laptops stripped of sensitive data. 到中国出差的商人经常使用一次性的手机和携带删除敏感数据的电脑。 www.366translation.com 7. Ma was shown into an apartment stripped of beds and furniture. Instead there were big tables with lamps and sockets. 走进去之后,马琳看到的是一个没有床和家具的房间。取而代之的是一张张配有台灯和插座的大书桌。 www.tingroom.com 8. the winner in 2006, Floyd Landis, was stripped of his title for failing a drug test. 06年冠军佛洛依德兰迪斯因未通过药检被剥夺冠军头衔; club.topsage.com 9. Big business and the state are legitimate targets for those stripped of their rights, they think. 那些被剥夺了合法权益的民众认为,大企业和政府对此在法律上负有责任(是他们在法律上控诉的对象)。 www.bing.com 10. Of light, stripped of skin, a layer of film-that the endosperm in the cotyledons Jinguo outside. 体轻,剥去种皮,可见一层薄膜状的胚乳紧裹于子叶之外。 dictsearch.appspot.com 1. Small farms by the tracks were stripped of cattle and human life, driven inside by the storm. 由于暴风雪,铁路旁的小农场看不到牲畜、也不见人影。 www.ftchinese.com 2. Stripped of all pretences , the film is a naked piece of testimonial to love. 剥去所有外部虚饰,电影原来也可以爱得如此纯粹。 dictsearch.appspot.com 3. Last week, he has been stripped of a top national science award by the Ministry. 上周部里已经取消了他的国家一级科学家的称号。 www.bing.com 4. At the end of the celebration the "mock" king was stripped of the royal clothes and slain, sparing the life of the real king. 庆祝活动结束后,“假”国王的皇室衣服被脱掉,并被杀害了,真正的国王还活着。 www.putclub.com 5. It follows allegations made by Landis, who was stripped of the 2006 Tour de France title following a positive drugs test. 兰迪斯对此提出了对阿姆斯特朗的指控,而兰迪斯在2006年举行的环法自行车大赛中由于药检呈阳性而被剥夺了冠军头衔。 www.bing.com 6. Only on the way down does the realisation dawn that, stripped of small talk, no information of substance has changed hands. 直到电梯下降了,人们才开始意识到,除了闲聊之外,自己什么实质性信息都没有得到。 www.ftchinese.com 7. And in ten American states some criminals are stripped of the vote for life, even after their release. 而在美国的10个州中,即使一些囚犯服刑期满被释放后,他们的选举权却被终生剥夺。 www.ecocn.org 8. but he goes to the Palmetto State stripped of the momentum he gathered in Iowa. 但是他在转战南卡前却已经耗尽了他在爱荷华州聚集的势头 www.ecocn.org 9. Since he was stripped of his Auror duties, however, it hasn't been an issue. 自从他脱离了Auror的职务,当然,这次讯问任务已经不成问题了。 tw.netsh.com 10. Having been stripped of all his titles, he disappeared from the TV. 在所有的头衔都被剥夺之后,他就从电视上消失了。 www.bing.com 1. My mind has never felt clearer and focused, now that it's been stripped of expectations. 我的思绪从未像现在一样清晰及专注过,如今它已从期望的牢笼中解放出来了。 www.bing.com 2. Trees stripped of their clothes, wearing a white dress, to greet the arrival of winter girl. 小树们脱光了衣服,穿上了雪白的裙子,迎接冬姑娘的到来。 www.bing.com 3. Muammar Qaddafi's son, Saif, could soon be stripped of his PhD, too. 卡扎菲(MuammarQaddafi)的儿子Saif很快也会被剥夺博士学位。 www.ecocn.org 4. That firm has since been closed - the first time a Cambodian labor company has been stripped of its operating license. 那家公司目前已经被关闭了,这是柬埔寨头一次有雇佣公司被取消营业执照。 www.voanews.com.cn 5. At the centre the trees remained upright but were stripped of bark and branches. 在区域中心,树木仍保持向上直立但是已经没有树皮和枝条。 www.ecocn.org 6. But monks say those who don't accept China's terms are stripped of their robes and permanently expelled from their monasteries. 但和尚说,那些不接受中国的条件是剥夺了他们的长袍和永久驱逐出他们的寺庙。 forum.nationonline.com 7. Early skis were mostly tree branches that were stripped of their leaves. 古时候的滑雪板主要是剥除了叶子的树枝。 blog.hjenglish.com 8. And you can't record the shows. They are streamed off Hulu servers each time you watch and can't be stripped of ads unless you buy a copy. 每次你收看时它们都是从Hulu服务器上流出,除非你买一个拷贝,否则广告无法剥离出来。 www.bing.com 9. The king was stripped of his power. 国王被剥夺了权力。 wnkaoshi.com 10. People busy in their lives, although stripped of quiet comfort. 人们忙碌于自己的生活,虽然少了一份安逸的静谧。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Reporting its results, the tribunal says that a quarter of MPs should be stripped of their seats. 谈到选举结果时,法庭认为四分之一的人应该被驱出议会。 www.ecocn.org 2. He was stripped of all his possessions. 剥夺了他的全部财产。 www.kekenet.com 3. She was stripped of all enchantment now. 她现在已经失去了一切迷人的力量。 dict.veduchina.com 4. Rat organs can be stripped of their cells and regrown to pump blood. 老鼠的器官可以从自己的细胞中剥离、重新生长并输送血液。 blog.hjenglish.com 5. He was stripped of parliamentary immunity and thrown in jail. 他被剥夺了议会豁免权并被关进监狱。 www.bing.com 6. Monday, the convention was stripped of all major partisan speeches. 大会星期一的日程中几乎取消了所有具有派性色彩的重要讲话。 www.voanews.cn 7. Fruit juices are loaded with sugar and have been stripped of fibre. 果汁糖分太多了,而且没有纤维素。 edu.21cn.com 8. The chosen one is stripped of everything he owns, even his clothes. 被选的人进去后卸下拥有的一切,甚至身上衣服。 www.zgwxbbs.com 9. The sumach is stripped of everything but its cone of red berries. 漆树全被剥光了,只剩下白色的浆果。 www.dj922.com 10. People were stripped of their coat and shoes at knife-point on the street. 在街上,人们被刀威逼着脱下外套和鞋子。 www.bing.com 1. Muammar Qaddafi's son, Saif, could soon be stripped of his PhD, too. But that is hardly his biggest worry. 穆阿迈尔.卡扎菲的儿子,赛义夫,不久可能会被剥夺博士头衔,但就当下的局势而言,这不会成为他最挂心的事。 www.ecocn.org 2. You look in my eyes I'm stripped of my pride. 当你注视我的双眼,让我脱去浮华与自傲 wenwen.soso.com 3. Ask for "lite" versions, stripped of features your project doesn't need. 寻求“低盐的”版本,剥夺您的项目不需要的特性。 www.ibm.com 4. These were stripped of unnecessary decoration that would detract from their primary purpose - to be used or lived in. 这些不必要装饰的剥离转移了它们原来的用途-来使用或是居住。 blog.sina.com.cn 5. For this, Luke was stripped of command and put on trial. 卢克因此被剥夺指挥权,并遭到审判。 tieba.baidu.com 6. The US 4x400m relay team was stripped of the gold they won in 2000 Sydney Olympic Games. 同时,美国队2000年悉尼奥运会上夺得的冠军也被收回。 www.chinadaily.com.cn 7. The country has been vulnerable to landslides and flash floods because of lands stripped of trees for firewood. 该国容易引发山体滑坡和洪水的原因是植被都被砍伐用于木柴了。 www.bing.com 8. Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights. (4)就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。 www.yuloo.com 9. Stripped of all I hold so dear. 我认为所有剥去如此宝贵。 www.360doc.com 10. At that level, drivers may be jailed for 15 days, stripped of their licence for six months and fined 2, 000 yuan ($294). 超过该标准的司机将会被拘留15天,吊销驾驶执照6个月,罚处2000元(294美元)。 www.bing.com 1. My father and uncle were separated from each other and my grandparents, and were stripped of all identification and property. 我的父亲和叔叔被拆散,连同我祖父母一起被剥夺了公民的身份,他们的所有财产也被夺走。 www.ecocn.org 2. We arrived to find a city stripped of people. 我们抵达城市剥夺一个人。 www.maynet.cn 3. II From the soil that you excavate, Resigned, macabre villagers, From all the effort of your backs, Or of your muscles stripped of skin, 从你们挖掘着的泥土里,顺从而阴森的农民,在你们的脊椎或剥了皮的肌肉的全部努力中, 777.blogcn.com 4. Suddenly from the valley was stripped of his skin by a tumble down the fat, 突然从山谷上端滚落下来一只被剥去皮的肥羊, blogcup.com 5. Stripped of its apocalyptic Tone, what this amounts to is an advocacy of teaching names, dates and places by rote(Stefan Kanfer) 除去其夸张的预示灾难的口吻后,这几乎等同于鼓吹按死记硬背的方式来教姓名、日期和地点(斯特凡·坎费尔) dict.ebigear.com 6. The impressions of real objects, stripped of the disguises of words and voluminous roundabout descriptions, are blows that stagger him; 离开了虚浮的词语和迂回的描述,真实事物像风一样,吹得他们踉踉跄跄。 blog.sina.com.cn 7. stripped of his medals for disobeying a commanding officer (因不服从指挥官而被剥夺勋章); blog.hjenglish.com 8. stripped of all his privileges pending an official investigation (他被削去全部特权,等待官方调查)。 blog.hjenglish.com 9. The book consists of nineteen rather anorexic stories, stripped of all but vestigial traces of emotion and often of plot(Madison Bell) 这本书包括十九个简短的故事,除了剩下的感情和情节描写外其它一切都省掉了(麦迪逊·贝尔) dict.ebigear.com 10. The upper dimensions of creations above her were being stripped of life force and consciousness; 创造物中高于Terra维度的多重维度被剥夺了生命力量与意识,为了幸存而自我谋生。 blog.sina.com.cn 1. Such a principle stripped of all disguise 这样的信念,剥去伪装的外衣 zhidao.baidu.com 2. If I'm stripped of my beauty 如果我的美丽分崩离析 orangeld.spaces.live.com 3. Jesus is stripped of His garments 耶稣的外衣被剥下 blog.sina.com.cn 4. Be stripped of his rank 被免去军阶 blog.diandian.net 5. Stripped of their color and shape 失去了线条和色彩 wenwen.soso.com 6. Pluto was stripped of planet status 冥王星失去行星地位 www.dionews.com 7. Was stripped of all Party posts 剥夺所有党内职务 www.aigoenglish.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。