单词 | subsequent |
释义 |
例句释义: 随后的,后来的,之后的,接后的,并发的,其次的,以后的 1. From that point forward, any subsequent call to vpManual for that verification point will compare the actual point with the point. 从这个点向前,对这个验证点任何后起的vpManual调用,都要将实际点与这个点做对比。 www.ibm.com 2. But the heart of his book is its account of the unification, or Risorgimento, and of Italy's subsequent chequered history. 而他这本书的核心是记述意大利的复兴运动及随后格局多变的历史。 www.ecocn.org 3. Subsequent implementations of this example assume that this conditional is in place, though it is not written out each time. 后面的例子假设这个条件已经判断过了,所以不是每次都写上。 blog.sina.com.cn 4. A transferred credit cannot be transferred at the request of a second beneficiary to any subsequent beneficiary. 转让信用证可由第一受益转让给多个第二受益人,到此为止。 www.guomaoren.com 5. These plans were delayed by his marriage to Mary Powell and her subsequent desertion of him. 这些计划被推迟了他的婚姻玛丽鲍威尔和她随后遗弃他。 lwdx123.com 6. However, in the case of a very abundant sequence, sufficient excess can be present to allow amplification in subsequent steps. 然而,在一个非常丰富的序列,可以充分超过目前允许扩增在随后的步骤。 it.zhishi.sohu.com 7. One is the sheer size of that particular group. As birth rates have come down, subsequent generations have turned out to be a lot smaller. 相比起那个特定群体的庞大规模,随后出生的一代由于出生率的下降,规模就小得多了。 www.ecocn.org 8. The combination of a decision with a subsequent join is one of the most frequent anti-patterns that we found in business process models. decision及其后续join的组合是业务流程模型中最常出现的反模式之一。 www.ibm.com 9. Theoretically, this innovation helps make up for disadvantages of the Board of Supervisors in terms of the subsequent supervision. 理论上讲,这个创造有助于弥补监事会在后续监督中的不足。 www.ebigear.com 10. and believed himself th, e happiest man alive on the day he led her to Gimmerton Chapel, three years subsequent to his father's death. 他父亲逝世三年后,他把她领到吉默吞教堂那天,他自信是世上最幸福的人。 putclub.net 1. If parents have had a child with albinism previously, there is a way to test in subsequent pregnancies to see if the fetus has albinism. 如果父母生下白化以前还有一种测试,看看在以后怀孕的胎儿白化。 zhidao.baidu.com 2. In the depths of the war, he was planning for the subsequent peace, and he wanted it to be a peace of strength and prosperity. 在战争胶着之时,他却在为随后的和平作着计划,并且他希望这种和平能够带来力量和繁荣。 www.bing.com 3. All subsequent crimes against the Party, all treacheries , acts of sabotage, heresies, deviations, sprang directly out of his teaching. 在此之后,一切反党罪行、颠覆行径、阴谋破坏、异端邪说、离经叛道,都直接源自他的唆使。 dictsearch.appspot.com 4. Third, at least some of the material must have retained the signal unaffected by subsequent changes in the environment. 第三,至少一些材料必须保留未受随后环境变化所影响的信号。 hi.baidu.com 5. His subsequent hedge-fund work was one day a week. 他后来在对冲基金工作过,但一个星期只上一天班。 cn.wsj.com 6. The age of any further cases will dictate the target age groups for the two subsequent NIDs. 任何进一步病例的年龄将为今后两次国家免疫日指示目标年龄组。 www.who.int 7. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications do not apply. 对于过期的条款,后来的修正和更改都不再适用。 gatefanyi.com 8. No waiver of any breach of this Agreement shall be considered or held to be a waiver of any other or subsequent breach. 对于任何违反本协议的责任豁免将不被考虑或被认为是豁免其他或往后的任何违约行为。 money.wenda.sogou.com 9. This also should put the operation into a state such that any subsequent calls into it will fail, since it has now completed. 此外,这个方法也应该将作业置于某种状态,让后续对它的任何呼叫都会失败,因为它已经完成了。 technet.microsoft.com 10. Brain imaging studies, in particular, have found a correlation between amygdala activation during encoding and subsequent memory. 尤其,大脑造影研究已经建构了一个在编码和随后记忆之间杏仁核活化作用的相互关联性。 dictsearch.appspot.com 1. During his subsequent patter, he scoops some confetti out of the glass and, if he chooses, tosses it up into the air. 在他的随后啪答声期间,他挖出一些五彩纸屑在玻璃外面,如果他选择,扔它入空气。 dictsearch.appspot.com 2. Over the years, the ideals at the heart of that document have endured as subsequent generations have expanded those blessings. 随着岁月的流逝,这份文件的中心思想已经随着后辈对这些权利的扩大而永存。 www.yappr.cn 3. The subsequent sections will improve on it a step at a time. 后续几节将一次一步地对它们进行改进。 www.ibm.com 4. The subsequent conversation threw no light on the matter, and everyone accused Fotheringay of a silly trick. 接下来的谈话也没有弄清这到底是怎么一会事,大家都指责说是佛泽林盖搞的鬼把戏。 www.thea.cn 5. If such a match is not found, a subsequent search occurs for a case-insensitive match. 如果未找到匹配项,则会继续搜索不区分大小写的匹配项。 technet.microsoft.com 6. A strong name can ensure that no one can produce a subsequent version of your assembly. 强式名称可确保没有人能产生您自己组件的后续版本。 msdn.microsoft.com 7. By using this website subsequent to any revision of these Terms of Use, you agree to be bound by these changes. 如果在使用条款经过任何修改之后使用本网站,即表明您同意遵守这些修改内容。 www.opwftgchina.com 8. Consequently, the Credit cannot be transferred at the request of the Second Beneficiary to any subsequent Third Beneficiary. 因此,第二受益人不得要求将信用证转让给其后的第三受益人。 sh.netsh.com 9. Lord Lamont later argued that he was not all that wrong in the light of subsequent statistics. 后来拉蒙特辩称,根据其后的统计数据,他错得也不是那么离谱。 www.ftchinese.com 10. There is usually some time delay between the initial purchase of the asset and its subsequent re- sale. 在最初购买资产和后来的转售之间,通常都会有一段时间的延迟。 www.docin.com 1. agree, whether or not subject to any condition precedent or subsequent, to do any of the foregoing. 服从或者不服从前述的先例或者后发的任何情形。 wenku.baidu.com 2. Subsequent works have continued to use the body as a way to explore an aesthetic of horror. 后来的作品里也继续运用了身体来展示恐怖的审美方式。 www.artcomb.com 3. The SUPPLIER shall be responsible, at his own cost, for the timely production of a subsequent TOOL due to wear and tear. 若发生磨损,供应商应负责自担费用,及时生产后续工具。 translation168.lingdi.net 4. Each subsequent architecture designed from the reference architecture would be specialized for a specific set of requirements. 每个后续的架构设计的,参考架构将是一组特定的专业要求。 wenwen.soso.com 5. His view was that the government could expand the money supply during recessions and contract it in the subsequent booms. 他认为,政府可以在衰退时期扩大货币供应,在随后的繁荣时期收紧银根。 www.ftchinese.com 6. If the opposition were to be brave enough to resist hanging, it would be blamed for every subsequent murder. 如果在野党有胆子再抵制绞刑的恢复,那么它就要为之后的每一个杀人犯犯下的罪行负责。 www.ecocn.org 7. Ever since her breach of her mother' s command and the subsequent breakup of the bulk of their brood, she was even more careful. 自从蜂后违背母亲的命令,随后大部分蜜蜂分裂以来,她就更加小心了。 www.kekenet.com 8. In subsequent experiments, the researchers found that this lantern of attention came with a tradeoff. 在随后的实验中,研究人员发现,这种注意力的灯笼也不是白来的。 www.ebigear.com 9. Subsequent research has confirmed this result, and suggested it is nothing to do with the larger salaries of those at the top. 后续研究也已经印证了这一结论,并提出这与处于顶层的人巨额的工资收入无关。 www.ecocn.org 10. It is only natural, then, to be confused about what happened during your first meeting, or at any subsequent meeting, with your doctor. 这只是正常的反应,然后就变得困惑,不知道在和医生的初次会面以及以后的会面中会发生什么。 pro.yeeyan.com 1. No waiver of any breach of this Agreement shall be held to constitute a wavier of any other or subsequent breach. 不放弃任何违反本协议应当举办的其他单据构成违约或以后。 wenwen.soso.com 2. That schoolboy heroism had not been enough to carry them through subsequent years, as the war dragged on in places far from home. 由于战争持续不断地在远离家乡的地方进行,他们学生时代的那种英雄主义精神没能保持下来。 3. Please include the tracking number, shown in the Subject line of this message, with any subsequent email regarding this request. 请包括追踪编号,在这一个信息的服从线中被显示,藉由关于这一个请求的任何后来的电子邮件。 www.kpfans.com 4. Subsequent downward pressure on interest rates came from a fall in the demand for real money, just as in the case of the OPEC recession. 在利率上的后来向下的压力来自对真正的钱要求的下降,正如在石油输出国家组织后退的情况。 wiki.sina.com.cn 5. No party's waiver of any breach or accommodation to the other party shall be deemed to be a waiver of any subsequent breach. 一方放弃追究另一方的违约行为或对另一方作出通融不得视作放弃追究随后的任何违约行为。 translation168.lingdi.net 6. Subsequent explanations by his ambassador to the U. S. that the president was handing power to Mr. Suleiman seemed to add to the confusion. 埃及驻美大使随后的解释则增加了人们的困惑,他说穆巴拉克正将权力移交给苏莱曼。 c.wsj.com 7. While initially suspected to be a car bomb, subsequent reports may indicate that th is was the result of a motor vehicle accident. 最初怀疑是汽车炸弹,随后的报告可能显示,这是由于汽车事故。 www.xcar.com.cn 8. But, as the subsequent market sag hinted, the stimulus package may not be all that it seems. 不过,正如随后市场下跌所暗示的那样,此项经济刺激方案可能并不完全像它看上去的那样。 www.ftchinese.com 9. However, it's clear from his subsequent interviews that this was something which irritated everyone from that Liverpool dressing-room. 然而,在后来对他的采访中,这是个让利物浦所有球员都非常生气的评论。 bbs.qieerxi.com 10. I think this sense of my own smallness is the best I have had to offer at this and many subsequent deathbeds. 我想,我的这种自觉渺小的感觉是我在这个以及后来的病危病人床前我能提供的最好的东西。 www.ecocn.org 1. By the time the baby arrived, I had been awake for 48 hours - it looked as if I'd been through childbirth in the subsequent photos. 到孩子出生时,我已经连续48个小时没合眼了——从后来的照片上看,我憔悴得好像也经历了分娩一样。 www.ftchinese.com 2. The strong yen that resulted might have had much to do with the subsequent collapse in Japanese exports. 因此导致的日元走强可能与随后日本出口的崩溃有莫大的关联。 www.ftchinese.com 3. During a subsequent protest, police attacked him with tear gas and dragged him from his car in full view of television cameras. 在随后进行的一次示威活动中,当着所有媒体的面,警察用催泪气体攻击了贝克杰,还将他从汽车中拖出来。 www.ecocn.org 4. In subsequent installments, I'll describe in detail these same utilities as you attempt to determine your bottleneck and tune your servers. 在后续部分,我将详细说明这些实用工具,以帮助您确定系统的瓶颈和优化服务器。 www.ibm.com 5. she had a subsequent dream that she had surgery, which proved to be injurious to her. 她随后作一个梦:她去接受外科手术,这个手术对于她有伤害。 springhero.wordpress.com 6. The chairman will be pleased to discuss the matter with you subsequent to lunch. 主席很高兴能与你在吃过午餐之后讨论这个事件。 infos.edulife.com.cn 7. A subsequent regulatory filing, however, showed that about half the money was being used for existing shareholder liquidity. 但随后提交的监管文件显示,有约一半的资金用于收购现有股东股权。 www.bing.com 8. Subsequent court decisions on religion in public schools, had they been law then, might have taken us prayer leaders off the program. 后来法庭针对公立学校宗教活动做出的判决如果当时就是法律的话,则可能会使我们免掉这一程序。 blog.sina.com.cn 9. No waiver of any breach shall be deemed to be a waiver of any other or subsequent breach. 对任一违约行为放弃行使权利不应当被认为是对其后发的所有违约行为均放弃追究。 www.showxiu.com 10. Yet the subsequent slowdown seems to be greater than can be explained by the number of people directly affected by the changed rules. 然而,房地产市场随之而来的放缓似乎来势汹汹,冲击的范围超出了直接受政策影响的人群范围。 www.voa365.com 1. She said that after her pregnancies and the subsequent years of breast feeding, she had "deflated. " 那是她怀孕之后说的,而在接下来的这些年里,为了喂孩子,她的胸已经“泄气”了。 www.elanso.com 2. As I explain in a subsequent post, the association between physical attractiveness and intelligence may be due to one of two reasons. 在随后的帖子中我解释了原因,外型上有魅力与智商之间的关系或许归咎两个原因之一。 www.bing.com 3. Subsequent analysis of the models can establish how much work is needed to make these changes and identify potential technical problems. 模型的后续分析可以说明为了进行这些更改所需的工作量和标识潜在技术问题。 www.ibm.com 4. In his autumn statement, he said this would be followed by a 1% cap on their pay rises for the two subsequent years. 在秋季声明中,他表示在随后两年里还将再削减1%的薪水。 xiaozu.renren.com 5. I had thought of her as one of the brightest people I knew, and her subsequent career supports that view. 我把她视为我所认识的最聪明的人之一,她后来的职业生涯也支持了我的观点。 www.bing.com 6. The output is said to be a preprocessed form of the input data, which is often used by some subsequent programs like compilers. 它输出的就是我们所说的经过预处理的输入数据,它通常被一些后续程序所使用,例如编译器。 blog.sina.com.cn 7. The phase might produce a Request for Architecture Work that sets targets for a subsequent cycle of enterprise architecture efforts. 该阶段可能会生成为企业架构工作的后继循环设置目标的架构工作请求(RequestforArchitectureWork)。 www.ibm.com 8. As a rule, in case of defective delivery the Buyer shall be entitled to demand subsequent performance in the form of its choice. 在通常情况下,当发生瑕疵交付时,买方应有权要求对方以其选择的方式继续履行合同义务。 www.wirtgenchina.com.cn 9. Previous eruptions of Eyjafjallajokull seem to have acted as harbingers of a subsequent Katla eruptions. 亚菲亚德拉火山先前喷发似乎预示着随后Katla火山的喷发。 www.ecocn.org 10. Frenzied Regeneration: This ability is no longer noted as Rank 1 (it has no subsequent ranks). 狂暴回复:这个技能不再标记为等级1(它没有更高的技能等级了)。 wow.tgbus.com 1. A small square of dark chocolate daily protects the heart from inflammation and subsequent heart disease, a new study of Italians suggests. 根据意大利科学家的最新研究,每天吃一小块黑巧克力可以使我们的心脏远离炎症以及随之而来的心脏病的困扰。 www.bing.com 2. The tragedy of this incident and its subsequent events fully illustrated the protagonists, Michael Henchard and his wife's ignorance of law. 而这一事件以及其后的悲剧,充分说明了作品主人公亨察德以及他的妻子对法律的无知。 www.zidir.com 3. Mashable received one of these briefings; the subsequent story was one of the most popular of that month. Mashable网站也收到这个通报,后续发生的事情成了当月的热门话题。 www.bing.com 4. So far it seems to be working. Spain won their two subsequent games to finish top of their group. 目前看来这一招还算灵。西班牙赢得了随后的两场比赛,以小组第一的身份晋级。 tr.hjenglish.com 5. His mother was also the driving force behind his musical training and subsequent development into a violin child prodigy. 他的母亲亦是背后的动力,他的音乐训练,并随后发展成为一个小提琴神童。 wenwen.soso.com 6. Once you've made a bit of effort towards reducing financial stress, you'll find that the subsequent steps are easier. 一旦你为减轻经济压力做出了大量的努力,你就会发现后续的步骤变得容易些了。 www.bing.com 7. They were meant to repair the damage done, mainly to Belgium and France, by the German invasion and subsequent four years of fighting. 赔款是为了修复德国入侵和四年自卫反击战造成的在比利时和法国境内的巨大破坏。 www.bing.com 8. It has, however, taken the catastrophe of the earthquake to translate the subsequent goodwill into a momentous diplomatic initiative. 然而,它把地震灾难后的善意转化为重大的外交主动。 blog.sina.com.cn 9. In a subsequent conversation, one of the patients told him that she had lied to him. 在随后的谈话中,其中一名患者向他承认她撒谎了。 www.bing.com 10. A subsequent activity is nevertheless taken into consideration if it has led to additional or aggravated damage. 如果随后发生的另一行为导致额外损害或加重损害,则仍必须加以考虑。 ielaw.com.cn 1. The quarrel was just a sideshow compared with the subsequent decision on a divorce. 与接下来的离婚决定相比,争吵只是一个前奏。 test.2u4u.com.cn 2. This in turn makes the subsequent Qing Han's family in family strife has been a strong and steadfast ally. 这又使韩氏家族在随后的卿族争斗中得到了一个强大而坚定的盟友。 www.fabiao.net 3. Stocks continued to fall over subsequent weeks, finally bottoming out on November 13, 1929. 股票在接下来的几个星期里继续下跌,并且在1929年11月12日跌倒了底盘。 www.bing.com 4. The system consists of two subsequent treatment stages, a dry absorbtion and filtration system and a two stage contact scrubber. 这个系统包括两个随后的处理阶段,一个干燥吸收和过滤系统和一台二级接触涤气器组成。过滤器是袋式滤器。 www.jinghuatrade.com 5. Far-fetched as it sounds, subsequent research from multiple groups has found cellular evidence of such a system. 这听起来有些牵强,但几个组织在随后的研究中发现了存在这样一个体系的细胞证据。 www.bing.com 6. In a subsequent exchange of fire lasting up to an hour, Pakistani security forces killed a militant, said police officer Karim Khan. 警官卡里姆汗称,往下来的枪战持续了一个小时,巴基斯坦安全部队打死了一名激进分子。 bbs.ebigear.com 7. Occasionally it may be necessary to go back ten or more versions of the FPGA design to revisit a specific problem or subsequent fix. 偶尔会有必要回退十个甚至以上的FPGA设计版本来再现某个具体问题及随后相应的解决方法。 comm.chinaaet.com 8. Priming is a technique where you think about something or create some environmental cue that will alter your subsequent performance. 引导是种技巧,它能启发你思考某些事或围绕着某些暗示去创造,并改变你的后续表现。 www.bing.com 9. A standardized digital photograph of every participant was taken at the beginning of the study and at each subsequent hospital visit. 给每位参与研究的儿童在研究初及随后的历次随访中给予拍摄一次标准化的数码照片。 www.soudoc.com 10. Subsequent contrast-enhanced CT and MRI determined it to be of retroperitoneal origin, consistent with a mucinous cystadenocarcinoma. 随后对比增强CT和MRI确定这是腹膜后出身,符合粘液性囊腺癌。 syyxw.com 1. The long-term results of these fusions may be compromised by the subsequent development of arthritis in adjacent joints. 长期结果这些融合可能损害到后来的发展性关节炎的邻近关节。 www.syyxw.com 2. In the depths of the war, he wasplanning for the subsequent peace, and he wanted it to be a peace of strengthand prosperity. 在战争胶着之时,他却在为战后的和平作着计划,并且希望这种和平能够带来力量和繁荣。 www.bing.com 3. This exception is thrown when a subsequent instance of a single-instance application is unable to connect to the first application instance. 当单实例应用程序的后续实例无法连接到第一个应用程序实例时,将引发此异常。 msdn2.microsoft.com 4. The result is a controlled pierce sequence where dross is no longer blasted all over the machine and there is no subsequent damage. 这样穿孔可得到控制,切割产生的渣滓不会再胡乱吹到切割机各处,对后续工序无任何妨碍。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Stigler and I soon became close friends, and he had a very large effect on my subsequent intellectual development. 很快我和施蒂格勒成了亲密的朋友,他在我之后思考的领域有着巨大的影响。 www.bing.com 6. When overridden in a derived class , allows for code to run when a subsequent instance of a single - instance application starts . 在派生类中重写后,允许代码在单实例应用程序的后续实例启动时运行。 www.bing.com 7. Subsequent sections will explain what happens if the broker is not running when one of these timer events is supposed to happen. 后继部分将说明,当这些计时器事件其中的一个要发生时,如果代理未运行,将会发生何种情况。 www.ibm.com 8. This secret key will be serialized into a file and will be used for the subsequent launch of jce. test. SimpleTest. java. 这个秘钥将被序列化为一个文件,并被用于随后启动jce. www.ibm.com 9. Changes made to this option affect only subsequent crawls . Crawls in process will not be affected by a change in this option setting. 对此选项所做的更改只会影响后续爬网,不会影响正在进行的爬网。 www.bing.com 10. In subsequent years, he repeated anti-Semitic remarks at large rallies, but he did not inject himself into the 1988 presidential campaign. 在随后的几年中,他多次反犹太言论,在大型集会,但他没有注入全身心地投入到对1988年总统竞选。 blackmailedslave.com 1. At this point, it may switch back to using logical message ordering for the subsequent messages. 此时,可以仍然对后续消息使用逻辑消息排序。 www.ibm.com 2. Certain things must be known, and the influence of these ascertained before subsequent steps in the solution process can be approached. 必须知道一些特定的事情,在接下来的求解步骤中这些已确定的影响是可以被处理的。 wenku.baidu.com 3. The local economy tends to be vulnerable subsequent to the catastrophe. 这次灾难过后,当地经济可能变得岌岌可危。 dl.edulife.com.cn 4. This process of obtaining content from a previous response to be used in subsequent requests is called data correlation. 这个从以前的响应中获得内容的过程被用在后来的被称为数据关联的请求中。 www.ibm.com 5. Where the holder is an endorser, he has no right of recourse against the subsequent parties. 持票人为背书人的,对其后手无追索权。 www.bing.com 6. But they do suggest that a bigger rise in yields than expected and a subsequent worsening of their debt position is possible. 不过这些可能性的确暗示了比目前预期更高的利率上升和之后逐渐恶化的债务状况。 www.ecocn.org 7. Remarkably, it has been a style guide for pretty much every subsequent musical genre: punk, metal, emo, hip-hop, Britpop. 同时,它也极大影响了后来出现的音乐风格:朋克,重金属,情绪摇滚,嘻哈,英式流行音乐。 www.bing.com 8. Her papers, which I read over the subsequent weeks, were written with creativity, sensitivity and a delicate sense of humor. 接下来的几个星期我又读了她写的论文,文章写得极富创造性、敏感性和幽默感。 www.bing.com 9. the index of the element that would be returned by a subsequent call to previous, or -1 if list iterator is at beginning of list. 接下去调用previous所返回元素的下标,如果列表迭代器已位于列表起始,返回-1。 java.ccidnet.com 10. The time of the subsequent synchronization intervals is based on the time that this command is initiated. 后续同步间隔的时间将基于此命令的启动时间。 technet.microsoft.com 1. Subsequent inspection under magnification identified three solder joint which appeared to have melted and resolidified (see below). 接续的显微镜检查发现,有三处焊接点似乎已被熔损并固化。 www.showxiu.com 2. The method signature ends with a colon, which indicates that the body of the function follows on subsequent lines. 方法签名以冒号结尾,表示下面的代码行是函数体。 www.ibm.com 3. The agreement enables this initial exploration period to be extended by two subsequent periods, each of two years. 双方的协议还规定,初期的勘探期还可以再延续两个阶段,每个阶段各为两年。 www.tdict.com 4. Initial execution of any query includes the costs of building up a query cache to enable faster execution of subsequent queries. 任何一个查询的首次执行都包含了构建一个查询缓存的性能损耗,以利于提高后续查询的执行速度。 www.infoq.com 5. Many of the rest are as likely to see its capture of land and subsequent occupation as a tragedy for Israel. 其余更多的人很可能看到的是征服和占领对以色列来说一种悲剧。 www.ecocn.org 6. But it has to be done if the Province is to be able to seize the opportunities that the present crisis and subsequent recovery will create. 如果江苏省希望能够抓住当前危机和复苏后所带来的机遇,就必须这么做。 iccd.jsdpc.gov.cn 7. is negotiated by endorsement, the subsequent party shall be liable for the authenticity of the endorsement of his immediate prior party. 第三十二条以背书转让的汇票,后手应当对其直接前手背书的真实性负责。 www.jukuu.com 8. To retain (merchandise or other goods) for a subsequent, usually the next, season. 保留至下一季:把(商品或其它货物)贮存起来以供随后的,通常是下一个季节的供应 bbs.ebigear.com 9. They also said the subsequent fall in price and increase in inventories was due to the slowdown in the world economy. 它们还说,随后的价格下跌和库存增加是由于世界经济放缓造成的。 chinese.wsj.com 10. But I soon found her delirious strength much surpassed mine (she was delirious, I became convinced by her subsequent actions and ravings). 可是我立刻发觉她在精神错乱时的体力大大超过我的体力(她确是精神错乱了,我看她后来的动作与胡言乱语才相信的)。 putclub.com 1. In some cases, epigenetic changes in people seem to be passed on to subsequent generations. 在某些情况下,人类的表观遗传变异似乎会传递给后代。 www.bing.com 2. But for me, every subsequent interaction with him occurred within the context of "I can't trust him. " 但是对我来说,以后的每一次与他互动,我都会想“我不能信任他。” www.bing.com 3. Options specified for one assembly apply to any subsequent assemblies unless the option is specified with a new assembly name. 为某个程序集指定的选项应用于后面的任何程序集,除非该选项与新程序集名称一起指定。 msdn2.microsoft.com 4. Previously, the only dateable layers were from the moment the Permian ended and from a subsequent volcanic event some 14m years later. 在此之前唯一可以确定年代的地层是二叠纪结束的时刻,以及大约1400万年后的火山爆发事件。 www.bing.com 5. METHODS: We outline a case of a nasal epidermoid occurring post-blunt nasal trauma and its subsequent excision. 方法:我们大纲一例鼻表皮发生后钝鼻外伤及以后的手术切除。 www.syyxw.com 6. Subsequent articles in this series will cover in greater depth the concepts and technologies that this article introduces. 本系列后续文章将更深入解释本文介绍的这些概念和技术。 www.ibm.com 7. It also tends to mix into subsequent paint, or it shows through between brush strokes, producing a disagreeable jaundiced look. 而且这还会与后来上的颜色混在一起,又或者会透过后来的笔触被看到。 matthewlodove.blog.163.com 8. Subsequent coverage around the world has homed in on the tragic resonance with his mother's death in 1963. 他的母亲死于1963年,世界上的一系列报道都聚焦在悲剧的重演。 blog.sina.com.cn 9. such subsequent proceedings or other action would not be treated as done under the default rules of the clearing house. 尽管如非有本款的规定,该等随后的处理程序或其他行动便不会视为根据该结算所的失责处理规则而作出。 www.jukuu.com 10. for reasons of discretion, and also on account of the subsequent therapy, he usually keeps it to himself. 因为谨慎的理由,也没有随后的治疗,他通常必须保持秘密。 www.easemind.com 1. After disclosure, our subsequent series of broadcasts will introduce you to the Galactic Federation and its technology. 大揭露之后的一系列广播会向你们介绍银河联邦与它的科技。 q.163.com 2. The Bank strengthened the subsequent supervision of the accounting business. 加强对会计业务的事后监督。 blog.sina.com.cn 3. Subjects eating lunch with the higher energy content did not compensate by reducing intake at subsequent meals. 吃高能量午餐的研究对象在下一餐并没有以减少份量的摄取来做补偿。 afic.org 4. The result of such an operation should be cached to enable subsequent requests to execute faster. 可以将此类操作的结果进行缓存,以使后续请求的执行速度更快。 www.ibm.com 5. The device of measurement was composed of a standard ball, a basis of standard ball, capacitance sensor and a subsequent disposal circuit. 测量装置由基准球、基准球座、电容测头、后继处理电路几部分组成。 www.ceps.com.tw 6. To make your individual explorations easier let me only stress that intervals usually increase by the same factor in subsequent repetitions. 为了让你的个人探索容易些,我想强调一点,相继的重复学习间隔一般都使用相同的递增因子。 www.bing.com 7. In a subsequent radio broadcast, Churchill referred to the new drug as "This admirable M&B" . . . 在后来的一次广播讲话中,丘吉尔把这种药叫作“妙药M&B”。 www.elanso.com 8. We do not acknowledge receipt of device listing forms received subsequent of an establishment initial registration . 我们除了原始登记资料外没有收到设备清单表。 www.bing.com 9. An avowed skeptic, van Loon left the Immaculate Conception and the Resurrection out of his subsequent The Story of the Bible, 1923. 作为公开的怀疑论者,房龙在之后的《圣经的故事》(1923)中没有提到圣灵感孕和耶稣复活。 dictsearch.appspot.com 10. At least half of this amount may be washed off by further rainfall in the subsequent two months. 在以后的二个月中至少有一半会被雨水冲洗掉。 tr.bab.la 1. To fight aid-induced inflation, countries have to issue bonds to soak up the subsequent glut of money swamping the economy. 为了防止援助造成的通货膨胀,这些国家不得不颁布法规立即吸取过剩的资金以免经济形势失去控制。 www.bing.com 2. Subsequent to a week's rest, Mary returned to work. 休息了一个星期后,玛丽重返工作。 www.bytvu.com 3. Therefore, you might receive progress update events out of order, with a subsequent event showing a decrease compared with a previous event. 因此,可能收到不按顺序排列的进度更新事件,后面事件的序号可能比前面事件的序号要靠前。 technet.microsoft.com 4. With Frieda, he began the life of continuous travel that provided the material for most of his subsequent novels, poems, and essays. 同弗莉达一道,他开始了持续不断的旅行生活。这就为他后来写的众多小说、诗歌与散文提供了素材。 www.tdict.com 5. Financial statements may, if necessary, be arranged in a way that the previous accounting period can be compared to the subsequent periods. 第六十一条会计报表可以根据需要,采用前后期对比方式编列。 www.hjenglish.com 6. The introduction of a second or subsequent forest automatically redefines the topology as a complex Exchange organization. 引入第二个林或后续林后,会自动将拓扑重新定义为复杂Exchange组织。 technet.microsoft.com 7. Subsequent investigation determined that at least some tiger-to-tiger transmission of the virus occurred. 随后的调查确定,至少发生了一些老虎与老虎之间的病毒传播。 www.who.int 8. The subsequent recession left environmentalism looking like an unaffordable luxury. 随后的经济衰退使得环境保护主义看上去就像一件支付不起的奢侈品一样。 www.ecocn.org 9. Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches. 我们不能阻止你和他人之间的违约行为并不表明我们放弃阻止随后的和类似的违约行为的权利。 www.lyg148.com 10. Subsequent loading incurs a little overhead, but otherwise has no effect. 随后的加载产生的开销很少,但在其他方面没有什么影响。 www.ibm.com 1. This chapter concludes main research result of this paper and broaches the subsequent research imagination. 本章概括了本文的主要研究成果,并对后续研究提出设想。 www.fabiao.net 2. Without this flag, and with persisted credentials, the user won't see any prompt at all on subsequent connections through your application. 如果不使用该标志并且使用持久性凭据,则当您的应用程序随后建立连接时,用户将不会看到任何提示。 msdn2.microsoft.com 3. The perfect life lead as Jesus and his subsequent unjust murder, reversed the negative karma that came from his first incarnation as Adam. 基督所过的完美生活以及他后来的不公正的被害,扭转了他第一次作为亚当的轮回所带来的负面的羯磨。 www.chinavalue.net 4. Pure lithium zinc ferrites were synthesized by means of a combination of sol-gel method and subsequent calcination. 结合溶胶凝胶法与后期煅烧制备了纯锂锌铁氧体。 www.ceps.com.tw 5. Yet of the subsequent far greater divergence there is no doubt whatsoever. 然而,随后的差距无疑要大得多。 www.ftchinese.com 6. The clinical and pathological features of a left renal tumour and a subsequent retroperitoneal tumour in a 2-year-old boy are presented. 的临床和病理特点左肾肿瘤和随后的腹膜后肿瘤在2岁的男孩介绍。 www.syyxw.com 7. Pregnancy by itself does not appear to be an important factor in decreasing the risk of anal sphincter laceration in subsequent deliveries. 怀孕次数似乎并不能成为减少后来分娩中肛门括约肌撕裂伤风险性的因素。 www.med66.com 8. Subsequent discovery that turned out to be a picture with transparent background so that the whole page cushion with layer to white. 结果发掘本来是一个有透明配景的图片使得合座页面蒙上了一层不黑色。 www.bing.com 9. A problem with chart templates whereby marker properties did not apply to subsequent control charts was fixed. 同一个问题,即图表模板标记属性并不适用于以后的控制图是固定的。 www.pinggu.org 10. However, Davis said, the experience of building the subsequent three EPRs is reducing this time. 戴维斯说,不过建设的后三年环保工程将减少时间。 www.bing.com 1. In its subsequent operations, at least 100 Palestinians, a good half of them civilians, have been killed. 在以军随后的行动中,至少有100名巴勒斯坦人被杀害,其中多半是平民。 www.ecocn.org 2. Subsequent consideration by the Board of Directors of the company employees'salary post-holding motion. 随后召开的董事会审议通过公司高管任职议案。 www.bing.com 3. Much of the technology behind the NeXT machine found its way into the subsequent generation of Apple products. NeXT电脑的许多技术都应用到了后来的苹果产品中。 kk.dongxi.net 4. Each subsequent installation component you place in the project is also added to that class. 以后您放置在项目中的每个安装组件也会被添加到该类中。 msdn2.microsoft.com 5. Market structure analysis is to help us determine the market position to determine the subsequent development of the market. 市场结构分析是帮助我们确定行情所处的位置,从而确定市场随后的发展。 www.xiami360.com 6. The researchers theorize that the artificial sweeteners trigger appetite cues, causing you to unconsciously eat more at subsequent meals. 他们推理人造的甜味剂诱发人们的食欲,使得你在不知不觉中过多饮食。 www.bing.com 7. BACKGROUND: Percutaneous drainage can be a conservative option for abscess formation subsequent to acute inflammation of the sigmoid colon. 背景:经皮引流可以是一个保守的选择,脓肿形成以后的急性炎症的乙状结肠。 www.syyxw.com 8. Fluconazole use did not modify the relationship between colonization and the subsequent development of invasive fungal infection. 氟康唑的使用并不改变真菌定殖和潜在的发展成为致病性的真菌感染之间联系。 news.dxy.cn 9. Subsequent pages tell of "A grand old party to war in a rush, and a quiet Dick Cheney whispering hush. " 后续的篇幅写道“美国共和党慌忙的投入战争,而一个静谧的迪克。切尼(美国副总统)在悄声说‘嘘,安静。’” emuch.net 10. One of the issues faced by Web site designers is maintaining a secure session with a client over subsequent requests. Web站点设计人员面临的一个问题是针对并发请求维持客户端的安全会话。 www.ibm.com 1. The film gained subsequent notoriety for some Jolie nudity, and that'll likely be the only reason that anyone would bother to revisit this. 这部影片因为一些朱莉的裸露镜头而招致恶评,这也许是大家后来费劲周折重新翻看它的唯一原因了吧。 www.bing.com 2. As Git often said, his great misfortune turned out to be the source of all his subsequent prosperity. 正如吉特常常说的,他的最大不幸反而成了他后来一切兴旺的源泉。 www.jukuu.com 3. Once the system has been "bootstrapped" into existence, though, subsequent task sequences can be passed on as part of the hidden messages. 一旦系统被引导指令程序引导完成,那么接下来的任务序列就会作为隐藏信息的一部分而被传接。 www.ecocn.org 4. Still, I spent years feeling like an inferior mother ? like I should have trusted God to protect me in subsequent childbirths. 许多年来我依然觉得自己是个不称职的母亲,好像我应该信仰上帝会在以后的分娩中保护我。 www.ebigear.com 5. IR do not restrict the numbers of Subsequent filings . Everything does not have to be NOW! 国际注册不限制申请数量,不必所有事情都现在开始。 dictsearch.appspot.com 6. In a certain sense, "believed in speaking" has become the subsequent interpretation of Confucian classics in the form of the basic features. 在一定意义上,“述而不作”成为了其后儒家经典诠释基本的形式特征。 jztu.5d6d.com 7. Once the user has completed the activity, all subsequent business processing should be handled by the long running process. 用户完成了活动后,所有后续业务处理都应该由长时间运行的流程进行。 www.ibm.com 8. Everybody from its sponsors to its opponents regards Proposition 23 as a weather vane for subsequent energy politics elsewhere. 从捐助者到反对者的每一个人都把23号决议看作是接下来能源政治的一个天气风向标。 www.ecocn.org 9. Formerly friendly people shun you, and friendly new acquaintances will try to avoid you on second or subsequent meetings. 原先的好朋友故意回避你,新朋友会设法避免和你第二次会面。 4tv.cn 10. A theme is composed of a set of files that consist of a parent JSP file (Default. jsp) and subsequent fragments of the parent JSP. 一个主题是由组成父JSP文件(Default.jsp)的一组文件及父JSP的其余部分所组成。 www.ibm.com 1. It is possible that the old iostream library will be removed in a subsequent release. 在以后的版本中,可能会移除旧的iostream库。 msdn2.microsoft.com 2. The United States first female presidential candidate Hillary Clinton subsequent to this political novice expressed congratulations. 美国首位女性总统候选人希拉里·克林顿随后向这名政坛新手表示了祝贺。 bbs.d9it.com 3. Since the discovery, subsequent investigations have yielded similar effects in a subset of patients declared vegetative. 基于此项发现的深入研究,又有一位已被认为是植物人的病人得到治愈。 www.bing.com 4. The first call to Dir must include a PathName, but subsequent calls to Dir do not need to include parameters to retrieve the next item. 第一次调用Dir必须包括PathName,但随后调用Dir则不需要包括参数即可检索下一项。 msdn2.microsoft.com 5. She was so devoted that even death (and subsequent reanimation) could not separate her from her former leader. 她是如此地忠实,以至于死亡(以及随后的复活)都没能把她和她的前任领导者分开。 club.pchome.net 6. It may accomplish its immediate effect, but at the expense of throwing the subsequent action of the person out of balance. 这种控制可能立刻见效,但却使受控制者后来的行动失去平衡。 blog.cersp.com 7. Any waiver by either party will not constitute or be construed a continuing waiver of any subsequent default. 并且任何一方的放弃某一权利的行为并不及于对以后类似事情,没有默认效力。 dictsearch.appspot.com 8. Subsequent iterations further the building of sub-assemblies in reality or through models, depending upon the number of standard elements. 后面的迭代更加促进了构建子系统集成,是实际系统或模型则依赖于标准单元的个数。 www.ibm.com 9. This actress was called Myra Davis; subsequent press reports explained that this was Renfro's real name. 那位女演员的名字叫米拉·戴维斯(MyraDavis),随后的新闻则表示这就是伦芙洛的真名。 www.bing.com 10. An action for this event could be to put this customer on a premium list and provide better offers for subsequent orders. 该事件的操作是将该客户放入一个溢价名单,为后续订单提供较好的报价。 www.ibm.com 1. Subsequent trials showed a more modest benefit, in one case of less than a month, and the drug has serious side effects. 接下来试验则显示药物效用非常不明显,抑制肿瘤增长期仅不足一个月,而且,该药物还引发啦一系列副作用。 www.bing.com 2. During the action phase of a portlet, render parameters can be set for the portlet's subsequent render phase. 在Portlet的操作阶段,可以为Portlet的后续呈现阶段设置呈现参数。 www.ibm.com 3. The bankruptcy of the model was then revealed by the collapse of twin stock market and real-estate bubbles and a subsequent banking debacle. 如出一辙的股市泡沫和地产泡沫的破裂,以及随之而来的银行业危机,都揭示了这一模式的破产。 www.ftchinese.com 4. c. Please clarify whether SIMAS has led to any subsequent trade measures including safeguards. 请说明这一措施是否导致了包括保障措施在内的后续贸易措施。 dictsearch.appspot.com 5. What makes it rather disturbing was the arbitrary circumstances both of my arrest and my subsequent fate in court. 更令人心烦的是(我的)逮捕及其随后法庭中的命运相当专断。 www.unsv.com 6. In subsequent cases, the Court extended the actual malice test to include libel suits brought by public figures as well. 在此后的判案中,最高法院将“确实存在恶意”这一检验标准也用于公众人物提出的诽谤起诉。 iipdigital.usembassy.gov 7. From this point on, if you use leading spaces or tabs in a line, subsequent new lines will be indented to the same place. 在此之后,如果在一行的开头输入空格或制表符,那么后续的新行将会缩进到相同的位置。 www.ibm.com 8. If any node in the cluster fails, subsequent requests can be processed by any other node in the cluster. 如果集群中有任何节点失败,后续请求便可由集群中的任何其他节点进行处理。 www.ibm.com 9. Moreover, most of this improvement will peter out in subsequent years, leaving the outlook as dismal as before. 另外,大部分进展在接下来几年都会消失殆尽,情况就会像以前一样令人沮丧。 www.ecocn.org 10. In his subsequent delirious state he walks into a jailbreak and knocks out the convicts. 他在随后的神志不清的状态,他走进越狱击倒的罪犯。 translate.google.com.hk 1. The subsequent bursting of that bubble led business people to be deeply sceptical about its alleged virtues. 随后互联网泡沫的破裂使得商业人士对其所谓的好处深感怀疑。 www.ftchinese.com 2. The German confusion and subsequent retreat were in part due to in having been rendered leaderless by Wray. 德军混乱状况以及其后撤退,部分原因是沃伊中尉令其失去了指挥。 jsqg.org 3. The pipe chains commands in sequence, where the output of an earlier command becomes the input of a subsequent command. 管道按次序把命令连接起来,前一个命令的输出作为后一个命令的输入。 www.ibm.com 4. " Our brother! Did not think of you the town beauty ah! " Little joke Xiao Feng said subsequent wit. “国兄啊!没有想到你们这个小镇出美女啊!”很少说笑的肖宇风随后风趣的说道。 www.bing.com 5. Finally, we sum up the research conclusion, point out the deficiencies, and propose the research direction for the subsequent studies. 最后,归纳和总结研究结论,指出不足之处,为后续研究提出研究方向。 www.gaoxtp.com 6. Osprey Nest is the expression of a return to fundamentals, the exploration and subsequent interpretation of what an architect has learned. 住宅是返璞归真的一种表现,是对建筑师所学到的智慧的一种开发和终极理解。 www.julemei.com 7. Mr Anderson's subsequent account of that paradox stands up well 250 years later. 安德森随后对这一悖论的阐述,在250年后的今天仍经得起检验。 www.ftchinese.com 8. But it is precisely out of these extra profits that the subsequent social gains must come. 但正因为资本家有了超额利润,相应的社会收益才得以体现。 dongxi.net 9. The bottom of the subsequent bear market was marked by the UK Treasury's sale of its gold reserves in 2001. 随后的熊市于2001年触底,其标志是英国财政部出售其黄金储备。 www.ftchinese.com 10. In subsequent sections, we present parts of the e-commerce order form that serves as the primary example for the tutorial. 在随后的章节中,我们会介绍作为本教程主要示例的电子商业订货表单的某些部分。 www.ibm.com 1. However, commitment to these skills appears more a matter of principle than practice, as the subsequent chapters in this book document. 遗憾的是,在实际操作中,提高这些技能往往会变成空口号,这一点本书的下面几章会详细讨论。 www.bing.com 2. This article is a review of this book on the background, compiling principles, structure, revision, management and subsequent influence. 本文就其成书背景、编制原则、类表结构、修订管理、后世影响等方面作一评介。 www.ceps.com.tw 3. No subsequent occupants have complained of any disturbing manifestations. 后续的住户再也没有抱怨任何令人烦恼的行为。 zhidao.baidu.com 4. When signing the contract, the quarantine rules of related goods stipulated on permits will have to be included in the subsequent contract. 在签订合同时,有关货物的检疫条例必须包含在合同内容中。 www.asaimchina.org 5. Under the terms of that agreement, Jindal would have the opportunity to match any subsequent counter offers. 根据双方协议,Jindal有机会跟进随后可能由其他公司提出的收购出价。 c.wsj.com 6. analysing how they were managed and how they might be dealt with more effectively on subsequent occasions. 分析应该如何进行处理并且在接下来的情况下怎样可以处理的更有效。 www.21erb.com 7. Hoagland argued that the equipment NASA used to take the subsequent photos wasn't as accurate as the Viking equipment. 霍格兰争辩说,NASA后来用来拍照的设备不如海盗号精确。 www.bing.com 8. For every subsequent extension of the saint festival, the three girls to talk about this story. 以后每到圣延节,这三个少女就讲这个故事。 money.wenda.sogou.com 9. Here, over subsequent years, he built a chapel, decorating it with his own muscular sculptures of Noah, the Virgin and an Unknown Soldier. 随后几年,他在此处修建了小教堂,并装饰有他创作的人体雕塑,诺亚、圣母和一位无名英雄。 www.putclub.com 10. Do you think its interests have changed as a result of the Asian financial crisis and subsequent crises in Russia and Brazil? 你认不认为由于亚洲金融危机和俄罗斯、巴西的金融风暴后使得金融社群的利益经历了变化? www.myoops.org 1. When the installation completed, we selected not to run the profile creation wizard that we ran manually in a subsequent step. 安装完成后,我们选择不允许概要创建向导(将在后续步骤中手动运行此向导)。 www.ibm.com 2. This cookie enables subsequent requests to the same WebSphere SSO domain to be sent without a re-authentication needing to occur. 此Cookie允许在不需要出现重新身份验证的前提下发送对相同WebSphereSSO域的后续请求。 www.ibm.com 3. Subsequent updates to records in a modified page do not affect the contents of the snapshot. 随后的更新记录,在修改网页,不影响内容的快照。 zhidao.baidu.com 4. During a subsequent long-term measurement (green cross), this position can be transferred to a registration under computer monitoring. 在随后的长期测量(绿十字)中,这一位置可以传输到计算机监控下记录。 www.kavo.cn 5. The character of the hearing and of subsequent judicial review, however, strongly resembles formal adjudication. 但是,听证和随后的司法审查的特点同正式裁决非常类似。 blog.sina.com.cn 6. Traumatic neuroma is not a true neoplasm but a neural reaction subsequent to damage of the peripheral nerve. 外伤性神经瘤是周边神经组织受到伤害后的一种增生反应。 www.teps.com.cn 7. Those are the investors you want on your board to support subsequent rounds, even if they grind you down some on the initial valuation. 这就是你所期望的能带头支持后续研究的投资者,即使他们在初始价值评估时让你备受折磨。 www.biozx.com 8. Furthermore, no other writer subsequent to Martyr shows any awareness of the existence of the gospels until around the year 180. 此外,继游斯丁以后,没有其它学者表明福音书的存在,直到180年。 www.chinaufo.com 9. Any subsequent calls to a remote method through a component stub will pass along this value and activate the associated conversation. 任何借助组件存根到远端方法的后续调用都会传递该值并激活相关的对话。 www.ibm.com 10. The company's many subsequent moves to connect with bloggers and customers online constitute a happy ending to my tale. 而戴尔公司后来为此采取的很多行动,如联系博客作者和在线客户,则给我的故事划上了一个皆大欢喜的句号。 www.bing.com 1. Subsequent plug-in activations at this point are all attributed to either the startup extension point or references thereof. 自此以后激活的插件或者是对startup扩展点有贡献,或者是对其中的引用有贡献。 www.ibm.com 2. it is a condition subsequent to the Senior Facilities Agreement that the Company signs and executes the Pledge Agreements. 签署“高级融资协议”后,公司签署“质押协议”是获得贷款的先决条件。 210.42.74.18 3. The sorbent media can be any collection material capable of capturing and recovering all gaseous forms of Hg for subsequent analysis. 该媒体可以是任何收集资料的采集和恢复所有的气态形式的汞为后续的分析。 emuch.net 4. Each subsequent win convinces them that there is nothing to fear and that trading is the easiest possible way to make money. 每次赚钱都让他们确信没有什么好怕的,交易赚钱太轻松了。 www.bing.com 5. But, in subsequent emails, quite a few owners reported that it felt too narrow when worn off-court. 但是,在后来的一些电子邮件中,也有不少穿着者说这双鞋在穿的时候显得过与的狭窄。 blog.sina.com.cn 6. Subsequent content is in the form of a list or additional paragraphs. 随后的内容都是以列表或附加段落的形式出现。 www.ibm.com 7. In the hands of each subsequent pair of servitors was held a tall, lighted candle. 以后两个一排,手里都拿着点得光辉灿烂的长蜡烛。 dictsearch.appspot.com 8. The addition of carbon to the surface of steel parts and the subsequent hardening operations are important phased in heat treating. 钢件表面碳的加入量和随后的硬化措施都是热处理很重要的阶段。 www.mapeng.net 9. Recall that once a transformation function is called, subsequent shape draws use that transformation. 我们知道当一个转换函数被调用时,后续创建的形状就会根据该转换进行绘制。 www.ibm.com 10. The deal would require endorsement by the US, Russia and France and a subsequent accord on how it would be carried out. 这项协议需要经过美国、俄罗斯和法国的批准,并就如何实施制定具体协议。 www.ftchinese.com 1. Japan's subsequent experience was economically less violent in the short term, but even costlier over the long term. 而后来日本经济的经历,则是短期没有那么惨烈,但长期的代价甚至更加昂贵。 www.bing.com 2. His subsequent decision to head a joint taskforce with Tepco appears to be an admission that the cabinet needs to take more control. 他随后决定与东京电力公司共同率领一个联合特别工作组,这似乎是在承认,日本内阁需要增强控制力。 www.ftchinese.com 3. The subsequent Holocaust in Europe led to additional immigration from other parts of Europe. 后来,由于欧洲大屠杀,又有欧洲其他部份的人移居到这里。 www.ebigear.com 4. His illness was subsequent to his wife's death. 他在妻子死后就病倒了。 www.hxen.com 5. The understanding and subsequent implementation of a traditionally stated requirement varies widely among individuals. 这种理解与传统表达需求的方式在不同的个体之间有很大的差别。 www.ibm.com 6. He looked a natural to replace Ballack and his subsequent cameos showed that as well. 他看起来很自然会接替巴拉克的位置,而他随后的表现也印证了这一点。 bbs.qieerxi.com 7. a data medium on which preliminary items of data are present , the remaining items of data being entered during subsequent operations. 一种数据媒体,其上有一些预先给定的数据项,在以后的操作中再把余下的数据项输入。 www.ichacha.net 8. the subsequent reforms did not cause the collapse of discipline that some had feared. 随之而来的改革却并未像有些人所担心那样,引起纪律的土崩瓦解。 www.ecocn.org 9. The outputs of multiple subsequent runs of a workflow become the input to the next workflow. 多个随后运行的工作流的输出会成为下一个工作流的输入。 www.infoq.com 10. Use lowercase for the first word and capitalize only the first letter of each subsequent word that appears in a variable name. 变量名称中第一个单词小写,后续的每一个单词仅第一个字母大写。 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。