单词 | so to speak |
释义 |
adv. as it were,in a manner of speaking,sort of,so to say 例句释义: 可以说,可以这么说,可谓 1. You are a member of a team and it is now time for you each to be ready to carry your load, so to speak. 你是团体中的一员,打个譬喻说,是时候准备去负载起你的工作。 apps.hi.baidu.com 2. They were baked in, so to speak, when China decided to hold its currency down and thus overpay for US financial assets. 可以说他们备受煎熬,当中国决定压低人民币时就得为美元金融资产多付出代价。 www.bing.com 3. On the other hand, they offer quite a bit of bang for the buck, so to speak, in terms of architectural code coverage. 而另一方面,就架构性代码覆盖率来讲,系统测试是一件极为划算的事情。 www.ibm.com 4. As you move down-spectrum you dim the lights, so to speak, and emotions emerge like the stars after sunset. 随着你朝频谱下方移动,好比在把灯调暗,情绪如同日落后的星星一般出现。 bbs.chinadaily.com.cn 5. At random times I feel like I am falling back into my body, so to speak, and I also seem to get glimpses of the (possible? ) near future. 偶尔我感到自己正落向我的身体,好像要说话,我也仿佛瞥见了不久的将来。 zdy.0898.blog.163.com 6. Gun-rights absolutists are up in arms, so to speak, about her view that the second amendment does not apply to the states. 持枪权绝对论者对她认为宪法第二款修正案(该修正案规定公民有持枪权)不适用于各州的观点可以说是怒发冲冠。 www.ecocn.org 7. This allows you to choose to be Who You Are, rather than simply wake up in the castle, so to speak. 这让你可以选择去做你要做的人,而不是所谓的“就在城堡里醒过来”。 blog.sina.com.cn 8. And for some of you, you take your place in the big chair so to speak. 而你们有些人可说是选了一张大的椅子。 blog.163.com 9. It was an indoor snow set, and I'd never been on or seen indoor snow so to speak, so it was fun. 那是一个室内雪景,我从来没有见过或深处室内雪景,这么说吧,非常有意思。 www.showxiu.com 10. I have no doubt that the origin of this system, achieving mensuration by way numeration, so to speak, is to be sought in the East. 我并不怀疑,这种通过计数的方法来测量的体系,其源头在东方。 www.douban.com 1. Just "hang up" so to speak, and do whatever works for you to get it out of mind. 可以说直接“挂断”它,做点什么让它从头脑里出去。 blog.sina.com.cn 2. He came back for his sophomore year knowing he'd be a marked man, so to speak, and he wanted to prove he was up to it. 他回来的第二年明白了自己要成为一个众人瞩目的球员,也可以说,他想要证明自己在努力达到这一目标。 dongxi.net 3. Would you not say that you KNOW in your heart that this is it? This is THE CHANGE. This is the final rinse . . . so to speak. 难道你不会说在自己的心中知道就是如此么?这才是真正的改变。这是最后一次漂洗过程。。。可以这么说。 blog.sina.com.cn 4. Duke Huan of Qi killed his elder brother and married elder brother's wife. So to speak, he was a man of incest. 齐桓公杀死兄长,娶自己嫂嫂为妻,可说是乱伦之人。 blog.sina.com.cn 5. It is possible, however, to limit the selector to only the direct (first generation, so to speak) child of the ancestor, or parent. 但是,选择符也可以只选择祖先(或父)元素的直接后代(即子元素)。 www.ibm.com 6. Maybe it was all just a flash in the pan, so to speak, "Or maybe, " said Andy, "we march again on Sunday. " 也许,这一好转只不过是昙花一现,可以这么说吧,“但也许,”马普安说道,“我们在星期天又可以上路了。” de.bab.la 7. Appetite is, so to speak, the conviction that the subjective is only a half-truth, no more adequate than the objective. 意欲可以说是一种确信,即确信主观性同客观事物一样,也并不仅仅是片面的,没有真理的。 blog.sina.com.cn 8. David wrote: I'd like to see you post your tips and "tricks of the trade" so to speak on living out of a hotel or extended stay room. 大卫写到:我想看到你谈谈你的关于住在酒店或者租来的房子里时的小窍门和手段。 www.bing.com 9. So maybe I should stop describing my life, start showing what happens instead, but I'll get to that bit in a bit, so to speak. 所以或许我应该停止描述我的生活,改为开始展示发生了什么,但是过一会儿我就要达到那一点了,可以这么说。 www.bing.com 10. "I've always been interested in turning the process inside out, exposing the plumbing so to speak, not covering up the walls, " he says. 我一直喜欢把过程的内里显现出来,打个比方说,把水管暴露在外,抑或,不遮去墙壁原本的样子。 www.bing.com 1. My friend is one of these very active, emotional persons; he is always moving at a fast pace, in a white heat, so to speak. 我的朋友是一个积极而感情丰富的人,他总是行动敏捷,所谓的冲动型。 english.djtu.edu.cn 2. At the moment when the ray of moonlight superposed itself, so to speak, upon that inward radiance, the sleeping Bishop seemed as in a glory. 正当月光射来重叠(不妨这样说)在他心光上的时候,熟睡着的主教好象是包围在一圈灵光里。 dictsearch.appspot.com 3. By the time they were absorbed into Britain, their daily bread, so to speak, was a South American tuber now familiar as the domestic potato. 在他们被吸收进英国时,他们日常吃的食物(就算是吧)是一种南美块茎,就是现在人们吃的马铃薯。 www.bing.com 4. If the two automakers "miss the boat" on the DEO loans, so to speak, it's not known if they will get a second chance. 如果这两个汽车制造商“小姐船”的教育署各分区办事处的贷款,可以说,这是不知道他们将得到第二次机会。 usa.315che.com 5. We go home together , play together but even not being able to say , so to speak being a stranger even one words but now. 我们一起回家,一起玩耍可现在却连一句话也不能说,甚至可以说是陌生人。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Your psyche wants to go back to the scene of the crime, so to speak, and resolve that parental relationship in a marriage. 可以这么说,你的潜意识想回到错误的情况中,并且修复父母的婚姻关系。 www.bing.com 7. In Scotland, the collar was referred to as the jougs , and the backboard itself went underground, so to speak. 在苏格兰,这种项圈被称为“铁颈环”,可以说,背板被隐藏了起来。 dictsearch.appspot.com 8. I explained clearly that this was our opportunity to, so to speak, kill the baby in the crib. 我清楚地解释了这是我们把问题“扼杀在摇篮里”的机会。 www.bing.com 9. It was the shot heard round the world so to speak, and literally put California, and ultimately American wine country on the map. 可以说全世界都听到那一击,事实上,这使加利福利亚,最后全美国的葡萄酒文化更加出名。 www.hxen.com 10. The situation bugged me, so to speak, so much that I decided to find out if we are anywhere near winning the war against mosquitoes. 这种情况令我不胜其烦,说老实话,这实在太讨厌了。因此我决定看看我们人类是否快要能够消灭蚊子了。 blog.sina.com.cn 1. Also so to speak be to have arrived at this day finally, seem not to what meaningful thing to do , resemble one kind in the past. 也可以说是终于又到了这一天,好像并没有做什么有意义的事情,像以往一样。 blog.163.com 2. So to speak, patents and inventions permeating Chinese streets and alleys have begun to be prevailing in the market. 可以说,充斥于中国大街小巷的专利和发明已经开始在市场上迅速流通起来。 lqlsqsh.blog.163.com 3. The reason he gave on his death-bed, so to speak, was enough; especially to those who knew him. 他临死时说的那个理由,也可说已经足够了;尤其是对于知道他的人。 4. So you could have up to four 25-member development teams, so to speak. 因此可以说,您拥有一个100个成员的开发团队。 www.ibm.com 5. And of course, it depends on what rate of return, so to speak, the insurance company requires. 当然,这要看利率,看保险公司要求的利率。 www.bing.com 6. The young man often makes good suggestions to the manager and is, so to speak, the brain of the plant. 那个年轻人经常给经理提好建议,称得上是我们厂的智囊人物。 www.bing.com 7. Their sense of time does not depend on information from the outside world; it is, so to speak, inside them, a kind of "inner clock" . 花不靠外物来感知时间,所以可以说在花的内部有一个“生物钟”。 zhidao.baidu.com 8. The new study shows how those concepts "play out in the real world, so to speak, in terms of people's judgments and decisions. " 这项新的研究揭示了这些概念如何“在真实世界中发挥作用,这么说吧,就人们的判断和决定而言。” www.bing.com 9. So if a kid bicycles home, or walks a few miles, they're going to be off the grid, so to speak. 就比方说,如果一个孩子骑车回家,或者走远了几英里,那么他们将脱离这个网络。 www.ted.com 10. The Sun sets, so to speak , in the middle of the sky. 可以这样说,太阳从中天落下。 dict.veduchina.com 1. Something around the nature of fire (or material used to start a fire so to speak). e. g. A light blue flame. 东西围绕火灾的性质(或用来生火可以这么说材料)。如淡蓝色火焰。 www.bing.com 2. And yet, another part is glad that he was. . . "broken in" , so to speak. 可我还是很开心他的……“突入”,可以这么说吧。 www.bing.com 3. I was from an ancient life in Outter Monogolia, Ulaanbaatar so to speak was the name of my born place. 很旧以前,我出生在外蒙古,具体说,乌兰巴托是我的出生地。 blog.tianya.cn 4. Paul Rabar said the key was to get to Wall Street as soon as possible so they knew the Turtles after Dennis were alive, so to speak. 保罗·拉巴说关键就是尽快赶到华尔街,让大家知道海龟们还活着。 www.56.cx 5. During the complete repose of the mind, these atoms are motionless, they are, so to speak, hooked to the wall. . . 在意识得到完全休息的阶段,这些原子是静止的,或者说,它们黏在了墙上。 www.360doc.com 6. One area is sort of offsetting the other, so to speak. 可以说,一项业务在一定程度上弥补了其它方面。 www.ftchinese.com 7. They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak. 他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。 wenwen.soso.com 8. So to speak: "The most troublesome started with the simplest way , The only difference is the way of thinking. " 所以说:最麻烦的事情原本可以用最简单的方法去解决。不同的只是思维的方式。 treasure.1x1y.com.cn 9. If we're ever going to leave the nest, so to speak, we're going to have to learn our way around extraterrestrial sex. 如果我们放弃这个绝好的男女情爱温床,可以这样说,以后我们将不得不向外星人学习性爱。 www.bing.com 10. The shirt Rukia had been wearing, borrowed from Yuzu's closet, had luckily taken the 'brunt of the blow, ' so to speak. 说起来,幸运的倒是那件露琪亚从游子衣柜里借来穿着的衬衫承接了那一击的大部分。 tieba.baidu.com 1. It's always a breath of fresh air, so to speak, to see sustainability and money line up. 这总是一个使人耳目一新的事,可以说,我们看到了可持续发展和财富增长的结合。 www.bing.com 2. The Giant Inflatable Heart ($13. 99) is rather silly, and yet delightfully charming in the same breath, so to speak. 大号满分充气爱心($13.99)是有点傻傻的,可也敌不过你气息中那甜美愉悦的魅力啊。 www.bing.com 3. The most exercised lobbyists and legislators will have run out of energy, so to speak. 也就是说,即使最老练的亿元和立法这也会因此而精疲力竭。 www.ecocn.org 4. A speck in a visual field need not be red, but it must have a colour; it has, so to speak, a colour space round it. 视域里的一个斑块,不一定是红的,但是它必定有某种颜色:可以说,它周围有一个颜色空间。 blog.sina.com.cn 5. But for young people it presents an opportunity to follow the sun, so to speak . 但对年轻人来说,却可以说是追寻生活乐趣的良机。 www.ecocn.org 6. By levitating inside such an environment the micro-robot would leave no footprints, so to speak, and need no connecting wires. 如果在这种空间里放进一只悬浮的微型机器人,比方说,还真的不会留下任何蛛丝马迹,也绝对不需要任何电线。 www.bing.com 7. The first few days went well, and I was pleased, and then everything just "froze up" so to speak. 最初的几天顺利进行,我很愉快;然后可以这么说,一切被“冻结”。 apps.hi.baidu.com 8. In its National Park system the United States has institutionalized, so to speak, the wonders of nature. 可以说,美国已经把自然奇观至于它的国家公园体系中。 blog.sina.com.cn 9. They would go to these flagellation brothels to experience what it was to be the one on the bottom, so to speak. 就是说,他们到这些性鞭打妓院,去体验一把被人踩在脚下的感觉。 www.bing.com 10. As a man you claim, so to speak, a dispensation from causality otherwise accepted, as a Jew the privilege of monotheism . 作为人,是因果关系的必然,而作为犹太人,是一神论的特权产物。 dictsearch.appspot.com 1. The All England Club spent more than $100 million to keep the weather out, but Roddick staged his own, unlikely reign delay, so to speak. 全英俱乐部花了一亿多美元以使比赛免受风雨打扰,但罗迪克让比赛风云突变,可谓是将奖杯拱手相让。 www.tianya.cn 2. In the event you've fallen out of the routine of writing, this may prime your pump, so to speak. 若你已经爱上了编写,这可能总理的泵,可以这么说例程。 corrugatedroofing.info 3. If things fail out in the field, so to speak, it affects the public. 如果在这些领域失败了,也就是说,它会影响到公众; www.ok06.com 4. It also means that if I jump off the table that I'm weightless while I am in mid-air, so to speak. 可以说如果我从桌子上跳下来,半空中的时间,也是失重状态的。 open.163.com 5. Just seeing what she could do. And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. 她很出色,但是我认为她在孩提时代时没显得与众不同。 www.ted.com 6. Her boyfriend on the other hand is less of a star and I feel he is bit like 'the salad beside the steak' so to speak. 她好像是新疆人。他的男友看起来就不那么时髦了,有点像‘牛排旁边的色拉’,毕竟他的女友看起来像一个明星。 blog.sina.com.cn 7. When the world is your canvas, so to speak, you need your tools with you to capture everything around you. 当世界是你的画布就好比你需要带着你的工具来捕捉你周围的所有东西。 www.bing.com 8. The paper gives only a sketch of complex and lengthy computations that take place, so to speak, offstage . 这篇文章只是给出了一个框架如何进行复杂冗繁的计算,可以说是上不了台面阿。 dictsearch.appspot.com 9. The solution to this crime should be simple to grasp, so to speak, except for one problem. Dr. White has been diagnosed with dementia. 但却有一个关键性的问题——怀特医生早已被诊断出患有老年痴呆症。 dongxi.net 10. For some reason, the public responded negatively to this, forcing Shockley to, uh, pull out, so to speak. 出于某些原因,公众对此反应消极,还要求Shockley把他那份,额,拿出来,可以这么说。 www.bing.com 1. What is locked, so to speak, by one can only be unlocked by the other, and vice versa. 也就是说,一个人加密的消息只能由另一个人解密,反之亦然。 www.ibm.com 2. We must admit that they have scored a point in this competition. Now the ball is in our court, so to speak. 我们必须承认,在这场竞赛中他们赢了一分。现在球到我们这边。 wenku.baidu.com 3. A few regulations have been changed. Now, we have a more flexible schedule, so to speak. 有几项规则已变更。现在我们的行程可以说是更有弹性。 203.64.184.213 4. He is up to his neck, so to speak, in debt. 他可以说债积及颈, zhidao.baidu.com 5. One cannot derive all possible enjoyment from music unless he participates, so to speak, in its performance. 可以这么说,一个人若不参与音乐的演奏,他就不能享受音乐带来的全部乐趣。 www.enteacher.cn 6. That I saw it with my own eyes, so to speak. 我亲眼看到了,所以我要说出来。 ngmchina.com.cn 7. But, for the sake of analysis, the whole listening process may become clearer if we break it up into its component parts, so to speak. 但是,为了分析的方便,如果我们将整个听的过程分成几个组成部分,这一过程就会更加清楚。 www.zftrans.com 8. It's true that his older brother has always been the one to actually help hands on, so to speak. 确实,他的哥哥总是查收帮忙,所以也经常出来讲话。 www.bing.com 9. it allows to her be naughty without getting her hands dirty, so to speak. 这让她在不弄脏手的情况下就能得到满足。 career.51youcai.com 10. You carry, so to speak, nearly as much responsibility over this ascension process as do I. 可以说,你们和我一样,在这次上升进程中担负着巨大的责任。 apps.hi.baidu.com 1. As the stakes get higher, so to speak , my supervisor, Mr. Cheng, will join us at the bargaining table. 当所谓的利害关系升高时,我的上司郑先生,会加入这项合作的商谈。 www.hjenglish.com 2. His orders were issued into a vacuum, so to speak. 他的命令在某种程度上等于一纸空文。 3. Very much spoiled by his parents, the 7-year-old boy is, so to speak, a little emperor of the family. 这个7岁男孩被父母宠得太狠,可以说简直就是家里的小皇帝。 www.bing.com 4. They must not be repeated, so to speak, talents in the gas mediocre people away. 绝不能再出现庸才当道,人才气走的现象。 www.bing.com 5. Finally, if you fill up your screen with windows, then you will "run out of space" so to speak. 最后,如果屏幕布满了窗口,那么你的“空间耗尽了”。 www.infoq.com 6. Success, to sum up, results from hard work . ? It is said that the blood poison, so to speak, a newer product from an improved formula. 据说,血液毒液不妨说是经过改良配方制成的较新的产品。动词分词短语做插入语? wenku.baidu.com 7. And our choice, so to speak, in technology, is really to align ourselves with this force much greater than ourselves. 换句话说,在技术上,我们的选择是我们人类随着这种比我们自己强大得多的力量协调一致。 www.ted.com 8. Scientists would get more bang from the taxpayers' buck, so to speak, and no one would die. 可以这么说吧,科学家们也会从纳税人的钱中获得更多的“响儿”,而且也没有人死去。 edu.sina.com.cn 9. Some private institutions have sought to enter the field of "basic science with a business plan" , so to speak. 有些私人机构也寻求进入所谓的“带商业计划的基础科学”领域。 www.ecocn.org 10. Language is , so to speak , the vehicle of our thoughts . 语言,可以说,是我们想法的传输工具。 tieba.baidu.com 1. I had to make sure justice was done, despite Hanna`s lifelong lie, justice both for and against Hanna, so to speak. 我必须要确保正义得到伸张,也就是说,不管汉娜一生的谎话对她有利与否。 www.bing.com 2. e. g: Your computer is, so to speak, in danger once being connected to the network to browse. 一旦连接上网测览,你的电脑可以说就处于危险之中了。 cet.hjenglish.com 3. His book is truly the last word on the subject, so to speak. 他的书可以说是有关这个问题的最有权威性的著作。 word.hcbus.com 4. In retrospect, I find that I really depend on certain things, especially memory, so to speak. 回过头来想想,觉得自己好像还是很依赖某些东西,特别是回忆吧。 bbs.kekenet.com 5. At that period of the solstice, the light of full noonday is, so to speak, poignant. It takes everything. 在这夏至时节,白天的太阳可以说是火辣辣的,它控制了一切。 bbs.ycwb.com 6. Those of you who are more warrior-like in your nature can push the river, so to speak. 你们中那些更具勇士天性的人们可以去--好比说是:阻挡河流。 blog.sina.com.cn 7. by a masculine element and therefore her unconscious has, so to speak, a masculine imprint. 女人被一个男性元素所补偿,因此可以说她的无意识有一种男子气的烙印。 dict.kekenet.com 8. Our editor in chief is, so to speak, a king in the office. 我们的总编辑在办公室里,可说是,像个国王。 www.24en.com 9. Note that each step in the use case is done via Selenium -- TestNG just helps with the plumbing, so to speak. 请注意:用例中的每一步都是通过Selenium完成的——所以说,TestNG仅仅帮助进行查找。 www.ibm.com 10. I also have the option of using a blank-slate virtual machine (so to speak), where I can then install these components. 我还有另外一个选择,那就是使用一种“空白”虚拟机,然后在其中安装这些组件。 www.ibm.com 1. This type of investment, so to speak, will certainly yield fat economic returns for both parties in the partnership. 应该说,这种投资方法对合作双方来说,都有丰厚的经济回报。 www.ebigear.com 2. noticed that in advances as well as declines, stock prices were apt to show certain habits, so to speak. 我发现无论是上升还是下降,股票价格必定要显示某些特定行为——先这么说吧。 www.bing.com 3. Themost ridiculous version of this I have seen was an internal flap, inside the bag, which went over the tops of your feet, so to speak. 最荒谬的版本,这是我所看到的是一个内部皮瓣,内袋,其中前往毛条您英尺,所以发言。 www.chinaoutdoor.cn 4. So to speak, the public security organ has been aware of the importance of guide of public opinions and is putting it into practice. 应该说,公安机关对新闻舆论导向的重要性已经有所认识并正在实践。 paper.pet2008.cn 5. That was exactly what I needed, the royal treatment so to speak. 这正是我需要的,皇室般的待遇。 beckroi.blog.163.com 6. Artistic conception, so to speak is his maximal calligraphy characteristic. 气韵,可以说是他的书法最大特点。 zhidao.baidu.com 7. You are used to experiencing certain realities in your life and these tell you where you are, so to speak. 你们习惯于去经验你们生命中的某些实相,因此可以说,是它们告诉你们你们身在何处。 lingyuan.net 8. He goes to work early; before the office is awake, so to speak . . . 他上班很早,可以说,在办公室醒过来之前就来了…… blog.hjenglish.com 9. After the joint editorial was published, the reactions to it went far beyond what we initially anticipated, so to speak. 在共同社论发表后,引起的反响可说是远远超出我们当初的预料。 c.wsj.com 10. DS : You don't send them home with your load on their face. So to speak. 聃:而不是让他们脸带你的精子回家。随便说说。 random.christianlovedating.com 1. Your jumping into specific investment without first developing an overall plan is putting the cart before the horse , so to speak . 你事先不做一个全面的计划而直接跳到具体投资,可以说这是本末倒置。 www.bing.com 2. that the blood poison is, so to speak, a newer product from an improved formula. 而溶血性毒液,打个比方说,是根据改良配方生产出的一种较新的产品。 www.rrting.com 3. MANY will know that the word "muscle" comes from the Latin for "mouse" (rippling under the skin, so to speak). 很多人知道“肌肉”这个词来自于拉丁语中的“老鼠”(说出来让人起鸡皮疙瘩)。 club.topsage.com 4. The preparation for this is now in the womb of the Earth so to speak and the process of change is bringing transendental manifestations. 这个准备现在就在地球的子宫内,因此说法和转变的进程正带来转化的表现。 blog.sina.com.cn 5. But in fact, these models yield a third kind of truth, an experiential synthesis-a parallel existence, so to speak. 但实际上,这些模型产生了第三种真理,可以说是经验合成品,是平行物质。 dongxi.net 6. When the old man comes home in a temper, he turns the whole house upside down, so to speak. 老人闹着脾气回家时,好像要把整个房子翻过来。 www.ruiwen.com 7. The new procedures have been officially christened, so to speak. 新措施可以说已经正式实施了。 blog.hjenglish.com 8. like soldiers all marching out of step, so to speak. 就如士兵以零乱的步伐行进一样,换句话说。 www.movieenglish.cn 9. That we have to try to bring new stars to the lights, so to speak. 可以这么说,我们必须尽量吸引新星来我们国家。 www.kekenet.com 10. Investment banks make a big deal (so to speak) out of their rankings. 投资银行对各自的排名十分重视。 www.ftchinese.com 1. Let us drop the Mississippi's physical history, and say a word about its historical history--so to speak. 咱们把密西西比河的自然历史搁下来,先来谈谈它的人文历史--那就开始说吧。 blog.sina.com.cn 2. You need fabricated devotion, which is to consider that the guru is the Buddha. Make believe, so to speak. 需要造作出虔诚心,也就是视上师为佛,使自己相信这件事。 www.duozhiqin.com 3. In some sports, two left feet won't knock him out of the box, so to speak. 哪怕你的孩子有两只左脚,毫不夸张地说,还是有些运动可以选择。 www.bing.com 4. The pet is so to speak a member of a family. 比方说,猫就是家庭的一个成员。 wljy.axhu.cn 5. We all put our pants on one leg at a time (so to speak), and it's not cool to take ourselves too seriously (nothing lasts forever). 我们有时单腿站著穿裤子,太把自己当成一回事,一点好处也没有(没有什麽是永久的)。 hkpag.org 6. The type of bacteria inside the digestive tract and the amount of air a person has swallowed will affect the outcome, so to speak. 比如,消化道内的细菌种类和人所吸进的空气量就是影响因素之一。 www.bing.com 7. The Onnetsu Therapy is , so to speak, a modern version of Moxibustion without burning the skin. 该Onnetsu疗法是,可以这么说,不烧皮肤艾灸的现代版本。 blog.sina.com.cn 8. Freedom has been the lofty ideal of mankind and the history of mankind has been, so to speak, a freedom seeking and realizing history. 自由是人类自诞生以来孜孜不倦追求的崇高理想,人类社会的进步史可以说就是人类不断追求和实现自由的历史。 www.jukuu.com 9. For Christians, then, the one God appeared in what they called a threefold "economy, " in, so to speak, three forms or modes. 基督徒,然后,一个似乎是上帝,在他们所谓的三倍“的经济,”可以这么说,三种形式或模式。 trademark.dating-sites-free.org 10. "Red scaly fish" , so to speak, is red fish, it is difficult to determine whether it is red or yellow goldfish. “赤鳞鱼”即红色鱼,但是否就是红黄色金鲫鱼,还难以确定。 img3.zhubajie.com 1. You're just letting whatever floats across your "television screen, " so to speak, affect the way you feel. 你们只是让所有发生的事都不经筛选就流经你们的脑海(“电视机屏幕”),或者说,让它们毫无顾忌地影响你的感觉、感受。 hi.baidu.com 2. You got the idea in precisely that manner, it just occurred to you, so to speak? 你就这样耍了个花枪,这么说你完全是自然而然想到的咯! 3. I'll take the opportunity to ride about the streets to rub shoulders with the local people, so to speak. 我要借这个机会去街上转转,也可以说是去和当地人交往一下。 www.ruiwen.com 4. Focus on the delayed flight. Don't bring along your own excess baggage, so to speak. 专注在飞机延误而不要提到,比方说自己行李过重。 toastmasters.org.tw 5. It is human nature to reject the unconscious, project it upon another, or try to sweep it under the carpet so to speak. 抵制无意识是人类的本性,把它投射给别人,或可说是试着地毯式扫荡它。 dictsearch.appspot.com 6. Does the brain have its own "fire" department, so to speak? 莫不成大脑有自己的“火”字部门? dongxi.net 7. After playing in Africa, at home, so to speak, in familiar languages. 在非洲发挥后在家里,可以说,在熟悉的语言。 tieba.baidu.com 8. Ada predicted that a computing machine could compose music, draw graphics and find application, so to speak, in business and science. 艾达预言计算机器将会作曲、画图,并且可以说,将在商业和科学方面获得应用。 www.bing.com 9. In addition, the form loads the data "in the background, " so to speak, displaying the results on the page without requiring a full reload. 此外,表单加载了“后台中”的数据,也就是说,在页面上显示结果不需要完全重新加载。 www.ibm.com 10. If a man tries to remember himself, every impression he receives while remembering himself will, so to speak, be doubled. 如果一个人尝试记得他自己,当他记得自己的时后,他所接收到的每一个印象可以说会变成双倍。 blog.sina.com.cn 1. But our theory is perfectly happy (so to speak) with doing that, if you happen to believe in God. 如果你正巧信奉上帝,你要这么做的话,我们的“快乐理论”(打个譬喻)也是很乐意接受的。 wenwen.soso.com 2. I'll take this opportunity to roam about the streets, to rub shoulders with the local people, so to speak. 我要借这机会到街上转转,也可说去和当地群众交往一下。 www.hotdic.com 3. These can all now phone home, so to speak, and provide their makers with fountains of data. 可以这样说,这些设备如今都能进行背景连线通讯,为其制造商提供源源不断的数据。 www.ecocn.org 4. So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals. 看,这可谓是一个确实迷人的二连击,来自于这群动物。 www.ted.com 5. Be sure to reserve time for fun, relaxation and "recharging the batteries" so to speak. 确保为他留下一些娱乐、休息或者是所谓的充电时间。 www.bing.com 6. However, until it "goes gold" so to speak, it won't really infiltrate the mobile world. 然而,在他成为主流之前,还不大能渗透到移动领域的各个地方。 www.bing.com 7. This is warming the temperature, so to speak, so that the land masses are more moveable and less rigid. 可以这么说,这正在使温度增温,因此陆地板块更加多动、而更少僵硬。 hi.baidu.com 8. "There are very few moving parts, so to speak, " Girvin says, which helped the scientists spot evidence of entanglement. Girvin表示:“可以说能够活动的部分的确很少。”而这些部分能够帮助科学家们辨认出缠绕态(存在)的证据。 www.bing.com 9. Among writers of his age, he was, so to speak, a giant among dwarfs. 在那时的作家中,他可以说是鹤立鸡群。 e.3edu.net 10. Because it's a first-time experience, the child's mental environment is a clean slate, so to speak, with respect to dogs. 因为是第一次遇到狗,小孩的思想环境是空白的,关于狗这方面。 blog.sina.com.cn 1. Why does the employee sign a blank check, so to speak, in entering upon employment? 为什么雇员在参加工作时要签署一个堪称空白支票的东西? www.bing.com 2. So when things suddenly got really cold, they were caught with their pants down, so to speak. 因此,天气突然变得很冷的时候,可以说他们的呼吸逐渐变弱。 bbs.putclub.com 3. It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating. 可以说,信誉资本是种新社交货币,它如同我们的信用评级一样强大有用。 www.ted.com 4. In man transitory life attains its peak of animation, of soul power, so to speak. 可以这么说,在人身上,短暂的生命达到了其活力与精神力量的巅峰。 www.kekenet.com 5. By that stage the reader's trust in the author will already, so to speak, have gone south. 可以说,“待读者相信作者的那一天”早已经泡汤了。 www.ecocn.org 6. Stockings for my little girls, who have none, so to speak, and who are absolutely barefoot just now. 我两个小女儿的毛袜,她们没有袜子,等于没有,马上就要赤着脚走路了。 dictsearch.appspot.com 7. The interview, so to speak, has become indispensable for getting a satisfactory job. 面试时,可以这么说,已成为不可缺少的获取一份称心如意的工作。 blog.sina.com.cn 8. They want to be a name not a number, so to speak. 可以这么说吧,他们想要人记住其名字而不是财富数字。 www.ftchinese.com 9. Many of our new members are in urban settings, the worried wealthy, so to speak. 我们的许多新成员住在都市,所谓的有忧患意识的富裕人群。 www.bing.com 10. You cannot go from gear 2 into Overdrive without causing serious confusion amongst the ranks so to speak. 你不可能从第二档进入超速传动且不导致严重的混乱。 www.reconnectiontaiwan.tw 1. May : Oh, you want my chocolate cakes, so to speak! 阿美:哦,也就是说,你想要我的巧克力蛋糕。 kuuai.com 2. That's a preference to data, so to speak, of the reading for today. 这是一种对资料的选择,可以说也是今天阅读资料的选择。 open.163.com 3. So, I associate the fall season with my coming of age, so to speak. 因此,可以说我将秋天和我的成长联系起来。 blog.sina.com.cn 4. The man is, so to speak, only a grown-up boy. 那个人可说只是个成年的孩子(没有大人样)。 www.wwenglish.com 5. Your elixir must become, so to speak, the spirit of the age. 可以说,你的灵丹妙药必须成为时代精神。 www.ftchinese.com 6. The angular momentum vector is chasing, so to speak, the torque. 角动量的矢量跟着,也就是说,那个力。 open.163.com 7. Our goal here is to fight fire with fire so to speak, and come back at the negatives with positives, almost like reprogramming a computer. 这么说吧,我们的目标是“以火攻火”,用积极的事物向消极的事物做出反应,基本和重行对计算机编程一样。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Marius' blandishments, all saturated with fancy, were, so to speak, of azure hue. 马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的,可以说,具有碧空的颜色。 www.ebigear.com 9. It sounds like everyone is putting their eggs in the same basket, so to speak. 可以这样说,就像将所有人都将鸡蛋放入同一篮子一样。 www.ibm.com 10. That is why I will be working with you as a "translator, " so to speak. 这就是我为什么和你这个“翻译者”一起工作,可以这么说。 wapapp.baidu.com 1. The horse , so to speak , danced in his hind legs. 那匹马的后腿似乎是在跳舞。 wpackbag.blog.163.com 2. It's time to grow up; it's time to raise the standard, so to speak. If you don't grow, you will eventually become obsolete. 是时候成长了,也是时候倡导起来,也是时候大声说出来了。如果你不成长,那么你最终会过时的。 www.bing.com 3. So to speak, that's why your master teaches the behavior of martial artist before teaching skills how to defeat opponents. 可以说,那是你的主人为什麽教行为在教学之前军事的艺术家技术该如何击败对手。 www.xici.net 4. A new one is unearthed, so to speak, every couple of weeks. 可以说,每隔几个星期就会发现一颗新的行星。 www.ecocn.org 5. Is it incoherence and even collapse within the West that actively invites the terrorists to push the West over the edge, so to speak? 可不可以说,恰恰是西方内在的涣散甚至崩坏才有力地招引着恐怖分子过来把西方逼得发疯? www.poemlife.com 6. The attitude among most conservationists, Dr Fuller says, is that nature preserves are, so to speak, "too green to fail" . 富勒博士说,大多数环境保护者都认为自然保护区是所谓“绿到不能倒”。 www.ecocn.org 7. Instead, the device will operate based on algorithms which can intuit, so to speak, which notes are desired. 相反,这一设备将基于一种算法运行,它能够拥有直觉,也就是说,知道你想要什么音符。 www.bing.com 8. They have more mass so to speak, and good supporting infrastructure. 他们有更多的劳动力,良好的配套基础设施。 bbs.m4.cn 9. Since the Stone Age, when we invented the hammer, the world around us has been, so to speak, a nail. 自从石器时代起,当人类发明锤子时,这个世界就是一个钉子。 www.bing.com 10. But it is, so to speak , a self-canceling item. 但是这可以说是一种“自身抵销”的项目。 dict.veduchina.com 1. Tim, does it matter the type of alcohol you consume? -No, it didn't. Any kind of alcohol would do the trick, so to speak, unfortunately. 与酒的类型有关吗?-不,没有关系。任何酒都会有效,所以老实说,很不幸。 www.zhaidou.com 2. While the problem of beef is not on the menu, so to speak, at the G8 environment meeting, reduction in consumption of resources is. 尽管牛肉问题并没有在会议文件目录中,但在八国集团环境会议中,所说的是减少资源消费。 www.bing.com 3. You don't? There are double apartments so to speak or one-bedroom apartments for married people. 你还这么认为,有双层公寓,一居室公寓给已婚夫妇。 open.163.com 4. There he had, so to speak, retreated into himself. 可以说,他在那里已经完全寂灭了。 bbs.ycwb.com 5. His idea comes straight from the garbage dump , so to speak. 他的这个点子可以说是直接来自垃圾堆。 dict.veduchina.com 6. When in nature or in a garden, I become a part of the picture, so to speak. 当在大自然中或者在一个花园里,可以说,我都成为了照片的一部分。 www.bing.com 7. Jeanne hadn't had, so to speak, a real childhood. 可以说,珍妮没有真正的童年。 www.bing.com 8. China and India cannot afford this luxury, so to speak. 可以这么说,中国和印度负担不起这种奢华。 www.ltaaa.com 9. This is a simple test to get me going, to "prime the pump, " so to speak. 可以说,这是一个简单的测试,让我说明测试驱动的编程。 www.ibm.com 10. The pet is, so to speak, a member of the family. 这宠物可以说是家庭的一员。 www.bing.com 1. We've never really "celebrated" Father's Day so to speak. 可以说,我们从来没有真正“庆祝”过父亲节。 dongxi.net 2. Short-term funding allows them to get their ducks in order, so to speak. 应该说,短期的融资使它们能够按轻重缓急解决一些问题。 dictsearch.appspot.com 3. In some national minority areas, the problems are still pre-modern, so to speak. 在某些少数民族地区,他们面临的问题还是前现代的(pre-modern)。 www.bing.com 4. God delegates work to human beings so that we do history together, so to speak. 上帝指派工作给人,藉此我们一起创造了历史。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. as their being. That level of skill, so to speak. . . yes. . I say. . skill! 成为与这专业共鸣的灵魂存有.这种层次的技术,可以这么说…是的…‘技术’ blog.sina.com.cn 6. Uraih: Yeah. I have to do a good job entertaining him, or the boss'll kill me-so to speak? 是啊,我得做好接待工作,否则会被老板杀死的---可以这么说。 www.tingclass.com 7. She has the looks of an angel, so to speak and I guess that is the reason I remember her. 比起我们班上其他的女生她看起来像一个天使,这就是我记得她的主要原因。 blog.sina.com.cn 8. Always make time to become your ownaudienceand view your dress rehearsal, so to speak. 总是要留出时间把自己当成“观众”,审视一下自己的“着装排练”。 www.1x1y.com.cn 9. The words "relation with others" means, so to speak, to find the right person that can really help your career. 所谓“人际交往”,讲白了,不就是要寻找到对你的事业最有帮助的那些人吗? www.mytino.com 10. i have to do a good job entertaining him , or the boss will kill me - - so to speak. 我必须得做好接待工作,否则会被老板杀死的--可以这么说。 www.ichacha.net 1. I think I destroyed Solomon, so to speak. 我觉得,可以说是我毁了所罗门。 www.bing.com 2. Once you have seen behind the magic curtain, so to speak, the show, this show, is never the same. 一旦你往魔法帘幕背后瞅上一眼,可以说,这场演出,这场演出就不再会一如既往。 www.joyen.net 3. The boy is, so to speak , very clever, but he doesn't study hard. 这男孩可以说是很聪明的,但她学习不努力。 dict.veduchina.com 4. They are brain dead, so to speak and don't know, understand or hear. 他们的头脑是呆板的,而且因此不知道表示意见,相识或者倾听。 okk.zzkoo.com 5. But the Bird's Nest also has more intimate areas, so that people feel at ease, so to speak. 但鸟巢还有更私密的空间,所以可以说,人们在这里感到很放松。 www.ftchinese.com 6. It packs a punch, so to speak, and it often demands immediate action. 可以说它把冲力包裹了起来,通常需要立即采取行动。 dongxi.net 7. When you have all your ducks in a row, so to speak, your workload will seem a lot more manageable. 当你把所有的事情及时处理好了,你的工作负担也会看起来更容易管理。 www.bing.com 8. The government found it to contain nothing that was actually detrimental to human beings, and it went public, so to speak. 这么说吧,政府发现矿泉水里并不含什么损害人体的物质,并将结果公之于众。 www.ecocn.org 9. We can, so to speak, that the process of English learning is a process which one forms his good habit of English studying. 可以说,英语的学习过程也是一个良好英语学习习惯养成的过程。 blog.sina.com.cn 10. Last spring (2007), I found my groove, so to speak. 直至2007年春,可以这样说,我发现了我的一套规律。 www.bing.com 1. I'm killing two birds at once, so to speak. 可以这么说,我这是一举两得。 www.bing.com 2. Why is Node catching fire, so to speak? 这就是说为什么Node火了? www.bing.com 3. So, it's not, so to speak, a no-brainer. 因而,这也不是就说这是什么难以解决的问题。 www.bing.com 4. The rising generation, is so to speak, the morning sun at 8or 9o'clock. 可以这么说,年轻一代就是早上八、九点钟的太阳。 www.bing.com 5. The computation was, so to speak, a "proof of principle. " 计算是证明的原则,此言不差啊。 www.bing.com 6. But now what language isthe meaning in, so to speak? 那么,这两句话表达的意思是什么语言的? www.bing.com 7. Some media said that Rockefeller so to speak, but also to use the "News of the World" to beat Murdoch about. 有媒体称,洛克菲勒如此发言,也是为了借《世界新闻报》来敲打默多克一下。 www.englishtang.com 8. B bullish way, so to speak silly B! 走牛B的路,领养宠物,让傻B去说吧! blog.sina.com.cn 9. We do have the AGM coming up this week and Arseblog will have a roving reporter there to bring you the news hot of the presses, so to speak. 这个星期,我们有一个AGM年会,arseblog将会派一个流动记者,他是应该会给我们带来一些有关的热门新闻的。 bbs.arsenal.com.cn 10. So to speak, everything has two sides, good or bad, we must take good use of the good and decrease the bad occurance. 因此,世间之事皆有好坏,须充分利用好的方面,减少坏事发生机会。 zhidao.baidu.com 1. It's really hard to change, to reprogram so to speak. 等等。这个真的很难改变,为了重新来过就要说出来。 www.elanso.com 2. The new emperor was, so to speak, a puppet. 新皇帝可以说是个傀儡。 e.3edu.net 3. He is satisfied with his family, work and life, so he has, so to speak, nothing to repent of. 他对他的家庭、工作和生活都很满意,所以,可以说他没有什么可后悔的。 edu.sina.com.cn 4. That was, so to speak, another gift from Warley. 这不妨说是沃莱送给我的又一件礼物。 www.jukuu.com 5. See, we can't, so to speak, "invade" you the way we'd normally do because we've got all of our troops over in Iraq. No, Afghanistan. 这么说吧,我们不能像以前一样“入侵”你是因为我们的军队都在伊拉克了,不,是阿富汗。 www.bing.com 6. And they have also circulated a memo , so to speak among that agency and describe it this way. 而他们还流传着一份备忘录,可以说在这些机构中以这样的方式进行描述。 www.bing.com 7. Marion had just been to see me, and had a prior claim so to speak. 在那之前玛丽恩刚来看过我,可以说有优先要求权。 tr.bab.la 8. If you have a thick penis size, you're already a leg up on the competition so to speak. 如果你有一个粗壮的阴茎,那么在这个问题上你更有发言权。 www.bing.com 9. And since we are using Eclipse, we can make sure that that experience is not significantly different in either platform, so to speak. 也可以说,正因为我们使用的是Eclipse,我们可以确保这些经历在任何一个平台中都不会有太大的区别。 www.ibm.com 10. I was, so to speak, being hauled in tow . 所以说,我是给牵着走的。 es.bab.la 1. We can get away with murder, so to speak. 自己们能够去谋杀,能够这么说。 www.029k.com.cn 2. No matter which way down the mountain I went, I'd run into people pretty fast, and they could help me get back on Track, so to speak. 无论从哪条路下山我都会很快遇到人,他们能帮我找到回路,可以这么说。 www.ycwb.com 3. The lifelessness and paralysis of will can go so far that the whole personality falls apart, so to speak, and consciousness loses its unity; 意志奄奄一息,会痲痹到整个人格所谓的瓦解,意识失去了一致性。 springhero.wordpress.com 4. Intellect without morality is, so to speak, a tiger with a sword. --Marden 有智识而无德行,如虎之有刀剑。——马但 www.zftrans.com 5. moral and religious convictions, is, so to speak, to ignore them, 道德和宗教信仰,就意味着装着没看到它们, www.bing.com 6. Love for you is not done so to speak of 对你的爱不是三言两语能够说得完的 wenwen.soso.com 7. Therefore, they can hold their breath, so to speak. But if an insect is trapped in water for too long, it will run out of 这样,它们不得不屏住呼吸,但是如果在水里太长时间,它们会因为缺氧而溺死。 wap.putclub.com 8. I'm so to speak does not mean I bullied, 我这么说,但并不意味着我被欺负。 zhidao.baidu.com 9. come and roll your sleeves up - so to speak - and pitch in 来吧把你的袖子卷起这样我们就能投入工作 zhidao.baidu.com 10. the family business . - the flagship , so to speak 家族企业-可以说是佼佼者 www.ichacha.net 1. Can't see the forest for the frees, so to speak 好比说,看不到供树木生长的森 carry.livid.cn 2. Speaking English is very important for English study, so to speak English every day is necessary. 英语口语对英语学习是非常重要的,因此有必要每天都练一练英语口语。 wenku.baidu.com 3. If she is used, so to speak, denied admission, 如果是,那么就可以说 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。