网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Sotheby's
释义

Sotheby's

美 ['s?ð?biz]
英 ['s?ð?biz]
  • 网络苏富比;苏富比拍卖行;苏富比拍卖公司
un.
1.
a place in London and New York where old, rare, or valuable objects are sold in auctions

例句

释义:
1.
Mr Cohen used to be a sizeable shareholder of Sotheby's and is still an important provider of liquidity to art buyers.
Cohen先生过去曾被认为是Sotheby的大股东,即使是现在他还是一位提供买家流动资金的重要的人。
www.ecocn.org
2.
All the items up for auction Tuesday belonged to a single owner, but Sotheby's in London did not disclose that person's identity.
在周二拍卖会里的所有物品都是由某位人士拥有,然而伦敦苏富比并没有透露这个人的身份。
times.hinet.net
3.
In which case, the fact that the papers were delivered to Sotheby's cannot be considered illegal.
在这种情况下,这些被送到苏富比拍卖行的文件不能视作非法(文件)。
www.bing.com
4.
Gabriel Heaton from Sotheby's, which is auctioning the passport, said the it was being sold by a private owner.
索斯比拍卖行的加布里埃尔·西顿负责护照的拍卖,他表示本拍品来自一位私人收藏家。
dongxi.net
5.
A few weeks later, Sotheby's will offer a 1969 work by Bacon, "Study of a Nude with Figure in a Mirror" .
几周之后,苏富比将拍卖一幅培根1969年的作品《镜中裸体人物临摹》(StudyofaNudewithFigureinaMirror)。
www.ftchinese.com
6.
By comparison with that private world, Sotheby's and Christie's auction business looks like a model of transparency.
与那个私人的世界不同的是,Sotheby和Christie的拍卖行似乎是一个透明经营的典范。
www.ecocn.org
7.
Sotheby's said it was clear this was not the finished version and as such would give deep insight when compared with the published work.
苏富比拍卖公司表示这很明显不是已经完成的版本,就这一点而言,它比已经出版的作品更有意义。
www.ycxyz.com
8.
A drawing by Lucian Freud valued at more than $100, 000 was accidentally put through a shredder by Sotheby's in London in 2000.
2000年,卢西安·弗洛伊德(LucianFreud)的一幅素描被苏富比伦敦拍卖行意外的丢进了碎纸机,这张画价值超过10万美金。
www.bing.com
9.
Painted in 1970, "Tres Personajes" was purchased by a Houston collector for $55, 000 as a gift for his wife at a Sotheby's auction in 1977.
《三人行》于1970年完成,由一位休斯顿的收藏家1977年在索斯比拍卖行以五万五千美元买下作为给妻子的礼物。
www.elanso.com
10.
Sotheby's noted that the auction had set at least eight other world records for individual Asian artists or categories of work.
苏富比指出,此次拍卖至少还创造了8项亚洲个人艺术家或作品种类的世界纪录。
www.ftchinese.com
1.
In London this week, Sotheby's and Christie's put on solid performances in their new gritty genre.
上周在伦敦,索斯比拍卖公司和克里斯蒂拍卖公司以其崭新的坚毅风格进行了声势浩大的拍卖活动。
www.ecocn.org
2.
The Giacometti was not the only work to fetch a high price at Sotheby's on Wednesday evening.
周三晚苏富比拍卖行并非只有贾科梅蒂的这件作品拍出天价。
www.bing.com
3.
The jewellery and watch categories have taken off as well , with Sotheby's and Christie's reporting record growth in both areas .
珠宝和表类名次也上升了,苏富比和佳士得在这两个方面都报出了创纪录增长。
www.bing.com
4.
The previous record for a Sotheby's sale was its 1990 Impressionist sale - the height of the last art boom.
苏富比的上一个拍卖成交额最高纪录,是1990年的印象派作品拍卖会创下的——当时是上一次艺术品热潮的最高峰。
www.ftchinese.com
5.
Sotheby's has opened an office in Qatar which is important for its relationship with the Qatar royal family, one of its biggest clients.
Sotheby已经在卡塔尔开设了办公室,这对他们与卡塔尔皇室——他们最大的客户之一,的关系非常重要。
www.ecocn.org
6.
But Sotheby's recently shed staff as part of its plan to focus on the top of the market.
但苏富比进行了裁员,这是公司集中力量发展高端市场计划的一部分。
www.ftchinese.com
7.
Sotheby's was the first auctioneer to become interested in Russia and remains bigger there than its rival.
Sotheby是首家拍卖行开始关注于俄罗斯并且相比它的对手保持更大的该市场的份额。
www.ecocn.org
8.
Of four works auctioned at Christie's and Sotheby's in New York earlier this month, only two sold well and one failed to sell.
他的四件作品这月初在纽约克里斯蒂拍卖行和索斯比拍卖行,仅两件卖的不错,一件无人问津。
www.ecocn.org
9.
But Sotheby's argued that it would likely have ended up on the mainland even if it went to auction.
但苏富比认为即使进行拍卖它也可能留在中国大陆。
www.stnn.cc
10.
Overall, It was Sotheby's highest total ever for an Impressionist and Modern Art auction.
总之,这幅作品成为了苏富比印象派及现代派艺术品拍卖史上最昂贵的拍品。
www.tingclass.net
1.
The diamond was later sold to a private buyer for an undisclosed sum, Sotheby's said.
索斯比称随后钻石以未公开价格被卖给了一位私人买家。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
As the art market soared, Mr Dunphy, Mr Hirst and Sotheby's Mr Barker kept returning to the idea of repeating the Pharmacy sale.
随着艺术市场日益兴旺,丹菲先生、赫斯特先生与苏富比的巴科尔先生不断地沿用一个构想,那便是重演Pharmacy交易。
www.ecocn.org
3.
Indeed, after Sotheby's failed sale of its prized Qing Dynasty vase in April, the auction house said it sold privately for HK$200 million.
事实上,据苏富比说,它那只要价甚高的花瓶今年4月流拍后,已在私底下以2亿港元的价格售出。
c.wsj.com
4.
However, both art buyers and investors appeared jittery, as shown by the flat sale of Impressionist works at Sotheby's last week.
然而,苏富比一周之前的印象派作品拍卖成交平平,说明艺术品买家和投资者似乎有些紧张不安。
www.ftchinese.com
5.
Patti Wong, Sotheby's Asia chairman, described the final result as "a remarkable sum given today's market" .
苏富比亚洲区主席黄林诗韵(PattiWong)认为,考虑到当今的市场状况,这次拍卖的最终结果“相当不错”。
www.ftchinese.com
6.
Over the past decade Sotheby's has seen the departure of several senior staff in its Chinese department.
过去10年,索斯比的中国艺术品部有几位高级职员相继离职。
www.ecocn.org
7.
Next week her space, Red October Chocolate Factory, will host highlights from Sotheby's forthcoming spring auctions.
下周,她的艺术馆“红色十月巧克力加工厂”将主办苏富比新春拍卖会。
www.ecocn.org
8.
Wall Street bankers participated at a Sotheby's auction of contemporary art earlier this month.
华尔街银行家参加了本月早些时候苏富比拍卖行的一场当代艺术拍卖会。
cn.wsj.com
9.
Sotheby's was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌,而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
www.ecocn.org
10.
'Wine history was made today, ' said Serena Sutcliffe, head of Sotheby's International Wine Department.
苏富比国际葡萄酒部门主管萨克利夫(SerenaSutcliffe)说,今天创造了葡萄酒的历史。
chinese.wsj.com
1.
During a torrid weekend, Diana Brooks, Sotheby's chief executive, and Alfred Taubman, the chairman, quit.
在一个炎热的周末,苏富比首席执行官戴安娜-布鲁克斯(DianaBrooks)和董事长阿尔弗雷德-陶布曼(AlfredTaubman)辞职了。
www.ftchinese.com
2.
After being alerted by the French authorities, Sotheby's dropped the painting from the sale.
在收到法国官方的警示后,苏富比从拍卖清单上撤回了此画。
www.ecocn.org
3.
"Mainland China has clearly become our main land, " says Kevin Ching, chief executive of Sotheby's Asia.
“中国大陆显然已成为我们的主阵地,”索斯比拍卖行亚洲区总裁凯文?程(程寿康)说。
www.bing.com
4.
What marks the Sotheby's event as significant is the idea that jewellery could be treated like art.
苏富比此次活动的意义之处在于珠宝可以被视为艺术的创意。
www.ftchinese.com
5.
After Mrs Brody died last November, Christie's and Sotheby's fought to win the mandate for the sale.
在11月份布罗迪夫人去世后,克里斯蒂拍卖行和索斯比拍卖行就为获得艺术品的委托权争得不可开交。
www.ecocn.org
6.
A senior Sotheby's specialist admits that the auction was exceedingly high risk.
一名苏富比的高级专家也承认,这场拍卖会确实是冒着极大的风险的。
www.ecocn.org
7.
Sotheby's Impressionist sale had a poor showing last week.
苏富比上周的印象派画作拍卖表现疲软。
cn.reuters.com
8.
Also on Sept. 14, Sotheby's New York will have its own significant Asian auction.
同样,在9月14日,纽约索斯比拍卖行也将举行属于自己令人瞩目的亚洲艺术品拍卖会。
www.bing.com
9.
The two main auction houses, Christie's and Sotheby's, fared quite differently last week.
两家大拍卖行佳士得和索斯比在上周的遭遇截然不同。
www.ecocn.org
10.
On St Valentine's Day this year Sotheby's held an auction for RED, a third-world charity, in New York.
在今年的爱人节上,苏富比拍卖行在美国纽约为RED(一个第三世界的慈善机构)举行了一次拍卖。
www.ecocn.org
1.
While auction houses like Christie's and Sotheby's report prices paid, they're a secondary market.
尽管佳士得和苏富比等拍卖行的报告称交易都得到了兑现,但它们只算是二级市场。
c.wsj.com
2.
However, with only three of their 40 lots failing to find buyers, Sotheby's enjoyed a very strong sell-through rate.
但是,索斯比的售出率率是很高的,因为四十件拍卖品中仅有三件流拍。
www.ecocn.org
3.
The high level of nervousness about the market was revealed last November, when shares in Sotheby's plummeted 28 per cent in a day.
去年11月份,市场显示出了高度的紧张,当时苏富比股价单日暴跌28%。
www.ftchinese.com
4.
Sotheby's is a quoted company whereas Christie's, once listed, was taken private in 1999 by its current owner, Mr Pinault.
Sotheby的是一间上市公司然而Christie,一旦上市,在1999年就被它现在的拥有者Pinault先生买下。
www.ecocn.org
5.
The number five represents the "five blessings" of old age, wealth, health, virtue and peaceful death, according to Sotheby's.
数字5象征“五福”,即长寿、富贵、康宁、好德与善终,据苏富比拍卖行说。
www.bing.com
6.
Sotheby's charm offensive on sellers this year has yielded good results.
索斯比今年对卖家展开的魅力攻势也已结出了硕果。
www.ecocn.org
7.
Art Website : There is also guidance. Foreign markets mostly sell oil paintings; Sotheby's and Christe's are China's weathervanes.
99艺术网:还是有引导,国外的市场买油画多,苏富比、佳士得是中国的风向标。
www.zhuweiartden.com
8.
While the other companies on this list hit zero briefly, Sotheby's went in the other direction.
在其他公司短暂跌至零的时候,苏富比走的是另外一个方向。
chinese.wsj.com
9.
The Sotheby's auction raked in a total of $8. 4 million more than triple the initial estimate.
苏富比的拍卖收入总计为840万美元,是最初预估的三倍多。
c.wsj.com
10.
Both Christie's and Sotheby's raised the premium paid on art works this month.
克里斯蒂和苏富比拍卖行本月都上调了艺术品的溢价(premium)。
www.ftchinese.com
1.
A small shop next door to Sotheby's will start selling Hirst prints shortly after the sale on September 15th.
苏富比拍卖行隔壁的一个小店在9月15日的拍卖过后,很快就会开始销售赫斯特的出版物。
www.ecocn.org
2.
He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby's, an auction house.
因此他颠覆了艺术世界固有的模式,通过苏富比拍卖公司直接销售自己的作品。
www.bing.com
3.
This would lead to Sotheby's choosing paper, to beat rock, meaning Christie's should opt for scissors.
这代表苏富比会出布,想要打败石头,因此佳士得应该选择出剪刀。
llamoco.blog.163.com
4.
In 2008 the two main auction houses, Christie's and Sotheby's, sold just under $700m worth of Old Master paintings.
2008年,两大拍卖行佳士得与索斯比仅拍出了价值不足7亿美元的早期绘画大师的画作。
www.ecocn.org
5.
Sotheby's points out that five years ago, its buyers who spent more than $500, 000 on an artwork came from 26 countries.
苏富比指出,5年前,出手50多万美元竞拍一件艺术品的买家来自26个国家。
www.ftchinese.com
6.
Art sales peaked in 2007, when Sotheby's and its main competitor, Christie's, sold a combined $11. 3 billion worth.
艺术品销售曾经在2007年达到巅峰。那年,索斯波和克里斯蒂两家共卖出了价值113亿美元的作品。
www.bing.com
7.
In March, an antique China vase was auctioned off at Sotheby's.
今年三月,苏富比拍卖行(Sotheby’s)拍卖掉一只中国古董花瓶。
www.bing.com
8.
Sotheby's didn't disclose the names or details of the winning bidders.
苏富比未透露这些竞拍胜出者的姓名和详细情况。
c.wsj.com
9.
Mr. Zhang's 'Bloodline: The Big Family No. 3' fetched nearly $6 million at a Sotheby's April auction in 2008.
在2008年4月苏富比的一次拍卖会上,张晓刚《血缘:大家庭三号》拿到了接近600万美元。
c.wsj.com
10.
"All cultures start with their own art, " says Patti Wong, the chairman of Sotheby's Asia.
“所有的文化皆来源于其本土艺术。”索斯比亚洲区主席如是说。
www.bing.com
1.
Sotheby's is selling more than 1, 700 items, mostly of ancient and contemporary Chinese art.
苏富比此次的拍品逾1700件,其中多数为中国古代及当代艺术品。
www.ftchinese.com
2.
If the guarantee was standard, that would mean Sotheby's took about $700, 000 plus a buyers' premium of $300, 000.
如果保底金额是标准价的话,就意味着苏富比可以拿到70万美元,买方溢价30万美元。
www.ftchinese.com
3.
Sotheby's, for its part, sold HK$3. 49 billion during its week of spring sales in April.
在4月份举行的苏富比春拍周中,总成交额达34.9亿港元。
c.wsj.com
4.
'There are no rules, ' says Patti Wong, head of Asia for Sotheby's.
苏富比(Sotheby’s)亚洲区主席黄林诗韵(PattiWong)说,命名不存在规则。
c.wsj.com
5.
Sotheby's evening sale was much more robust, selling 53 of 55 lots for a total of $134. 4m.
索斯比拍卖行举行的晚间拍卖表现更强劲,售出55件珍藏中的53件,总价为1.344亿美金。
www.ecocn.org
6.
And on October 25th and 26th Sotheby's is selling the entire stock of Ariane Dandois's recently closed Paris gallery.
然后,苏富比在10月25日和26日将拍卖所有ArianeDandois最近关闭的巴黎画廊股权。
www.ecocn.org
7.
Sotheby's share price has risen by 60 per cent this year alone.
单是今年,苏富比的股价就上涨了60%。
www.ftchinese.com
8.
And Sotheby's has a surprise on offer.
索斯比还推出了一项惊喜优惠活动。
www.bing.com
9.
Sotheby's says it hopes to get between $250, 000 and $350, 000 for it this time around.
索斯比称预计这轮拍卖会其作品卖价可达二十五万美元到三十五万美元之间。
www.bing.com
10.
In early April, at an auction of Meiyintang porcelain, Sotheby's required a $500, 000 deposit to bid.
在4月早期,拍卖一批玫茵堂珍藏的瓷器时,苏富比要求付50万美元的订金。
www.bing.com
1.
Ming's speech has already finished when we arrived Sotheby's.
我们到时小明的发言已经结束。
blog.sina.com.cn
2.
After he purchased the 24. 78 carat diamond for $46. 2 million at Sotheby's in Geneva last month, Mr. Graff named it 'The Graff Pink. '
珠宝商格拉夫(LaurenceGraff)上月在苏富比日内瓦拍卖会上以4620万美元拍下这颗24.78克拉的钻石后,将它取名为“格拉夫粉红”(TheGraffPink)。
chinese.wsj.com
3.
Earlier in the day, Sotheby's 20th-century Chinese-art auction fetched a total of HK$137 million (US$17. 6 million).
当天稍早,苏富比20世纪中国艺术品拍卖会总成交额为1.37亿港元(合1,760万美元)。
chinese.wsj.com
4.
Unfortunately for Sotheby's, that is exactly what happened.
不幸的是,事情果然发生了。
www.ftchinese.com
5.
If female, she is a nice girl who had rather hoped to work for Sotheby's.
如果是一名女性,她是那种不错的女孩,本来希望去苏富比拍卖行(Sotheby’s)工作。
www.ftchinese.com
6.
Sotheby's tried to sell the 412S last year at a special auction held in Italy dedicated to the Ferrari and Maserati marques.
在去年意大利举行的一场法拉利与马莎拉蒂(Maserati)汽车专场拍卖会上,苏富比拍卖行(Sotheby)试图售出这辆412S。
www.ftchinese.com
7.
There was frenzied bidding among mainland, Hong Kong and Taiwan collectors at the Sotheby's auction in Hong Kong.
在香港苏富比拍卖行的拍卖中,大陆、香港和台湾收藏家之间疯狂出价。
www.bing.com
8.
Last year Sotheby's held its first exhibition for the private sale of art specifically for the Asian market.
去年,苏富比针对亚洲市场,举办了第一场私人艺术展销。
dongxi.net
9.
Worldwide auction sales at Sotheby's rose 5 per cent in 1998 and 16 per cent in 1999 before dropping more than 10 per cent in 2000.
在2000年下降逾10%之前,苏富比全球拍卖成交额在1998年和1999年分别上升了5%和16%。
www.ftchinese.com
10.
Sotheby's anticipates generating more than $23 million in sales from Asia Week alone (up $4 million from last year).
索斯比拍卖行预计仅“亚洲之周”拍卖会的成交额就可达到2千3百万美元(比去年增加4百万美元)。
www.bing.com
1.
Current Min Chiu members, all male, include Dr. S. Y. Yip, a Hong Kong dermatologist, as well as Sotheby's Asia Chief Executive Kevin Ching.
敏求精舍的会员清一色都是男性,现有会员包括香港皮肤科专家叶承耀医生(S.Y.Yip)和苏富比拍卖行亚洲区总裁程寿康(KevinChing)。
c.wsj.com
2.
Last year, combined global sales of Russian art at Christie's and Sotheby's were up 45 per cent on 2006.
去年,佳士得(Christie)与苏富比(Sotheby)的俄罗斯艺术品全球销售总额较2006年上升45%。
www.ftchinese.com
3.
Sotheby's name, both in English and in traditional Chinese characters, has been registered as trademarks in China.
苏富比的英文和繁体中文名称已在中国注册为商标。
www.ftchinese.com
4.
Both cases have been settled. Sotheby's, which said there were delinquent bidders in all markets, sued a watch buyer from Hong Kong in 2007.
这两起官司后来都达成了和解。苏富比表示,任何市场都会出现欠款的竞拍人。2007年,该拍卖行还起诉了香港的一位腕表买家。
www.ftchinese.com
5.
Sotheby's has taken the view that business with China is better conducted from the sanctity of Hong Kong.
苏富比认为比起香港的不可侵犯性,与中国大陆做生意更易进行。
bbs.ecocn.org
6.
Sotheby's sales in Hong Kong (April 5th-8th) are also expected to reach record highs.
本月5号至8号,苏士比拍卖行在香港的拍卖销售也有望创历史新高。
www.ecocn.org
7.
Last year a 7. 03-carat blue diamond sold at Sotheby's for $9. 5 million, setting the highest price ever for a blue gem.
去年一颗7.03克拉的蓝钻在索斯比(译注:又译苏富比)拍卖行拍出了950万美元,刷新了蓝宝石的历史最高价格。
www.bing.com
8.
In October, its rival Sotheby's set its own record of HK$3. 09bn in its Hong Kong auction.
去年10月,竞争对手苏富比(Sotheby)也在其香港拍卖会上创下了自己30.9亿港元的纪录。
www.ftchinese.com
9.
Sotheby's, on the other hand, tried its luck with an auction in Doha last year, but found the market too thin.
另一方面,索斯比拍卖行试图在多哈开展拍卖业务,但发现根本就没有市场。
www.ecocn.org
10.
Last year, Lau bought a 7. 03-carat blue diamond for $9. 48m at Sotheby's Geneva.
去年,刘氏在日内瓦苏富比拍卖行(Sotheby)花了948万美元拍到了一颗7.03克拉重的蓝色钻石。
www.ftchinese.com
1.
Sotheby's began holding its Hong Kong spring and autumn sales in 1974.
苏富比从1974年开始在香港举办春拍和秋拍活动。
www.ftchinese.com
2.
More than 60 per cent of Sotheby's entire wine sales in 2010 were made in Hong Kong.
2010年苏富比拍卖行所有红酒销售中,60%的都成交于香港。
www.gotaobaowang.com
3.
"It's an insurance policy, " explains Mitchell Zuckerman, president of Sotheby's financial services, of the appeal to consignors
“这其实像一种保单,”苏富比负责金融服务的总裁密切尔·泽克尔曼(MitchellZuckerman)如此解释这种吸引寄售人的方式。
www.ftchinese.com
4.
Christie's, Sotheby's, and other auction houses are playing on the patriotism of newly rich emerging-market collectors with works from home
克里斯汀拍卖行,索斯比拍卖行以及其他拍卖行正在用拍卖其家乡作品的方式抒发着来自这些新兴市场的收藏新贵们的爱国情怀。
www.bing.com
5.
DR. IAIN ROBERTSON , Head of Art Business Studies, Sotheby's Institute
苏富比学院艺术品商业研究主任伊恩.罗伯森博士
blog.sina.com.cn
6.
Sotheby's Hong Kong announced Thursday that Stanley Ho paid $8. 84 million for the piece, a record for Qing dynasty sculpture.
苏富比香港在9月20日宣布何鸿燊(StanleyHo)为马首付出了884万美元,创下清代雕塑拍卖的纪录。
www.stnn.cc
7.
Porcelain vs. works of art: London Christie's and Sotheby's Asia week
瓷器与工艺品之争:伦敦苏富比与佳士得亚洲拍卖周
blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/11 11:28:51