单词 | sin- | ||||||||||||||||||||
释义 |
复数:sins 过去式:sinned 现在分词:sinning sin- 显示所有例句
IDM
be/do sth for your sins (informal) (表示所做的事无异于惩罚)自作自受,活该used to say that sth that sb does is like a punishment
(as) miserable/ugly as sin (informal) 可怜得╱难看得要命used to emphasize that sb is very unhappy or ugly 例句释义: 罪,罪行,过失,过错,正弦,犯戒律,犯过失,原罪,罪恶 1. Cantonese chef would consider it a culinary sin of the highest order to produce a dish that was overcooked or too heavily seasoned. 在粤菜厨师看来,食物煮的太久或口味过重都是烹饪大忌。 www.chinadaily.com.cn 2. Narcissism is, in a sense, the converse of an habitual sense of sin; it consists in the habit of admiring oneself and wishing to be admired. “自恋”在某种程度上是习惯性罪孽感的反面,由赏识自己并希望被赏识的习惯而构成。 www.tiantianbt.com 3. Now I realize that it is possible for the rich to sin by coveting the privileges of the poor. 现在我认识到,由于羡慕穷人的特权,富人也可能犯罪。 4. Now He is in Heaven, ready to forgive your sin and save you from that horrible punishment of everlasting death and hell. 现在,他就在天上,他要原谅你的罪,把你从永死和地狱的可怕惩罚中拯救出来。 www.jdtjy.com 5. Even now, some business heads feel compelled to say, "Is it a mortal sin to give a few gifts? " 到现在都还有企业主无奈地问,「企业送点礼,是大罪吗?」 datelinetaipei.wordpress.com 6. Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. 亚伦进圣所,要带一只公牛犊为赎罪祭,一只公绵羊为燔祭。 www.bing.com 7. I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love. 我很好,但不是天使,我偶尔做做坏事,但也不是恶魔。我只是个小女孩,是个在这个大千世界里寻找爱情的女孩。 wenku.baidu.com 8. Knowing this, that our old man is crucified with him , that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin . 因为知道我们的旧人和他同定十字架,使罪身灭绝,叫我们不再作罪的奴仆。 www.bing.com 9. Now if I do what I do not want it is no longer I that do it but sin that lives within me. 若我去作所不愿意作的,就不是我作的,乃是住在我里头的罪作的。 open.163.com 10. Every little secret sin , my Lord God , I reveal them to you, so please forgive me for all that . 每一个小秘密,我的主,我都要把他们揭示给你,请为此而原谅我吧。 www.bing.com 1. But God is a holy God, and a holy God will not allow those with unforgiven sin to share his eternal kingdom with him. 但是上帝是神圣的上帝,一个神圣的上帝不会允许那些带有不可原谅罪孽的人和他分享他那永久的王国。 www.bing.com 2. Like the other counsellors , Zophar believed that Job's suffering was as a result of his sin. 和其他的商谈者一样,琐法也相信约伯的苦难,是他犯罪的结果。 dictsearch.appspot.com 3. But thanks be to God that though you were slaves of sin, you have obeyed from the heart the form of teaching into which you were delivered. 感谢神,你们从前虽然作罪的奴仆,现今却从心里顺从了你们被交于其中之教训的规模。 edu.china.com 4. It is broad enough to receive the most hardened sinner, if he truly repents, and yet so narrow that in it sin can find no place. 那路也够宽阔,虽然是最硬心的罪人,若诚心悔改,也能进去;但这路也很狭窄,毫无容留罪恶之余地。 blog.sina.com.cn 5. The whole concept of the Bible is of Christ taking our place on the cross and paying the punishment, the cost of our sin. 圣经的整个观念是要告诉我们,基督替代了我们,接受了十字架的刑罚,为我们偿还了罪的赎价。 www.seewant.org 6. I hope by now we are beginning to understand why the devil is so intent on using physical appeals to draw us into sin. 我盼望现在我们开始明白魔鬼为什么如此抱定决心要用身体的吸引来把我们拉进罪里了。 www.fuyinshop.com 7. And yet, though we're never going back to the 19th-century, sin-centric character-building model, for breeding leaders, it has its uses. 虽然,我们永远不可能回到19世纪,但是,那种以克服恶为中心的品格培养模式在训练领导人方面还是有一定的作用。 www.bing.com 8. When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent? 什么时候吃黄油变成了一种罪恶,什么时候肉不经驱虫就变得一点吸引力都没有? zhidao.baidu.com 9. The greatest failure of Western foreign policy since the cold war ended has been a sin of omission. 自冷战结束以来,西方外交政策的最大失败就是疏忽之罪(asinofomission)。 www.stnn.cc 10. He never condones sin but He is always ready to forgive those who come humbly to Him, acknowledging their sin and seeking forgiveness. 祂绝不宽容罪,可是,却随时准备好赦免那些谦卑在祂面前、承认自己的罪、寻求祂宽恕的人。 dictsearch.appspot.com 1. Adam`s sin in eating the apple left a mark on the front part of his throat, it is called the "adam`s apple" 亚当偷吃苹果的罪过在他的喉头前部留下了一个记号,称为“喉结”。 www.mosesenglish.com 2. Most of us lie to cover up a sin, or to take advantage, or to make ourselves look better, or to spare others the hurt of knowing the truth. 大多数人会掩藏过失、去利用谎言、让自己看起来更不错,或者为了不伤害别人而隐瞒真相。 www.bing.com 3. And he shall take off the fat of the calf for the sin offering, as well that which covered the entrails, as all the inwards. 以后取出作赎罪祭的公牛犊所有的脂肪:即遮盖内脏的脂肪,贴在内脏上所有的脂肪。 www.ccreadbible.org 4. On a much grander scale, God's offer to liberate us from the slavery of sin is often met with resistance. 在更高的一个层面上,同样地,上帝要拯救我们脱离罪恶,祂也常遭人反抗。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin. 我若没有来对他们讲话,他们就没有罪;如今呢、他们的罪是无可推诿的了。 www.jdtjy.com 6. It was cold as sin, but it had an atmosphere of warmth that made Nora feel right at home. 天气冷得厉害,可是这热情的气氛却使劳拉感觉是到了家。 blog.sina.com.cn 7. Come as quietly as you can, sir. I want you to hear, but Idon't want him to hear you. And sin-if he asks you to go inside-don't go! ' 先生,请您把脚步放轻点,我想让您听听,但您可别让他听见了。先生,要是他让您进去,千万别进去! www.hxen.com 8. If I were to ask you, as a Christian, "when was the last time you were convicted of sin? " 如果我问你,作为一个基督徒:“你最后一次认罪是什么时候?” 204.14.95.220 9. Because out of the works of the law no flesh shall be justified before Him ; for through the law is the clear knowledge of sin . 所以凡有血气的,没有一个因行律法能在上帝面前称义,因为律法本是叫人知罪。 www.bing.com 10. Wombed in sin darkness I was too, made not begotten. By them, the man with my voice, and my eyes and a ghost woman with ashes on her breath. 在罪孽的黑暗中孕育,我也是。是制成而不是生成的。由他们俩,一个是嗓音与眼睛和我相同的男人,另一个是呼吸中带有灰烬气味的女鬼。 szsky.com 1. "believe" in hawthorne's sin said, "he thinks a thousand people are sins, dark, " guilt is one of the birthmark. 霍桑相信“原罪之说”,他认为人心生来都是罪恶的,黑暗的,“罪恶是人的胎记。” www.0717jy.com 2. Tempted by a dream of happiness, he had yielded himself with deliberate choice, as he had never done before, to what he knew was deadly sin. 他受着幸福的梦境的诱惑,经过周密的选择,居然前所未有地屈从于明知是罪大恶极的行径。 www.jukuu.com 3. But Adam broke that covenant by eating from the forbidden tree, falling under God's curse through sin, and all his offspring with him. 然而亚当吃了禁果,破坏了这个圣约,因而遭受圣约的咒诅,并且连累到他所有后代的子孙。 blog.sina.com.cn 4. His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust. 他的骨头虽然有青年之力,却要和他一同躺卧在尘土中。 www.ebigear.com 5. Dutch courage because Iam now about to return to the train station and spend a few hours committing a deadly sin: queue jumping. 荷兰的勇气,因为荫现在返回到火车站,花了几个小时犯下致命的罪孽:插队。 wenwen.soso.com 6. But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. 总要趁着还有今日,天天彼此相劝,免得你们中间,有人被罪迷惑,心里就刚硬了。 www.ebigear.com 7. What if you realized that those who seem to walk about in it, to sin and die, attack and murder and destroy themselves, are wholly unreal? 如果你明白了,世上好似不断犯罪、死亡、攻击、谋害,以及自我毁灭的芸芸众生,全都虚幻不实,又将如何? blog.sina.com.cn 8. When I joined the workforce, we felt that it was a sin against women to flirt, and that we all had to be the same as men. 我刚刚开始工作时,我们女性都觉得女人调情是不道德的,我们必须跟男人一样做事。 www.ftchinese.com 9. DON'T behave as though disrupting the Olympic torch relay is an unforgivable sin on the part of an entire city or nation. 别把火炬受干扰当成那整个城市或国家不可饶恕的罪过。 www.ecocn.org 10. In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now. 求你照你的大慈爱赦免这百姓的罪孽,好象你从埃及到如今常赦免他们一样。 www.ebigear.com 1. Was it a sin for me to lower myself in order to elevate you by preaching the gospel of God to you free of charge? 我因为白白传上帝的福音给你们,就自居卑微,叫你们高升,这算是我犯罪吗? new.fuyinchina.com 2. 'It would have been a sin to leave it in the vaults, ' Mr. Branca said. 他说,将它们留在墓地里是罪过。 www.qeto.com 3. Here is our test. -are we true with ourselves in matters concerning our thoughts and actions? Do we excuse sin as if it really is not sin? 考验我们的是——在我们所行所做的每一件事上,我们是否诚实的面对我们自己?我们是否为我们的罪找借口,把它说成不是罪? www.shengjing.org 4. If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin. 我若没有来教训他们,他们就没有罪。但如今他们的罪无可推诿了。 www.ebigear.com 5. When they continued to ask, he stood and said: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. 他们再接着问,于是他站起身来说:“你们当中有谁没有罪过,请他向这个女子扔第一块石头。” www.bing.com 6. But the task of analyzing one's sexual desire is always more important than analyzing any other kind of sin. 但是性欲望的分析的工作,总是比分析任何其它种类的罪行更加重要。 springhero.wordpress.com 7. We caught a glimpse of how much it cost our Lord to save us from our sin. 我们看见主为了拯救我们脱离罪恶,付上了何等沉重的代价。 www.chinesetodays.org 8. He said, "Don't worry. He's speaking in a parish hall. We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship. It's not a sin. " 他说:“别担心。他现在在教区大厅里演讲,我们就坐在折叠椅上。听他讲运动精神。这算不得罪过。” www.ted.com 9. Sin on Tuesday insisted that North Korea be allowed to conduct its own investigation of the site, a request so far refused by the South. 申善浩周二坚持说,应当允许朝鲜自己对现场进行调查。这一要求目前为止不为韩国同意。 chinese.wsj.com 10. The real sin, then, was that the file-sharers wanted a service that Comcast did not care to provide. 由此可见,真正的罪过在于,康卡斯特公司不乐意提供文件共享者需要的服务。 www.ecocn.org 1. Many a man has enough conscience to scare him in sin, but not enough to save him from sin. 许多人内心的良知已经足够让他在罪犯中心惊胆跳,但却不够拯救他脱离罪恶。 blog.sina.com.cn 2. When dideating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent? 什么时候吃黄油成了一种罪过?稍多点赘肉即使不招人反感也不再具魅力? www.langfly.com 3. Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it. 若我去做所不愿意做的,就不是我做的,乃是住在我里头的罪做的。 new.fuyinchina.com 4. No matter how much you love one another, even if the two persons are already engaged, premarital sex is yet a sin. 无论你们之间有多么相爱,即便你们已有婚约,婚前性行为仍然是一种罪。上帝把性作为最宝贵的礼物,只是送给了已婚的夫妻们。 blog.donews.com 5. 60 And kneeling down, he cried out with a loud voice, Lord, do not hold this sin against them. And when he had said this, he fell asleep. 徒七60又跪下,大声喊著说,主啊,不要将这罪归与他们!说了这话,就睡了。扫罗也赞同他被杀。 edu.china.com 6. The work is one of a long line of fantastic images left by an artist who was known for moralizing on the consequences of sin and folly. 这项工作是一项长期行精彩图片左边的艺术家被称为谁的道德说教的后果罪恶和愚蠢。 www.cgfriend.org 7. He knew that if Adam and Eve ate of the tree of life in the middle of the garden, they would live forever in their sin. 因为上帝知道,如果亚当和夏娃吃了园子当中生命树的果子,他们就会在罪中永远活着,那将是更加悲惨的事。 www.2r2y.com 8. But whoever blasphemes against the Holy Spirit has no forgiveness forever, but is guilty of an everlasting sin. 但无论谁亵渎圣灵,却永不得赦免,乃要担当永远的罪。 edu.china.com 9. you know , sin is an interesting thing . there are lots of different ways to understand it , but it really is about separation from god. 罪是很有趣的,有很多不同方法去理解罪简言之,在神学上而言,罪就是与神隔绝。 www.ichacha.net 10. He did evil in the eyes of the Lord , walking in the ways of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit. 拿答行耶和华眼中看为恶的事,行他父亲所行的,犯他父亲使以色列人陷在罪里的那罪。 www.ebigear.com 1. It would be a sin not to go out on such a nice day. 这么好的天气不出门真是种罪过。 210.45.192.19 2. Peter points us to Christ whose life had no blemish of sin on it at all. He was like the lambs in the Old Testament. 彼得叫我们留意基督的一生,是如何的无瑕无疪,和不被罪所玷污。 blog.163.com 3. Because there was no sin, Adam and Eve had a perfectly pure conscience and enjoyed a close friendship with God. 因为那时人还没有犯罪,亚当和夏娃的心灵纯洁,与神的关系亲近甜蜜。 www.2r2y.com 4. The next day he saw Jesus coming to him and said, Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! 次日,约翰看见耶稣向他走来,就说,看哪,神的羔羊,除去世人之罪的! edu.china.com 5. Rom. 7: 20 But if what I do not will, this I do, it is no longer I that work it out but sin that dwells in me. 罗七20若我去作所不愿意的,就不是我行出来的,乃是住在我里面的罪行出来的。 edu.china.com 6. Sin said that blaming North Korea caused the Japanese government to reverse a decision to ask the U. S. base on Okinawa to leave. 申善浩说,把事件归咎于朝鲜,促使日本政府撤回了要求搬迁前述美军驻冲绳基地的决定。 chinese.wsj.com 7. She offended him because she was so brazen in her sin, that was all; and he prayed for her soul. 她惹他生气是因为她对待自己的罪恶是那样地厚颜无耻——就这些;他为她的灵魂祈祷。 8. Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering. 又要将一只公山羊为赎罪祭,献给耶和华,要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。 www.ebigear.com 9. But before you think of pointing the finger or condemning another - Remember that not one of us is without sin. 但是,在你想伸出指头指责别人之前—要记得我们没有一个不犯过错。 wenwen.soso.com 10. Critics in his own party say that the president then added a sin of commission to his sin of omission. 总统所属党派的批评人士表示总统犯了疏忽罪后接着又犯了违法罪。 www.ecocn.org 1. And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. 要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭,一只公绵羊为燔祭。 www.examw.com 2. When men try to go alone and figure out dating or relationships by themselves they either end up in sexual sin or looking to distractions. 当一个男人想要独自去面对和解决恋爱关系中的问题时,他们通常的结局不是掉进性的罪里,就是被恋爱分了心。 middlekingdomlight.com 3. And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin. 他行耶和华眼中看为恶的事,行耶罗波安所行的道,犯他使以色列人陷在罪里的那罪。 www.enread.com 4. And he shall receive from the whole multitude of the children of Israel two buck goats for sin, and one ram for a holocaust. 此外,还应由以色列子民会众,取两只公山羊作赎罪祭,一只公绵羊作全燔祭。 www.ccreadbible.org 5. For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death. 因为在基督耶稣内赐与生命之神的法律,已使我获得自由,脱离了罪恶与死亡的法律。 www.ccreadbible.org 6. Dick was a fine person, apart from his besetting sin-he drank too much. 撇开他过分贪杯的恶习而言,迪克是个品行很好的人。 dictsearch.appspot.com 7. It was an agonizing death for the Lord Jesus, but He loved you and knew His suffering would pay for your sin. 对主耶稣来讲,那是一个极度痛苦的死亡,但他爱你,知道他所受的痛苦能赎你的罪。 www.tingroom.com 8. But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were entrusted. 感谢上帝!因为你们从前虽然作罪的奴仆,现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。 new.fuyinchina.com 9. you ' re in mortal sin , " she said . and ordered with a menacing finger : " don ' t think again about what you saw . “你犯了不可饶恕的大罪,”她说,然后威胁地指着我命令道:“不许再想你刚才看见的事了。” www.ichacha.net 10. is not a reference to Jesus being born without sin, but to his mother Mary. 纯洁之胎指的并不是耶稣出生的纯洁无罪,而是关于他的母亲玛利亚。 www.showxiu.com 1. The exception indicated the ever relentless vigour with which society frowned upon her sin. 这一绝无仅有的例外说明,社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的。 www.hjenglish.com 2. Some man of the people might have lain with thy wife, and thou hadst brought upon us a great sin. 差一点百姓中就有人与你妻子同睡,叫我们陷于罪恶。 www.ccreadbible.org 3. The only thing to be done with sin is to stop doing it, to put it away, to claim victory over it altogether. 对于罪所要做的唯一之事就是停止去做它,抛开它,总而言之就是要胜过它。 muyisheng.com 4. Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin may be destroyed, to the end that we may serve sin no longer. 因为我们知道,我们的旧人已与他同钉在十字架上了,使那属罪恶的自我消逝,好叫我们不再作罪恶的奴隶。 www.ccreadbible.org 5. David did not stopped at the temptation of eyes. Furthermore, he sent people to look for the woman. He gave Satin & himself room to sin. ü大卫未停止于眼目的试探,反而进一步的要探听此人,给撒旦留馀地,给自己犯罪的空间。 mcbchurch.wordpress.com 6. The problem is that sin keeps us from having any relationship with God, let alone an eternal relationship with him in heaven. 问题是,罪防止我们与上帝有密切的关系,更不用说与他在天堂里有永恒的关系了。 www.douban.com 7. Please accept my apologies , wonder what would have been Would you've been a little angel or an angel of sin? 请接受我的道歉,猜想未来会怎样你愿做个小可爱,还是赎罪的天使? dictsearch.appspot.com 8. I think all sin tends to be addictive and the terminal point of addiction is what is called damnation. 我认为所有的罪恶都容易上瘾,上瘾的终点称为毁灭。 tieba.baidu.com 9. God loves you and wants to spare you from the awful consequences of sin, so he calls you to a superior life of obedience to his Word. 神爱你,祂希望你能避过罪的可怕后果。因此,祂呼召你活出一个顺服祂话语的美善生命。 xiaozu.renren.com 10. John's baptism was to show repentance for sins, and yet Jesus had no sin, so why did he go in for baptism? 约翰所施的洗礼,是受洗人表明弃罪悔改的心。然而耶稣并没有罪,为什么祂要往水中受洗呢? xiaozu.renren.com 1. 13 that I might act on it out of fear and commit this sin. Then they would have had a shameful story with which to discredit me. 要他恐吓我,使我那样去作犯罪的事,如此给他们留下一种坏名誉,好借以辱骂我。 www.ccccn.org 2. Again one of the teachings of early Christianity like this was, once you're baptized you're not allowed to sin anymore. 早期基督教有一条教义是这样的,一经洗礼就不许再犯罪。 open.163.com 3. Stark's mistake was to call a red card when it should have been yellow, but his greatest sin was to deprive us of football. 斯塔克的误判是将原本的黄牌变成了红牌,但是他最大的罪恶则是剥夺了我们的足球。 page.renren.com 4. As you see how God abundantly provided for Adam, you are to see that Adam's sin is all the more sinful and repugnant. 如果我们看到上帝给亚当的是多么丰富,我们就会明白亚当的罪,是多么可恶,多么让人气愤。 www.51zanmei.com 5. Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. 愿他祖宗的罪孽被耶和华记念。愿他母亲的罪过不被涂抹。 www.ebigear.com 6. She spoke kindly to her, and said, "He who repents his sin and acknowledges it, is forgiven. " 她慈祥地对王后说:“一个人只要承认自己的罪过,并且为此而忏悔,他就会得到宽恕。” www.hjenglish.com 7. An evil force terrorizes a small community, and he says the force is often unleashed by a human sin or failing. 一个邪恶势力在一个小社区实行恐怖统治,他说这种势力通常来自人的罪恶和失败。 dictsearch.appspot.com 8. The word "sin" should be changed to "lack of love, " because "sin" is a man-made word with threat connotations which he made up himself. “罪”应该被改为“缺乏爱”,因为“罪”是人类自我创造、带有恐吓意味的字眼。 blog.sina.com.cn 9. He stooped down to where we were in sin and lifted us up to a place right beside himself and his son. 他在我们犯罪的地方俯下身子,把我们高举到了。 cclw.net 10. He was sure that there was something provocative about Protestants and their desire to purge themselves of their sin. 他认为新教徒以及他们净化灵魂、不做坏事的想法颇具煽动性。 www.24en.com 1. Or should we commit the "essentialist" sin of trying to define deflation out of existence? 还是我们应该去犯下“本质主义者”的罪,将通货紧缩定义为不存在的东西? www.ftchinese.com 2. And like a tree, more want to pursue high and bright, the root of his more down the bar, to the dark, to the depths to sin. 人和树一样,越想追求高度和光明,他的根就越往下扎,向黑暗,向深处,向罪恶。 bbs.duowan.com 3. They are expected to be chaste until marriage and do not date until they start looking for a husband. Even gossip is considered a sin. 她们也被要求婚前保持纯洁,在寻找丈夫之前不要约会,甚至八卦也被认为是有罪的。 www.bing.com 4. Acts 7: 60 And kneeling down, he cried out with a loud voice, Lord, do not hold this sin against them. 徒七60又跪下,大声喊著说,主啊,不要将这罪归与他们!说了这话,就睡了。 edu.china.com 5. To his sin he adds rebellion ; scornfully he claps his hands among us and multiplies his words against God . 他在罪上又加悖逆;在我们中间拍手,用许多言语轻慢上帝。 www.bing.com 6. And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. 又照他的力量取两只斑鸠或是两只雏鸽,一只作赎罪祭,一只作燔祭。 www.for68.com 7. Some, but not all, religious groups label it a sin, but most also ask parents to love and support their gay children, the film notes. 有一些人,并不是全部的宗教团队给它贴上罪恶的标签,但大多数还是请求父母能给予gay孩子爱和支持。 www.bing.com 8. This seems to support a historical Adam as many theologians interpret Adam's sin as a historical event that changed humankind. 这似乎是支持一种历史性的观点,正如很多神学家把亚当的罪解释为一个改变人类的历史事件一样。 dictsearch.appspot.com 9. But if one soul shall sin ignorantly, he shall offer a she goat of a year old for his sin. 如果是一人出于无心犯了罪,应献一只一岁的母山羊作赎罪祭。 www.ccreadbible.org 10. It does not appear that he means by this an acceptance of original sin so much as a prelude to major change or revolution. But to what? 这似乎并不意味着他像在重大变革或者革命的前奏那样把这当作原罪来接受,不过,那是什么前奏呢? wen.org.cn 1. Abel listened to what God had said about sacrifices so he brought a lamb whose blood was to be shed to cover his (Abel's) sin. 亚伯听从神有关献祭的指示,当他献上羔羊的时候,羔羊所流出的血便能涂抹他的罪。 www.seewant.org 2. 24If I had not done among them what no one else did, they would not be guilty of sin. 我若没有在他们中间行过别人未曾行的事,他们就没有罪; www.ebigear.com 3. But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses. 惟有赎罪祭的脂油和腰子,并肝上取的网子,都烧在坛上,是照耶和华所吩咐摩西的。 www.dictall.com 4. Christianity with its teachings of original sin taught you that you were flawed in your nature, that you needed forgiving. 宣扬原罪的基督教教导说,你们的本性就有缺陷,你们需要救赎。 www.douban.com 5. Bargain, the: The moment of death and rebirth where the geist bonds with its mortal host to create a Sin-Eater. 结契:死而复生的一刻。就在这一刻,缚灵和它的凡人宿主合为一体,成为了代罪者。 www.showxiu.com 6. Those who reject it discover too late that it was the only way they could be saved from sin for all eternity. 可是,拒绝它的人,将来当发现它是唯一的得救之途时,便只有懊悔为时太晚。 blog.163.com 7. he had never been there himself , had only read about the " city of sin " in paperback novels and seen it on prime - time tv. 他还没去过那里,只是从一本精装的小说里和电视里知道那里是“罪恶之城。” www.ichacha.net 8. Shall I stay, would it be a sin. if I can't help falling in love with you. 我能不能留下,如果我爱上了你,这会是一种罪么。 www.ok06.com 9. And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep. 又跪下大声喊着说,主阿,不要将这罪归于他们。说了这话就睡了。扫罗也喜悦他被害。 linlicun.go1.icpcn.com 10. Your sin is the cause of your sorrow, and it has brought great trouble to you and your people. 你的罪孽是你不幸的开始,它已经给你和你的亲人造成了大麻烦。 www.dreamkidland.cn 1. Rather choosing to be afflicted with the people of God, than to have the pleasure of sin for a time. 他宁愿同天主的百姓一起受苦,也不愿有犯罪的暂时享受。 www.ccreadbible.org 2. "Fudging the data in any way whatsoever is quite literally a sin against the holy ghost of science, " he said. 无论如何,伪造数据背叛了高尚的科学精神,是一种罪恶。 www.bing.com 3. It is a sin to be indoors on such a fine day. 这样好的天气待在家里实在罪过。 dict.veduchina.com 4. Thus, the sin of Ananias and his wife was a sin of irreverence, a sin against God's holiness. 因此,亚拿尼亚和他的妻子的罪是缺乏敬畏,并干犯了神的圣洁。 eddyemma.com 5. It would be just a short time later that Jesus would go to the cross to die for our sin, and three days after He would rise from the dead. 很快,主耶稣将会为我们的罪死在十字架上。三天以后,他会从死里复活。 www.tingroom.com 6. Michael Douglas commits the sin of infidelity, brings the monster, (Glenn) Close, to his home, (a) monster with a perm. 在片中,迈克尔.道格拉斯对妻子不忠,并将格伦.克洛斯扮演的那个极其凶恶的卷发女郎带到了家中。 blog.hjenglish.com 7. In the end, he repented his sin, pleaded God to take the Gold Touch back and went back to his former happy life again. 他终于忏悔,又祈求上帝收回点金术,回到他原来本就很幸福的生活。 www.zxxk.com 8. Every hour of delay seemed to him a sin, and a violation of his father's commands. 每一刻的拖延他都觉得是罪恶,是违背父亲的命令(或译“忤逆不孝”)。 www.fanyicn.net 9. He took his sacrificial obligation seriously, viewing it as expiation for sin. 认真地承担献祭的义务,把这项仪式视为赎罪行为。 www.bing.com 10. Awake from the drunken stupor righteously and do not sin , for some of you are ignorant of God. I speak to your shame . 你们要按著义清醒过来,不要犯罪,因为你们中间有人对神是无知的。我说这话,是要叫你们羞愧。 www.bing.com 1. He would be as miserable as sin without company of his own age. 没有同龄人相伴,他会很可怜的。 zhidao.baidu.com 2. He said to Aaron, "What did these people do to you, that you led them into such great sin? " 摩西对亚伦说:“这百姓向你做了什么?你竟使他们陷在大罪里!” www.ebigear.com 3. God was concerned lest they go on in their sin and wickedness and He would have to pour out judgment on them. 但倘若他们执意行恶,活在罪中,神的审判和愤怒便要向他们倾倒。 blog.163.com 4. A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations. 除日常的全燔祭和同献的奠祭外,还应献给上主一只公山羊作赎罪祭。 www.ccreadbible.org 5. The husband will be innocent of any wrongdoing, but the woman will bear the consequences of her sin. 男人就为无罪,妇人必担当自己的罪孽。 www.ebigear.com 6. sins unintentionally, he must bring a year-old female goat for a sin offering. 若有一个人误犯了罪,他就要献一岁。 www.ebigear.com 7. We think a bad mood is only a bad mood, and a sin only a sin. In fact, these things make us vulnerable to our great adversary. 我们以为心情不佳只是心情不佳,罪恶就只是罪恶,殊不知这些事令我们容易受这大仇敌的攻击。 blog.sina.com.cn 8. Then sacrifice one male goat for a sin offering and two lambs, each a year old, for a fellowship offering. 你们要献一只公山羊为赎罪祭,两只一岁的公绵羊羔为平安祭。 www.ebigear.com 9. Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die. 从今以后,以色列人不可挨近会幕,免得他们担罪而死。 www.crazyenglish.org 10. And this brings us back to the eurozone's original sin -- the lies, the fudges, and the loopholes at the moment of its creation. 而这带我们回头看到了欧元区的原罪:它建立伊始即伴生的谎言、敷衍和漏洞。 dongxi.net 1. Pearl was a Born outcast of the infantile world. An imp of evil, emblem and product of sin, she had no right among christened infants. 珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿。她是一个邪恶的小妖精,是罪孽的标志和产物,无权跻身于受洗的婴孩之列。 dict.ebigear.com 2. But exhort one another every day, as long as it is called "today, " that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin. 总要趁著还有今日,天天彼此相劝,免得你们中间有人被罪迷惑,心里就刚硬了。 dictsearch.appspot.com 3. God warned him that sin was waiting at the door of his life, looking for an opportunity to enter. 神警示该隐,罪恶已等在生命的门口,伺机进入。 www.elanso.com 4. But within the church, even if the Special Investigation Unit is unable to uncover a crime, a sin is still a sin. 但是,在宗教上,即使特侦组追查不出的犯罪,也是犯罪。 datelinetaipei.wordpress.com 5. Then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them. " When he had said this, he fell asleep. 又跪下大声喊著说:“主啊,不要将这罪归于他们!”说了这话,就睡了。扫罗也喜悦他被害。 new.fuyinchina.com 6. There is no gospel except that of Christ's substitution in our place whereby God imputed to him our sin and imputed to us his righteousness. 除了上帝透过基督为着我们罪的代死及上帝以基督的义归算于给我们以外,也没有别的福音了。 dictsearch.appspot.com 7. Jesus said, "If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains. " 耶稣对他们说,你们若瞎了眼,就没有罪了。但如今你们说,我们能看见,所以你们的罪还在。 e.choir.blog.163.com 8. But his father will die for his own sin, because he practiced extortion, robbed his brother and did what was wrong among his people. 至于他父亲。因为欺人太甚,抢夺弟兄,在本国的民中行不善,他必因自己的罪孽死亡。 www.bbintl.org 9. It 's a sin to stay indoors on such a fine day . 这麽好的天气呆在屋里太可惜了。 www.bing.com 10. If you wonder why this is so, remind yourself that the very nature of sin is to be self-centered. 假如你不明白为何会这样,不妨提醒自己,罪的本质就是自我中心。 www.chinesetodays.org 1. And with that blood there must be faith to believe that I will forgive your sin, when you offer your sacrifices in the way I command you. 而且,当你们按照我的吩咐献上祭物的时候,你们还必须对我有信心,相信我会因著那血而赦免你们的罪。 blog.163.com 2. It is not a sin to be tempted. Jesus was tempted, yet he never sinned. 受试探不是犯罪,耶稣也曾被试探,只是它没有犯罪。 www.ebigear.com 3. Do not bring sin upon the land the LORD your God is giving you as an inheritance. 不可使耶和华你神所赐为业之地被玷污了。 www.ebigear.com 4. " Acts chapter 7 ends with, " And he kneeled down, and cried out with loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. 在使徒行传第七章结束的时候,他又跪下大声喊著说,主阿,不要将这罪归于他们。 www.2r2y.com 5. And how easy it will be for my poor human nature to select any sin that I don't want to give up as one of those which cannot be overcome. 对于我可怜的人性来说,要选择我不想放弃的罪作为其中一项不能被胜过的罪,那简直是太容易了。 muyisheng.com 6. He has conquered sin and the devil and gives His people who are united with Him a victorious life of grace. 他战胜了罪和魔鬼,给了愿意跟随他的人他的子民得胜的恩典生活。 www.bing.com 7. 7For in that day a man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your hands have made for you to sin. 因为到那一天,人人必要抛弃自己的银偶像和金偶像,即你们以污秽的手所制造的。 www.ccreadbible.org 8. How could one be sure that he was not tolerating a sin that could be put away, with a little more faith and effort on his part? 一个人怎么能确定他不是在纵容一项能被抛弃的罪呢?一项只要他这一方多一点信心与努力就能抛弃的罪。 muyisheng.com 9. Jesus understands our fears and temptations; the Bible says he was tempted in all the same ways we are, but he did not sin. 耶稣知道我们的恐惧和诱惑;圣经说他也曾经受过同样的试探,只是他没有犯罪。 www.bing.com 10. He is to lay his hand on its head and slaughter it for a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered. 按手在赎罪祭牲的头上,在那宰燔祭牲的地方宰了作赎罪祭。 www.ebigear.com 1. Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin! 恶人发达,眼高心傲,这乃是罪。(发达原文作灯) blog.sina.com.cn 2. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet. 只是非因律法,我就不知何为罪。非律法说,不可起贪心。我就不知何为贪心。 www.bing.com 3. The next time he "sin town I might take him out to dinner and a broadway show. " 下次他再到这个城市来的时候,我可能得请他吃晚饭和到百老汇去看演出。 www.iliyu.com 4. For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin. 到那日各人必将他金偶像,银偶像,就是亲手所造陷自己在罪中的,都抛弃了。 www.ebigear.com 5. A salesperson at a supermarket had said that she had encountered a lot of these case sin her everyday work. 某家超市的导购员称在平常的工作中,经常能遇到这样的情况。 www.ef.com.cn 6. No dictator can create a super race, and no parent can produce a perfect child. The fatal flaw of sin affects every single human being. 没有一个独裁者可以制造一个超级种族,也没有任何父母可以制造一个完美的婴孩。罪的致命伤祸及全人类,无一幸免。 xiaozu.renren.com 7. John 1: 29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! " 约1:29次日,约翰看见耶稣来到他那里,就说,看哪,神的羔羊,除去(或作背负)世人罪孽的。 gbicp.org 8. That first step is to believe on His Son the Lord Jesus, and call on Him to save you from your sin. 只有相信了耶稣,让他来把你从罪中拯救出来,你才能够知道。 www.jdtjy.com 9. In other words, he might have said, paraphrasing Mr Khan: it is his sin that he is Pushtun. 换言之,他可能说了,套用那位汗先生的话:身为普什图人,就是他的罪过。 www.ecocn.org 10. The constitutional tenor of his speech weighed on him like a sin; he sought an opportunity of glossing it over. 他想到他那带有立宪倾向的言论,就觉得犹有内疚,他正寻找机会改正这一点。 dictsearch.appspot.com 1. This was based on the Bible saying it was a sin to take advantage of the misfortune of a brother Christian. 这是根据圣经的教义,圣经上说,占陷于不幸中的基督教兄弟的便宜是一种罪过。 www.bing.com 2. Trying to avoid the consequences of sin does not work. 试图逃避罪的后果是行不通的。 www.chinesetodays.org 3. She said to Elijah, 'What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son? ' 妇人对以利亚说,神人哪,我与你何干?你竟到我这里来,使神想念我的罪,以致我的儿子死呢? www.ebigear.com 4. Therefore, just as sin came into the world through one man, and death came through sin, and so death spread to all because all have sinned. 这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的;于是死就临到众人,因为众人都犯了罪。 blog.sina.com.cn 5. After David knew about the death of Uriah & other soldiers, he did not show any repentance. Again, he used lies to cover his sin. ü大卫得知乌利亚和其他几位仆人战亡的消息,仍无悔意,再用谎言包装遮盖其罪行。 mcbchurch.wordpress.com 6. But perfect love is not something you can find from your friends, family or culture because each of these things have been stained with sin. 但完全的爱不是你从你的朋友,家人或文化可以找到的,因为那些都是有罪的。 middlekingdomlight.com 7. Were those horrendous spiritual tests in line with Satan's usual method of trying to make people sin? 那些可怕的属灵试炼,是否与撒旦常用来使人犯罪的方式相似呢? www.muyisheng.com 8. In a moment of anger, Moses sinned, and for this sin he was kept from entering the land of promise. 因为一时的激愤,摩西犯罪了,并且因为这罪,他不得进入应许之地。 eddyemma.com 9. They've told us so much about pride: you know, Lucifer's sin. 他们告诉过我们许多关于骄傲的事情:你知道,这是路济弗尔之罪(注释4)。 www.bing.com 10. 6 We know that our old self was crucified with him so that the body of sin might be destroyed, and we might no longer be enslaved to sin. 6因为知道我们的旧人和他同钉十字架,使罪身灭绝,叫我们不再作罪的奴仆。 www.bing.com 1. REVENGE MOVIES AND REVENGE BOOKS are so endemic to popular culture that we rarely think about the ambiguous, corrosive nature of sin. 在现今的流行文化中,复仇类电影和书籍太流行,以致于我们几乎很少去思考,罪具有的模棱两可性与腐蚀性。 www.bing.com 2. As knowing that some deep life-matter- which, if full of sin, was full of anguish and repentance likewise- was now to be laid open to them. 因为他们明白,某种深透的人生问题--即使充满了罪孽,也同样充满了极度的痛苦与悔恨--即将展现在他们眼前。 www.jukuu.com 3. Up to this very day we have not cleansed ourselves from that sin, even though a plague fell on the community of the LORD! 虽然瘟疫临到耶和华的会众,到今日我们还没有洗净这罪。 www.ebigear.com 4. One of the reasons this happens is because we confess our sin without ever confessing the truth that God now empowers our lives. 发生此事的一个原因是我们仅仅承认了我们的罪,而从没有承认神已经赐予我们生命的事实。 www.bing.com 5. Lord Jesus, grant that by the light of Your truth we may learn from all our experiences to avoid sin and to grow in holiness. 主耶稣,请以祢的真理之光,光照我们,使我们能不断从经验中学习,行善避恶,成圣自己,圣化他人。 www.chinacath.org 6. And she brought him out of his sin, and gave him power to govern all things. 救他脱离了本身的罪过,给了他统治万物的能力。 www.ccreadbible.org 7. Jn. 15: 22 If I had not come and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin. 约十五22我若没有来对他们说话,他们就没有罪;但如今他们的罪无可推诿了。 edu.china.com 8. Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may worship the LORD. 现在求你赦免我的罪,同我回去,我好敬拜耶和华。 www.galcc.org 9. After making a full confession, she felt purged of any sense of sin. 经过一次彻底的忏悔后,她感到所有的罪恶感都已被清除掉了。 cul.zhishi.sohu.com 10. In all this did not Job sin with his lips. 在这一切的事上约伯并不以口犯罪。 www.ebigear.com 1. They were quite suspicious of the outside world (myself included), full of sin and temptation and false prophets as it was. 他们相当凝惧外面的世界(包括我在内),觉得外面充满犯罪和诱惑以及虚伪的预言。 www.elanso.com 2. A. Blood represented the life of a creature and because sin had to be punished, it would take blood to pay for sin. 血寓表生物的生命,因为罪必得受罚,所以要用血来偿罪。 www.gbicp.org 3. He wanted to save us from our sin and from being separated from him for all eternity. 他想救我们脱离罪,这一把我们和所有永恒和他分开的东西。 cclw.net 4. The cross is a revelation to our dull senses of the pain that from its very inception sin has brought to the heart of God. 十字架向我们迟钝的感受能力显示:从罪恶萌发之日起,它给创造主的心灵带来了何等剧烈的痛苦。 www.sdacn.org 5. The offense of this Afghan monument is not idolatry. Its sin is to sit atop one of the world's largest copper deposits. 这片阿富汗历史遗迹的过错并非偶像崇拜,错就错在它正好坐落于世界最庞大的铜矿之一的上面。 cn.nytimes.com 6. Can any of you prove me guilty of sin? If I am telling the truth, why don't you believe me? 你们中间谁能指证我有罪呢?我既然将真理告诉你们,为什么不信我呢? www.ebigear.com 7. At last, with the Vietnam War, Americans are beginning to realize that they are subject to original sin as much as Europeans are. 终于,随着越南战争的爆发,美国人开始认识到他们和欧洲人一样处在原罪的支配之下。 www.bing.com 8. And you do that by confessing your faith because that helps you to think differently about yourself, your situation, and your sin. 你要承认你的信,因为这帮助你以不同的方式去思考你自己,你的环境和你罪。 www.bing.com 9. Thank you, Jesus, for forgiveness and the challenge to leave our life of sin. 耶稣,感谢祢赦免我们的罪,又叫我们离开罪恶的生活。 blog.sina.com.cn 10. Do nothing to the girl; she has committed no sin deserving death. This case is like that of someone who attacks and murders his neighbor. 但你不可对付那少女,她并没有该死的罪。这件事就像一个人忽然起来攻击自己的邻舍,你把他杀了一样。 dict.kekenet.com 1. But this had been a sin of passion, not of principle, nor even purpose. 但那只是情感冲动造成的罪过,并非原则上的对抗,甚至不是故意而为。 www.jukuu.com 2. To recognize that God judges sin and that God will judge their sin is something [some Christians] would just as soon not believe in. 意识到上帝会评判罪恶,并且上帝会评判他们本人的罪恶是他们(一些基督徒)不愿相信的。 www.bing.com 3. but when sin is seen and felt, it has received its deathblow, and the Lord looks with eyes of mercy upon the soul afflicted with it. 但是当人看到和感到自已的罪,并将之置于死地时,主必以怜悯的眼光注视著忧伤的心灵。 www.glorypress.com 4. The Greek Orthodox Church in Cyprus said it would not bury people taking their own lives, declaring suicides "the greatest sin. " 塞浦路斯的希腊正教会宣布自杀是“最大的罪过”,并说它将不为自寻了断的人举行葬礼。 edu.sina.com.cn 5. If you as God's child continue to keep that secret sin, God as a loving Father must chasten or correct you for that. 如果作为神的孩子,你继续隐藏你的罪,那作为慈爱的父亲,神必须要来洁净你,管教你。 www.jdtjy.com 6. If it is impossible to overcome all sin, then obviously God will accept that part of sin which it is not possible for man to conquer. 如果战胜所有的罪是不可能的话,那么很明显,上帝就要接受人不可能胜过的那部分罪了。 muyisheng.com 7. The direction we choose depends on whether the Word of God or the power of sin is the moving force in our lives. 我们所走的方向,全在乎我们怎样选择,到底是跟从神的话语,还是跟从罪的权势! xiaozu.renren.com 8. We might as well do something for parents to, let the old man happy, happy so yes, if not do, then this is the sixth of sin. 倒不如我们为父母来做些什么,让老人开心、开心这样没错,如果没有做到,那么此为第六罪。 bbs.ebigear.com 9. The greatest sin is self-deception. Life of the most miserable temperament is the inferiority complex. Life's biggest bankruptcy is despair. 人生最大的罪过是自欺欺人。人生最可怜的性情是自卑。人生最大的破产是绝望。 hi.baidu.com 10. Christ made us right with God; he made us pure and holy, and he freed us from sin. 耶稣使我们和上帝一起站在正义的一边;耶稣使我们变得纯洁神圣,让我们摆脱原罪。 www.bing.com 1. you confess every sin you can imagine, then go around asking forgiveness of everyone you know. 向神承认你能想到的所有的罪,你又出去向你认识的所有人认罪,求他们原谅你。 www.bing.com 2. Which of you convicts Me of sin? And if I tell the truth, why do you not believe Me? 你们中间谁能指证我有罪呢?我既然将真理告诉你们,为甚麽不信我呢? pearlpig2000.spaces.live.com 3. Though there was much sin in them, and they had as yet no power fully to deny themselves, their hearts clung to Him in deep sincerity. 虽然他们一样有罪性,也很难每次都克服老我,但他们的心却是紧紧地与主相连。 blog.sina.com.cn 4. The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the Lord ; it belonged to the priests. 惟有赎愆祭,赎罪祭的银子没有奉到耶和华的殿,都归祭司。 www.ebigear.com 5. At least he talks about sin as the agent who uses the commandment, uses the law--where was I just reading? 但他说罪恶是媒介,用诫命,律法。。。我刚才念到哪里? open.163.com 6. The kind of God who never, ever committed any sin, yet died on a cross like a criminal. 就是那位从没有犯过罪,却被人当作罪犯钉死在十字架上的神。 blog.sina.com.cn 7. So 'sin' does not occupy an important place in Vedanta. 'Sin' is ignorance. 因此,“罪”在吠檀多中就不能占据重要位置,罪即“无明”。 www.tianya.cn 8. So it was that soon after the queen's death at the age of 45 in 1683, Louis was persuaded that he should no longer live in sin. 1683年,王后逝世,享年45岁。此后不久,路易十四便在曼特农夫人的规劝下,决心不再生活在罪恶之中。 blog.ecocn.org 9. In a remarkable way, Psalm 51 reveals the true nature of sin as a broken relationship with God. 值得注意的是,诗篇51篇显现了罪的本质,那就是与上帝破裂的关系。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. God forgives all sin, every single bit of it. 上帝赦免了所有的罪恶。 www.elanso.com 1. Adam and Eve drove onto a dead-end street and into a huge sinkhole, bringing the curse of sin on themselves and the rest of creation. 亚当和夏娃已步入死胡同,无法自拔,为自己和所有受造之物带来了罪的咒诅。 blog.sina.com.cn 2. Confess considering divorce as sin and repent of any time you've expressed that to your spouse or even thought about it. 承认任何时候你只要对你爱人说过离婚或者想过离婚都是罪,需要悔改。 eken1919.tianyablog.com 3. When God forgives a sinner who humbly confesses his sin, the devil loses his dominion over the heart he had taken. 当天主宽恕了一个谦逊告明他的罪的人,魔鬼就失去了它对这人的控制。 blog.sina.com.cn 4. Judah's sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars. 犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的,铭刻在他们的心版上和坛角上。 new.fuyinchina.com 5. And they shall take of the ashes of the burning and of the sin offering, and shall pour living waters upon them into a vessel. 为这样不洁的人,应取些赎罪祭烧成的灰,放在一器皿内,倒上活水。 wiki.ccreadbible.org 6. Look beyond the words. I don't like the word sin. It implies that I am being judged and found guilty. 超越词语,我不喜欢罪孽这个词。它暗示着我被审判,并且有罪。 blog.sina.com.cn 7. Mr Terry's sin was to violate one of the basic commandments of celebrity: thou shalt not screw the messenger. 特里的罪过在于违背了名流界的一条基本戒律:不要和媒体较劲。 www.bing.com 8. He had to pour out His soul as an offering for sin, and to cry in Gethsemane ; "Father, Thy holy will of love be done. " 祂需要将魂倾倒成为赎罪祭,在客西马尼向神呼求:「父阿,愿你的旨意成全。」 dictsearch.appspot.com 9. But for many Republicans, voting for a tax increase would be a bigger sin than allowing vicious cuts in the defence budget. 但是对于共和党人来说,支持增税可比须削减国防预算带来的罪感严重得多。 www.ecocn.org 10. The model includes two forms of competition. The first form leads to a phenomenon known as deceptive imprinting, or original antigenic sin. 这种模型包含了两种竞争,第一种导致了假性标志的出现,这种现象被称为原始抗原变异。 news.dxy.cn 1. In fairness, elasticity is not a sin; and Mr Obama does not claim to have invented anything he calls a "doctrine" . 公正地讲,弹性并不是一种罪;奥巴马先生也不用宣称自己创立了“主义”。 www.ecocn.org 2. Out of the black cave of time, terrible and swathed in scarlet, rose the image of his sin. 罪恶的恐怖形象,浸透了血,从时间的黑洞中爬出来。 3. Melon and water Is just a dream It makes me wonder Is it a sin ? 蜜瓜与自来水不过是场梦这不禁让我开始怀疑这就是我的罪过吗? www.uctube.cn 4. Our Lord was tempted at all points like we are, but he did not sin. 我们的主也像我们一样,凡事受过试探,祂只是没有犯罪。 blog.163.com 5. But we do agree that God calls sin sin because he wants to forgive the sins of men and women who truly repent and trust in Christ. 但我们同意上帝称罪为罪,因为上帝愿意赦免所有信靠基督,认罪悔改的人的罪。 www.douban.com 6. She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. 他说,主阿,没有。耶稣说,我也不定你的罪。去吧。从此不要再犯罪了。 linlicun.go1.icpcn.com 7. Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. 若我去做所不愿意作的,就不是我做的,乃是住在我里头的罪做的。 blog.5d.cn 8. The Gospel is not a promise of election but of a gracious and sovereign salvation from sin which salvation is received through faith alone. 福音不是对拣选,而是对恩典和主权性的除罪之拯救的应许,这救恩是惟独借着信心才能得到的。 peddrluo.ccblog.net 9. One central sin that bedevilled the SIVs was that banks often used them for regulatory arbitrage. SIV身上的一大罪过是,银行经常利用它们进行监管套利。 www.ftchinese.com 10. And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering. 当日,王要为自己和国内的众民预备一只公牛作赎罪祭。 www.ebigear.com 1. Dr. Aaron also rejects any parallels drawn between the "sin tax" placed on alcohol and cigarettes and a "fat tax" levied to fight obesity. 艾隆博士也反对任何在对烟酒征收罪恶税和征收对付肥胖的“肥胖税”之间划平行线的做法。 www.bing.com 2. As we all know, she was a prostitute, and Jesus cleansed her of her sin. 她是一名妓女,耶稣洗了她的罪。 www.elanso.com 3. Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity. 救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱,而是对生活的彻底肯定,包括其中的痛苦、折磨和荒诞。 www.bing.com 4. Thus she will be a living sermon against sin, until the ignominious letter be engraved upon her tombstone. 这样她就成了告诫人们抵制罪恶的活训条了,直到那个耻辱的字母刻到她的墓碑上为止。 www.hjenglish.com 5. The greatest way God has shown His care for you was in sending His Son Jesus to die for your sin. 小朋友们,神以各种方法看顾你!最奇妙的方法就是赐下他的儿子耶稣为你的罪死。 cclw.net 6. And one he-goat for a sin-offering to the Lord; it is to be offered in addition to the regular burned offering and its drink offering. 又要将一只公山羊为赎罪祭、献给耶和华.要献在常献的燔祭、和同献的奠祭以外。更详细。 dict.bioon.com 7. Everything that used to be a sin is now a disease. 过去算罪行的现在都成了疾病。 www.59edu.com 8. God judges those who sin, but in love He gave His Son to die on a cross to bear our sin and judgment. 上帝审判了那些有罪的人,但是他仍然仁爱他们,他让他的儿子死在了十字架上,替我们忍受罪孽和审判。 bbs.guitarchina.com 9. It was a question for me whether this particular wrongdoing or sin was something that we could work through together. 我感到为难的是,这个错误或者罪行是否可以两人一起共同克服渡过。 www.999doc.com 10. Perhaps there is only one cardinal sin: impatience. Because of impatience they were expelled, because of impatience they do not return. 也许唯一的原罪就是:缺少耐心。因为缺少耐心我们被驱逐,因为缺少耐心我们不能返回。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。