| 单词 | simultaneous interpreting | ||||||||||||||
| 释义 | simultaneous interpreting
更多释义 收起释义 例句释义: 同声传译,同传,同声翻译 1. Working memory(WM) capacity constitutes an essential cognitive quality affecting simultaneous interpreting(SI). 工作记忆能力是影响同声传译的一项重要认知素质。 kns50.chkd.cnki.net 2. Consecutive and simultaneous interpreting are the two most widely used forms of interpreting. 交替传译和同声传译是运用最为广泛的两种口译形式。 paper.pet2008.cn 3. iii. In a law court, simultaneous interpreting for clients shall be whispered. 法庭上的同声传译服务必须以耳语形式向客户提供。 blog.sina.com.cn 4. The vast majority of exercises in interpreter training are quite simply consecutive or simultaneous interpreting. 大部分是非常简单的交传或同传口译练习。 forum.shisu.edu.cn 5. However, research into coherence in simultaneous interpreting is inadequate. 然而，对于同声传译中的连贯的研究却十分匮乏。 www.13191.com 6. Chapter 2 reviews previous studies on coherence and quality assessment of simultaneous interpreting. 第二章回顾了前人对连贯和同声传译质量评估的研究。 www.13191.com 7. simultaneous interpreting; interpreting; syntactic linearity; Minimalist Program; Principle of Economy; 口译；顺译；最简方案；经济性原则； www.tde.net.cn 8. Differences in Quality Assessment Criteria between Simultaneous Interpreting and Consecutive Interpreting 同声传译和交替传译在质量评估标准上的差异 giit.shisu.edu.cn 9. Cognitive Analysis of Relationship Between Simultaneous Interpreting and Working Memory 同声传译与工作记忆关系的认知分析 www.ilib.cn 10. As regards the mode of interpreting, both include consecutive interpreting and simultaneous interpreting; 从口译形式上看，两者都分为听译和视译； www.fabiao.net 1. The Role of Discourse Markers in Simultaneous Interpreting and its Handling Strategy 话语标记语在顺句驱动中的作用及翻译策略 www.ilib.cn 2. Information Fidelity in Simultaneous Interpreting 论同声传译中的信息忠实性 giit.shisu.edu.cn 3. Asia Hotel Forum Annual Meeting - simultaneous interpreting 亚洲酒店论坛-同声传译 blog.sina.com.cn 4. Self-training Methods for Simultaneous Interpreting 同声传译的自我训练途径 giit.shisu.edu.cn 5. Unit Three Split of Attentionin Simultaneous Interpreting 第三单元同声传译中的注意力分配 www.oxford.com.cn 6. Analysis on the Development and Market Requirements of Simultaneous Interpreting 同声传译职业的发展与市场需求分析 service.ilib.cn 7. Good in English and Chinese oral presentation and writing, strong simultaneous interpreting capability is required; 很好的英语和中文口语和写作能力，具有良好的同声翻译水平； www.magicsee.net 8. Beijing Institute of Century Simultaneous Interpreting 北京世纪同声翻译公司 big5.utf.com.cn |
||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。