网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 simultaneous interpretation
释义

simultaneous interpretation

美 
英 
  • un.同声翻译
  • 网络同声传译;简称同传;同步翻译
un.
1.
同声翻译

例句

释义:
1.
Simultaneous Interpretation The conference provides simultaneous interpretation service .
大型会议、谈判的翻译经验。能够进行同声传译者优先。
www.bing.com
2.
During the meeting, using electronic video system to the speaker's speech, simultaneous interpretation.
在会议中,利用电子视频系统听取讲演者的演讲,进行同声翻译;
www.job-998.com
3.
The meeting place will deploy facilities for simultaneous interpretation as international conference pattern.
会场按国际会议模式配置同声传译设备。
tr.bab.la
4.
As a simultaneous interpretation, ny work requires me to have a good skill in high concentration.
作为同声传译员,我的工作要求我具备注意力高度集中的本领。
bbs.ebigear.com
5.
The invention discloses a method, a device and a system for supporting a simultaneous interpretation video conference.
本发明公开了一种支持同声传译视讯会议的方法、装置及系统。
ip.com
6.
At our policy meetings we also have had simultaneous interpretation available.
在我们的政策会议中,我们也提供同声翻译。
dictsearch.appspot.com
7.
However, learning or practicing simultaneous interpretation is not a crash course, rather, it involves a gradual process.
然而,同声传译的学习和练习不是速成的,而是一个循序渐进的过程。
www.fabiao.net
8.
His company is now the biggest simultaneous interpretation equipment supplier in Shanghai.
他的公司现在是上海最大的同传设备租赁供应商(有可能是中国最大的)。
blog.sina.com.cn
9.
All council meetings are open to the public and are conducted in Putonghua, Cantonese or English with simultaneous interpretation provided.
立法会所有会议均公开进行,让市民旁听。议员可用普通话、粤语或英语发言,席上提供即时传译服务。
www.info.gov.hk
10.
Simultaneous interpretation then talks person's a side to speak, translate a member a side to translate of interpret a way.
同声传译则是讲话人一面讲,译员一面译的口译方式。
zhidao.wangchao.net.cn
1.
In addition, it may improve the responding ability and speed of students. The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
而且可大大提高反应速度和能力.此法的高级阶段为同声传译
dict.ebigear.com
2.
BOOTHS FOR SIMULTANEOUS INTERPRETATION. GENERAL CHARACTERISTICS AND EQUIPMENT.
同声传译室.一般特性和设备
www.mapeng.net
3.
Thirdly, the author offers some self-training skills of simultaneous interpretation, which is of great value to the beginners.
第三,作者提供了同声传译自我训练的一些方法,对与初学者来说颇具实战意义。
paper.pet2008.cn
4.
Supply translation and meeting simultaneous interpretation for management level.
负责公司管理层的翻译或会议同声传译工作。
jobs.zhaopin.com
5.
Simultaneous Interpretation is provided at Shanghai &Shenzhen Customer Summits .
本次上海与深圳大会提供同声翻译服务。
dictsearch.appspot.com
6.
Simultaneous interpretation services are available.
提供中、英、日同声翻译服务。
www.naviforum.org.cn
7.
Advanced trans- lation and simultaneous interpretation have gradually become a heated topic among China's foreign language institutes.
高级翻译及同传的培养逐渐成为我国各高校外语专业教学中一个人们越来越关注的话题。
kns50.chkd.cnki.net
8.
A bilingual forum with English - Mandarin simultaneous interpretation provided on demand .
双语论坛;提供华语、英语即席通译服务。
www.bing.com
9.
The advanced level test certificate holders will be qualified to do simultaneous interpretation.
高级翻译资格证书的获得者能够胜任同声翻译工作。
www.cctv.com
10.
The advanced stage of this for simultaneous interpretation.
此法的高级阶段为同声传译。
blog.sina.com.cn
1.
The working language of the forum is English . Simultaneous interpretation will be provides on site .
论坛使用中文和英语作为工作语言,现场同声传译。
www.bing.com
2.
Daniel, would you mind telling me the brand name for the mint candy you often chew during your simultaneous interpretation?
小伟,请问你在同声传译时吃的薄荷糖是什么牌子呢?
www.dioenglish.com
3.
No simultaneous interpretation service is available for observers .
大会不会向旁听者提供即时传译服务。
www.bing.com
4.
The Roundtable is bilingual in Chinese and English and simultaneous interpretation will be available.
本次圆桌论坛将使用中英双语并提供同声翻译。
big5.csr.org.cn
5.
The Lecture will be conducted in Putonghua. Simultaneous interpretation to English will be provided .
是次讲座将以普通话进行及提供英语即时传译。
www.bing.com
6.
This thesis also sheds some light on simultaneous interpretation teaching and practice.
本文对于口译教学和口译实践具有较高的参考价值。
www.fabiao.net
7.
Gradually, we sharpen our faculty of simultaneous interpretation.
逐渐地,我们磨练了同声传译能力。
blog.163.com
8.
Simultaneous interpretation and multi-media video are available.
同声传译、多媒体视频等国际高端会议设施齐全。
bbs.city.tianya.cn
9.
Simultaneous interpretation will be provided in these languages.
会议将提供这些语文的同声传译。
www.fane.cn
10.
Main-forum: Chinese (Channel 1), English(Channel 2), simultaneous interpretation available.
主论坛:汉语(频道1)、英语(频道2),提供同声传译。
money.163.com
1.
There will be NO simultaneous interpretation at the forum.
大会将不设即时传译。
www.hkcss.org.hk
2.
We can also provide inter_translation, interpreter and simultaneous interpretation.
全面支持中外交替笔译、口译和同声传译。
blog.sina.com.cn
3.
The ceremony will be conducted in English and Cantonese. Simultaneous interpretation service will be provided for the speeches.
典礼将以英语及广东话进行,我们亦提供即时传译服务。
um2.umac.mo
4.
The present study also brings some useful suggestions to training in idiom interpretation in English to Chinese simultaneous interpretation.
本试验完成了设计实验的初衷,并且对在英到中同声传译里习语翻译的训练提出了一些建议。
www.fabiao.net
5.
operating instruction of the Simultaneous interpretation receiving earphone
同声传译接收耳机使用说明
zhidao.baidu.com
6.
Mobile booths for simultaneous interpretation - General characteristics and equipment
同声翻译移动间.一般特点和设备
www.mapeng.net
7.
English-Chinese Simultaneous Interpretation Research and the Optimization of English Major Interpreting Training
英汉同声传译研究与优化专业英语口译教学
www.ilib.cn
8.
Simultaneous Interpretation and Miscellaneous Issues
第四章同声传译及其他
blog.sina.com.cn
9.
Anticipation and Prediction in Simultaneous Interpretation
同声传译中的预测
www.ilib.cn
10.
An Analysis of Causes of Misinterpretation in Simultaneous Interpretation from a Cognitive Approach
从认知角度看同声传译译员误译的原因
service.ilib.cn
1.
Rental and maintenance of simultaneous interpretation equipment;
同声传译设备的租金和维修费;
www.powerdict.com
2.
Basic Abilities and Skills in Japanese-Chinese and Chinese-Japanese Simultaneous Interpretation
日中·中日同传中的基本能力与技巧
www.ilib.cn
3.
Principle and Application of Simultaneous Interpretation System
同声传译系统原理及应用
www.ilib.cn
4.
broadcast and CATV system, simultaneous interpretation and conference system
广播及有线电视系统、同声传译及会议系统
www.qiyeku.com
5.
Training philosophy and technique of simultaneous interpretation from English to Chinese
英汉翻译同声传译的训练方法和技巧
service.ilib.cn
6.
New century English-Chinese simultaneous interpretation
新世纪英汉同声传译
www.cwu.edu.cn
7.
To do simultaneous interpretation of speeches needs special training and skills
承担各种发言的同声传译需要特殊的训练和技巧。
wenwen.soso.com
8.
Exploring the Mental Process and the Linguistic Skills in Simultaneous Interpretation Training
试论同声传译教学的思维和语言策略
www.ilib.cn
9.
Self-training methods of simultaneous interpretation
口译的自我训练方法
www.ilib.cn
10.
A Study of China's Simultaneous Interpretation Market
中国同声传译市场的研究
pop.pcpop.com
1.
Types and Rules of Syntactic Linearity in Simultaneous Interpretation
同声翻译的顺句驱动类型与规律
giit.shisu.edu.cn
2.
Study on the Implementation of Simultaneous Interpretation Using a Mixer
用调音台实现同声传译的研究
service.ilib.cn
3.
The Skill of Anticipation in Simultaneous Interpretation
浅谈同声传译中的预测技巧
service.ilib.cn
4.
English into Korean Simultaneous Interpretation of Academy Awards Ceremony Through Open Captions on TV Taehyung Lee
通过在电视上显示字幕的奥斯卡颁奖典礼之英译韩同声传译
www.bing.com
5.
within 5 working days after finishing Simultaneous Interpretation assignment
同传翻译完成后的5个工作日内
zhidao.baidu.com
6.
A Study on Punctuation and Omission in Simultaneous Interpretation
论同声传译中的断句与省略
blog.sina.com.cn
7.
prices of simultaneous interpretation devices day unit
同声传译无线设备价格天台
www.ichacha.net
8.
On Techniques and Modes of Simultaneous Interpretation
同声传译技能训练和运作模式
www.ilib.cn
9.
Why Is Simultaneous Interpretation Needed
第一节为什么使用同声传译
blog.sina.com.cn
10.
Conducted in Mandarin, Cantonese with simultaneous interpretation in English, Mandarin, Cantonese
普通话、粤语进行,设英语、普通话及粤语即时传译
www.hkac.org.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/3 17:29:20