单词 | smartphones |
释义 | smartphones是smartphone的复数 例句释义: 智能手机,智慧手机,智能手机部门,智能电话 1. Modern technology, in the form of miniature cameras, smartphones and the internet, means stealing and sharing answers has never been easier. 微型摄像头,智能电话和互联网等高科技手段让抄袭和分享别人的答案变得愈发容易。 www.ecocn.org 2. "Smartphones are incredibly powerful devices packed full of sensors, cameras, high-quality microphones with amazing displays, " he said. 他说:“智能手机包装非常强大,有传感器、摄像头、带显示器的高品质麦克风。” www.bing.com 3. If smartphones do become smart watches and smart glasses, Apple seems to have the technology to make standout wearable computers. 如果智能手机确实变成了智能手表和智能眼镜,苹果似乎拥有相关技术,可生产出优秀的可佩带电脑。 cn.nytimes.com 4. Until the Army resolves all that, it's going to be some time before smartphones are as much a part of the Army as the M4 rifle. 直到军方解决了所有问题,智能手机才可能成为部队的必要装备,就像M4来复枪,但这需要时间。 dongxi.net 5. If smartphones are going to be our exobrains, for the next few years at least, Apple or Google will be behind most of them. 如果智能手机能够成为我们的外脑,至少在未来几年内,苹果或谷歌将会成为多数外脑的幕后主导者。 www.bing.com 6. Google said the operating system was a new project, separate from its Android mobile operating software found in some smartphones. 谷歌表示,Chrome操作系统是一个新项目,独立于智能手机所使用的Android移动操作系统项目。 cn.reuters.com 7. It seems that Adobe has not being able to keep up with the smartphones market which has been extremely dynamic over the last few years. 这看起来像是Adobe没有跟得上智能手机市场的步伐,然而这个市场在过去的几年中则显得尤为活跃。 www.infoq.com 8. Daniel Flax, chief information officer of TheStreet. com Inc. , said the company is purchasing smartphones and tablet computers for workers. 美国网络出版商TheStreet.comInc.首席信息长弗拉克斯(DanielFlax)说,该公司将为员工购买智能手机和平板电脑。 chinese.wsj.com 9. In the case of China Mobile, the emergence of smartphones has produced data volumes ten times that of a standard cellphone, Li said. 李说:现在的情况是,智能手机的出现所产生的数据量是传统手机的十倍。 www.bing.com 10. When I reviewed Apple's new iPhone 4 last month, I said that, overall, it was still the best of the super-smartphones. 个月我对苹果公司(Apple)新推出的iPhone4手机进行测试时曾说,总体来讲,这款手机仍是超级智能手机中最棒的。 c.wsj.com 1. THE hoardings on the slow car journey out of the centre of Jakarta are advertising just two items at the moment: smartphones and scooters. 开着慢车驶离雅加达市中心的途中,所见的广告牌此时正在宣传两样东西:智能手机和摩托车。 bbs.ecocn.org 2. A bit of mental adjusting is required since Mango operates differently than most smartphones: Actions focus on people rather than apps. 使用这款手机还需要进行一点点心理调整,因为芒果的运行方式与绝大多数智能手机不一样:它的活动重点关注“人”,而不是应用程序。 chinese.wsj.com 3. But it's easy to delete or lose emails. Contacts in a digital address book are more permanent, and they synchronize with smartphones. 然而,电子邮件很容易丢失或被删除,而电子通讯簿更持久,并能同步到智能手机上去。 www.ebigear.com 4. Intel said the acquisition would boost its strategy in mobile wireless, where it is beginning to produce chips for smartphones. 英特尔表示,这宗收购将加强其在移动无线领域的战略。而该公司现已开始生产用于智能手机的芯片。 www.ftchinese.com 5. To produce its new smartphones in less than a year, Harlow restructured Nokia's smartphone division to mirror Microsoft's operations. 为乐在不到一年的时间里生产出新款智能手机,哈洛按照微软的业务运营重组了诺基亚的智能手机部门。 chinese.wsj.com 6. Laptops and smartphones have to be two of the most-stolen devices in the world -- easy to carry, easy to convert into money (or drugs! ). 电脑和手机肯定是世界上被偷频率最高的两种东西---便于携带,便于兑换现金(或毒品!) www.bing.com 7. And it tried to turn Symbian, its own operating system for smartphones, into a platform in the mould of the i Phone and Android. 它也在设法将自有的智能手机操作系统Symbian,转变为一个如同iPhone和Android模样的平台。 www.bdza.cn 8. The unit recently staged something of a comeback by betting on smartphones running Android, an operating system developed by Google. 后来,摩托罗拉的移动电话部门,将宝押在Android(谷歌开发的一种操作系统)智能手机上,靠这一招,最近才恢复了一点元气。 www.ecocn.org 9. He said the technology would be compatible with most smartphones, including the iPhone, BlackBerry and Android phone. 他说这项技术可以在大部分智能手机上运行,包括iPhone、黑莓和Android手机。 www.bing.com 10. 2011 has become known as the first year of the era of mobile internet and smartphones have been a key product in the mobile phone market. 2011年被称为移动互联网元年,智能手机开始正式成为手机市场的主力产品。 www.chinese.cn 1. For this reason, Secret Service agents protecting the president are not allowed to carry even pagers, let alone smartphones. 由于这个原因,保护总统的情报局特工甚至不允许携带纸张,更别提智能手机了。 www.bing.com 2. Google has said it built facial recognition technology for smartphones into a product known as Google Goggles, but withheld it. 谷歌说该公司曾经为智能手机开发了人脸识别技术,并集合进一款名为GoogleGoggles的产品中,但最终没有推向市场。 c.wsj.com 3. Second, they said there aren't really any other smartphones with a vertical QWERTY slider, so it makes the phone more recognizable. 二是没有多少其他的手机是直滑的,这样Pre更独特。 www.bing.com 4. If and when antivirus makers are able to fortify desktop computers, chances are the criminals will have already moved on to smartphones. 等到反病毒制造商有能力保护台式电脑时,犯罪分子可能已经转战智能手机了。 cn.nytimes.com 5. Huawei says smartphones generally suffer from short battery life in heavy use but that the company is working to extend battery capacity. 华为说,在大量使用的情况下,智能手机普遍都有待机时间较短的问题,但该公司正努力延长电池的待机时间。 cn.wsj.com 6. Workers who use their own smartphones generally can get access only to the company email network -- not any other work software. 员工通过个人智能手机基本上只能访问公司的邮件网络——而无法使用其他的工作软件。 chinese.wsj.com 7. HTC's rapid rise reflects the speed with which touchscreen-based smartphones have become a mass-market product in Europe and the US. HTC的快速崛起,反映了触摸屏智能手机在欧美成为大众市场产品的速度。 www.ftchinese.com 8. The company, whose sales have been declining, needs to get its new smartphones on the market for the holiday selling season, they added. 他们还说,诺基亚应在圣诞节销售季让新款智能手机上市。 chinese.wsj.com 9. If you are worried that your children or employees are using any of your smartphones inappropriately, then iSpy is just for you. 如果你担心你你孩子和雇员不适当的使用你的手机,软件你对刚好。 www.showxiu.com 10. Fancy smartphones were all the rage, but humble transistors, resistors and screens showed their clout this year. 虽然各种绚丽夺目的智能手机大行其道,但地位相对卑微的晶体管、电阻器和显示屏今年也展示了自己的“影响力”。 c.wsj.com 1. China and its neighbors have been slower in rolling out the networks necessary to make smartphones, well, smart. 中国及其邻居们在满足智能手机带来的移动网络需求的升级上面,动作稍微缓慢,但无疑是明智的。 www.bing.com 2. The fact that switching the input language in the Series60 based smartphones is very tiring out for user had been established historically. 事实上,切换输入语言在大的智能手机是很累的为用户建立了历史。 www.nokiabbs.com 3. Smartphones is the category that generates the largest part of the result, although in terms of volumes it is still small. 智能手机虽然在体积上仍比较小,但它最能产生利润。 www.bing.com 4. Google's Android's user interface, originally aimed at smartphones, is being used in the small, basic laptops known as textbooks. Google的Android的用户界面,最初目的是为了智能手机,被用在小型的,作为上网本的基本的笔记本电脑上。 www.5u6d.com 5. A year after the iPhone appeared, Nokia bought out its partners in Symbian, which produces operating systems for smartphones. iPhone上市一年后,诺基亚收购了为智能手机开发操作系统的合作伙伴Symbian。 www.bing.com 6. In a few months, smartphones will not be just the privilege of high-end consumers, the Financial Times reported Wednesday. 据《金融时报》30日报道,未来数月,智能手机的潜在客户将不再是高端消费群。 www.chinadaily.com.cn 7. With smartphones all becoming similarly advanced in technology and hardware, it has become difficult to call a new phone truly 'unique'. 随着所有的智能手机在科技含量和硬件配置方面的不断提高,一款手机要想能被称作“独特新颖”已经变得很难了。 www.bing.com 8. This layout has been derived from smartphones, but adapted for netbooks to achieve larger work space, said the creator of Ubuntu. 这种布局取自智能手机,但为了达到更大的工作空间而被用到了上网本上。 www.bing.com 9. Unlike some smartphones that offer both a physical keyboard and a virtual keyboard, the Veer only works with a physical keyboard. 与一些既有实体键盘也有虚拟键盘的智慧手机不同,Veer只配备有实体键盘。 chinese.wsj.com 10. Many smartphones come with pre-installed location software, while others support services like Google Maps, which can be used for free. 很多智能手机都预装了定位软件,而其他智能手机则支持谷歌地图(GoogleMaps)等服务。谷歌地图是可以免费使用的。 c.wsj.com 1. CNN journalists used smartphones during the Arab spring to "get right into the heart of the story" . CNN的记者们在阿拉伯之春中通过使用智能手机“把新闻报道做到家”了。 www.bing.com 2. But even with a lackluster upgrade, Apple has little to fear from upstart smartphones like the Palm Pre, which launches on Saturday, June 6. 即便是这样小动作的升级,苹果依然不会担心其他新贵智能手机会超越它,如6月6日发布的PalmPre。 www.bing.com 3. In the second quarter it sold 11m smartphones, more than doubling its revenues compared with a year earlier. 与去年相比,在第二季度它销售出一千一百万台智能手机,营业收入是去年的两倍多。 fanbolawyer.com 4. Because the company sells very few tablets and smartphones, it is missing out on the fastest-growing market segment. 由于该公司的平板电脑与智能手机产品非常少,它错失了增长最迅速的一块市场。 www.ftchinese.com 5. One of these is the dominance of smartphones like those running Android and Apple Inc. 's (AAPL) iPhone devices. 变化之一是,使用Android操作系统的智能手机和苹果(AppleInc.)iPhone智能手机的霸主地位。 chinese.wsj.com 6. Nokia unveiled the first smartphones to be born out of its partnership with Microsoft. 诺基亚发布了同微软合作开发的首批智能手机。 www.ecocn.org 7. Raskar said the ubiquity of smartphones is a key part of what makes Netra attractive. Raskar表示无处不在的智能手机是让Netra系统富有吸引力的关键部分。 www.bing.com 8. Apple has done this with personal computers, music players, smartphones and tablet computers, and is now moving into cloud-based services. 苹果已将此理念应用于个人计算机,音乐播放器,智能手机和平板电脑的开发,现在,则将此理念融合在基于云计算的服务中。 www.ecocn.org 9. After the court victory, Apple lawyers sought injunctions against sales of Samsung Galaxy smartphones and tablets in the U. S. market. 诉讼取得胜利后,苹果的律师希望法院做出裁定,禁止三星在美国市场销售其Galaxy智能手机和平板电脑。 cn.nytimes.com 10. There's an old way. . . " icon of a crappy looking QWERTY phone on screen, " with older generation smartphones. 上一代的智能手机”此时银幕上出现一台普通的QWERTY键盘手机“用的是传统的老方法。 blog.sina.com.cn 1. In the interview, Mr. Apotheker said he wasn't happy with the performance of H-P's tablet and smartphones. 李艾科在接受记者采访时说他不满意惠普平板电脑和智能手机业务的表现。 chinese.wsj.com 2. Nokia, the largest mobile phone manufacturer in the world just signed up to use Bing search results in its smartphones. 全球最大的手机厂商诺基亚与微软签署协议,将在其智能手机上使用后者的必应(Bing)搜索结果。 www.bing.com 3. The company also said it would move toward a PC spinoff or sale, and would stop producing its main tablets and smartphones. 该公司还表示,将着手剥离或出售PC业务,并停止其主要平板电脑和智能手机的生产。 www.ftchinese.com 4. Both companies have introduced new smartphones, hoping to claw back some of the lost market share, but analysts said this was not enough. 两家公司均新推出智能手机,希望挽回丢失的市场份额,但分析师认为这些还不够。 cn.reuters.com 5. The company began allowing employees to use their personal smartphones to access their corporate email accounts in December. 金佰利公司从去年12月开始允许员工使用个人的智能手机访问公司的电子邮件帐户。 c.wsj.com 6. One of the interesting features of smartphones is the number of ways in which users can access them. 智能手机有趣的特性之一就是用户可采用的访问方式。 www.ibm.com 7. We're used to new electronics from PCs to smartphones getting cheaper every year. But now prices are falling across the board. 我们已习惯于从个人电脑到智能手机等新电子产品的年年降价,但现在降价潮已涉及各个领域。 c.wsj.com 8. The company has aimed the software at netbooks and smartphones in a bid to spur demand for its Atom mobile device chip. 它的目的是利用上网本和智能手机上的软体企图能够刺激对它的Atom移动设备晶片的需求。 www.bing.com 9. With our smartphones, we've started to see this vision come true, and that's very exciting. 通过我们生产的智能手机,我们已经把这个愿景变成了现实,这是一件多么令人兴奋的事情。 www.bing.com 10. "A year ago, we focused on smartphones and we bet on Android, " Jha explained at the Fortune Brainstorm Tech conference in Aspen last week. “一年前,我们致力于智能手机的开发,豪赌Android操作系统”,Jha上周在阿斯彭财富头脑风暴技术会议上解释。 www.bing.com 1. That meant they were able to sell the full range of 3G smartphones that manufacturers produced for global markets using those technologies. 这意味着这两家运营商能够销售手机厂商为使用这两种无线技术的全球市场制造的3G智能手机。 c.wsj.com 2. Samsung Electronics, for instance, one of 83 constituent parts of the Samsung empire, sells more smartphones than Apple. 拿三星电子为例,其销售的智能手机比苹果所卖出的还要多,而其只是三星帝国83个组成部分中的一个。 www.bing.com 3. The company plans to invest in its network and add wireless hotspots to attract customers to smartphones. 公司计划加大网络投入,新增无线热点,吸引客户转用智能手机。 www.bing.com 4. "You can't maintain the remarkable growth in smartphones over the last year-and-a-half without finding a new customer base, " he said. 在过去的一年半的时间里,你如果不继续寻找新的智能手机客户群,是无法保持较大增长的。 www.youfind.com.cn 5. Most of the newer smartphones can dynamically adjust their screen brightness to any lighting situation. 大多数款式更新的智慧手机都能动态调整其萤幕亮度以适应任意光亮情况。 technet.microsoft.com 6. Smartphones are the new laptops - we sort of knew this one already, didn't we? 智能手机是新的笔记本电脑——我们已经了解了这一趋势,对吧? www.bing.com 7. "It will be the fastest uptake of any device in the enterprise ever. Faster than PCs, faster than laptops and faster than smartphones. " 这是比有史以来任何一家企业的设备更快的增长。它快于个人电脑、笔记本电脑和智能手机。 www.bing.com 8. Apple is one participant in a web of litigation among phone makers and software firms over who owns the patents used in smartphones. 苹果是手机制造者和软件公司间,关于谁拥有智能手机相关专利,的诸 www.bing.com 9. It's not quite right to say the newspaper has developed an "app" since there aren't yet smartphones in North Korea. 称《劳动新闻》已经开发出一款“应用程序”的说法并不准确,因为朝鲜还没有智能手机。 cn.wsj.com 10. These services lack the sophistication of those designed for smartphones in rich countries but can be ingenious in their simplicity. 虽然这些服务的复杂性赶不上那些为富国智能手机设计的服务,但它们有时正因简单而独具一格。 www.ftchinese.com 1. But the company lags behind in mobile devices like smartphones and tablets, where chips licensed by rival ARM Holdings (ARMH) rule. 但在由对手ARMHoldings授权的芯片所主宰的移动设备领域,如智能手机和平板电脑,英特尔公司就落在人后了。 www.fortunechina.com 2. The Apple iPhone, which has been setting the bar in touch-screen smartphones, could soon be overtaken by an army of Google-powered handsets. 苹果iPhone作为触屏智能手机领域标准制定者的地位,可能很快会被一批由谷歌(Google)驱动的手机超越。 www.ftchinese.com 3. But most existing "smartphones" require you to be pretty smart to use them. 但现有大多数的“智能手机”需要用户也足够聪明才能使用。 club.topsage.com 4. David Jung, LG's chief financial officer, said last week that new smartphones may help the company post a profit in the current quarter. 据LG的首席财务长DavidJung上周表示,新的智能手机可以让该公司在今年一季度实现盈利。 c.wsj.com 5. I would imagine those numbers will go up as the adoption of smartphones and tablets continues to increase in the U. S. 我能想象数据还将上升,因为智能手机和写字板的普及率在美国持续上涨。 dongxi.net 6. That said, the new entry-level smartphones often include cheaper parts, which can make it more difficult for software upgrades. 据说,新上市的智能手机经常会包含一些低价的部件,这会造成软件升级困难。 www.bing.com 7. The Taiwanese computer maker launched four smartphones for the Taiwan market and promised a further six by the end of the year. 这家台湾电脑制造商在台湾市场推出了4款智能手机,并承诺将在今年年底前再推出6款机型。 www.ftchinese.com 8. Another is Google's Android operating system, on which most of HTC's smartphones are now based, which has proved a hit among consumers. 还有一个原因是谷歌的安卓操作系统,HTC的智能手机大部分现在都基于安卓的系统平台,该系统颇受消费者欢迎。 www.bing.com 9. We think this will continue with devices like the Blackberry Playbook and Nokia's new smartphones with Windows Mobile. 我们认为,这种现象在黑莓平板电脑BlackberryPlaybook和搭载有WindowsMobile作业系统的诺基亚新智能手机身上将会得到继续。 chinese.wsj.com 10. Some of today's tablet computers and smartphones are more powerful than personal computers were a decade ago. 今天,有些平板电脑和智能电话比起十年前的某些个人台式电脑都更为强大。 blog.163.com 1. One of the most popular games for smartphones, for instance, does not hail from the Valley but from Finland. 比如,智能手机上的一款最流行的游戏,不是来自硅谷,而是来自芬兰。 www.ecocn.org 2. Also known as 4G, LTE is seen by many as the protocol around which the next generation of smartphones will be built. 这项技术又被称为4G,业界普遍认为下一代智能手机将围绕该协议发展。 www.bing.com 3. In the long run, smartphones and other mobile devices may also become shells to be filled as needed. 从长远来看,智能手机和其他移动设备或许也可以成为壳体,在需要之时用于填充各种程序和数据。 ecocn.org 4. Smartphones of various platforms already pull in and sync Facebook contacts directly into the handset's contact application. 各个平台上的智能电话都已经支持将facebook的联络信息同步到手持终端的通讯应用。 www.bing.com 5. There were 81 million smartphones sold world-wide in the third quarter, the analysts at Gartner say, almost twice as many as a year earlier. 市场研究公司Gartner的分析师说,今年第三季度全球共售出了8,100万部智能手机,几乎是上年同期的两倍。 chinese.wsj.com 6. LG is considered one of the least imaginative creators of smartphones, but even it sees that 4G is where its future sales will be. LG被认为至少是一个具有想象力的智能手机生产商之一,但即便如此,还要看4G手机未来的市场销售。 www.bing.com 7. In absolute terms, however, smartphones are expected to keep driving Samsung's profit upward for the rest of the year. 不过,从绝对意义上讲,在今年余下的时间里,预计智能手机将继续为三星的利润增长提供动力。 www.bing.com 8. You can see glimpses of that kind of convergence happening with smartphones and consumer cameras. 我们能在智能手机和消费级照相机上看到这种聚合的曙光。 dongxi.net 9. The company sold almost $2 billion worth of goods via smartphones and tab-lets in 2010, more than double the total sales from 2009. 易趣公司在2010年售出了价值将近20亿美元的商品通过智能手机和tab-lets平台,是2009年整年销售额的2倍多。 www.bing.com 10. Mobile cloud computing is an emerging market driven by the popularity and increasing proliferation of smartphones and tablet computers. 移动云计算是个新兴市场,由智能手机和平板电脑的推广普及而推动。 www.ibm.com 1. The company sold almost $2 billion worth of goods via smartphones and tab-lets in 2010, more than double the total sales from 2009. 易趣公司在2010年售出了价值将近20亿美元的商品通过智能手机和tab-lets平台,是2009年整年销售额的2倍多。 www.bing.com 2. Mobile cloud computing is an emerging market driven by the popularity and increasing proliferation of smartphones and tablet computers. 移动云计算是个新兴市场,由智能手机和平板电脑的推广普及而推动。 www.ibm.com 3. While we're at it, let's kill the trend of smartphones using a new alphabet letter too. 既然我们说到了命名,就让我们赶紧也刹住用一个新字母给智能机起名的大潮吧。 www.bing.com 4. And older folks aren't the only troublemakers. Young people, often with kids in tow, plop on chairs to watch videos on their smartphones. 老人们不是唯一的麻烦制造者,还有一屁股坐在椅子上看智能手机视频的年轻人(通常还带着小孩)。 chinese.wsj.com 5. Samsung sure hopes so as it's betting heavily on the OS in its battle with Nokia to make cheap smartphones globally accessible. 三星在与诺基亚的手机之战中,对于这个操作系统下了很大赌注,希望可以在全球市场制造便宜的智能手机。 www.bing.com 6. The retailer will introduce a dividend this year as smartphones "stimulate consumer demand" and the U. S. division outperforms, Taylor said. 泰勒还表示,由于智能电话刺激消费需求,美国市场业绩良好,卡冯-维尔豪斯集团将在今年支付股息。 www.bing.com 7. Their greater autonomy, she said, has helped reduce the time it takes to develop new smartphones by 35% to 40%. 哈洛说,产品团队拥有更大的自主权有助将新款智能手机的研发时间减少35%至40%。 chinese.wsj.com 8. reiterated the importance of an open ecosystem and said that smartphones arecreating a new set of activities for search and transaction. 其后他再度重申了开放式系统的重要性并讲道智能手机正在为搜索和处理事务创造一系列新的施展空间。 www.bing.com 9. Smartphones and tablets each grew so immensely this year that we decided to give them their own mobile year-in-review list. 今年智能手机和平板电脑各自大量地增加着,以致我们决定要列出它们的年度回顾的流动清单。 www.bing.com 10. The bottom line: Protecting smartphones against malware promises to become a big business for makers of antivirus software. 最后:智能手机反病毒恶意软件已经成为反病毒软件的一大市场。 www.bing.com 1. One of Cheung's favourite stocks is ZTE, which makes smartphones and supplies equipment to operators busily upgrading their systems. 郑名凯钟爱的个股之一是中兴通讯(ZTE),该公司不仅制造智能手机,还向忙于升级系统的运营商们供应设备。 www.ftchinese.com 2. What do you think of Nokia's recent announcement that it will partner with Windows Mobile software for its smartphones? 《华尔街日报》:诺基亚(Nokia)最近宣布将与WindowsMobile软件合作开发其智能手机,你怎么看待这件事情? chinese.wsj.com 3. Smartphones and basic-feature phones make up the majority of mobile devices, while tablets are less than 5 percent. 智能手机和普通手机构成移动设备的绝大多数,平板电脑只占总量的5%不到。 www.bing.com 4. With seven in 10 frequent business travelers using smartphones, mobile is now an integral tool for the business travel marketplace. 高达70%的商务常旅客正在使用智能电话,因此,移动电话已成为商旅市场中必不可少的工具。 www.bing.com 5. Smartphones and tablets have made expensive pens passe to business executives in many parts of the world. 对于世界许多地方的商界高管,智能手机和平板电脑已经让昂贵的钢笔成为了过去式。 chinese.wsj.com 6. Many of these smartphones already have the processor speed and operating systems to be PC-like devices. 许多智能手机已经象PC设备一样有一个处理器和操作系统。 www.bing.com 7. Mobile computers in the form of smartphones and touchscreen tablets (like the iPad) have taken a big leap forward in the past four years. 类似智能手机或触摸屏式的平板电脑(像iPad)这些移动式电脑,在过去四年里有了重大飞跃。 www.bing.com 8. It was initially designed for use with Apple's iPad, though it also works on Android tablets, as well as on iPhones and Android smartphones. 这款产品最早针对苹果公司的iPad设计,虽然它也可以应用于安卓(Android)的平板电脑、iPhones和安卓智能手机。 chinese.wsj.com 9. You can certainly watch shows on computers and smartphones, but I find the iPad especially good for this purpose. 你当然可以在电脑和智能手机上看节目,不过我发现iPad尤其适合于这个用途。 chinese.wsj.com 10. By comparison, the percentage of smartphones that ran Symbian fell by half to 21% in Europe from 40% a year ago, according to IDC. 而据国际数据公司(IDC)统计,使用塞班(Symbian)系统的智能手机比例从上年同期的40%跌至21%,跌幅约一半。 chinese.wsj.com 1. Smartphones make it easier to get to documents, email and all the productivity and collaboration applications available to us. 只能电话让获取文件、电子邮件以及所有生产力及写作应用变得更容易。 dongxi.net 2. MobileIron then relays the information to an appliance behind the firewall, presenting IT with a window onto how smartphones are being used. 然后MobileIron将数据转送到公司防火墙后面的设备上,向IT部门展示一个智能手机使用情况的窗口。 www.bing.com 3. In the first quarter, Google's Android operating system ran on 34% of smartphones in Western Europe, up from only 8% a year ago. 第一季度,西欧使用谷歌Android操作系统的智能手机比例从上年同期的仅8%增至34%。 chinese.wsj.com 4. Anticipating the move to smartphones, device makers have been creating applications to run on them. 出于对该服务向智能手机迁移的预计,设备制造商已编制了在手机上运行的应用程序。 www.bing.com 5. For those of you who have smartphones, and can't wait, check buzz. google. com on your mobile. 对于那些拥有智能手机且急不可耐的用户,现在就手机登陆buzz.google.com吧。 www.bing.com 6. China's second-biggest telecommunications carrier, China Unicom, just dropped Google's search product from its newest smartphones. 中国第二大电信运营商中国联通刚刚在其新款智能手机上弃用谷歌的搜索产品。 c.wsj.com 7. Smartphones and tablets, along with laptops and netbooks, are the driving forces behind the increasing consumerization of enterprise IT. 智能机及平板电脑,还有笔记本和上网本,这些都是驱动企业IT消费化的动力。 www.bing.com 8. In the U. S. , HTC was the top source of smartphones in the third quarter, shipping 5. 6 million units for a 24% share of the market. 据报道称,诺基亚在这个季度销往中国680万件智能手机,在所有的单位发货量中占据首位,市场份额是28. www.bing.com 9. But the very next day, Symbian revealed that Samsung was becoming a shareholder and would start shipping smartphones on that platform, too. 但是不到几天,Symbian就宣布三星已经成为了它的股东,并也将生产它操作平台的智能手机。 www.bing.com 10. A vast majority of its smaller products like notebooks, smartphones and the Streak tablet come in protective compartments made from bamboo. 许多型产品,象笔记本电脑,智能手机和平板产品的防护分格舱,绝大多数是用竹子制成的。 treasure.1x1y.com.cn 1. I remember a few years ago I was invited onto MTV (and never invited back) to talk about the "top smartphones. " 我记得几年前受邀去MTV(再也没有第二次受邀)讨论关于“最给力智能手机”。 www.bing.com 2. As a result, Asian consumers appear to be willing to pay greater portions of their disposable incomes for smartphones. 因此,亚洲的消费者似乎更愿意为智能手机而支付。 www.bing.com 3. But now many are struggling to adapt to a market in which smartphones and tablet computers have become wildly popular. 但是许多公司却正在风雨飘摇地维持着适应这个智能电话和平板电脑已经广受欢迎的时代。 www.ecocn.org 4. The higher-end Android OS devices will continue to be billed (both figuratively and literally) as premium smartphones. 更高端的AndroidOS设备会(既象征性地也事实上地)继续作为高级智能手机。 www.bing.com 5. Despite the legal wrangling, Samsung reported record operating profits last week, largely on the back of sales of its Galaxy smartphones. 尽管面临法律上的纠纷,但三星上周仍报出创纪录的营业利润,而这主要得益于Galaxy智能手机的销售。 www.ftchinese.com 6. MediaTek is looking for a similar feat with more complicated smartphones and will launch its first smartphone chipset this year. 联发科正寻求在更复杂的智能手机领域取得类似的成就,并将于今年发布首套智能手机芯片组。 www.ftchinese.com 7. It's flat panel displays that have made mobile computing possible. Without them, smartphones and tablet computers can't exist. 正是平板显示器使移动计算成为可能,没有它们智能手机和平板电脑都不可能出现。 www.bing.com 8. The number of smartphones is increasing by 20% a year and the number of sensors by 30%. 智能手机和传感器的数量正分别以每年20%和39%的速度递增。 www.ecocn.org 9. He envisions a future where data for laptops, smartphones, and tablets is transmitted through the light in a room. 他设想未来,以笔记本电脑,智能手机和图形输入板以房间中光束(为媒介)传输数据。 www.bing.com 10. With smartphones at the hip and ceaseless access to the office, it's no surprise that many workers are struggling to find balance. 当今的职场人士大多腰里别着智能手机,随时与办公室保持联系,难怪许多人苦苦挣扎,希望能找到工作与生活的平衡。 www.fortunechina.com 1. It has been developing the first Windows smartphones for the U. S. at its 600-person San Diego product-development facility. 诺基亚在圣地亚哥600人的产品研发团队一直在为美国市场研发首款Windows智能手机。 cn.wsj.com 2. Smartphones are going mass market, fuelled by the public's "insatiable appetite" for social media, analysts say. 据分析称,因公众对社会媒体“贪得无厌的胃口”的需求,智能手机将进入大量市场销售期。 www.enread.com 3. That's because such fast chips generate too much heat to be used in smartphones and personal computers. 这是因为速度如斯快的芯片发生的热量太多,芯片无法应用于智妙手机和小我电脑。 www.suiniyi.com 4. The true concept of mobile phones has disappeared, Now we have smartphones. 手机真正的概念已经消失了,现在我们拥有的是智能机。 www.infoq.com 5. I can report that it is definitely one of the best smartphones built to date. 可以说,这款手机绝对是当前最棒的智能手机之一。 www.ftchinese.com 6. Gen. Michael Vane, told Military. com's Christian Lowe point blank that " smartphones could be the answer to the Nett Warrior requirement. " 该项目主导人迈克尔?文(MichaelVane)中将直截了当地告诉军事网站记者克里斯蒂安?劳(ChristianLowe)“智能手机符合‘纳特勇士’的需求。” dongxi.net 7. And machine-enhancement is part of our world even today, manifesting in the smartphones and desktop computers most of us rely on each day. 至于增强人类能力的机器今天已经是我们这个世界的一部分。我们大多数人每天依赖的智能手机和台式电脑就是其表现形式。 www.bing.com 8. For instance, Disney has been experimenting with smartphones to help guide people more efficiently. 例如,迪斯尼已经运用智能手机更有效的指导人们。 www.bing.com 9. With a single click, millions of Americans are comparing prices, hailing taxis and downloading addictive videogames to their smartphones. 只消简单地点击一下,数百万美国人就可以比较价格,叫出租车,把令人欲罢不能的游戏下载到他们的智能手机上。 www.qeto.com 10. With the iPad, smartphones have already begun to feel dated. 智能手机?有了iPad,智能手机已经又开始显得过时了。 www.bing.com 1. Workers are bringing their own laptops and smartphones into the office and connecting them to corporate systems. 工作者将自己的笔记本电脑和智能手机带到办公室,然后把它们连上公司的系统。 www.bing.com 2. Apple needs to remember that, in tablets, as in smartphones, it isn't the only game in town. 苹果应记住一点:正如它在智能手机市场上的地位一样,在平板电脑市场上,它也并不是制定游戏规则的唯一人选。 c.wsj.com 3. It has a gross margin of 50 per cent or so and leaves rivals plenty of room to sell cheaper smartphones and still make a decent profit. iPhone的毛利率达到50%左右,这让竞争对手有很大空间销售价格较低的智能手机,而且仍能获得不菲利润。 www.ftchinese.com 4. The phones now have been rereleased as third-generation, or higher-speed, smartphones running Google Inc. 's Android operating system. 目前该系列手机已更新至第三代,这一代产品是采用谷歌(GoogleInc)Android操作系统的智能手机,速度更快。 www.voa365.com 5. Just two years ago, smartphones were viewed as expensive toys for geeks and Apple fan boys. No longer. 就在两年前,智能手机还被视为极客和果粉们昂贵的玩具。 www.cnbeta.com 6. There was also a staggering rise in video use online with the advent and growth of new smartphones that can view and record video. 随着能够观看和录制视频的新型智能手机的涌现与发展,网络视频的使用量也出现了让人吃惊的水涨船高。 www.bing.com 7. The Geolocation service uses cell towers to gather quick location information and deliver it to applications on BlackBerry smartphones. 这项地理定位服务通过信号发射塔来快速收集地点信息,并将它送往黑莓智能机的应用程序中。 www.bing.com 8. All eyes are now on Google's "Ice Cream Sandwich" system, which will unite the Android software used in tablets and smartphones. 所有人如今都拭目以待谷歌最新android平台“IceCreamSandwich”(Android4.0)平台,该系统将整合平板电脑和智能手机中的Android软件。 cn.reuters.com 9. Let's take a closer look at each of these consequences, and examine how they impact today's smartphones. 让我们更仔细地看看这每一个后果,并检查一下它们又会怎样影响到今天的智能机。 www.bing.com 10. It protects your Nokia N-Series, E-Series and X-Series smartphones by running on the background of your phone in real time. 它保护了在您的手机在后台运行的实时使用诺基亚N系列,E系列和X系列的智能手机。 www.opda.net.cn 1. As mentioned previously, a primary goal of the smartphone dock is to provide a larger user interface for smartphones. 如前所述,智能手机扩展坞的首要目标是为智能手机提供一个更大的用户接口。 bbs.21ic.com 2. However, now in a world piled high with smartphones, tablets and e-readers, technology has entered the classroom in ways unimaginable. 但如今,在充斥着智能手机,平板电脑电子书的世界里,高科技以不可思议的到课堂中。 www.ttxyy.com 3. This extra rigidity keeps out dust and water better than other smartphones, Motorola claims. 摩托罗拉称,额外的板材让它比其他的智能手机更加防尘防水。 www.bing.com 4. Apple still sells more smartphones than any competitor, and also leads by a wide margin in the tablet market that has emerged since Mr. 苹果的智能手机销量依然比任何竞争对手都高,并且在平板电脑市场也遥遥领先。 www.letou.cn 5. As most smartphones also come equipped with GPS navigation, the device could also act as a radio beacon, and broadcast the owner's location. 众所周知,大多数智能手机都配有GPS导航装置,与此同时这台设备就成了无线发射塔,四处广播机主的位置。 www.bing.com 6. Android has enjoyed a huge rise in popularity, being used on a steadily increasing number of smartphones and tablets. Android在稳定增长的智能手机和平板电脑上应用,已经赢得了声誉上的巨大上升。 www.bing.com 7. Many of the tens of thousands of applications for smartphones connect to the public Internet through their own servers. 成千上万的手机应用程序中,许多都是通过自己的服务器连接到公共网络。 www.bing.com 8. The three engineers launched pioneering consumer smartphones, like the once-ubiquitous-among-celebrities T-Mobile Sidekick in 2000. 2000年,这三位工程师推出了具有开创性的消费级智能手机,其中包括曾在名流圈中大红大紫的T-MobileSidekick。 www.bing.com 9. Smartphones have until now been positioned as a premium product within the handset market. 直到不久前,智能手机一直被定位为手机市场的高端产品。 www.ftchinese.com 10. At the 2003 mobile show, then held in Cannes, France, Microsoft announced that Samsung would be making Windows-based smartphones. 在2003年的手机展上,然后是在法国戛纳,微软宣布它将与三星公司合作生产智能手机。 www.bing.com 1. Multimedia and interconnectivity has been a theme among smartphones released in the 2009 and 2010 time period. 多媒体和互联一直是2009年和2010年发布的智能手机的卖点。 bbs.21ic.com 2. Nokia is widely expected to unveil the first of these Windows smartphones at this week's Nokia World gathering. 外界普遍预计,诺基亚将在本周举行的诺基亚全球大会上发布首款搭载Windows操作系统的智能手机系列产品。 chinese.wsj.com 3. Chinese online retailer Jingdong Mall, which sells everything from shavers to steamers to smartphones, is not short on ambition. 中国在线零售商京东商城出售从剃须刀、蒸锅到智能手机等所有商品,而且其并不缺乏雄心壮志。 bbs.m4.cn 4. "There's so much momentum behind these smartphones that doctors and board members get it, " he says. “让医生和董事会成员使用这些智能手机是一种趋势。”坎贝尔先生说。 www.ecocn.org 5. it provide a clear example for how smartphones are prime targets to become botnets once connected to a user's personal computer. 这说明一旦智能手机连到用户的个人电脑上之后,很容易成为僵尸网络的主要攻击对象。 www.bing.com 6. Consider Microsoft's performance in connected devices, especially smartphones, video game consoles, and portable media players. 看看微软在轻设备方面的表现,尤其是智能手机、视频游戏机以及便携式媒体播放器。 dongxi.net 7. China Mobile will work with Taiwan's HTC to develop smartphones and will fund part of the research and development costs, Mr Wang said. 王建宙表示,中国移动将与台湾的宏达(HTC)合作开发智能手机,并将承担部分研发成本。 www.ftchinese.com 8. Nokia is racing to develop a new range of smartphones using Microsoft's Windows phone operating system in a bid to claw back lost ground. 诺基亚正在竞相开发新系列的微软Windows手机操作系统的智能手机,以夺回竞争中的“失分”。 www.bing.com 9. Those ubiquitous smartphones are not a figment of your imagination. 现在那些使用普遍的智能手机也不是你想象中的臆造之物。 www.ecocn.org 10. People use their smartphones while they are commuting, waiting for an appointment and sometimes just to kill time indoors on a rainy day. 用户往往喜欢在上下班途中、约会等人、雨天独处一室的时候,通过智能手机消磨时间。 sinaurl.cn 1. As our televisions are getting smarter, TVs are quickly beginning to parallel the development of smartphones. 伴随着电视越来越智能,电视正和智能手机一样,成为开发者的又一新战场。 blog.sina.com.cn 2. Google, Apple, Microsoft and others are spending billions of dollars for the rights to the ideas powering devices like smartphones. 谷歌、苹果、微软及其他公司正花费数十亿美元,争夺诸如智能手机等设备中的相关专利权。 dongxi.net 3. Like many parents these days, my husband and I sometimes hand over our smartphones to our son to soothe him or keep him entertained. 跟当前的许多父母一样,我们两口子有时会把自己的智能手机给儿子玩,以此来哄他或者逗他。 www.bing.com 4. In smartphones, at least, Google is doing well. 至少,在智慧手机领域,谷歌做得不错。 www.bing.com 5. Smartphones could help stores address each of these problems. 智能手机可帮门店解决以上每个问题。 www.bing.com 6. It lets students post comments and questions, which can be read on laptops or smartphones or projected on a large screen. 这个系统使学生发表意见、提出问题,这些文字都可以通过笔记本电脑、手机或被投影在大屏幕上来看到。 dongxi.net 7. Global sales of Smartphones have continued to grow, increasing by 49 percent in the first quarter of 2010. 智能手机的全球销量继续增长,增长百分之49在2010年第一季度完成。 www.yappr.cn 8. The PC business is commoditized, highly fragmented and threatened by the popularity of smartphones and tablet computers. 个人电脑业务已经平价商品化,厂家高度分散,平板电脑和智能手机的普及也对其构成了威胁。 c.wsj.com 9. Now China Mobile offers at least 200 different models of smartphones. 现在中国移动在提供着不少于200种不同的智能手机型号。 www.bing.com 10. We grew our market share in smartphones in the fourth quarter, driven by the successful launch of new touch and QWERTY models. 我们第四季的智慧手机市占率成长,这是由推出新款触控面板手机和QWERTY机种所带动。 edun.hzcnc.com 1. jQuery Mobile is a touch-optimized JavaScript framework for creating cross-device web applications targeted at smartphones and tablets. jQueryMobile是一个触摸优化的JavaScript框架,用于创建针对智能手机和平板电脑的跨设备Web应用。 www.infoq.com 2. Mobile apps can be viewed only on smartphones, which comprise roughly 50% of the mobile device marketplace today. 手机应用程序只能在智能手机上查看,后者目前的移动设备市场占有率约为50%。 www.bing.com 3. Better still for both users and developers, the system will run on everything from PCs to smartphones. 此外,这个系统将运行于从个人电脑到智能手机的所有平台,这对用户和开发都来说可谓是喜上加喜。 www.ecocn.org 4. We thought MeeGo would be a platform for winning high-end smartphones. 我们曾认为MeeGo可能会成为一个赢得高端手机市场的平台。 dongxi.net 5. Since 2006, the company has been selling smartphones under its own brand. 2006年以来,宏达一直在出售自己品牌的智能手机。 www.ftchinese.com 6. They should help Google in its efforts to get more smartphones and other mobile devices running on its Android operating system. 这些专利有助于谷歌获得更多运行安卓操作系统的智能手机以及其他移动设备。 www.kekenet.com 7. Additionally, the ubiquity of laptops and smartphones have made the integration of Twitter a virtually bureaucracy-free endeavor. 此外,笔记本电脑和智能电话的普及使得讨论的融合实际上是种无官僚作风的尝试。 www.elanso.com 8. The rising popularity of smartphones and tablets means web sites need to be optimized or even adapted for mobile browsers. 随着智能手机和平板电脑的越来越流行,这对于开发者来说意味着网站需要进行优化,或者适应移动浏览器。 www.infoq.com 9. Nokia sells more than one in three of the world's handsets, but it has been outwitted and outclassed in the race to build smartphones. 诺基亚(Nokia)的手机销量占全球三分之一以上,但它在制造智能手机的竞争中,被对手以巧计胜出,并远远地落在了后面。 www.ftchinese.com 10. And analysts fret that the entire world will start using tablets and smartphones overnight, eviscerating the WinTel duopoly. 行业分析师担忧,全世界都将在一夜之间开始使用平板电脑和智能手机,从而粉碎由微软Windows操作系统和英特尔芯片所组成的双寡头垄断体系。 c.wsj.com 1. Actually, only two smartphones meet the stringent "top-secret" requirements set by the National Security Agency (NSA). 事实上,只有两种智能手机达到了国家安全局制定的“顶级保密”标准的要求。 www.bing.com 2. Ongoing battleApple claims that South Korea's Samsung has infringed on its patents with the Galaxy line of smartphones and tablet computers. 在这场持久战中,苹果声称,韩国三星公司的银河系列智能手机和平板电脑已经侵犯了苹果公司的产品专利权。 treasure.1x1y.com.cn 3. The Internet and smartphones are the markets where energy, investment and soaring stock prices reside. 互联网和智慧手机的相关市场行业内,能源和资本聚集,股价飙升。 www.bing.com 4. One of Motorola's biggest missteps was nearly missing the evolution to smartphones. 摩托罗拉最大的失误之一是几乎错过了智能手机的演变。 cn.wsj.com 5. According to a study by Infonetics Research, smartphones now account for an increasing percentage of worldwide mobile phone revenue. 根据InfoneticsResearch调研公司的一项研究,目前智能手是在全球移动电话业务收入增长的重要原因。 www.bing.com 6. The small device spurred many copycat gadgets, but smartphones now incorporate better video technology. 这个小装置促使许多山寨装置纷纷出现,不过现在的智能手机已较好地结合了视频技术。 www.ecocn.org 7. "The only difference is that you can download third party applications on smartphones, " Mr Cheng says. CKCheng表示:“唯一的区别在于,你可以在智能手机上下载第三方软件。” www.ftchinese.com 8. In the January-to-March quarter, Nokia sold 84. 3 million handsets other than smartphones, 2 percent fewer than a year earlier. 第一季度诺基亚销售了8430万部手机,出去智能机较去年同期下降2%。 www.bing.com 9. Nokia is hoping its strategy will entrench Symbian as the dominant mobile operating system for smartphones. 诺基亚希望它的战略能够牢固树立Symbian作为智能手机主要移动操作系统的地位。 www.ftchinese.com 10. The rise of less-expensive smartphones could benefit Chinese mobile carriers as well as local handset makers. 廉价智能手机的兴起可能使中国本土移动运营商和手机厂商获益。 cn.wsj.com 1. A recent survey estimated that Britain's economy lost more than ? 800 million a year to games played on smartphones such as iPhone at work. 一项最近的调查估计,每年英国超过8亿的经济损失是因为工作时玩智能手机(比如iPhone)游戏。 gb.cri.cn 2. Smartphones and tablets are finally bringing the data explosion they dreamt of for a decade. 智能手机和平板电脑终于带来了它们十年来所梦想的数据爆炸。 www.ftchinese.com 3. Last week, Nokia reported its worst results, hit by a major writedown and as it lost market share in smartphones. 诺基亚上周公布空前糟糕的业绩,因进行大规模资产减计,且在智能手机市场流失市占率。 cn.reuters.com 4. The company also plans to make its smartphones thinner and more comfortable to use. 该公司还计划把其智能手机变得更薄,并提高使用的舒适度。 cn.wsj.com 5. "The research and development requirements for basic mobile phones was not very high. That is not the case with smartphones, " he says. 他表示,“非智能手机对研发的要求不太高。但智能手机则不是这样。” www.ftchinese.com 6. The top nine best-selling smartphones are all Android devices at the online retailing giant. 在这家网上零售巨头的最热销智能手机榜单上,前九名都是Android系的。 www.bing.com 7. Meanwhile, Huawei announced four new Android-powered mobile phones that appear aimed at beating the prices of rival Android smartphones. 与此同时,华为宣布了四款新的Android操作系统手机,看来是旨在打压竞争对手的Android智能手机的价格。 c.wsj.com 8. Google eventually abandoned selling Nexus One handsets only online, switching to marketing the smartphones in real-world stores. Google最终放弃在网上销售NexusOne手机,转向现实中的手机市场。 www.bing.com 9. This year, the company aims to sell around 60 million smartphones and the Galaxy S II will be key to reaching this goal. 今年,三星计划销售约6,000万部智能手机,而GalaxyS将是实现这一目标的关键。 c.wsj.com 10. During the testing, MONAX streamed real time video from the aerostat camera to COTS smartphones within the coverage area. 在测试过程中,MONAX系统将航空器平台相机上的实时视频传输到覆盖范围内的COTS智能手机。 www.etiri.com.cn 1. But generally, the major wireless retailers focus on smartphones and feature phones, saying children's phones have proved less popular. 但大型无线零售商往往更重视智能手机和特色手机。它们说,儿童手机的普及程度并不高。 dongxi.net 2. Reporters are using smartphones to take photographs and video and file breaking news, while also working on longer-term feature stories. 报道员们使用智能手机来拍照、录像、上传突发新闻,同时也制作长期的专题报告。 www.bing.com 3. Unicom said handset subsidies would rise further in the second half as it plans to launch 10 smartphones before the end of the year. 联通表示,它在下半年将进一步加大对手机的补贴,并拟在今年年底前推出10款智能手机。 www.ftchinese.com 4. Futuremark Corporation is the leading provider of performance analysis software and services for PCs and smartphones. Futuremark公司是个人计算机与智能手机上性能分析软件及服务的领先提供商。 www.aplixcorp.com 5. In recent months Sony has unveiled new smartphones, along with a clever strategy to persuade developers to produce video games for them. 最近几个月,索尼发布了几款智能手机,并且极具策略地让开发人员为这些手机设计了视频游戏。 www.ecocn.org 6. RIM, which helped establish the market for smartphones, no longer makes devices that seem very smart. 曾帮助创建智能手机市场的RIM,所制造的手机看上去似乎不再智能。 www.ftchinese.com 7. I've had the Nokia for ages, but seeing how popular smartphones are these days, I thought I'd give them a try. 我用诺基亚已经好长时间了。现在智能手机这么流行,我也想买一部。 www.webi.com.cn 8. While Apple continues to gain market share in many products, Microsoft has lost share in Web browsers, high-end laptops and smartphones. 当Apple在许多产品领域持续赢得市场的时候,微软却在浏览器、高端笔记本电脑和智能电话领域丢失阵地。 www.bing.com 9. Second, there is no entrenchment mechanism in smartphones as strong as the one that existed in personal computers. 其次,智能手机上缺乏个人电脑中那种强大的防护机制。 www.ftchinese.com 10. In its latest quarterly results Sony Ericsson broke even, after sales rose on the back of growth in smartphones. 索尼爱立信最新发布的季报中披露,随着智能手机业务的增长,销售额出现上升,该公司实现了收支平衡。 www.ftchinese.com 1. Much of this has to do with the rapid growth of app usage, specifically on smartphones. 这极大程度与应用程序使用的快速增长有关,特别在智能手机的使用上。 www.bing.com 2. The average price of smartphones has dropped for four consecutive quarters, down to its current price level of $135. 智能机的平均价格连续4个季度下降,现价为135美元。 www.bing.com 3. Today, the i Phone has set the standard for smartphones while BlackBerrys have become the favorite of the corporate set. 如今iPhone已经制定了智能手机的标准,黑莓也成为企业用户的最爱。 www.bing.com 4. meanwhile, has used its free Android software to edge past Apple in the market for the operating systems that power smartphones. 也用自己免费的安卓(Android)软件在智能手机操作系统市场胜过了苹果。 www.letou.cn 5. People who download apps to smartphones have come to expect quick and easy software updates. 下载应用程序到智能手机的人们希望软件更新更快更容易。 www.ebigear.com 6. Apple's market share in Asia is still tiny, but rising, notably in smartphones. 苹果公司在亚洲的市场份额仍较低,但在不断上升,特别是在智能手机领域。 chinese.wsj.com 7. There are various technologies for tracking a person's phone, and with the fast growth in smartphones, new ones come along frequently. 有各种各样的技术能跟踪他人的手机,随着智能手机的快速发展,新技术出现得很快。 chinese.wsj.com 8. Others including Taiwanese rivals Acer and Asustek Computer are moving into smartphones, which tend to offer higher margins than PCs. 台湾的宏基和华硕等竞争对手也在进军智能手机市场,这个市场似乎拥有比个人电脑更高的利润空间。 www.bing.com 9. But telecoms firms say an explosion of wireless data triggered by smartphones and tablet computers is indeed soaking up capacity fast. 但电信公司提出,智能手机和平板电脑引发无线数据激增,确实使容量很快被占用,由此引起更多频道的争夺。 www.bing.com 10. Mobile phone manufacturers just love to pack their newest models of smartphones with all sorts of cool features. 手机制造商们总喜欢把他们2最新型的智能机包装成最酷的样子。 www.elanso.com 1. As of this writing, no smartphones work with a mouse. 在本文编写之际,还没有智能手机配了鼠标。 www.ibm.com 2. Some note that smartphones and tablets offer children a far more interactive experience than parking them in front of the television. 一些人提出,智能电话和平板电脑与电视相比为孩子们提供了一个更具互动参与性的体验。 www.bing.com 3. SMS trojans have been around for years on mobile phones, even predating the smartphones we all know and love. SMS木马在移动电话中传播已经有数年的历史了,出现日期甚至早于我们熟知和喜爱的智能手机。 www.bing.com 4. Google Wallet is an app on smartphones that enables people to pay via credit, debit and other cards strictly through the phone. GoogleWallet是一款供智能手机使用的应用,用户可以通过手机来完成信用卡、借记卡和其他银行卡的支付。 www.forbeschina.com 5. Although smartphones now account for about half of Chinese handset shipments, less than 30 per cent of all models in use are smartphones. 尽管智能手机现在占中国手机出货量的一半左右,但在消费者正在使用的所有机型中,智能手机仅占不到30%。 www.putclub.com 6. In theory, smartphones could eventually become common tools for troops, with software customized for each unit or mission. 从理论上讲,智能手机最终有可能成为部队的常用工具,其软件将为每一支队伍或每一项任务专门定制。 c.wsj.com 7. Location data, especially from the growing share of searches on smartphones, offers another rich stream of information. 位置数据,特别是来自智能手机搜索份额的增长提供了丰富的信息流。 www.bing.com 8. While Amazon is the leading e-reader maker, Apple and Google are competing on mobile platforms like smartphones and tablet devices. 亚马逊在电子阅读器产品上领先,苹果和谷歌则在智能手机和平板设备等移动平台上热战。 cn.reuters.com 9. He's been checking the stores and observed "thin activity" in the TV aisles, compared with "strong activity" for tablets and smartphones. 他在拜访门店时发现电视机货架区门可罗雀,而平板电脑和智能手机货架区却人头攒动。 www.fortunechina.com 10. Google used the Berlin stage to show off a new mobile version of its Street View mapping service for Android smartphones. 谷歌利用柏林交易会的平台展示一种为机器人智能电话设计的手机版“街景”导视地图服务。 www.eoezone.com 1. You know you have seen the couple at the table by the window sitting there staring at their smartphones rather than speak to each other. 你很清楚自己曾经见过坐在靠窗的桌子旁的一对夫妇目不转睛地盯着各自的智能手机,而不是相互之间进行言语交流。 dongxi.net 2. This is particularly common with products that would be expensive to replace, like smartphones or tablet computers. 对于智能手机和平板计算机之类的高价产品来说,这样的情形尤其普遍。 c.wsj.com 3. Acer uses operating software from both Microsoft and Google in its smartphones and tablets. 宏基生产的智能手机和平板电脑对微软和谷歌的操作系统都有使用。 cn.reuters.com 4. Today, Apple enjoys near-monopolies in tablet computers and music players; its iPhone outsells all other smartphones. 如今,苹果在平板电脑和音乐播放器领域享有近乎垄断的地位;iPhone的销量比其它各款智能手机的销量都要高。 www.ftchinese.com 5. Smartphones will pave the way for that innovation, as users grow to rely on the devices for their daily needs, he added. 他补充说,智能手机将为此次变革铺路,用户增长的原因是由于设备满足人们的日常需求。 www.bing.com 6. The thumbs are important for typing on smartphones, but iPad's virtual keyboard needs to be more touch-type ready. 只用拇指输入对于智能手机来说至关重要,而iPad虚拟键盘却需要更多的输入方式。 www.bing.com 7. LG Electronics and HTC are both working on smartphones with displays capable of glasses-free 3-D similar to Nintendo's. LG电子和HTC都生产用于智能手机显示,不需要眼镜的3D图像系统,这个系统类似于任天堂。 www.bing.com 8. Cheaper smartphones combined with more affordable data plans from operators are expected to fuel the growth. 据预计,更便宜的智能手机加上移动运营商提供的更便宜的数据套餐会使得增长加速。 www.bing.com 9. More and more, consumers are using smartphones to enhance retail experiences, with Apple at the center of that revolution. 消费者越来越多地利用智能手机增加零售体验,而苹果正位于这项革命的中心。 www.bing.com 10. The Army still has a way to go with smartphones, as TRADOC officers involved in the smartphone push have acknowledged to Danger Room. 陆军训练和条令司令部的官员在《威胁空间》上对智能手机潮流一事发表看法,军方在智能手机的应用方面还有很长的路要走。 dongxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。