单词 | be effected | ||||
释义 | be effected
例句释义: 生效,影响 1. Please note that payment to be effected to beneficiary upon receipt of our authenticated message authorizing you to release payment. 请注意向受益人付款仅在收到我行可证实的信函授权你方付款的情况下方可进行。 bbs.wtojob.com 2. Homosexual men and heterosexual women did not seem to be effected particularly when it came to condom error. 同性恋的男人和异性恋的女人当避孕套失效似乎不太容易被感染。 www.elanso.com 3. Shipment must be effected in three equal lots by separate steamers with an interval of at least 30 days between shipments. 必须完成装运三批均由单独的轮船间隔至少30天之间的运输。 zhidao.baidu.com 4. Such designation shall be effected by virtue of a written notification between the aeronautical authorities of both Contracting Parties. 该项指定依据缔约双方航空当局之间的书面通知而生效。 www.en-ch.com 5. All that remains now is for these changes to be effected at the right divine time! 现在所有剩下的就是在正确的神圣时间被完成。 blog.sina.com.cn 6. The overall rate of return can be effected by the length of time the bond is held. 债券举行的时间长度可以影响整体收益率。 blog.sina.com.cn 7. But we did not expect the payment to be effected after actually receiving the shipment. 但我们没有预料到付款期要推尺到你方收到货物之后。 www.1stenglish.com 8. Shipment can only be effected upon receipt of an amendment of this credit advising name of carrying vessel and shipment date. 装运只有在收到指定运输船名和装运日期的信用证修改书后方能实施。 www.bgyedu.com 9. Ratification, acceptance or accession shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the Director-General. 批准、接受或加入本公约须向总干事交存有关文件方为有效。 www.bing.com 10. Ratification or accession shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General of the United Nations. 批准或加入,将在向联合国秘书长交存文件后生效。 www.flguwen.com 1. In other words, that your emotions can be effected affected by someone you do not to racily directly know. 换一种说法,你的情绪会被某一个你并不认识的人影响。 dictsearch.appspot.com 2. These ministers will often give clues about what type of temple service is needed and what area of your life is to be effected. 这些神职人员的线索是,这是什麽类型的神殿服务被需求,并且你生活中的哪个领域受到影响。 viviencheng132033.spaces.live.com 3. Property preservation shall be effected by sealing up, distraining, freezing or other methods as prescribed by the law. 财产保全采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法。 www.ebigear.com 4. This was a massive task requiring the carriage of many thousand tons of stores and could be effected only by degrees. 这是一项庞大的任务,需要运输成千上万吨的必需物资,而且也只能逐步地完成。 www.bing.com 5. Consequently, in many reinforced concrete structures, significant economy can be effected by making a more precise analysis. 因此,钢筋混凝土结构在许多重大的经济影响可以通过制定一个更精确的分析。 www.freejia.com 6. For the purposes of registration under this Ordinance, the transfer of a registered ship shall BE effected by a bill of sale. 为根据本条注册的目的,注册船舶的移转须凭借卖据作出。 dict.ebigear.com 7. The realization of the ship mortgage shall generally be effected by the application to courts for auctioning the ship. 一般通过向法院申请拍卖船舶来实现船舶抵押权; www.ceps.com.tw 8. Insurance : To be effected by sellers for 110% of full invoice value covering up to only . 保险由卖方按发票全部金额110%投保至为止的险。 www.bing.com 9. Our terms of insurance are to be effected by the sellers for 110% of the invoice value against All Risks and War Risk. 我方的保险条件是由卖方按发票的110%投保一切险和战争险 wenku.baidu.com 10. "Hopefully the new plan will be effected expeditiously (and) the New GM will emerge quickly, " he said. “希望这项新计划能够很快生效,迅速组建新的通用公司,”他说。 cn.reuters.com 1. he thinks the same loss of life might be effected with less damage to the company's property. 他觉得,你应该在干掉这些人的同时少损坏点公司财产。 www.bing.com 2. They do not tell us, nor has he told us, that he wishes any such object to be effected. 他们没有告诉我们,道格拉斯参议员也没有告诉过我们,说他希望达到这种目标。 www.usinfo.org 3. Payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation of the aforesaid draft and documents. 开证行收到上述汇票和装运单据即予以电汇支付。 www.med126.com 4. Insurance may only be effected by the Company under clause 11(A) if so authorised by the Financial Services Authority or its successor. 保险可能须经本公司根据第11(A)条由金融服务局或其延续机构就此授权后方可生效。 blog.sina.com.cn 5. As this has affected the collective consciousness it has become increasingly difficult for inner change to be effected. 由于这已经影响到集体意识已越来越难内在变化是影响。 apps.hi.baidu.com 6. however, the transfer of the business including assets and liabilities to others shall be effected only if all shareholders so concur. 但将公司营业包括资产负债转让于他人时,应得全体股东之同意。 www.cntranslators.com 7. It is explicitly stipulated in the contract that shipment must be effected by the end of this month. 合同明确规定,本月月底之前必须完成装运。 www.worlduc.com 8. Therefore, we will have to re-analyze and redefine what the body is and how far this transformation can be effected. 因此,我们将不得不重新分析和定义肉体,以及它所能发生质变的程度。 www.shiva-yoga.com 9. On rivers rich with hydraulic power potentials, multipurpose cascade development shall be effected in a planned way. 在水能丰富的河流,应当有计划在进行多目标梯级开发。 www.24en.com 10. Service of summons in a few cases may be effected by publishing a notice in a newspaper. 送达传票,在少数情况下可能会影响出版一份报纸通知。 blog.sina.com.cn 1. The train will be effected by strong aerodynamic when it goes through the high-speed railway tunnel. 当列车通过高速铁路隧道时,会受到强烈的空气动力作用。 paper.pet2008.cn 2. The way of generating financial repot is certain to be effected by the information process of business activities. 由于财务报告的生成模式必将涵盖企业内部的信息处理过程。 www.juhe8.com 3. Where the addressee is in prison, the service shall BE effected via the prison or reform-through-labor unit where he stays. 受送达人是被监禁的,通过其所在监所或者劳动改造单位转交。 dict.ebigear.com 4. The payment of the afore-said expenses shall be effected against presentation of the original vouchers after being checked. 前述各种有关费用均凭原始单据核实支付。 blog.sina.com.cn 5. Shipping Notice from buyer to certify that the production line can be effected the shipment from Chinese factory. 来自买方的装船通知,证实可以从中国工厂执行装运。 forum.globalimporter.net 6. The study indicates that random noise can be effected by the anisotropy of stratum and its radiation is not symmetrical. 随机性地震背景噪声受到地层各向异性的影响,信号在地下的传播具有非对称性; www.say666.com 7. Forwarding the data to other authorities may only be effected with the prior permission of the Contracting Party communicating these data. 如再传送资料至其他当局,须先得到传送资料的缔约一方同意。 www.imprensa.macau.gov.mo 8. Re-conversion shall be effected within 6 months since the day of the initial conversion. 兑回有效期为自兑换之日起6个月内。 en.pkulaw.cn 9. Extraction of black liquor from brown stock may also be effected through screw presses of wash presses. 也可以选用螺旋挤压机或挤压洗浆机从粗浆中抽提黑液。 blog.sina.com.cn 10. Insurance is to be effected by the sellers against All Risks for 110% of the invoice value with the People's Insurance Company of China. 由卖方按发票金额110%向中国人民保险公司投保一切险。 www.chzy.org 1. But ultimately the only way real change will be effected in the boardroom is quotas, as in Norway. 但最终真正有效改变董事会的唯一方法是配额,正如挪威的做法一样。 www.ftchinese.com 2. If this fundamental change can be effected, low income can be gradually turned into middle-level income and further to high income. 只要这一环节发生了根本性的变化,低收进就可以逐步变为中等收进,然后再变为高收进。 blog.sina.com.cn 3. Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment. 凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付,允许转船。 www.e-to-china.com 4. Insurance to be effected by the sellers for xx% of invoice value against All Risks and War Risks. 由卖方按发票金额XX%投保一切险及战争险。 blog.hjenglish.com 5. is a serviceman, the service shall be effected via the political organ of the unit AT the regimental rank or above where he works. 受送达人是军人的,通过其所在部队团以上单位的政治机关转交。 dict.ebigear.com 6. It was stipulated ( in writing ) that the delivery (should) be effected this month. (书面)载明本月完成交货。 dict.wenguo.com 7. Delivery must be effected within the time stated on the purchase order. 必须在购货单规定的时间交货。 www.bing.com 8. Delivery must be effected within the time stated on purchase order. 必须在订单规定的时间内交货。 blog.sina.com.cn 9. Some important items regarding the management shall be effected only by unanimous consent of all the board members of shareholders. 某些重要的管理事项必须由董事或股东一致同意。 www.chinamexmart.com 10. Pratt pointed out that "in no other way can such education be effected more thoroughly and rapidly than by. . . a commission. " 普拉特指出“没有什么能比一个国家级的委员会……能更有效的在如此短的时间内如此彻底和迅速的对全民进行普及教育了”。 www.bing.com 1. Payments shall be effected within 10 days after receipt of the shipping documents stipulated under Clause 12 of this Sales Contract. 按第12条所规定的销售合同,货款应在收到货运单据10天内有效。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Shipment to be effected from China for transportation to Colombo, Sri Lanka not later than May. 从中国装运到斯里兰卡科伦坡不得迟于2004年5月6日。 www.yuloo.com 3. Color TV Sets shall be on FOB basis, thus the ocean marine cargo insurance on them shall be effected by Party A and Party B respectively. 装配线与彩色电视机的买卖均在FOB基础上进行,其海运保险分别由甲方和乙方办理。 dictsearch.appspot.com 4. Any appointment or removal under this regulation shall be effected by notice in writing under the hand of the director making the same . 按本规则所作的任何指定或解除指定应由作出指定的董事书面签字通知方才生效。 www.yeewe.com 5. The sale of such transportation may be effected in both local currency and in freely convertible currencies. 此种航空运输可以当地货币和可自由兑换货币两者进行。 www.imprensa.macau.gov.mo 6. Insurance against various risks shall be effected by Joint Venture with the Peoples Insurance Company of China. 合营企业的各项保险均在中保财产保险公司投保。 www.for68.com 7. in the absence of such treaties, they shall be effected through diplomatic channels. 没有条约关系的,通过外交途径进行。 www.ebigear.com 8. Salam can be effected in those commodities only the quality and quantity of which can be specified exactly. 迟延交货合同只适用于可确定质量及数量的商品。 www.bing.com 9. The relationship between degree of power distribution and performance will be effected by these different factors. 不同影响因素下,企业集权度与绩效存在不同的相关趋势。 www.lw23.com 10. The voluntary transfer of possession may be effected either by actual ~ or by constructive ~ . 财产的自动转让可通过实际交割或推定交割来实现。 www.mbawang.com 1. Don't kid yourself into believing that a reasonably complex installation can be effected over the weekend. 别跟自己开玩笑,以为一个适度复杂的安装在周末就能完成。 www.ibm.com 2. The stages presented here are merely a guideline around which a migration can be effected. 这里提出的阶段仅仅是一个方针,可以按照这个方针实现一个迁移。 www.ibm.com 3. Payment: Payment shall be effected against the following documents. 凭以下单据支付: wenku.baidu.com 4. You may rest assured that shipment will be effected within the time limit stipulated in the contract. 你们尽可以放心,我们会按合同期限及时交货。 www.enread.com 5. Resistance to the organized mass can be effected only by the man who is as well organized in his individuality as the mass itself. 只有这种人才能够有效抵抗群众组织的招唤:他们自己的个体性也如同群众组织一样好地得到了组织。 www.xici.net 6. Injections of vapour phase may be effected by static or dynamic head-space injection systems. 气相进样可能会受静态或动态顶空进样系统的影响。 zhoushengsuo.blog.163.com 7. We require the goods delivery would be effected within six weeks of order. 我们要求在下订单后六周内供货。 wenku.baidu.com 8. shall be effected and maintained by the Contractor as insuring Party. 应由承包商作为保险方办理并使之保持有效。 horseke.blog.163.com 9. Insurance is to be effected by the buyer. 由买方负责投保。 blog.sina.com.cn 10. SHIPMENT OF GOODS MUST BE EFFECTED BY ETHIOPIAN SHIPPING LINES. 货物由埃塞俄比亚船务公司装运。 club.china.alibaba.com 1. The acceptance of Goods shall be effected by the Buyer in the port of destination. 货物验收由买方在目的港最终完成。 bbs.fobshanghai.com 2. Insurance to be effected by the Sellers for 10%of invoice value against F. P. A including 60 days at port of destination. 如要求“卖方按发票金额加成10%投保平安险,包括目的港60天期限”,其英文表达是。 bm.gduf.edu.cn 3. Arrests can be effected within a matter of days. 扣押几天内即可生效。 xhwt.shippingchina.com 4. Cancellation shall be effected by notification. 撤销应当以通知的方式作出 dict.hjenglish.com 5. The patriotism of LuYou's parallel prose is not only based on "ancestry heritage" and is also be effected by the teachers and peers. 陆游骈文中的爱国主义思想既源于家世传承,又受到老师同辈的影响。 202.119.108.211 6. We cannot understand Full Up by LOS signal (Please refer as attachment) which will be effected to receiving sensitivity. 我们无法理解LOS信号(请参阅作为附件),这将影响到接收灵敏度丰满起来。 translate.google.com.hk 7. The payment of fixed fee shall, within 3 business days follow the signature of this agreement, be effected. 本协议签定后3个工作日内支付固定费用。 blog.sina.com.cn 8. Payment will be made for completed translation jobs and will be effected by the 10th day of the month following request of payment. 付款针对的是已完成的翻译任务,并将在申请付款的下一个月10日生效。 www.translated.net 9. Shipments in compliance with present AGREEMENT will be effected by advance payment 50% plus freight charge to Moscow terminal, Russia. 装运按照此协议预付50%加上至俄罗斯莫斯科终点战的运费。 dict.bioon.com 10. Project replication will not be effected because of shortage of money. 项目推广工作不受到经费的影响。 www.scybxx.com 1. You are requested to inform us immediately when shipment can be effected so that our customer may plan their production schedule. 当能够办理装船时,请贵方立即通知我方,以便我们的客户能够安排他们的生产进度。 www.wzwang.com 2. This will be effected by the police without prior notice. 警方在实施这项措施时,毋须事先通知。 www.td.gov.hk 3. Could it be effected without impairing his reputation as well as his fortune? 他能否不损害他的声誉和财富而办到这一点呢? dict.veduchina.com 4. Insurance to be effected by applicant. 保险由开证申请人负责。 bbs.fobshanghai.com 5. Production was halted until repairs could be effected. 在修理完成之前停止生产。 www.nciku.com 6. I regard uniform: if there is a God in the world, he must be our soul truly, the power we depend shouldn 't be effected by none go . 始终认为,如果世上有神,就一定是在我们内心深处,我们所敬畏的、依靠的力量,不应为外在事物所影响。 dictsearch.appspot.com 7. s ~ that payment will be effected on presentation of all the required shipping documents. 信用证是银行的保证,保证在呈递所有必需的装船单据时付款。 www.bjemark.com 8. THE PAYMENT UNDER THIS TRANSFER WILL BE EFFECTED BY US ONLY AFTER OUR RECEIPT OF FUNDS FROM THE OPENING BANK. 此转证信用证的支付只有当我们收到开证行的资金后才会生效。 dict.bioon.com 9. The voluntary transfer of possession weselves be effected visit by actual ~ or by constructive ~ . 财产的自动让给可经过实际交割或推定变割来出现。 www.ffenglish.com 10. Insurance shall be effected by the Buyer. 由买方投保。 wenku.baidu.com 1. The quality of accounting information will be effected by many factors in practice. 在实际操作中,会计信息质量会受到多重因素的影响。 www.ceps.com.tw 2. The method has been proven to be effected in the practice. 跑车实验表明,所讨论的方法是行之有效的。 www.ilib.cn 3. Insurance to be effected by Buyer. 保险由买方自理 blog.sina.com.cn 4. To be effected by the Buyer. 由买方自行投保。 wenku.baidu.com 5. Priest: When a rogue strikes a Priest, he has a 50% chance to be effected by Psychic Scream. 牧师:当盗贼击中牧师的时侯,将有50%的几率收到灵魂尖啸的影响。 bbs.xjgame.net 6. this contract is made both by chinese and english . and will be effected with the signature of seller and buyer. 本合同由中英文两种文字制成,具有同等效力。一式两份,经双方签字盖章生效。 www.ichacha.net 7. In order to reach the required results, must be effected either core speed and speed ratio. 为了达到所要求的效果,必须保证书芯速度与刀具转数比率一致。 www.bing.com 8. Shipment from China will be effected as soon as possible by the most convenient method. 装运以中国最方便、最快捷的方式起运。 www.yiparts.com 9. I'm sure that shipment will be effected according to the contract stipulation. 我保证我们能按条约规定准期装船。 yibar.com.cn 10. This is the only way that change will be effected. 这是改变发生作用的唯一方式。 aideqijikecheng.blog.163.com 1. Yes, Here is weak steel. Mould strength will be effected. 有,这里就有薄钢位,模具强度会受影响; bbs.fobshanghai.com 2. I am sure that shipment will be effected according to the contract stipulation. 我保证我们能够按合同规定如期装船。 www.for68.com 3. The plant maintenance is easy and few operations are needed and may be effected by staff not specialized in particular way. 植物维护是容易的和少数操作被需要而且可能被以特别的方式没被特殊化的职员产生。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. TO BE EFFECTED BY THE SELLERS FOR 110% OF INVOICE VALUE AGAINST ? FPA? WPA? ALL RISKS OR? TO BE EFFECTED BY THE BUYERS 按发票金额110%由卖方投保?平安险?水渍险?一切险,或?由买方自行投保。 wenku.baidu.com 5. QUALITY CERTIFICATE IS TO BE EFFECTED BEFORE SHIPMENT AND IS REQUIRED FROM THE INSPECTING AGENCY DESIGNATED BY THE BUYER 出货前要提供买方指定的检验机构提供的质量证书; zhidao.baidu.com 6. Service of a notice required to be served under subsection (1) may be effected by delivering it tothe tenant personally 第(2)款规定之通知书可用下列方式送达送交承租人亲收 dict.ebigear.com 7. However, traditional large and suspicious transactions analysis is liable to be effected by man-induced factor; 然而,传统大额和可疑交易的报告和分析掺杂人为因素; www.boshuo.net 8. "Insurance to be effected by seller" to read "Insurance to be effected by buyer" ; 请将“保险由卖方投保”改为“保险由买方投保”; blog.sina.com.cn 9. forwarder bill of lading acceptable as transport document for negotiation; shipment by sea to be effected on LCL or 20' FCL basis only; 接收承运人提单,作为协商的运输文件;海运仅对拼箱货或20’整箱货有效; zhidao.baidu.com 10. The Odor can be effected by lots of factors, such as the chemical categories, properties, concentration 气味受多种因素影响,如化学物质种类、性质、浓度以及测试人员本身,无法精确测量; wenku.baidu.com 1. shipment must be effected not later than(or on)July 货物不得迟于(或于)1987年7月30日装运 www.crazyenglish.org 2. Which will be effected from the end of this month 将会在本月底生效 ks.cn.yahoo.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。