网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词：

　

单词 strategic partnership
释义

strategic partnership

  • 网络战略伙伴关系；战略夥伴关系；战略合作伙伴

网络释义

1.
战略伙伴关系
java - 博客园 ... 阅兵典礼 dress parade 战略伙伴关系 strategic partnership 职务终身制 life-long tenure ...
javazhai.cnblogs.com
2.
战略夥伴关系
美建设性的战略夥伴关系（Strategic Partnership）」，双方才又恢復友好往來关系
nccuir.lib.nccu.edu.tw
3.
战略合作伙伴
...tegic competitor），还是想象中的“战略合作伙伴”（strategic partnership），美国都是在用政治语汇描述美中关系。
blog.sina.com.cn
4.
战略合作伙伴关系
Trade Fairs and Exhibitions... ... Haematology 血液学 Strategic partnership 战略合作伙伴关系 Synergy 协同作用，增效（作用…
club.topsage.com

例句

释义:
战略伙伴关系,战略夥伴关系,战略合作伙伴
1.
The winning bid is expected to shape India's air power for the next three decades and serve as the bedrock of a strategic partnership.
胜出的投标方将在未来30年塑造印度空军的格局，为胜出国与印度建立战略合作伙伴关系奠定基石。
www.ftchinese.com
2.
is ready to work with ASEAN countries to build on past achievements and push China-ASEAN strategic partnership to a new high.
中国愿与东盟国家共同努力，继往开来，推动中国-东盟战略伙伴关系不断迈上新台阶。
www.fmprc.gov.cn
3.
Q: Recently, people have begun to define the U. S. -China relationship as a "strategic partnership, " or involving "strategic reassurance. "
问：最近，人们开始把中美两国的关系描述为“战略性伙伴关系”（strategicpartnership）又或者是“战略再确定”（strategicreassurance）。
www.bing.com
4.
Medvedev, for his part, said the Russia-China strategic partnership of coordination has achieved rapid, sound development.
梅德韦杰夫表示，俄中战略协作伙伴关系快速、健康发展，取得丰硕成果。
www.fmprc.gov.cn
5.
Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases.
美国希望建立长期军事基地，但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。
www.ecocn.org
6.
Bilateral trade ties between Kazakhstan and China would be upgraded to a strategic partnership, he said.
他说，哈萨克斯坦与中国之间的双边贸易联系将得到升级，达到战略合作伙伴关系的层次。
www.ftchinese.com
7.
Some fear that this relationship could take the form of a "strategic partnership" which could crowd out some American allies.
但有很多人担心，这种形式的“战略伙伴关系”会使美国失去一些战略同盟国。
www.bing.com
8.
Hailing the ASEAN-China relations, Surin said the ASEAN-China strategic partnership is of great significance to the ASEAN countries.
素林高度评价东盟—中国关系，表示东盟—中国战略伙伴关系对东盟至关重要。
www.fmprc.gov.cn
9.
Kazakhstan is ready to work with China to lift the level of bilateral cooperation and further develop all-round strategic partnership.
哈方将同中方一道，不断提高两国合作水平，进一步发展全方位的战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
10.
Today is a time to be remembered for both CEC and Philips, and the long-term strategic partnership between the two parties.
今天，对中国电子、飞利浦，以及双方长期的战略合作都是一个值得纪念的日子。
www.cec.com.cn
1.
Portugal is ready to work with China to push forward the comprehensive strategic partnership, he added.
葡方愿意同中方一道，推动葡中全面战略伙伴关系向前发展。
www.fmprc.gov.cn
2.
As a result, the United States must "military strategic partnership" in the form of long-term troops out of the Caucasus countries.
因此，美国必须以“军事战略伙伴关系”的形式在外高加索国家长期驻军。
dictsearch.appspot.com
3.
Portugal is ready to advance the comprehensive strategic partnership with China.
葡方愿同中方共同推进两国全面战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
4.
This expansion onto the Asian continent will be able to make the most out of a new strategic partnership with Chelsea FC.
这次向亚洲大陆的扩展，将可以充分利用与切尔西足球俱乐部新近发展的策略性合作关系。
bbs.qieerxi.com
5.
At present, China and the United States will continue to work together to set up a constructive strategic partnership.
目前，中美两国将继续一起共同努力建立建设性战略伙伴关系。
dict.ebigear.com
6.
He said China-Pakistan strategic partnership has developed stably in recent years.
胡正跃说，近年来，中巴战略合作伙伴关系不断取得新进展。
www.fmprc.gov.cn
7.
The Obama administration has entered "a period of close strategic partnership" with the Afghan government, he said.
他说，奥巴马政府进入了与阿富汗政府建立“密切的战略伙伴关系的时期”。
www.america.gov
8.
The long-term stable, secure, and reliable energy strategic partnership conforms to the common interests of both countries.
双方建立长期稳定和安全可靠的能源战略伙伴关系，符合两国的共同利益。
www.fmprc.gov.cn
9.
The visit will push China-Russia strategic partnership of coordination to a new high and deepen bilateral cooperation across the board.
此访将推动中俄战略协作伙伴关系迈上新台阶，进一步深化两国各领域合作。
www.fmprc.gov.cn
10.
After long periods of frigidity during the cold war, the two countries now claim to be enjoying an unprecedented strategic partnership.
在经历了冷战期间长期的隔膜之后，两国现在声称，双方目前建立的是前所未有的战略性伙伴关系。
www.bing.com
1.
Russia takes developing its strategic partnership of coordination with China as a diplomatic priority and will not waver in its resolve.
发展俄中战略协作伙伴关系是俄罗斯外交的优先方向，绝不会动摇。
www.fmprc.gov.cn
2.
Establishes the long-term cooperation strategic partnership with the numerous well-known enterprises.
与众多知名企业建立长期合作战略伙伴。
www.19zhan.com
3.
After the meeting, Dier Ma told the media that Chavez's visit will further enhance the strategic partnership between the two countries.
会后，迪尔玛对媒体表示，查韦斯的到访将进一步提升两国的战略合作伙伴关系。
www.englishtang.com
4.
We have established a comprehensive strategic partnership with the EU and a strategic relationship of mutual benefit with Japan.
中国同欧盟建立了全面战略伙伴关系，同日本建立起战略互惠关系。
www.fmprc.gov.cn
5.
The Strategic Partnership Agreement that President Karzai and I signed in Kabul ensures that as Afghans stand up they will not stand alone.
卡尔扎伊总统和我在喀布尔签署的战略合作协议确保随着阿富汗人民已经站起来，而他们并不会独自一人。
www.bing.com
6.
InterFax: My question is what are the major manifestations of the Russia-China strategic partnership on the international affairs?
俄罗斯国际文传电讯社记者：请评价一下俄罗斯和中国战略协作伙伴关系在国际事务中的表现。
wlxt.pzhu.edu.cn
7.
Lee is expected to suggest building a "strategic partnership" between the two countries during the visit.
李明博有意在访问期间向中方提出，将两国关系提升为“战略伙伴关系”。
www.chinadaily.com.cn
8.
Enhance the power of influence, professional image and popularity of both parties through strategic partnership.
通过战略伙伴合作提高双方的影响力、专业形象和知名度。
www.1x1y.com.cn
9.
And he described the India-Russia relationship as a 'special and privileged strategic partnership. '
另外，克里希纳还将印俄关系称为一种“特殊的、受优待的战略伙伴关系”。
c.wsj.com
10.
Long-term strategic partnership has the "Pearl River" "Hop Health" Zhulianbihe, cooperation is now in Beijing for a "board" .
长期的战略合作伙伴关系，早已使“珠江”“合生”珠联璧合，而今在京合作只是换了个“棋盘”而已。
www.yinghanhuyi.com
1.
The British government would make enhanced efforts to bring a fruitful future to Britain-China all-round strategic partnership.
英国政府愿作出更大努力，使两国全面战略伙伴关系结出硕果。
www.fmprc.gov.cn
2.
Senior U. S. defense authorities envisioned the deal as a foundation stone in a growing strategic partnership.
美国国防部的高级官员把这项协议看成是美印正在增长的战略伙伴关系的一个基石。
www.voanews.com.cn
3.
Wu's visit is a symbol of friendship between the two countries, which signifies a bright future for Brazil-China strategic partnership.
吴邦国委员长的来访是巴中友谊的象征，展示了巴中战略伙伴关系的美好未来。
www.fmprc.gov.cn
4.
Both heads of state agreed to enhance exchanges and cooperation to develop China-Argentina strategic partnership in an in-depth manner.
两国元首一致同意，加强交流，促进合作，深入发展中阿战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
5.
Huarong Asset and Chongqing Municipal Government has signed the agreement of a strategic partnership.
此前，华融已与重庆市政府签署全面战略合作协议。
www.bing.com
6.
The two heads of state signed a joint statement on developing comprehensive strategic partnership between the two countries.
两国元首签署了《中哈关于发展全面战略伙伴关系的联合声明》。
www.fmprc.gov.cn
7.
Admiral Mullen said that process that will take years, and the United States' "strategic partnership" with the region "will endure. "
马伦上将说，撤军过程需要持续几年，而且美国与该地区的“战略伙伴关系”将“保持下去”。
www.voanews.cn
8.
Where Rio is trumpeting a "Pioneering strategic partnership" , Fortescue's is a more muted "Share Subscription Agreement" .
力拓鼓吹“开创性战略伙伴关系”，Fortescue则定位于更加低调的“股份认购协议”。
www.ftchinese.com
9.
The coach of history rolls on, and China-Russia strategic partnership of coordination is blessed with a new opportunity of growth.
伴随着历史前进的步伐，中俄战略协作伙伴关系正在迎来新的发展前景。
www.bing.com
10.
India, though growing fast, seems more interested in a strategic partnership with America rather than rivalry.
印度，尽管迅速成长，似乎更有兴趣成为美国的战略伙伴而不是对手。
www.ecocn.org
1.
As is usual on these occasions, there were plenty of warm words about a "strategic partnership" and enhancing "mutual understanding" .
按照这类场合的惯例，双方频频使用了“战略合作伙伴”以及“增进相互了解”这类温馨词汇。
www.ftchinese.com
2.
He spoke of Russia's key strategic partnership with Uzbekistan with that country's president, Islam Karimov.
他和乌兹别克斯坦总统卡里莫夫谈到乌兹别克斯坦与俄罗斯的关键战略夥伴关系。
www.voanews.cn
3.
China-Russia energy cooperation is an important component of bilateral strategic partnership of coordination.
中俄能源合作是两国战略协作伙伴关系的重要组成部分。
www.fmprc.gov.cn
4.
I look forward to signing this bill into law and continuing to strengthen the U. S. -India strategic partnership.
我期待签署这项法案使其成为法律，并继续增强美印战略伙伴关系。
www.america.gov
5.
The two heads of state pledged to join hands and forge ahead to uplift China-Russia strategic partnership of coordination to a new level.
两国元首一致表示，并肩携手，开拓进取，努力把中俄战略协作伙伴关系提高到新的水平。
www.fmprc.gov.cn
6.
This strategic partnership agreement will further promote the interaction between the two sides.
此次战略合作伙伴协议的签署，将会进一步推动双方的互动合作关系。
www.bing.com
7.
In February 2009, the fundraising deal was framed as a broad-ranging strategic partnership between the two companies.
2009年2月，这宗融资交易被框定为两家企业之间广泛的战略伙伴关系。
www.ftchinese.com
8.
Our company establishes strategic partnership with our clients in multiple layers and form a powerful logistics force.
多方与客户建立战略伙伴协助关系；形成强大的物流合力。
www.xyzp.net
9.
To further develop China-UK comprehensive strategic partnership conforms to the fundamental interests of both countries and peoples.
进一步发展中英全面战略伙伴关系，符合两国和两国人民的根本利益。
www.fmprc.gov.cn
10.
Ma says the visit also will promote what he described as a strategic partnership between China and Brazil.
他说：“相信这次访问将进一步加强两国友好合作关系，推动中巴战略伙伴关系深入发展。”
www.voanews.cn
1.
"Both countries feel that we have a significant opportunity now to take our strategic partnership to the next level, " Blake said.
布莱克说：“两国都感到我们现在适逢一个把两国战略伙伴关系提到一个新高度的难得时机。”
www.america.gov
2.
If the "East Turkistan" successfully resolved, strategic partnership between Turkey and China will have broader prospects.
如果“东突”不足能够顺利解决，土中两国的战略合作关系将会有更广阔的前景。
www.zidir.com
3.
It should be our shared objective to push forward the China-EU comprehensive strategic partnership and step up all-dimensional cooperation.
我们的共同目标应该是推动中欧全面战略伙伴关系深入发展，进一步加强全方位合作。
bhygz2008.blog.163.com
4.
Through this visit, bilateral comprehensive strategic partnership will surely witness better development.
通过这次访问，中西全面战略伙伴关系一定会更好地向前发展。
www.fmprc.gov.cn
5.
He firmly believed that the important achievements of Hu's visit will strongly boost the progress of Kazakhstan-China strategic partnership.
他表示深信，这次访问取得的多项重要成果将有力推动哈中战略伙伴关系向前发展。
www.fmprc.gov.cn
6.
China and African countries will build a politically supportive, economically win-win and cultural closely-related strategic partnership.
中国和非洲国家将发展政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的新型战略伙伴关系。
www.englishcn.com
7.
After their talks, the two heads of state signed a joint statement on comprehensively deepening their strategic partnership of coordination.
会谈后，两国元首签署了《中俄关于全面深化战略协作伙伴关系联合声明》。
www.fmprc.gov.cn
8.
Howfar can the Strategic partnership between the two countries can continue to go becomes the focus of attention.
两国的战略伙伴关系能否继续走下去，成为人们关注的焦点。
paper.pet2008.cn
9.
requirements and supplier to establish long-term strategic partnership agreement signed appropriate inventory.
与供方建立长期战略伙伴关系，签订适当库存协议；
img3.zhubajie.com
10.
PARis (AFP) - France Telecom said that it was forming a broad, long-term strategic partnership with China Telecom.
法国电信昨天表示他们正和中国电信建立广阔的长期的战略合作伙伴关系。
dict.ebigear.com
1.
Both sides reached important consensus, agreeing to establish a comprehensive strategic partnership of cooperation.
双方达成重要共识，一致同意建立中柬全面战略合作伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
2.
But last month, Nazarbayev, now president of independent Kazakhstan joined China's president in signing a "strategic partnership" agreement.
但就在上个月，纳扎尔巴耶夫，现任的哈萨克斯坦独立共和国主席同来访的中国领导人签署了一份有关战略合作伙伴关系的协议。
www.bing.com
3.
China is committed to good neighborly relations, friendship and cooperation with ASEAN countries and China-ASEAN strategic partnership.
中国致力于与东亚国家的睦邻友好政策和战略合作伙伴关系。
www.elanso.com
4.
The two heads of state agreed to make joint efforts to further deepen the comprehensive strategic partnership between their countries.
两国元首一致同意共同努力，推动中葡全面战略伙伴关系全面深入发展。
www.fmprc.gov.cn
5.
Today the two sides would like to present their new-found friendship as a fully-fledged strategic partnership.
如今情况有了明显的变化，双边愿意将彼此间新建立起的友谊描述为一种全面战略合作伙伴关系。
www.ftchinese.com
6.
The educational and research cooperation has an irreplaceable role in promoting China-EU comprehensive strategic partnership.
中欧在该领域的合作是中欧全面战略伙伴关系的重要组成部分，对推动中欧关系发展有着不可替代的作用。
www.fmprc.gov.cn
7.
The two countries issued a joint statement on strengthening the all-round strategic partnership during the visit.
访问期间，两国发表了关于加强全面战略伙伴关系的联合声明。
www.fmprc.gov.cn
8.
China-Kazakhstan strategic partnership has experienced comprehensive, deep and rapid development in recent years.
近年来，中哈战略伙伴关系全面深入快速发展。
www.fmprc.gov.cn
9.
Wen pledged to enhance mutual trust and cooperation with the European side and push forward China-EU comprehensive strategic partnership.
中方愿意与欧方增进互信，深化合作，把中欧全面战略伙伴关系推向前进。
www.fmprc.gov.cn
10.
Algeria hopes further broaden the bilateral cooperation areas and consolidate the Algeria-China strategic partnership.
阿方希望进一步扩大两国的合作领域，使阿中战略伙伴关系更加牢固。
www.fmprc.gov.cn
1.
So there is, it seems obvious to me, a bright future for the U. S. -India strategic partnership.
在我看来，美国和印度的战略伙伴关系显然有一个光明的未来。
iipdigital.usembassy.gov
2.
Both sides agreed to deepen their comprehensive strategic partnership and mutually beneficial cooperation.
双方一致同意继续深化两国全面战略伙伴关系，推进两国间互利合作。
www.fmprc.gov.cn
3.
Through the joint efforts of China and Africa, a new strategic partnership between China and Africa will surely achieve greater development.
相信通过中非双方的共同努力，中非新型战略伙伴关系一定会取得更大发展。
www.fmprc.gov.cn
4.
The momentum of bilateral relations is sound, with strengthened political trust and extensive strategic partnership.
双边关系发展态势良好，政治互信不断增强，战略伙伴关系内涵日益丰富。
www.fmprc.gov.cn
5.
He expressed belief that the visit will help further push forward China-Russia strategic partnership of coordination.
相信通过此访，将进一步推动中俄战略协作伙伴关系全面深入向前发展。
www.fmprc.gov.cn
6.
The strategic partnership creates the opportunity for joint ventures and project development in emerging economies.
的战略伙伴关系创造了机会，合资企业和项目发展的新兴经济体。
guba.eastmoney.com
7.
The two heads of state have played a great role in pushing Russia-China strategic partnership of coordination.
两国元首为推动俄中战略协作伙伴关系发挥了巨大作用，梅德韦杰夫总统期待着今年下半年访华。
www.fmprc.gov.cn
8.
Both sides agreed to make joint efforts to consolidate the all-weather friendship and deepen the bilateral strategic partnership.
双方同意共同努力，巩固两国全天候友谊，深化战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
9.
Mr Obama, by contrast, has offered the Indians a strategic partnership that could define the geopolitics of the century.
奥巴马则相反，他提出与印度结成战略合作伙伴关系，能构成本世纪的地缘政治。
bbs.anti-cnn.com
10.
The year 2010 just passed witnessed a continued stable and vigorous growth of the China-Pakistan strategic partnership of cooperation.
在刚刚过去的一年里，中巴战略合作伙伴关系又取得了长足发展，呈现出旺盛的生机与活力。
www.hjenglish.com
1.
Kirchner made positive comments on Argentina-China ties, saying Argentina valued strategic partnership with China.
克里斯蒂娜积极评价阿中关系，表示阿根廷高度重视同中国的战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
2.
Thirdly, broaden cultural exchanges and consolidate the social foundation of China-Ukraine strategic partnership.
三是扩大人文交流，巩固中乌战略伙伴关系的社会基础。
www.fmprc.gov.cn
3.
"A small stake like 5 per cent would give an exchange a foot inside India and a strategic partnership, " he says.
“持有5%左右的少数股权，将让海外交易所在印度国内获得一个立足点和一种战略伙伴关系，”卡特拉亚说。
www.ftchinese.com
4.
These suggestions and plans will lay the groundwork for a new strategic partnership.
这些建议和计划将为新的战略伙伴关系铺垫基础。
www.stnn.cc
5.
The leaders of Britain, Germany and Spain reiterated to consolidate and advance the all-round strategic partnership between EU and China.
英国、德国、西班牙的领导人重申要巩固和发展欧中全面战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
6.
Such talk came during the subsequent doomed "pioneering strategic partnership" with Rio.
谈判期间，中铝与力拓建立了“开拓性战略合作伙伴关系”，但随后这种关系注定要失败。
www.ftchinese.com
7.
Politically, both sides attach importance to deepening the bilateral all-round strategic partnership.
政治上，双方都重视深化中欧全面战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
8.
In the UK, some shareholders are querying the simple majority vote that Rio needs to approve its "pioneering strategic partnership" .
在英国，某些股东正在质疑这样一种理解，即力拓只需获得简单多数投票，就足以通过其“开拓性战略合作伙伴关系”。
www.ftchinese.com
9.
In 2009, Touchmedia formed a strategic partnership with them to promote the concept of "Citizens Supporting the Community" .
2009年，为推广全民公益概念，触动传媒与中国扶贫基金会结成战略合作伙伴。
login.kaixin001.com
10.
The establishment of the strategic partnership in 2005 brought our bilateral relations to a new stage.
2005年双方战略伙伴关系的确立，标志着两国关系进入了一个新的阶段。
www.ebigear.com
1.
President Kirchner's current visit has further enriched China-Argentina strategic partnership.
总统女士的访问进一步充实了中阿战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
2.
China and France issued a joint statement on strengthening the comprehensive strategic partnership.
中法两国发表了关于加强全面战略伙伴关系的联合声明。
www.fmprc.gov.cn
3.
During the Cliton administration, China-US relation was characterized as, in Clition's words, "constructive, strategic partnership" .
克林顿时期的中美关系，用克林顿的话来说是，“建设性战略合作伙伴”；
hbw810.blog.163.com
4.
The theme of this year's meeting is "Deepening China-ASEAN Strategic Partnership" .
今年会议的主题是“深化中国-东盟战略伙伴关系”。
www.fmprc.gov.cn
5.
It is believed that under the guidance of the comprehensive strategic partnership, bilateral relations will achieve greater development.
相信在中希全面战略伙伴关系的指导下，两国关系将会取得更大的发展。
www.fmprc.gov.cn
6.
During the visit, the two sides released the joint statement on the decision to build strategic partnership.
访问期间，双方发表联合声明，决定建立战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
7.
The two heads of state agreed to boost the comprehensive strategic partnership between their countries.
两国元首一致同意，进一步推动中法全面战略伙伴关系向前发展。
www.fmprc.gov.cn
8.
By tweaking terms, Rio might risk ill-feeling creeping into its "pioneering strategic partnership" . Tough.
力拓调整条款，可能会承担一定风险，让反感情绪渗入其“开拓性的战略合作伙伴关系”。
www.ftchinese.com
9.
They both expressed full confidence in the promising prospects of bilateral strategic partnership.
他们一致表示对中哈战略伙伴关系的美好前景充满信心。
www.fmprc.gov.cn
10.
The strategic partnership between organizations in knowledge chain is formed on the base of division of knowledge.
知识链组织之间合作伙伴关系是企业组织在知识分工的基础上形成的。
www.ceps.com.tw
1.
'We are forming an economic strategic partnership, ' Mr. Erdogan said. 'In all of our relations, we have agreed to use the lira and yuan. '
埃尔多安说，土中两国正在结成经济战略合作伙伴关系，并同意在所有双边经贸往来中使用土耳其里拉和人民币进行结算。
c.wsj.com
2.
Once selected, should be a strategic partnership.
一旦选定后，则应建立战略合作关系。
www.mihodb.com
3.
Germany is anxious to show that the EU policy of seeking a "strategic partnership" with Russia can produce concrete results.
德国急于表明，欧盟希望与俄罗斯达成“战略伙伴关系”的政策能够取得实质成果。
www.ftchinese.com
4.
Europe has officially sought a "strategic partnership" with Russia since 1999, when the phrase was coined in an EU policy paper.
自一九九九年欧洲国家就一直在正式地寻求与俄罗斯的“战略合作伙伴”关系，当时这条术语被写进了一份欧盟政策文书中。
www.ecocn.org
5.
One hiccup ahead is Mr Karzai's request for a "strategic partnership agreement" with the US after 2014.
将来面临的一个障碍是，卡尔扎伊要求与美国在2014年后签署“战略合作协议”。
www.ftchinese.com
6.
China is willing to make joint efforts with Brazil to deepen strategic partnership mainly in the following three aspects.
中方愿同巴方一道，重点从以下几方面深化中巴战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
7.
Mr. Ng's business, Et-China, was founded in 2000 and has a strategic partnership with China Southern Airlines, according to its website.
吴植辉于2000年创立易网通公司，据公司网站称，其与中国南方航空是战略合作伙伴关系。
chinese.wsj.com
8.
This thesis is intended to explore Sino-British Comprehensive Strategic Partnership under the background of globalization.
本文着眼于分析当今全球化背景下中英两国以相互依赖与实现共赢为主要特点的的全面战略伙伴关系。
www.dictall.com
9.
The set-up was touted as a "new strategic partnership" that would finally end poverty in Africa.
中非双方赞扬这种关系为“新战略合作夥伴关系”，并希望借此最终解决非洲的贫困问题。
cn.reuters.com
10.
Rio Tinto's "pioneering strategic partnership" with Chinalco was junked after events overtook it.
当初事态的急变，让力拓（RioTinto）抛弃了与中国铝业（Chinalco）的“开创性战略伙伴关系”。
www.ftchinese.com
1.
China and Turkey have agreed on what they describe as a new strategic partnership during a visit by the Chinese Prime Minister Wen Jiabao.
中国国务院总理温家宝访问期间，中国和土耳其就新的战略合作伙伴协议达成一致。
www.tingclass.com
2.
Under the new situation, both countries should continue to push forward their comprehensive strategic partnership.
新形势下，双方要继续推进全面战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
3.
In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.
为此，我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作，同时要考虑到相互利益和关注点。
www.ebigear.com
4.
They are willing to cooperate with China to further develop the bilateral all-round strategic partnership.
我们愿同中方一道，推动两国全面战略伙伴关系进一步发展。
www.fmprc.gov.cn
5.
Both sides said that they would promote the establishment of China-ASEAN strategic partnership and China-ASEAN free trade area.
双方还表示将共同推进中国-东盟战略伙伴关系和自贸区建设。
www.fmprc.gov.cn
6.
"This is not just about selling equipment, " said Mr Ambani, who described the deal as a strategic partnership.
安巴尼表示，“这不仅仅是一笔买卖设备的交易，”更是一种战略性合作。
www.ftchinese.com
7.
When meeting with Blazy, Li said China-France comprehensive strategic partnership is witnessing in-depth development.
会见布拉齐时，李肇星说，当前中法全面战略伙伴关系深入发展。
www.fmprc.gov.cn
8.
Li said that in recent years the comprehensive strategic partnership between China and ROK is developing fast.
李肇星表示，近年来中韩全面合作伙伴关系发展迅速。
www.fmprc.gov.cn
9.
Both sides reached extensive consensuses on jointly pushing forward China-Italy all-round strategic partnership.
双方就共同推进中意全面战略伙伴关系达成广泛共识。
www.fmprc.gov.cn
10.
He reached broad consensus with President Tbabo Mbeki on furthering bilateral strategic partnership today.
今天我与姆贝基总统就进一步深化两国战略伙伴关系达成了广泛共识。
www.fmprc.gov.cn
1.
His current visit to Greece is aimed at pushing for in-depth development of bilateral comprehensive strategic partnership.
我这次访问希腊的目的，就是要推动中希全面战略伙伴关系深入发展。
www.fmprc.gov.cn
2.
And overall we have agreed we would like to develop a comprehensive strategic partnership.
总之，我们要将双方发展成为广泛的战略合作伙伴关系？
www.uk.cn
3.
Before the 2000 election Mr Bush decried the so-called strategic partnership with Beijing promoted by the Clinton administration.
2000年大选前，布什还在谴责克林顿（Clinton）政府推行的所谓中美战略合作伙伴关系。
www.ftchinese.com
4.
To develop the strategic partnership with China is the pillar of Pakistan's foreign policies.
发展同中国的战略伙伴关系是巴基斯坦外交政策的支柱。
www.fmprc.gov.cn
5.
"Our co-operation has already reached the level of strategic partnership, " said Mr Medvedev.
梅德韦杰夫表示：“我们的合作已达到战略合作伙伴的高度。”
www.ftchinese.com
6.
Yang said recent years have witnessed smooth development of bilateral strategic partnership.
杨洁篪说，近年来，中墨战略伙伴关系发展顺利。
www.fmprc.gov.cn
7.
We should have confidence, ambition, determination and perseverance to keep on strengthening our comprehensive and strategic partnership.
我们应充满信心，提升雄心，坚定决心，保持恒心，继续推动中欧全面战略伙伴关系不断向前发展。
www.putclub.com
8.
Over the past 35 years, the China-EU comprehensive strategic partnership has grown from strength to strength.
过去35年来，中欧关系总体发展良好，全面战略合作伙伴关系日益成熟。
www.putclub.com
9.
Mr. Lavrov said Russia was seeking a strategic partnership with Europe.
拉夫罗夫表示俄国正在寻求与欧洲建立战略性伙伴关系。
dongxi.net
10.
In 2002, the two sides decided to build the China-ASEAN Free Trade Area within 10 years and in 2003 established the strategic partnership.
2002年，双方决定10年内建立中国-东盟自由贸易区。2003年，双方建立战略伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
1.
I believe that these visits will help foster new progress in our strategic partnership.
我相信，上述访问将进一步推动中欧全面战略伙伴关系不断取得新的进展。
putclub.com
2.
China will make joint efforts with the UK to continuously advance the China-UK comprehensive strategic partnership.
中方愿与英方共同努力，推动中英全面战略伙伴关系不断向前发展。
www.fmprc.gov.cn
3.
As China-ASEAN strategic partnership is entering a new phase of development, we need to jointly push it forward.
我们在为过去20年成就感到自豪的同时，更应倍加珍惜来之不易的大好局面，共同努力推进中国—东盟关系进一步向前发展。
www.kouyi.org
4.
I took this decision because of the importance I attach to the strategic partnership between the European Union and China.
因为我认识到中欧之间战略伙伴关系的重要性，于是做出了这一决定。
voa.hjenglish.com
5.
They will issue a joint statement on deepening China-Greece all-round strategic partnership.
双方将发表《中希关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》。
www.fmprc.gov.cn
6.
Today we started the Russia's China Year and we will elevate the Russian-Chinese strategic partnership of co-ordination to a new level.
今天我们拉开了俄罗斯‘中国年’的序幕，共同把俄中战略协作伙伴关系提升到新的高度。
202.119.108.211
7.
We are convinced that the visit will help to press ahead with in-depth development of China-Pakistan strategic partnership.
我们相信，此访将有助于推动中巴战略合作伙伴关系的深入发展。
www.fmprc.gov.cn
8.
Automobili Lamborghini and Callaway Golf Form Strategic Partnership; Automobili Lamborghini S. p.
兰博基尼公司和卡拉威高尔夫公司开始合作关系；
www.igolfyou.cn
9.
A new strategic partnership with Indonesia is emerging.
美国与印尼正在建立新的战略伙伴关系。
www.ftchinese.com
10.
She says the Chinese government is willing to further deepen its strategic partnership with South Korea.
刘延东表示，中国政府愿与进一步丰富中韩战略合作伙伴关系内涵。
www.kekenet.com
1.
All these will further promote in-depth development of the China-Africa new-type strategic partnership.
这些将进一步促进中非新型战略伙伴关系的深入发展。
www.fmprc.gov.cn
2.
However, like Mr Abe, he is understood to favour a "strategic partnership" with Beijing based on mutual self-interest.
但与安倍一样，据悉他也支持与中国基于共同利益而发展“战略伙伴关系”。
www.ftchinese.com
3.
The strategic partnership of China and Russia is developing at the highest speed and in the largest scale ever.
中俄两国战略合作伙伴关系的发展，无论是速度还是规模，都是历史上从未有过的。
weilingcha.spaces.live.com
4.
I am on the China-EU comprehensive strategic partnership to develop more confidence.
我对中欧发展全面战略伙伴关系更加充满信心。
blog.sina.com.cn
5.
A new strategic partnership?
新的合作伙伴策略？
bbs.translators.com.cn
6.
At the same time, with more than 2000 well-known global e-commerce sites to establish a strategic partnership, sharing of resources.
同时，与全球2000多个知名的电子商务网站建立战略合作关系，分享资源。
fanyi.chaci.org
7.
Both sides believed the visit will be an important milestone in the development of China-Indonesia strategic partnership.
双方均认为此访将成为中印尼战略伙伴关系发展的重要里程碑。
www.fmprc.gov.cn
8.
We want to strengthen our presence significantly in China and further strengthen our strategic partnership.
我们希望在中国显著提高市场地位，并进一步加强战略伙伴关系。
www.ftchinese.com
9.
If so, is it part of China-Russia strategic partnership of coordination?
这是否是中俄战略协作伙伴关系的一部分？
www.fmprc.gov.cn
10.
June 11, 2007, announced its strategic partnership with Sina, largest online portal in China, on search and adsense service.
2007年6月11日，宣布与中国最大门户网站新浪在搜索和AdSense服务上的战略伙伴关系。
www.bing.com
1.
We can then create a stronger and more strategic partnership between our two regions.
我们能够在我们两个地区之间建立更为稳固的、更具有战略意义的伙伴关系。
www.uk.cn
2.
The first ten years of the 21st century had witnessed great development of China-Russia strategic partnership of coordination.
21世纪的头十年是中俄战略协作伙伴关系大发展的十年。
www.fmprc.gov.cn
3.
More and more developing countries established strategic partnership with developed countries.
越来越多的发展中国家与发达国家建立战略伙伴关系。
wenku.baidu.com
4.
The Limits of EU as a Strategic Actor and EU-China Strategic Partnership: The Case of Ending EU's Arms Embargo on China
欧盟的有限战略行为主体特性与中欧战略伙伴关系——以解除对华军售禁令为例
ilib.cn
5.
Financial Architecture of Russia and of China: Potential for Interaction and Strategic Partnership
俄中金融改革的成就：互动和战略合作潜力
blog.sina.com.cn
6.
Domestic companies are willing to establish strategic partnership with foreign companies to enhance their own development capability
中资企业希望与外资建立战略合作，提高自身的开发能力
www.wenkoo.cn
7.
cement the foundation of our comprehensive strategic partnership between China and Britain
为发展中英全面战略伙伴关系奠定了坚实的基础
www.chinaenglish.com.cn
8.
The Strategic Partnership between Customers and Their Suppliers and Its Management
客户与供应商的战略伙伴关系及其管理
www.ilib.cn
9.
Strategic partnership and tight integration with major banks (dedicated leased line, integrated IVR, special interfaces)
与银行形成深度战略合作，紧密集成，特殊接口。
bbs.natti.org
10.
HiSoft Technology International Limited today announced the strategic partnership with Open Text Corporation
海辉软件宣布和OpenText建立战略合作伙伴关系
www.bing.com
1.
Enterprises and media should have in-depth interactive communications and establish strategic partnership
二、企业与媒体要深度互动，建立战略合作伙伴关系
www.3722.cn
2.
advance Sino-Russia strategic partnership of coordination in an all-round manner;
全面推进中俄战略协作伙伴关系
wenku.baidu.com
3.
Yulin Diesel established strategic partnership with Russian enterprises
玉柴与俄罗斯厂商建立战略合作关系
www.ilib.cn
4.
Request to establish long-term strategic partnership with vendor and sign appropriate inventory agreement;
要求与供方建立长期战略伙伴关系，签订适当库存协议；
img3.zhubajie.com
5.
II. Pushing the China-Portugal Comprehensive Strategic Partnership to a New Level
推动中葡全面战略伙伴关系再上新台阶
www.fmprc.gov.cn
6.
Supplier and users strike up a strategic partnership to promote development of domestic CNC machine tools
供需双方结成战略伙伴共同推进国产数控机床的发展
ilib.cn
7.
committed to a new strategic partnership with African countries
致力于与非洲国家发展新型战略伙伴关系
wenku.baidu.com
8.
Analysis of Strategic Partnership between Manufacturer and Supplier
制造商与供应商建立战略合作伙伴关系的分析
www.ilib.cn
9.
India-US Strategic Partnership and China: Influences and Countermeasures
美印战略伙伴关系与中国：影响和对策
service.ilib.cn
10.
Characteristics of Strategic Partnership between China and Russia
中俄战略协作伙伴关系特点分析
www.ichacha.net
1.
Sino-Arab Cooperation in Asia-African New Strategic Partnership Relationship
亚非新型战略伙伴关系中的中阿合作
www.ilib.cn
2.
Shui On Group Forms Strategic Partnership with Yunnan Provincial Government
香港瑞安集团与云南省政府落实战略合作
www.shuion.com
3.
Thailand aims to further enhance Thailand-China strategic partnership
泰国致力于进一步加强泰中战略合作
www.cinfo.com.cn
4.
Study on Strategic Partnership between Supply Chains and Enterprises
供应链企业间的战略伙伴关系研究
ilib.cn
5.
To enhance this new type of strategic partnership, China will strengthen cooperation with Africa in the following fields
为进一步发展中非新型战略伙伴关系，中国愿同非洲国家在以下领域加强合作。
www.hjenglish.com
6.
Open Up New Prospects for a New Type of China-Africa Strategic Partnership
开创中非新型战略伙伴关系新局面
www.en84.com
7.
The Political Game and Strategic Partnership between Soviet-Union and Sun Zhongshan
双赢的选择——苏联与孙中山的政治博弈与结盟
www.ilib.cn
8.
The Influences of Core Enterprise on the Formation of Strategic Partnership in Supply Chain
论核心企业对供应链战略伙伴关系形成的影响
ilib.cn
9.
China, Russia to Strengthen Strategic Partnership
中俄加强战略伙伴合作
blog.sina.com.cn
10.
Strategic Partnership between China and Russia in a Period of Peaceful Development
和平发展中的中俄战略协作伙伴关系
www.ilib.cn
1.
Study on the Supply Chain Strategic Partnership Relationship
关于供应链战略合作关系的研究
service.ilib.cn
2.
Research on Strategic Partnership in Supply Chain Management
基于战略伙伴关系的供应链研究
www.ichacha.net
3.
CRT; Declaration on Strategic Partnership between the Republic of India and the Russian Federation;
印度共和国和俄罗斯联邦战略伙伴关系宣言；
www.sinobay.com
4.
The constructive and strategic partnership
建设性战略伙伴关系
dict.ebigear.com
5.
Take the New Type of China-Africa Strategic Partnership to a New High
推动中非新型战略伙伴关系再上新台阶（中英对照）
www.en84.com
6.
driving forwards the china - eu strategic partnership
推进中国与欧盟的战略伙伴关系
www.ichacha.net
7.
France Telecom in strategic partnership with China Telecom
法国电信和中国电信建立伙伴关系
www.pconline.com.cn
8.
Transaction Cost and Strategic Partnership in Supply Chain
论交易成本与供应链战略合作伙伴关系
www.ichacha.net
9.
Analysis on Supply Chain Strategic Partnership with Game theory
供应链战略合作伙伴关系的博弈分析
ilib.cn
10.
Remarks on the all-around strategic partnership between China and France
论中法两国全面的战略伙伴关系
www.ilib.cn
1.
Broad Prospects for the New Type of China-Africa Strategic Partnership
中非新型战略伙伴关系前景广阔
www.en84.com
2.
Strategic Partnership between India and Russia
印度与俄罗斯的战略伙伴关系
www.ichacha.net
3.
STRESSING the importance of further advancing and enhancing the ASEAN-China Strategic Partnership in all areas in this context;
强调在这种情况下进一步推进和加强中国—东盟全面战略伙伴关系的重要性；
www.putclub.com
4.
the strategic partnership among russia , china and india
试析俄中印战略伙伴关系
www.ichacha.net
5.
From Executive-level Sale to Strategic Partnership
战略合作伙伴的主管级销售
www.beida-jbedu.com
6.
A Brief Account on Sino-Russian Strategic Partnership at the New Era
新时期中俄战略协作伙伴关系浅析
service.ilib.cn
7.
An Analysis of the Strategic Partnership between China and Russia in Yeltze's Time
析叶利钦时期的中俄战略协作伙伴关系
service.ilib.cn
8.
China vows to boost strategic partnership with Brazil
中国愿与巴西推动战略伙伴关系的发展
gb.cri.cn
9.
Strategic Partnership of Green Supply Chain
绿色供应链战略伙伴关系
www.ichacha.net
10.
A Research of Supply Chain Strategic Partnership Based on Transaction Cost
基于交易成本的供应链战略伙伴关系量化
www.ilib.cn
1.
a new type of China-Africa strategic partnership
中非新型战略伙伴关系
blog.sina.com.cn
2.
Indian- Vietnamese Strategic Partnership and Its Influence on Our Country
论印越战略伙伴关系及对我国的影响
www.ilib.cn
3.
On The Strategic Partnership Between China And Association Of Southeast Asian Nations And The Geo-Safe Interests Of Our Country
中国-东盟战略伙伴关系与我国的地缘安全利益研究
scholar.ilib.cn
随便看

　

英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间：2025/8/8 0:32:10