单词 | strategic | ||||||||||||||
释义 |
adj. n. strategic management,strategic partner,strategic missile,strategic retreat,strategic weapon strategic 显示所有例句
例句释义: 根据全局而安排的,战略性的,战略上的,战略的,关键的,策略 1. A Treasury official said the strategic economic dialogue would "focus on the long-term structural issues between our two countries" . 美国财政部一位官员表示,此次战略经济对话将“重点关注两国之间的长期结构性问题”。 www.ftchinese.com 2. Good governance is different from good management, which is often tactical and reactive rather than strategic and proactive. 良好治理与良好管理不同,后者主要是战术性的与被动的,而不是战略性的与主动的。 www.ibm.com 3. BofA said the bank "intends to remain a long-term shareholder and strategic shareholder with China Construction Bank. " 美国银行表示,该银行“打算继续成为中国建行的一个长期股东和战略投资者。” www.ftchinese.com 4. Most of the strategic thinking occurring in Asia involves creating alliances to share technology or to trade stocks of another bourse. 在亚洲,大部分战略构想仅限于创建联盟,以分享技术或交易在其它交易所上市的股票。 www.ftchinese.com 5. With a true sense of academic integrity, Prof Duggan willingly concedes that his concept of strategic intuition is not new either. 由于对学术诚实有着真正的理解,杜根教授主动承认,他的“战略直觉”概念并不是新事物。 www.ftchinese.com 6. The United States and China are so economically intertwined, the functionalists argue, that they ought to be strategic partners as well. 他们强调,美国和中国经济上互相依赖,理应成为战略伙伴。 www.bing.com 7. Some say that al-Qaeda will struggle without bin Laden, even though they agree that he was more of a symbolic than a strategic leader. 一些人说,基地组织势力没有本拉登仍可能继续挣扎,尽管他们同意这一点——本拉登不仅仅是个战略领导者,更是个象征。 www.bing.com 8. Mr. Putin said the tests of the new missiles were a response to U. S. Steps that have upset the strategic balance in the world. 普京说新导弹的测试是对美国的一个回应。因为美国正在加快世界范围内战略均衡的颠覆脚步。 blog.hjenglish.com 9. Medvedev, for his part, said the Russia-China strategic partnership of coordination has achieved rapid, sound development. 梅德韦杰夫表示,俄中战略协作伙伴关系快速、健康发展,取得丰硕成果。 www.fmprc.gov.cn 10. In a week of landmark announcements, the company has managed to charm the Hewlett Foundation and kick start its strategic planning process. 在这个充满重大消息宣布的一周里,维基媒体基金会已经设法吸引到了休利特基金会,并启动了它的策略规划流程。 www.bing.com 1. The Wall Street Journal's editorial page called it a "bipartisan strategic muddle ginned up for domestic political purposes" . 《华尔街日报》的评论版文章称该报告是“服务于国内政治企图的两党战略乱象”。 club.topsage.com 2. Pakistan's army chief Gen Ashfaq Kayani has met US defence leaders in Washington as the two countries begin a week-long strategic dialogue. 巴基斯坦陆军总长在华府会见了美国国防部部长,两国开始了一周的战略对话! bbs.ebigear.com 3. As you make your choice, I encourage you to be mindful of the strategic nature of the Board's responsibilities. 希望您在做出决定之前,需瞭解理事会的职责,是需要有策略性的精神。 toastmasters.org.tw 4. He said the government's strategic plan to re - launch French wine on the world stage had struggled to get off the ground so far. 他说,法国政府的战略计划一直在努力想让法国的葡萄酒摆脱现状,重新回到国际舞台上。 dictsearch.appspot.com 5. While Mr. Viehbacher said he wouldn't 'take any strategic option off the table, ' he made it clear he views mega mergers with skepticism. 尽管魏巴赫说,他不会排除任何战略选择,但他也明确表示对大型并购交易持怀疑态度。 www.bing.com 6. Israel has invariably chosen to turn a deaf ear to turkey's occasionally fierce rhetoric for the sake of that strategic liaison. 以色列为了战略联盟起见,对土耳其偶尔激烈的言辞始终如一地选择了充耳不闻。 zhidao.baidu.com 7. Deepening economic interdependence and a strong desire to avoid another strategic conflict will restrain bilateral frictions. 经济方面日益增强的相互依赖,以及避免另一次战略冲突的强烈意愿,也将抑制双边摩擦。 www.ftchinese.com 8. Awk is one of those languages that, once learned, will become a key part of your strategic coding arsenal. awk是一种一旦学会就会成为您战略代码库的重要部分的语言。 www.ibm.com 9. To do so Chiang had to fight his way, on the ground over the North China Plain, the most strategic area on the continent. 要做到这一点,蒋介石就不得不在中国大陆上最有战略意义的华北大平原的地面上作战以打开通道。 www.chinashakestheworldbook.com 10. Experience: - At least 5 years of working experience in DCS industry, preferably with background on technical or strategic projects. 工作经验:-五年以上DCS行业经验,具备技术或战略背景更佳。 www.workmeng.com 1. Thus, strategic adjustment of state-owned enterprises has always been a major issue of China's economic reform. 因此,国有企业战略调整一直是我国经济改革中的重大问题。 www.fabiao.net 2. In a fast-growing start-up, a founder needs to be very protective and strategic with how they spend their time. 在一家快速发展的创业公司中,创始人必须对如何利用时间非常谨慎并富有策略。 www.fortunechina.com 3. The front line moved constantly, placed not in strategic locations but wherever a handful of rebels decided to gather and fight. 反叛军没有固定的前线,战斗随时可以在几个集结的反叛军那里展开。 www.bing.com 4. The winning bid is expected to shape India's air power for the next three decades and serve as the bedrock of a strategic partnership. 胜出的投标方将在未来30年塑造印度空军的格局,为胜出国与印度建立战略合作伙伴关系奠定基石。 www.ftchinese.com 5. We recognized accordingly to put a proper focus across the consumer and basically made strategic niches within the overall consumer market. 因此,我们把侧重点放在个人银行上,并相应制定了涵盖整个个人市场的策略。 www.bing.com 6. They are a 'key driver for a new economy' for the world, but an especially strategic area of interest for China, he said. 万钢说,它们是全球“新经济的主要推动力”,也是对中国具有特别战略意义的领域。 www.bing.com 7. It must be borne in mind that the enemy's supreme command is not lacking in strategic insight. 须知敌人的统帅部,是具有某种战略眼光的。 www.1stenglish.com 8. The AACSB says it encourages innovative approaches to educational activities, and partnerships and strategic alliances can be part of that. AACSB表示它鼓励在教育活动中采用创新性的方式,允许开展合作和战略联合。 www.ebigear.com 9. 'It's just not clear to me that the Chinese government is able to direct these things in such a grand strategic sort of way, ' he said. 他说,我不认为中国政府能够以如此具有重大战略性的方式来引导这些事。 chinese.wsj.com 10. Great Work is at the heart of blue ocean strategy, of innovation and strategic differentiation, of evolution and change. 它就像是蓝色海洋战略的核心,代表着创新和变幻的策略,进化和改变。 www.bing.com 1. During the meeting, Kirk introduced a new strategic initiative from his office, called Trade Enhancing Access to Medicines (TEAM). 在会谈期间,柯克介绍了他的办公室发起的一个叫做“贸易促进普及医药”(TEAM)的新的战略行动计划。 iipdigital.usembassy.gov 2. And China is building oil pipelines and ports that will give it a hugely important strategic foothold on Burma's Indian Ocean coast. 此外,中国正在缅甸建造输油管道和港口,这将让其在缅甸印度洋沿岸获得极为重要的战略立足点。 www.ftchinese.com 3. Just as an aside, not everyone seems to agree that our purchase of a strategic stake in the Bank of Shanghai was all that momentous . 就像一提,并不是每个人似乎都同意,我们购买了上海银行战略利益是一切重大。 dictsearch.appspot.com 4. Today is a time to be remembered for both CEC and Philips, and the long-term strategic partnership between the two parties. 今天,对中国电子、飞利浦,以及双方长期的战略合作都是一个值得纪念的日子。 www.cec.com.cn 5. Portugal is ready to work with China to push forward the comprehensive strategic partnership, he added. 葡方愿意同中方一道,推动葡中全面战略伙伴关系向前发展。 www.fmprc.gov.cn 6. "To make the most of our energy strengths, producing oil from coal is of great strategic significance, " he said. “为了最大限度地利用我们的能源优势,从煤矿中生产出油具有重大的战略意义,”他说。 www.bing.com 7. Although a simple strategic bombing could bring about a heavy blow to the enemy, it did not influence the war completely. 可以说,单纯的战略轰炸虽然能构成对敌方的沉重打击,但并不能完全左右战略的胜负。 www.ceps.com.tw 8. The point of this section is to make explicit the hard core assumptions that underlie strategic thinking and research. 这一小节的重点是要阐明潜藏在战略思考与研究之下的核心假设。 www.bing.com 9. But, she said, Obama's state visit has shown that both sides realize they need to be more strategic about how they think about that bond. 但是多尔曼迪说,奥巴马的国事访问显示出,双方意识到他们需要在如何看待双方关系方面更具有策略性。 www.hxen.com 10. Meanwhile, he said the company would continue assessing prospective strategic acquisition opportunities within Australia itself. 同时他指出,公司将继续在澳洲本身评估战略收购的前景。 www.168tex.com 1. Analysts say Chrome OS is an ambitious long-term strategic move, but any impact on the company's financial performance would be years away. 分析人士认为,Chrome操作系统是一个宏大的长远战略行动,但对公司财务表现的影响可能要多年以后才会显示出来。 chinese.wsj.com 2. But the key question is, though, said the strategic reciprocal relations, Japan has no strategy, no diplomatic leverage. 但关键问题是,虽称战略互惠关系,日本方面却没有战略,也没有外交杠杆。 www.englishtang.com 3. Earlier this year, Obama said he did not think the country should use the strategic oil reserves "at this point. " 今年早些时候,奥巴马曾说他认为国家不应“在此刻”动用战略石油储备。 www.bing.com 4. When he took his job in 2006 Mr Gates inherited a world in which the US had lost a great deal of strategic initiative. 2006年上任时,盖茨继承的是一个美国已失去大量战略主动的世界。 www.ftchinese.com 5. Darren Thomas, the general manager of Dell's storage business, says the company sees storage as an 'area for strategic investment. ' 戴尔存储业务总经理托马斯(DarrenThomas)说,公司将存储业务视为战略投资领域。 www.bing.com 6. Microsoft is certainly looking at strategic opportunities in Asia, but it might not always take the form of an acquisition. 微软当然会在亚洲寻找各种战略机会,但不一定是以并购的方式进行。 www.bing.com 7. Group battles are more interesting, although at this time they seem to offer about as much strategic depth as most other online RPGs. 组队战斗就有趣得多,虽然就这点这款游戏提供了与其它线上游戏差不多的战略深度。 bbs.voc.com.cn 8. and there was at least one expedition by the Nazi military to exploit that belief for strategic advantage during the war. 而最终纳粹军队派遣了一支探险队来开发为战争期间战略优势的信仰。 cnufo.com 9. He said that both sides bear a strong wish to further promote bilateral relations from a strategic high. 双方都有从战略高度进一步推动两国关系发展的强烈愿望。 www.fmprc.gov.cn 10. She said the dialogue will focus on the discussion of global, strategic and long-term macro-economic issues of common concern. 她说对话会聚集于讨论双方关注的全球的,战略的,长期的宏观经济的争议。 englishtranslation.blog.tianya.cn 1. India's government is less willing than some of its intellectuals to see China's actions as a strategic squeeze. 比起知识分子,印度政府不太情愿把中国的行动看作是战略施压。 www.ecocn.org 2. Miko: You didn't actually think I was stupid enough to allow the enemy to completely surround me without a valid strategic plan in mind? 你不会真的认为我傻到让敌人把我层层围住,脑海中却没有有效的战术吧? ellesime.anetcity.com 3. During the Civil War, the Shenandoah Valley was a strategic area, as it was on the main travel route north and south. 内战时期,谢南多厄河谷(ShenandoahValley)是一个战略上的重要地区,因为它位在南北主要通道上。 www.24en.com 4. But the speech only confirmed that Obama has no alternative strategic vision to replace the neoconservative fantasies of his predecessor. 但本次演讲只是进一步证明了奥巴马没有别的战略视野可用以取代其前任的新保守派幻想。 dongxi.net 5. The old strategic theories argued that such a situation was bound to be less stable than the cold war. 旧的战略理论认为,这样一种局势必定没有冷战时期稳定。 www.ftchinese.com 6. In each case, the architect's approach is like that of a microlender: strategic, modest and mindful of the immeasurable dividends to come. 在每一个案例中,建筑师的做法就像是一个小额贷款者:拥有战略思考的同时谦虚谨慎,时刻想着发一笔大财。 www.ecocn.org 7. Moreover, Lane did not back down from the company's recent strategic move away from consumer products. 此外,莱茵并未放弃公司近期撤离消费产品领域的战略举措。 www.fortunechina.com 8. With such a broad and strategic value proposition, it's easy to accept that SOA is inevitable. 由于具有这么广泛和战略意义的价值主张,因此很容易看到SOA是无法回避的趋势。 www.ibm.com 9. It has been a town of strategic importance, easy to hold but hard to attack . 自古以来就是一个易守难攻的要塞。 www.bing.com 10. His success was the result of his unusual combination of technical smarts, strategic vision, flair for design and sheer force of character. 他的成就源于他在技术才能、战略远见、设计天赋以及纯粹的性格力量方面的非凡结合。 www.ecocn.org 1. Such concerns seem to negate China's claim to promoting a "harmonious world" as it presses on with its strategic aims. 由于中国力推其战略目的,各国似乎都开端否认中国推进“调和世界”的宣言。 www.yp51888.com 2. The strategic readjustment of the distribution of State-owned economy must be combined with that of the economic structure. 国有经济布局的战略性调整要与经济结构的战略性调整结合起来。 www.dictall.com 3. With its strategic location at the crossroads of east-west trade, Venice grew into a great maritime power. 由于地处东西贸易重要的十字路口,威尼斯逐渐成为一个海上强权之地。 www.chinadaily.com.cn 4. It is a great honor to welcome you to the first meeting of the Strategic Economic Dialogue between the United States and China. 能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议,我深感荣幸。 blog.sina.com.cn 5. Hailing the ASEAN-China relations, Surin said the ASEAN-China strategic partnership is of great significance to the ASEAN countries. 素林高度评价东盟—中国关系,表示东盟—中国战略伙伴关系对东盟至关重要。 www.fmprc.gov.cn 6. Only those with a strategic perspective are likely to see this as the great opportunity it represents. 只有那些具备战略眼光的投资者才可能将其视为大好时机。 www.ftchinese.com 7. For her part, Dlamini-Zuma says China is an important strategic partner in Africa's push for modernization and sustainable development. 非盟主席祖马表示,在非洲实现现代化和可持续发展进程中,中国是非洲的重要战略合作伙伴。 www.kekenet.com 8. China supplier: you for your enterprise in the next 3 to 5 years of development to do strategic planning? what will give us a look at? 中国供应商:您为贵企业未来3~5年的发展做了那些战略规划?能给我们介绍一下吗? www.bing.com 9. HTC is finally pushing its own brand after more than a year of strategic adjustments that often left investors confused. 在经过一年多常常让投资者感到困惑的战略调整之后,宏达终于推出了自有品牌。 www.ftchinese.com 10. He said he was satisfied with the progress made in bilateral ties and would like to advance the strategic cooperative partnership. 俄方对双边关系的进展感到满意,愿同中方一道,不断推进俄中战略协作伙伴关系。 www.fmprc.gov.cn 1. Attention should be payed to the adaptability, strategic, long-term, arduous and dynamic nature of this restructuring process. 在调整中要注意五性,即适应性、战略性、长期性、艰巨性和动态性; www.ilib.cn 2. The bank, currently contacting with potential strategic foreign investors, is expected to carry out relevant probes, he noted. 他指出,该行目前与潜在的战略投资者进行接触,作一些相关的探索。 www.24en.com 3. Tungsten as an important strategic resource has found a wide utilization in modern life, industry, oil exploration, military equipments etc. 钨在现代工业和生活中有广泛的应用,是一种重要的战略资源。 geology.nju.edu.cn 4. The executive who holds it is never consulted on major strategic decisions and has no chances to move up to Chief Executive Officer (CEO). 坐在这个位子上的经理主管人员从来不会在主要战略性决策上受到咨询,并且没有机会上升到执行总裁的位子上。 www.24en.com 5. Our dilemma was that we were constrained by domestic pressures from choosing either of the two options that made strategic sense. 难办的是,囿于国内压力,我们无法在两个具有战略意义的方案中作出选择。 6. Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases. 美国希望建立长期军事基地,但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。 www.ecocn.org 7. The defence review might have aligned a rather more modest set of strategic aspirations with the right resources. 防务评估本应该对战略雄心进行调整,使与财力相符,而不是好高骛远。 www.ftchinese.com 8. Bilateral trade ties between Kazakhstan and China would be upgraded to a strategic partnership, he said. 他说,哈萨克斯坦与中国之间的双边贸易联系将得到升级,达到战略合作伙伴关系的层次。 www.ftchinese.com 9. How to obtain and maintain competitive advantage in enterprises has always been a hot and difficult issue in strategic management research. 企业应如何获取和保持竞争优势一直是战略管理研究中的一个热点和难点问题。 www.594wm.com 10. It is usually a strategic mistake to leave roles unfilled or to have one person filling too many roles. 某个角色没人担任或让某个人担任太多角色是常见的策略错误。 www.ibm.com 1. Marginally useful as the trade deals may be, they hardly add up to a "strategic association" between the two continents. 贸易协定对于促进两大洲间的关系可能有些许帮助,但却远不足以促成“战略同盟”。 www.ecocn.org 2. For all his diplomatic fumbling, the second President Bush was right to call China a "strategic competitor" . 尽管小布什总统在外交上有失策,但他把中国称为“战略竞争对手”是正确的。 www.ftchinese.com 3. "It's a bit of a grudge match, " said Mr. Lewis of the Center for Strategic and International Studies. “这是报仇,”美国国际战略研究中心的刘易斯说道。 cn.nytimes.com 4. Through case concerning how the simple vision and strategic objectives into a balanced scorecard performance evaluation indexes. 通过案例简单浅谈如何把远景规划和战略目标转化成平衡记分卡的绩效测评指标。 www.xkyn.com 5. Q: Recently, people have begun to define the U. S. -China relationship as a "strategic partnership, " or involving "strategic reassurance. " 问:最近,人们开始把中美两国的关系描述为“战略性伙伴关系”(strategicpartnership)又或者是“战略再确定”(strategicreassurance)。 www.bing.com 6. Let me assure you', he said, that 'for the Cyprus government, Israel is one of our most important strategic partners'. ````让我向你保证,他说,塞浦路斯政府,对于``,以色列是我们最重要的``战略合作伙伴之一。 www.sdsky.com 7. Then would come the question of strategy, for without a clear-cut strategic orientation many things are difficult to deal with. 再就是战略问题,没有明确的战略方针,好多事情都不好办。 www.1stenglish.com 8. As you know, this shipbuilding facility is an important strategic base for the enemy's carrier mobile fleet and supply ships. 正如你所知,这个造船设施是敌人航母编队和补给船的重要战略基地。 bbs.a9vg.com 9. Until last week, party officials may have found a strategic advantage to tolerating this unusual display on the capital's streets. 至上周,某些党派官员或许因河内的抗议游行找到了自己政治上的战略优势。 www.bing.com 10. It is so easy to get bogged down in day-to-day administrative work that there is little time for strategic policymaking. 因而他们很容易就会陷入每日繁琐的行政工作中,而很少有时间制定政策。 www.ecocn.org 1. Then would come the question of strategy, for without a clear-cut strategic orientation many things are difficult to deal with. 再就是战略问题,没有明确的战略方针,好多事情都不好办。 www.1stenglish.com 2. As you know, this shipbuilding facility is an important strategic base for the enemy's carrier mobile fleet and supply ships. 正如你所知,这个造船设施是敌人航母编队和补给船的重要战略基地。 bbs.a9vg.com 3. Until last week, party officials may have found a strategic advantage to tolerating this unusual display on the capital's streets. 至上周,某些党派官员或许因河内的抗议游行找到了自己政治上的战略优势。 www.bing.com 4. It is so easy to get bogged down in day-to-day administrative work that there is little time for strategic policymaking. 因而他们很容易就会陷入每日繁琐的行政工作中,而很少有时间制定政策。 www.ecocn.org 5. These local successes will add up to strategic superiority and initiative for us and strategic inferiority and passivity for the enemy. 把这些局部的东西集合起来,就成了我们的战略优势和战略主动,敌人的战略劣势和战略被动。 www.hotdic.com 6. It is impossible to tell how much value they add and if their administrative and strategic functions are as vital as we are always told. 人们无从知道他们增添了多少价值,也不知道他们的管理和战略职能是否像我们向来听到的那样关键。 www.ftchinese.com 7. is ready to work with ASEAN countries to build on past achievements and push China-ASEAN strategic partnership to a new high. 中国愿与东盟国家共同努力,继往开来,推动中国-东盟战略伙伴关系不断迈上新台阶。 www.fmprc.gov.cn 8. Chess is not a strategic game, but you're always thinking fast --two or three steps ahead of your opponent. 国际象棋这个游戏需要你有非常快的思维-你需要计算两步甚至三步后的变化。 www.ayste.com 9. "Were there to be a serious strategic miscalculation on this matter, the due consequences would have to be paid, " the newspaper said. 该报说:“关于这件事,此举成为一个严重的战略误判,其结局是菲佣所不能承受的。” blog.163.com 10. Dunhuang had been a strategic passage and communications hub of the Silk Road. 敦煌曾经是丝绸之路的噤喉和要冲。 www.hotdic.com 1. Dunhuang had been a strategic passage and communications hub of the Silk Road. 敦煌曾经是丝绸之路的噤喉和要冲。 www.hotdic.com 2. Iran's nuclear program is at the point where the two countries' strategic needs converge. 伊朗的核工程已经进展到了两国战略性需求趋同的地步。 www.bing.com 3. The Bank is maximizing its analytical and operational work by engaging in a number of strategic partnerships. 目前,世行正通过参与多项战略性伙伴合作,最大限度地开展其分析工作和项目工作。 web.worldbank.org 4. To strengthen the theoretic study of strategic mineral resources is one of the keys to set up the safety system of national resources. 战略性矿产资源的基础研究是建立国家安全体系的关键之一。 www.showxiu.com 5. Kazakhstan is ready to work with China to lift the level of bilateral cooperation and further develop all-round strategic partnership. 哈方将同中方一道,不断提高两国合作水平,进一步发展全方位的战略伙伴关系。 www.fmprc.gov.cn 6. But how will, say, Germany and Italy respond if Mr Obama picks up the ball and produces just such a strategic plan? 但如果奥巴马接过挑战,确实制定出这样一个战略计划,那么德国和意大利等国会作何反应? www.ftchinese.com 7. "We're not focused on a dedicated e-reader or device of any kind, " said Tom Turvey, the company's director of strategic partnerships. Google战略合作伙伴关系主任汤姆·特维(TomTurvey)表示:“我们并不致力于开发一款专用的电子书阅读器或者其它任何类似的电子产品。” www.bing.com 8. Therefore, which kind of management approach would be used to promote the realization of the strategic planning needs to be considered. 因此,在企业战略规划的实施过程中,究竟要采取何种管理方式的问题越来越突出。 www.fabiao.net 9. These 5 secrets of Strategic Designers have been derived from some of my conclusions, and I would like to now share this with you. 这篇文章将要提到的战略设计师的5个秘密就是来源于我个人思考总结的一些结论,现在分享于你们。 www.bing.com 10. Communication with executives and users at a strategic level to understand their requirements for the system. 与执行人员和策略级的用户沟通,以了解其对系统的要求。 www.ibm.com 1. "We are seeing the beginning of realisations through strategic sales and public equity offers, " he said. 他称:“通过战略出售和公开股份上市变现的趋势即将开始。” www.ftchinese.com 2. Some agencies don't seem to mind this intrusion, as it's an external marker of their building's strategic importance. 一些部门看上去并不介意这些干扰,因为这是表明他们大楼具有战略重要性的外部标识。 dongxi.net 3. Remember that before using any of these you must first work out what specific strategic marketing goals you are trying to achieve. 记住在你使用任何Web2.0营销工具之前,一定要先设定一个需要实现的目标。 www.bing.com 4. A strategic review of the war will also be conducted as Afghanistan gets permission to increase the number of its own troops. 与此同时,一项对阿富汗战争进行的战略评估也即将进行,而阿富汗将获得许可增加自己的军队。 www.ebigear.com 5. It is also has the latest American hover technology, and is capable of floating across water, giving it a strategic advanctage. 并且还采用了美国最新的悬浮技术,能够在水面上漂浮移动,这令他拥有了一种得天独厚的战略位置。 www.zhihuiguan.com 6. Whatever the basis of that strategic differentiation, it must be matched with a similar workforce differentiation. 不论这项策略性差异的基础为何,都必须搭配相符的差异化人力。 tw.rd.yahoo.com 7. The president's willingness to ask for too little was, it turns out, a huge strategic error. 事实证明,奥巴马愿意要求太少是一个重大战略错误。 www.ftchinese.com 8. But actually the operating result of the strategic alliance is not so satisfied. The dissolution rate is always higher. 但战略联盟的实际经营效果差强人意,联盟解散的比率一直较高。 51lunwen.net 9. But if the relationship is to endure new strategic challenges, it would be sensible to put it on a more honest footing. 但这种关系要想经受住新的战略挑战,明智的做法是将其建立在一个更坦诚的基础上。 www.ftchinese.com 10. with its strategic location at the cro roads of east - west trade , venice grew into a great maritime power. 由于地处东西贸易重要的十字路口,威尼斯拥有强大的海洋优势。 www.ichacha.net 1. However, the building of the strategic alliance among real estate enterprises was not always in smooth going. 但是,房地产企业建立战略联盟并不是一帆风顺。 www.fabiao.net 2. He said he would continue working on a second volume of memoirs, to be called The Final Strategic Counteroffensive. 他说将继续写作回忆录的第二卷《最后的战略反攻》。 www.bing.com 3. Analysts said the IEA's unexpected decision to use strategic stockpiles had exerted only a temporary restraint on oil prices. 分析师表示,IEA出人意料地动用战略库存的决定只是暂时抑制了油价。 www.ftchinese.com 4. So bin Laden's group became just as much a hostage to its leader's flawed strategic vision as the Nazis were to Hitler's. 因此本拉登的小组成为了他有缺陷的战略眼光的牺牲品,就像曾经纳粹成员对于希特勒那样。 zhidao.baidu.com 5. Get the strategic plan down on paper and the right organization structure will pop out with ease, grace, and beauty. 只要把战略计划在纸上这么一写,正确的组织结构就会冒出来,轻而易举,又冠冕堂皇,又美观大方。 6. Towers Trap is the new challenge from Zone Projects, which is going to put the best of your strategic mind to a test. 塔的陷阱,是新的挑战,从区项目,这是要提出最好的战略头脑,您的一个考验。 www.ch933.com 7. He said he had "accomplished all of the strategic objectives set forth two years ago" when he took the job. 他表示,自己已“完成了两年前上任时制定的所有战略目标”。 www.ftchinese.com 8. Strategic buyers have not seized the moment in terms of doing deals they could have done to build their companies for the long term. 战略性购买者没有抓住时机做他们原本能做的交易,以便从长期角度建设它们的公司。 www.ftchinese.com 9. And with economic friction becoming just a bit more manageable, attention can and should move to broader strategic issues. 随着经济摩擦变得更加可控,双方的注意力可以而且应该转向全局性的战略问题。 www.ftchinese.com 10. He said the major strategic and economic challenges obligate Israel to form a national unity government. 他说,以色列面临的主要策略及经济挑战需要以色列成立全国团结政府。 www.voanews.cn 1. How much strategic intervention takes place in the economy? 在经济中,战略性干预有多少呢? www.ecocn.org 2. He believed from the beginning that the best way for the company to grow was through strategic acquisitions. 他始终坚信,战略收购是拓展业务的最佳方法。 eaton.dajie.comwww.dajie.com 3. Strategic transformation is an important theoretical research in recent years, But had not formed a system of research results so far. 战略转型是近年来理论界研究的一个重要领域,但还没有形成系统的研究成果。 www.fjqi.gov.cn 4. But it was clear to me that the mayor had a vision for this strategic city, and that he was one of the most fearless people I had ever met. 但对我来说,很明显,哈密迪对于这个有着战略意义的城市怀有一种理想,他是我所遇到过的最无畏的人之一。 www.ftchinese.com 5. It is impossible for an enterprise to healthy develop if it has no overall marketing strategic thinking. 一个企业如果没有全局性的营销战略思想,就不可能稳健发展。 paper.pet2008.cn 6. It is in the matter of "dominating the spaces" that the great strategic role of guerrilla base areas in the rear of the enemy is revealed. 在这个“做眼”的问题上,表示了敌后游击战争根据地之战略作用的重大性。 www.hotdic.com 7. He said the U. S. will carry out a strategic and political assessment of the situation in northwest Pakistan once the waters recede. 他说,一伺洪水消退,美国将对巴基斯坦西北局势进行一次战略与政治评估。 chinese.wsj.com 8. The United States is hosting a fourth round of the twice a year Strategic Economic Dialogue in June. 美国将在6月主持召开第四轮一年两次的美中战略经济对话。 www.voanews.cn 9. KKR founders Henry Kravis and George Roberts described the move as 'part of a strategic build out of our asset management platform. ' KKR创始人克拉维斯(HenryKravis)和罗伯茨(GeorgeRoberts)将这一举措说成是“对我们资产管理平台的战略构建之一。” c.wsj.com 10. Ma said the dialogue was an important channel for the two governments to strengthen strategic communication. 中日战略对话是两国政府加强战略沟通的重要渠道。 3us.enghunan.gov.cn 1. It had also decided to ring-fence the defence department this year while carrying out a strategic review of the armed forces. 政府也决定在今年当进行武装部队检阅时,加固国防部。 www.ecocn.org 2. As that task had been accomplished on all fronts, we were able to start the strategic counteroffensive one or two years ahead of schedule. 由于圆满地完成了任务,战略反攻的时间提前了,比预定的不止提前一年两年。 www.1stenglish.com 3. The strategic initiative of the heads of state of Russia and China to hold the theme years has helped promote bilateral relations, he said. 他说在主题年中俄两国的战略主动性帮助促进了双边关系。 www.tesoon.com 4. Members of the Japanese delegation said Japan was glad to see the strategic and mutually beneficial direction of bilateral ties. 日方表示,很高兴看到日中关系向着战略互惠方向迈进。 www.fmprc.gov.cn 5. Sloan also introduced a systematic strategic planning procedure for the company's divisions, the first CEO ever to do such a thing. 斯隆还为公司的各个部门引进了系统化的战略规划流程,之前从未有哪个首席执行官做过这样的工作。 www.ecocn.org 6. Clearly it will not be easy to create a new strategic system in Asia capable of managing the power-shifts of the Asian Century. 无疑,要创建一个能够处理“亚洲世纪”中权力交替的新的亚洲战略体系并不容易。 www.ecocn.org 7. The technology guiding the future production and lifestyle is often breeding and growing in the strategic technology alliance. 引领未来生产、生活方式的技术经常是在战略技术联盟中孕育和成长起来的。 www.fabiao.net 8. The availability of a variety of food is often aided by the fact that Singapore's port lies along strategic routes. 因为新加坡港口位于主要干线上,这也促成了这里食物的多样性。 iphone.unisk.cn 9. Be responsible for controlling the developing direction of the company and establish the holistic developing strategic planning. 负责把握公司发展方向,制定公司的整体发展战略规划。 www.u3w.com 10. The growth of Electronic Bank Business will have direct impact on the strategic position of the bank during the competition. 电子银行发展的状况,直接影响各家商业银行在同业竞争中的战略地位。 www.fabiao.net 1. A bit of strategic cannibalism boosts overall survival chances for the larvae left "standing" when the music stops. 同类相食的策略让那些在“抢座位”游戏中幸存的幼虫拥有更高的生存几率。 dictsearch.appspot.com 2. Some fear that this relationship could take the form of a "strategic partnership" which could crowd out some American allies. 但有很多人担心,这种形式的“战略伙伴关系”会使美国失去一些战略同盟国。 www.bing.com 3. The very nature of strategic intelligence means that much of what researchers discover is new and surprising. 战略情报的性质决定了研究人员发现应该是全新的,甚至是令人意外的。 www.bing.com 4. China has in the past engaged in invasions and wars in the region, and its presence is still felt to be something of a strategic threat. 中国已经在该地区的侵略和战争中从事过去,还是觉得它的存在,是作为一个战略威胁的东西。 blog.sina.com.cn 5. Its population is young, and its position on the border makes it a strategic spot for several industries. 它的人口年轻,其边境位置能使它成为几个个工业的战略要地。 www.ecocn.org 6. With it, all over the world from the economic structure will change, along the country's strategic position will be greatly enhanced. 有了它,全世界的经济格局将从此改变,沿线国家的战略地位将大大提高。 zhidao.baidu.com 7. In Europe the only other countries to have been given global strategic partner status are the United Kingdom, France, Germany and Spain. 在欧洲,与中国的保持“全球战略伙伴”关系的国家还有英国、法国、德国、西班牙。 www.fane.cn 8. In large enterprises, establishment of an annual strategic plan might want to keep it a few weeks. 在大型企业,每年一度的制定战略计划的过程可能要持续数周之久。 www.bing.com 9. "There is no strategic vision for investment, " he said in a recent speech to the Polish Information and Foreign Investment Agency. “在投资上这是很没有战略眼光的,”马先生在最近向波兰信息和外国投资局发表演讲的时候表示。 www.bing.com 10. Typography in minimalism should be just as strategic as any other element. 排版在极简艺术中应该和其它元素有同样的战略性意义。 www.bing.com 1. Iacocca maintains control of the company by constantly monitoring and comparing performance to the standards set in his strategic plans. 艾柯卡通过对公司持续监控以及将实施情况与战略计划中设立的标准体系不断进行对照,牢牢地控制了公司。 www.hotdic.com 2. "Russia will, of course, link the issues of missile defense and everything related to it with strategic offensive weapons, " he said. “俄罗斯会理所当然的会把导弹防御计划及与之相关的一切同战略进攻型武器联系起来。”他说。 www.bing.com 3. Has Israel somehow blundered into a steadily escalating war without a clear strategic goal or at least one it can credibly achieve? 以色列是否已经贸然陷入了一场稳步升级却又缺乏明确的(至少能令人信服地实现的)战略目标的战争呢? www.bing.com 4. at such a turning point , the company should re - exame competitive environment from the strategic angle and analyze its problems. 在这样一个战略转折点上,企业应该暂时放下以前的成绩,用战略眼光重新审视竞争环境,剖析自身的问题。 www.ichacha.net 5. Obama said Afghanistan had "not received the strategic attention, direction and resources it urgently requires. " 奥巴马称阿富汗“没有得到战略性的关注、指导以及紧急需要的物资。” www.bing.com 6. It involved serious issues of strategic doctrine and went to the heart of our arms control negotiations with the Soviet Union. 它又涉及严重的战略理论问题,是我们同苏联进行军备控制谈判的核心。 www.jukuu.com 7. The departure of the Ethiopians would leave just a small African Union force from Uganda and Burundi to protect strategic points. 埃塞俄比亚的撤军仅仅是非盟基于战略考虑而在乌干达和布隆迪中驻军的一小部分。 www.bing.com 8. In the intellectual period, human resource has been a very important strategic resource to the state economy and social development. 知识经济时代,人力资源成为一个国家经济和社会发展最重要的战略资源。 www.fabiao.net 9. The United States would not be immune from the temptation to exploit the zombie threat as a strategic opportunity. 美国也逃脱不了这种诱惑,也会把活僵尸的这种威慑当作一次战略机遇来开发利用之。 www.bing.com 10. Mr. Hormats said Chinese investments in Africa came up at a recent meeting known as the U. S. -China Strategic and Economic Dialogue. 霍马茨先生说,中国在非洲的投资问题在最近的中美战略经济对话会议上被提了出来。 www.bing.com 1. Jamaica: In Jamaica, the Bank is co-financing the implementation of the National Strategic Plan for Early Childhood Development (NSP). 牙买加:世行正在共同资助实施国家儿童早期开发战略规划。 web.worldbank.org 2. He said Washington and Tehran share strategic interests in combating Afghanistan's spiraling opium trade and the resurgence of the Taliban. 他说,在打击阿富汗日益猖獗的毒品贸易和死灰复燃的塔利班上,华盛顿和德黑兰有着共同的战略利益。 www.hxen.com 3. Such regional alliance would be a strategic endeavor that the multitude would have to bend toward its own ends. 这样的地区联盟只能是一种策略性的选择,大众必须致力于他们自己的目标。 www.eduww.com 4. The system shall cover all relevant strategic targets and views, from different parts of the organization in a balanced manner. 这一体制须均衡涵盖组织不同部分所有相关战略目标和战略观点。 bbs.translators.com.cn 5. Then there are a few eyesores: a fish tank and Chinese waterfall placed in strategic corners, no doubt for feng shui. 几个地方很扎眼:在墙角设计好的位置上,摆着一个鱼缸和中式瀑布装置——肯定是出于“风水”的考虑。 chinese.wsj.com 6. Mr. Ghriskey said he was waiting for H-P to make some kind of strategic shift since 'the stock wasn't going anywhere. ' 他说自己正等待惠普进行某种类型的战略转型,因为该公司股票的表现一直不太好。 cn.wsj.com 7. Veteran players will find it a good chess set for practicing strategic moves. 资深玩家将找到一个良好的国际象棋实践战略举措。 xtdownload.com 8. How do we understand that spectrum and become more effective in terms of influencing the company's decisions in strategic areas? 我们商讨该如何理解自己的职责范围,并在影响公司战略决策方面发挥更为有效的作用。。 blog.sina.com.cn 9. The new strategy will combat each of these problems through a series of strategic objectives, the White House said. 白宫简报说,新战略将通过一系列的战略目标逐一打击这些犯罪行为。 iipdigital.usembassy.gov 10. Rex Tillerson, Exxon's chairman and chief executive, said the agreement represented "a significant strategic step by both companies" . 埃克森美孚董事长兼首席执行官雷克斯?蒂勒森(RexTillerson)表示,该协议“对于两家企业都代表着一个重要的战略性举措”。 www.ftchinese.com 1. Russia would also overhaul its strategic nuclear forces in an effort to guarantee the country's "security" , he said. 俄罗斯同时也将改进其战略核武器,以保证国家“安全”。 www.bing.com 2. Energy planning is just a department of regional industry planning, not a comprehensive strategic planning. 能源规划主要是一个部门区域行业规划,而非综合性的战略规划。 www.caesv.cn 3. That, some analysts said, was the administration's main strategic priority at this point. 一些分析人员认为这才是政府在目前时期主要的战略重点。 www.bing.com 4. "A strategic stake by a partner with deep pockets would be even better, " he said. 他表示:“如果有一个资金雄厚的合伙人持有战略性股份,那就更好了。” www.ftchinese.com 5. Like any other investment portfolio the IT portfolio must be aligned with strategic objectives and balanced for risk versus return. 就像其他投资组合一样,信息技术的投资组合必须结合战略性的目标并且在风险和回报之间达到平衡。 www.myoops.org 6. In this sense, the fact that several neglected tropical diseases frequently co-exist has been a strategic advantage. 从这个意义上说,一些被忽视的热带疾病常常共存这一情况,则为一种战略性优势。 www.who.int 7. Demand for such a system, and the strategic impetus that it would give to our development as a leading financial centre, is considerable. 需求相当巨大,而且这个系统对香港作为主要金融中心的发展能发挥重要的策略性作用。 www.info.gov.hk 8. Economics was, she said, "a priority of our foreign policy" . But more strategic themes bristled beneath. 她表示,经济是“我国外交政策的一个重点”,但潜台词中有不少更具战略性的主题。 www.ftchinese.com 9. The surplus could be devoted to the formation of an "independent" or "strategic" "bombing force to" carry the war into Germany! 今后的任务是专心致志地成立一支“独立的”或“战略的”“轰炸部队”,把战争推向德国。 10. As a result, the United States must "military strategic partnership" in the form of long-term troops out of the Caucasus countries. 因此,美国必须以“军事战略伙伴关系”的形式在外高加索国家长期驻军。 dictsearch.appspot.com 1. All this might explain why half a dozen financial and strategic buyers are said to be in early-stage talks. 所有这一切都能解释,为何据称有数家金融与战略买家与其展开了初期谈判。 www.ftchinese.com 2. Baosteel said the Aquila purchase was its first large strategic investment in a foreign public company. 中国最大的钢铁制造商宝钢表示,收购Aquila股份是其首次对国外上市公司进行大规模战略投资。 www.ftchinese.com 3. Mr Hu's trip comes at a time of growing tensions between the US and China over trade, monetary and strategic issues. 胡主席访问美国之际,中美之间的贸易,货币和战略紧张关系逐渐升级。 www.voanews.com.cn 4. The research make clear : the model of the CAST'S strategic transformation is'nt that of gradualness , but of revolution. 研究表明:五院战略变革的模式为一转型式,而不是渐进式; dictsearch.appspot.com 5. Located at the heart of the Eurasian continent, Xinjiang is of vital strategic importance. 作为欧亚大陆中心,新疆在各方面都具有重要的战略地位。 www.360doc.com 6. Portugal is ready to advance the comprehensive strategic partnership with China. 葡方愿同中方共同推进两国全面战略伙伴关系。 www.fmprc.gov.cn 7. In an age of globalisation, Unilever's local bosses had become kings who took important strategic decisions autonomously. 在全球化时代,联合利华的本地老板们几乎成了国王,他们相当独立的实行一些重要战略决定。 www.ecocn.org 8. This deal strengthens the partnership between Impress and ORG, which had already concluded a strategic and commercial alliance in 2007. 这笔交易增强了合作伙伴关系和牛津留下深刻印象,其中已经完成的战略和商业联盟在2007年。 bzxw.512121.com 9. Being strategic might sound cold and calculating, but it's something you probably already do with your spouse, whether you admit it or not. 战略规划听上去有点冷酷和过于算计,但不管承认与否,你可能早就在这么对待自己的另一半了。 c.wsj.com 10. Logistics tends to be tactical, supply-chain management is strategic. 物流处于战术层,而供应链管理管理处于战略层。 www.ecocn.org 1. Moscow said the shield threatened its national security and would upset the strategic balance in Europe. 俄罗斯表示,美国的导弹防御体系威胁到其国家安全,将会打乱欧洲的战略平衡。 cn.reuters.com 2. "No doubt there will be frictions at times, " said Stephen Flanagan of the Center for Strategic and International Studies think tank. “毫无疑问不时会出现摩擦,”智库国际战略研究中心的StephenFlanagan表示。 cn.reuters.com 3. In addition, tree stumps and rocks throughout the valley create strategic points for you to use line of sight to your advantage. 另外,山谷里到处都是的树桩和岩石,这些也有战略意义,能让你拥有更好的视线而占据有利地位。 bbs.duowan.com 4. The bank is conducting a "strategic review" of its US credit card business and branch network, which could lead to a sale, it said. 汇丰表示,该行正在对美国信用卡业务和分支机构网络进行“战略审核”,最终有可能出售这部分业务。 www.ftchinese.com 5. One of the key dynamics in Asia today is the emergence of Japan from its postwar strategic purdah to reclaim a position as a "normal" power. 今日亚洲的关键性变迁之一就是日本从其战后的战略帷幕(strategicpurdah)后走出,重新要求获得其“正常”的强国地位。 www.ecocn.org 6. Shanxi Securities above insides said that the company has not further the intention of the introduction of strategic investors. 山西证券上述内部人士表示,目前公司还没有进一步引入战略投资者的打算。 dictsearch.appspot.com 7. Mr. Cha said he didn't believe the intervention represented a long-term strategic shift, but a tactical one to avoid a dangerous showdown. 他说他认为中国的干预并不代表长期战略改变,而是一种避免使形势升级成危险决战的策略。 chinese.wsj.com 8. Strategies that strongly position the company against competitors and that give the company the strongest possible strategic advantage. 针对竞争对手有力地定位本企业,并且给予本企业尽可能强大的竞争优势的战略。 spaces.msn.com 9. The Strategic and Economic Dialogue, held twice a year, is expected to include some discussion of the currency issue. 预计每年两次的中美战略经济对话将包含一些有关汇率问题的讨论。 chinese.wsj.com 10. On the strategic development of new industries no doubt encouraged entry occupies a considerable number of seats. 战略性新兴产业发展无疑在鼓励类条目上占据相当多的席位。 www.texclo.net 1. But in strategic decision-making, research and development and marketing, the company still consists of two separate organisations. 但在战略决策、研发和营销方面,联想仍然存在两套相互分离的架构。 www.ftchinese.com 2. Medvedev also said that the South Kuril Islands, is of strategic significance to Russia, the Russian territory "indivisible" part of it. 梅德韦杰夫还表示,南千岛群岛对俄罗斯具有战略意义,是俄领土“不可分割”的一部分。 www.englishtang.com 3. But I'm beginning to worry about strategic patience when Kim Jong Il could die at any moment. 但我开始为耐心战略担心,金正日不知何时才会死去。 www.bing.com 4. Contemporary Chinese building of a harmonious society is a great strategic goal and a complex and systematic project. 当代中国和谐社会建设是一个伟大的战略目标,是一个复杂的系统工程。 www.edu-hb.com 5. Fiona Fenn Smith, head of strategic marketing at the UK private bank, says the course evolved from her research into next generation issues. 这家英国私人银行的战略营销主管菲奥娜?芬恩?史密斯(FionaFennSmith)表示,这个课程是从她对下一代问题的研究中发展而来的。 www.ftchinese.com 6. Whether for temperamental or strategic reasons, Jobs is too intent on control to wind up in a position to control us. 无论是出于气质上的或者是出于战略方面的原因,乔布斯都过于专注于控制,而无法有能力控制我们。 dongxi.net 7. "My hope is through the strategic dialogue that I'm talking about maybe the need for some of these capabilities is reduced, " Mr Gates said. “我希望,通过我所说的战略对话,也许能够降低对一些此类装备的需求,”盖茨说。 www.ftchinese.com 8. While officials are concerned that China might have downloaded information, they are more concerned about the strategic ramifications. 虽然美国官员担心中国可能已经下载了信息,但他们更担心的是战略后果。 www.ftchinese.com 9. The danger of a massive strategic nuclear attack on the United States is predicted by experts to be less likely today. 专家预测,针对美国的大规模的战略核袭击发生的可能性非常小。 www.bing.com 10. In this multi-polar world, the challenge for the EU and China is to create a strategic vision of the kind of partnership we want. 在这个多极世界中,欧盟和中国面临的挑战是建立一个战略愿景,实现我们想要的那种伙伴关系。 www.kouyi.org 1. The strategic alignment of a large, faint crater at the "bottom" edge of Dione completes the astronomical illusion. 狄俄涅“下部”边缘上巨大而模糊的火山口关键性的校直完成了这个天文学假象。 www.bing.com 2. Only at the forefront of the market, guide the market, strategic development vision to forging a fine house. 只有站在市场的前沿、引导市场、具有战略发展的眼光,才能锻造出精品住宅。 www.robroad.com 3. Thus, strategic thinking and research may proceed from 'what is' explanations to 'what ought to be' advises in a scientific manner. 这样,战略思考和研究就能以一种科学的方式从“是什么”的解释进行到“应该是什么”的建议中去。 www.bing.com 4. The paper brings up the strategic ways of the highway enterprises how the highway transportation enterprises translate to modern logistics. 分析我国物流发展战略目标和要求及传统公路运输业向现代物流业转化的战略对策; www.fabiao.net 5. This sort of question takes the interview away from the detail and towards strategic issues. 这类问题把面试从细节方面带入了关键问题。 www.bing.com 6. Some of its soldiers and spooks sympathise with and help the Taliban, out of both ethnic-Pushtun fellow-feeling and strategic intent. 出于同为普什图人的种族感情和战略目的,巴基斯坦的一些士兵和间谍同情并帮助塔利班。 www.ecocn.org 7. A proven manager who can work as a key member of the corporate management team to set strategic directions and goals for a function. 作为管理团队中的重要成员,为公司运营制订战略方向和目标。 www.lietou.com 8. The company uses standard costing and absorption costing as part of its approach to strategic management accounting. 该公司使用标准成本法和吸收成本法作为其战略管理会计方法的一部分。 wenwen.soso.com 9. It had to be stockpiled for strategic use and transportation. 为了战略用途和交通运输,必须大量储备石油。 www.bing.com 10. Act as a strategic resource to the Operations Manager and able to develop good working partner relationship with the key management staff. 作为运营经理的战略资源能够在核心管理层中创造好的合作伙伴关系。 www.00105.net 1. China Southern, alone among the big three, lacks a strategic partner, a gap plenty of foreign carriers would be happy to fill. 在中国的三大航空巨头中,中国南航是唯一没有战略伙伴的一个,大量外国航空公司都乐意填补这一空缺。 www.ftchinese.com 2. "Relations with the EU are a strategic choice, " he said. "It goes beyond political parties. " “与欧盟的关系是一个战略选择”,他说道,“这个关系超过了政党之间的竞争。” www.bing.com 3. One if its strategic purposes over the next few years, Mr Gerson said, was to guard the country during these two sporting events. 谈到未来几年的战略目标,Gérson中将表示,就是在两大体育赛事期间保卫巴西国土安全。 www.ecocn.org 4. He does not rule out future acquisitions of any size, as long as they provide "strategic value" . 他不排除未来进行各种收购的可能性,只要它们能带来“战略价值”。 www.ftchinese.com 5. Woodward China is becoming one of the important manufacturing bases and strategic development centers of Woodward around the world. 伍德沃德中国正逐渐成为伍德沃德全球重要的生产制造基地和战略发展中心之一。 www.gongkong.com 6. Because of its critical strategic geography, Cambodia turned out to be the arena of the great powers during Cold War. 柬埔寨由于地处东南亚重要战略位置,沦为冷战时期强权代理战争的战场。 nccur.lib.nccu.edu.tw 7. the enemy forces and recovering all the lost territories, when the regular forces launch the strategic counter-offensive. 而且将于正规军举行战略反攻时,配合正规军击退敌军恢复整个的失地。 www.jukuu.com 8. Some of my friends had given what they thought was strategic advice; others were genuinely appalled by what I had done. 我的一些朋友们提出了自认为是战略性的建议;另一些只是对我做过的行为表示真的震惊。 www.bing.com 9. Israel's leaders did not then believe in the doctrine of "strategic depth" , protection through holding more territory; that came later. 那时的以色列领导人并不信奉后来才有的“战略纵深(strategicdepth)”原则,即通过维持更广阔的领土来实现防御。 www.ecocn.org 10. The left must be known as the principled idealists, the strategic thinkers, and the wily tacticians of the movement. 左翼必须以有原则的理想主义者,战略思想家和老谋深算的运动战术家著称。 home.hjenglish.com 1. India is of strategic importance, he said, as its developer and skill base continues to grow. 他说印度具有重要的战略地位,它的开发者和基本技术都在持续增长。 www.jukuu.com 2. She was the chief negotiator of the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) with the Russian Federation. 她是同俄罗斯谈判《新战略武器消减协约》的首席代表。 www.bing.com 3. As tension between Chiang and Stilwell increased, Soong continued to lobby for American support of Chiang's strategic thinking. 随着二人间关系日趋紧张,宋子文持续不断地在美国游说,想要美方支持蒋介石的战略构想。 dongxi.net 4. With the case of ICBC Shanghai Branch, the paper discusses its strategic objective and development measures in the next three years. 本文以中国工商银行上海分行为例,探讨了未来三年的经营目标、发展思路和举措。 www.icbc.com.cn 5. It is a privilege to open this inaugural meeting of the Strategic and Economic Dialogue between the United States and China. 十分荣幸能在美中两国之间的战略与经济对话首次会议开幕式上致辞。 www.putclub.com 6. Top officials on both sides of the once-a-year Strategic and Economic Dialogue, though, wanted to emphasize progress. 但出席每年一度战略与经济对话的两国高级官员还是强调所取得的进展。 cn.reuters.com 7. He said that Russian troops are still strategic, operational and strategic levels of military action command automation system to modernize. 他说,俄罗斯军队还在战略、行动和行动战略水平上对军队指挥自动化系统进行现代化改造。 www.englishtang.com 8. And although this may at first look as if it makes strategic sense for the Jewish state, it doesn't always. 尽管这乍看起来似乎是这个犹太国家生存战略的应有之意,却并非事事如此。 www.jukuu.com 9. Consulting firms, constrained by resources, began to pass over engagements unless they were for strategic clients. 受资源限制的咨询公司开始忽略非战略性客户的邀约。 www.ftchinese.com 10. Another alternative might be to sell a strategic stake in the company to an outside business, such as a Chinese state-owned steel company. 还有一种选择或许是将公司战略股权出售给一家外部企业,譬如中国的一家国有钢铁企业。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。