单词 | stereotypical |
释义 |
例句释义: 老套的,老一套的,刻板化印象 1. It was a very endearing moment, something out of a stereotypical "cultures-clash" film but much funnier. 这是一个珍贵的镜头,不是某种老套的“文化冲突”电影,但非常搞笑。 dictsearch.appspot.com 2. This trip left me with a lasting impression of the natural and cultural scenes so stereotypical of Switzerland. 今次最令我留下深刻印象的,就是典型的瑞士自然风景及传统景观。 www.inblogs.net 3. Wong said he'd changed many Americans' stereotypical view that Chinese lack a sense of humor and are always buried in work. 黄西说他已经改变了不少美国人认为中国人缺乏幽默感并总是埋头工作的思维定势。 www.e-say.com.cn 4. SD: Well, we sat down and first said, OK, what are the stereotypical, classic Zerg units? 呃,我们首先要考虑的是,什么是虫族的常规,或者说典型单位? www.blizzcn.com 5. As a consumer and a survivor, with a diagnosis, I do not fit DSM's stereotypical description of my disorder. 作为一个有病史的患者和幸存者,我不符合DSM对我疾病的典型描述。 www.bing.com 6. Of course, it was a little bit expected that it would be so stereotypical. 当然了,也预料到了会让人觉得有一点太老套。 www.bing.com 7. Swinburne's masochism was a way for him to step out of stereotypical gender roles. Swinburne的男子汉气魄是他借以摆脱刻板的性别角色的方式。 www.bing.com 8. Do you worry that mothers might be reluctant to have their daughters play with such a stereotypical female model as Barbie? 你是否担心母亲们可能不愿让自己的女儿玩芭比娃娃这种老套的女孩玩具? www.ftchinese.com 9. That means India is without an old Wall Street staple: Women who feel they must act like the stereotypical male banker to advance. 这意味这在印度没有那种华尔街的陈规陋习:女性行动必须像一个老掉牙的男银行家那样。 www.bing.com 10. The stereotypical student is a junk food eating, beer guzzling binge drinker who parties all night and sleeps all day. 传统的学生形象是大吃垃圾食品,狂灌啤酒,彻夜狂欢。 www.for68.com 1. Be romantic. The stereotypical icons of romance (roses, candles and chocolate) can only go so far. 浪漫的代表性事物都老套无比,它们(玫瑰啊、烛光啊、巧克力什么的)不会帮你在玩浪漫的路上走得更远。 www.bing.com 2. Plus, I wanted to show the world that the Asian man is not always the stereotypical weakling usually typecast by the Western world. 再加上我非常想要告诉全世界的人,亚洲男性并非像西方世界中认为的那样瘦弱、无力。 dongxi.net 3. And of course, the stereotypical Las Vegas bride is looking for spontaneity and a fun thrill. 当然,老套的赌城新娘会率性而为,要找点刺激的趣事儿。 dongxi.net 4. If you are a gold-digging poodle, it pays to cozy up to an heiress, widow or actress rather than the stereotypical rich guy. 假若你是条爱财如命的狮子狗,那么跟着一个女继承人,或寡妇,或女演员都是赚到了,而不要老套地去巴结个有钱男人。 bbs.kekenet.com 5. This is a complete generalisation and a very stereotypical view that shows no research went into really finding out about them. 这是一个完整的概括和一个非常定型的视图显示没有研究到真正找到有关去了他们。 zh.lyricgogo.altervista.org 6. It proposes that Chopin redefines stereotypical Victorian gender ideology through characters in her work. 萧邦通过小说中的人物重新定义了性别概念。 202.119.108.211 7. With a central bulge set inside a disc-like ridge, they bear an uncanny resemblance to your stereotypical flying saucers. 看起来像是圆盘的物体在中央凸起,它们和你平常所见的飞碟惊人的相似。 www.bing.com 8. Often described as the "Smiling Giant, " his wholesome image helped change some of the stereotypical images of China overseas. 常常被人描述为“微笑的巨人”。姚明的形象帮助改变了中国在海外的传统形象。 www.bing.com 9. Surprisingly, Kodak acted like a stereotypical change-resistant Japanese firm, while Fujifilm acted like a flexible American one. 结果令人惊讶,柯达表现得像一个墨守成规、拒绝变化的日本公司,而富士胶片则像一个灵活机动的美国公司。 www.bing.com 10. My mother, Stella, has always been the stereotypical Asian woman, not drawing any attention to herself and for the most part keeping quiet. 我的妈妈Stella有着亚洲妇女的标准形象:从不吸引别人的注意,绝大多数时间很安静。 blog.sina.com.cn 1. Avoid doing , saying , or dressing totally stereotypical . Ease into it . Mix your personal style with the style you want to be. 避免行为上、语言上去符合传统形象,或完全按照传统形象来穿着。循序渐进。把个人风格和你希望的风格撮合起来。 www.bing.com 2. It's called "convection" and is the source of stereotypical fluffy cumulus clouds, as well as more powerful thunderstorms. 这叫作“对流”,是固有的蓬松的积云的源头,也是更强大的雷雨的来源。 blog.sina.com.cn 3. A sharing of family traditions and the creation of " stereotypical " history of immigration to the United States. 分享家庭传统和美国移民“刻板印象”的历史。 dict.wenguo.com 4. He has not been too popular with some of them I since satirising the stereotypical travel writer a few years ago. 自从他的几年前讽刺了戴有色眼镜观察事物的游记作家以后,在一些同行中一直不大受欢迎。 dictsearch.appspot.com 5. As a result, we're often appalled at stereotypical suggestions that the sexes might be different. 结果是,我们时常被常规的建议所震惊,男性和女性是不同的。 www.bing.com 6. Vegas can be a hard sell to people who have the stereotypical casino view of it. 维加斯城对于脑中只有赌场的刻板印象的人来说,很难作为卖点。 www.ecocn.org 7. His words conjure up some of the most stereotypical and conspiratorial notions of undue Jewish power and influence. 他的话只不过是一些迂不可腐的联想,和关于犹太人权力影响力不恰当的过分阴谋假定。 www.bing.com 8. In this aspect, I chose a group that was totally the opposite from what one would normally expect to be stereotypical soccer players. 在这方面,我选择了一个与正常人的期望相悖的足球运动员班底。 dictsearch.appspot.com 9. stereotypical peace-sign-waving Japanese no longer dominate the Asian tourist population. 老套的挥舞和平标志的日本游客已经不再是亚洲游客的主力。 dongxi.net 10. This thesis specifies various forms in stereotypical language logic and culture and cognition elements in stereotypical relation. 本文分析了语言常规逻辑关系的不同形式,常规关系中的文化因素以及认知因素。 202.119.108.211 1. They helped educate parishioners and community members to dispel stereotypical ideas and misinformation. 他们向教友和社区成员介绍情况,帮助消除成见和不实的传闻。 www.america.gov 2. Americans are used to thinking that law-and-order is threatened mainly by stereotypical violent crime. 美国人已经习惯地认为:真正危害法律和秩序的,主要还要那种老一套的暴力罪行。 tr.bab.la 3. Changing behaviour and stripping away long-standing, stereotypical perceptions of Russia will happen in years, not months. 改变行为,消除人们对俄罗斯长久以来的固有看法,可能需要数年时间,并非几个月内可以实现。 www.ftchinese.com 4. Lee hesitated to take the stereotypical role, but he had a family to support. 李小龙犹豫要不要接下这个角色,但他要养家糊口。 www.bing.com 5. I'm not against you, but I think your viewpoint is a little stereotypical. 我不是针对你本人,但我觉得你的看法有一点老套。 www.kekenet.com 6. The Maynard ad is just about as subtle, using stereotypical music and directly blaming China for high U. S. unemployment. 梅纳德的广告几乎同样狡猾,用老套的音乐并直接指责中国造成美国失业。 www.bing.com 7. However, in the field, ghost hunters rarely come up with pictures of stereotypical shadowy figures or white-gowned women. 然而,在外地,幽灵猎人很少拿出照片定型神出鬼没的人物或白色圆柱妇女。 www.sjgcz.cn 8. "There is a stereotypical expectation that women are more inclined toward the softer skills. " “所谓女性更倾向于软性技能的说法,是一种很陈腐的看法。” www.ftchinese.com 9. Employers looking for technology professionals have seen one too many stereotypical 24-year-olds who think they know it all. 寻找专业技术人员的雇主看到过太多24岁左右的年轻人自认为他们无所不知。 dictsearch.appspot.com 10. Poldrack is confident future studies will further explore the biological reasons for stereotypical adolescent behavior. 对于未来的研究将进一步探索青少年常规行为的生理原因Poldrack是有把握的。 www.bing.com 1. The stereotypical " tough guy" or " real man" rarely asks for help or shows signs of weakness, because then he wouldn't be a guy, right? 这种被传统认为是“硬汉”“男人”的人几乎不会向别人寻求帮助或者是显示自己的弱点,否则他们就不是猛男了,对吗? dict.wenguo.com 2. But rejection comes in many forms, and isn't just limited to the stereotypical snubbed prom invitation. 然而,被拒绝的情况有很多种,不仅仅局限于毕业舞会邀请被拒这种传统形式。 www.elanso.com 3. As it happens, this combination could explain a lot of stereotypical teenage behavior. 很巧,这种结合能解释很多典型的青少年行为。 www.bing.com 4. Written mostly by men, the comics depict young women in stereotypical roles of loving wives and happy homemakers. 作者大多数是男性,漫画将青年女性定位成热恋中的妻子或者快乐的家庭主妇。 dongxi.net 5. And despite the stereotypical male aversion to shopping, they may benefit even more than women. 尽管男性对于购物有他们老一套的见解,但是他们从中得到的益处比女性多。 www.kekenet.com 6. Joe is behaving like a stereotypical American. 乔的行为举止越来越像地道的美国人。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Achebe's novel shatters the stereotypical European portraits of native Africans. 切贝小说打破了刻板欧洲本土非洲人的画像。 lwdx123.com 8. Sheriff Leon Lott, shown Friday, is described by friends as hardly the stereotypical Southern cop. 被朋友描述成严厉的南方警察LeonLott局长星期五证实了上述消息。 blog.sina.com.cn 9. Well we certainly aren't seeing the stereotypical gender difference in confidence here! 当然我们说的不是私底下那种老一套的性别差异! www.bing.com 10. The dialects of Henan are collectively called "the Henan dialect" in popular usage, with easily identifiable stereotypical features. 河南方言统称为“河南话”,是河南人的典型特征,外人很容易根据这一特征来辨认河南人。 dictsearch.appspot.com 1. This paper mainly concerns the core stereotypical pattern, which is subdivided into three forms, namely event, setting and role. 核心型常规范型有三种主要形态,即事件形态、场景形态和角色形态。 www.dictall.com 2. They both had certain stereotypical expectations, she says. 他们都有某种固有的观念,她说。 www.ecocn.org 3. Yodelling, despite being stereotypical for Switzerland, is not widely spread and limited to some mountain areas. 岳得尔歌尽管在瑞士很出名,但没有流传开而仅局限于山区。 www.ebigear.com 4. It's a stereotypical image: a gang member strolls the streets walking his big, scary dog. 这是一个很老套的画面:某帮派的一个成员在街上遛他那吓人的大狗。 bulo.hjenglish.com 5. Meeraj: SCA is not just about realizing the stereotypical view of SOA: not everything is loosely coupled or stateless. Meeraj:SCA不只是呆板地实现SOA典型视图:不是所有东西都是松耦合或是无状态的。 www.infoq.com 6. There are a lot of high quality videos on the market that get away from the stereotypical stuff. 市场上有大量的高质量的光碟出售,它们与那些千篇一律的东西迥然不同。 blog.sina.com.cn 7. It's stereotypical to believe women share automatically how they are feeling. 老一套的观点认为,女人会主动地分享她们的内心感受。 www.rr365.com 8. Implicatives and the awareness of stereotypical relation. 含意运用与常规关系意识。 dictsearch.appspot.com 9. Q: What is the intent behind the stereotypical character called Chin-Kee? 问:塑造钦西这个模式化人物的用意是什么? www.america.gov 10. The car will keep many of Audi's stereotypical looks, including the mesh grille, alloy wheels, and the big front badge. 这款车将保持许多奥迪的定型期待,包括网状格栅,铝合金轮毂,和大前徽章。 usa.315che.com 1. CNN's racist and stereotypical comments about the Chinese clearly go against the meaning of being American. CNN种族歧视和有色眼镜的说法清楚地违背了做美国人的意义。 www.hicoo.net 2. However I do feel that the stereotypical perception towards Asians is slowly changing. 尽管这样,但我感觉到他们对亚洲人刻板的印象逐渐在缓慢改变当中。 blog.sina.com.cn 3. In 2008 Natasha Thomas ist going to release her new single "Stereotypical" and her 3rd Album. 在2008年娜塔莎托马斯涨跌去释放她的新单曲“刻板”和她的第三张专辑。 hi.baidu.com 4. Articles or images in which women are presented in stereotypical roles such as victims or sex objects. 在文章或图片中,女性以性别刻板印象出现,例如受害者或者性对象。 www.feminist.cn 5. However, if we resist initial stereotypical impressions, we have a chance to be aware of what a person is truly like. 但是,如果对模式化的第一印象加以抑制,我们就会有机会对一个人有真正的了解。 dictsearch.appspot.com 6. It didn't work, not just because it was pretty stereotypical, but because it didn't fit with the character they had developed. 这个技能开始并没有得到大家的肯定,并不仅仅是因为他过于枯燥,更重要的是它不符合这个人物的开发特点。 blizzardcn.com 7. His answer was perfectly stereotypical: "Eat what you like. It won't make much difference. " 他的回答很中规中矩:想吃啥就吃啥,不会有很大区别的。 treasure.1x1y.com.cn 8. People marry for all sorts of reasons but a stereotypical marriage where the male is gay is as follows 人们因为各种各样的原因而结婚,但是一个男同性恋的常规婚姻大致如下 www.brotalk.com 9. A Tentative Perspective on Stereotypical Relation and Its Conventionality 论常规关系及其规约性 www.ilib.cn 10. The Improvement of Students'Consciousness of the Stereotypical Relation in Teaching Listening 在听力教学中培养学生的常规关系意识 www.ilib.cn 1. Culture transformation in perspective of stereotypical relation 常规关系视角下的文化转换 www.ilib.cn 2. I was once the stereotypical person who continually hit the snooze button, only to get up at the last 我曾经是很老套的人,不断地按下止闹闹钟,只在最后一刻才起床。 www.bing.com 3. Table 3 lists some stereotypical attitudes that developers and testers may hold. 7 表3列举了一些开发人员和测试人员可能持有的非典型的态度。 www.ibm.com 4. Reflections on the application of stereotypical-relation model in English writing 常规关系模式对英语写作教学的启示 www.ilib.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。