单词 | step up |
释义 |
第三人称单数:steps up 现在分词:stepping up 过去式:stepped up 例句释义: 加紧,走上前,登上,增加,舞出我人生,提高,舞出真我 1. He said he would pursue ongoing restructuring and step up efforts to develop "smash-hit" products. 他表示,将继续致力于正在实施的重组工作,并加大力度开发“轰动市场”的产品。 cn.reuters.com 2. It was on West Hill, at the growing northwest edge of Akron and a modest step up in the world. 它位于正在扩张的阿克伦西北角的西山上,海拔略高于世界平均水平。 blog.sina.com.cn 3. When any side has young players who you think are going to make the step up for you, it's important for them to get game time. 当球队有着能提升球队表现和实力的年轻球员时,能上场比赛对他们非常的重要。 www.lfcbbs.com 4. The next time you step up to the deli counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition. 下次当您朝熟食柜台走去时,要记住这一点:清淡的白色面包无论在味道上还是在营养价值上是不能与全麦面包相比的。 blog.sina.com.cn 5. "She seems to step up with a bit of spine just at the right time, " says Kurt Volker, a US ambassador to Nato under George W. Bush. “她似乎在合适的时候敢于出头,有点脊梁骨,”在乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)政府中担任美国驻北约大使的库尔特-沃尔克(KurtVolker)说。 www.ftchinese.com 6. Step up the professional cleaning schedule if you know you tend to be lax about home care. 如果你知道你在家护理可能会不严格,就应该按专业清洁的步骤清洁。 www.dxy.cn 7. Shane is having a really good game to this point. We need some of the others to step up and join him. 巴蒂尔到现在为止,打的很不错,我们需要其他球员振作起来帮助他。 bbs.zol.com.cn 8. We are ready to step up consultation with the relevant parties, the US side included, to help UN reform progress in the right direction. 我们愿与包括美方在内的有关各方加强磋商,引导改革朝着正确的方向发展。 babelle.blog.163.com 9. Honda's next courageous step up the prosperity ladder was the creation of a second sales channel for its Acura models. 本田明年勇敢加紧阶梯的繁荣是建立一个第二销售渠道的阿库拉模式。 usa.315che.com 10. She said improved security in Mogadishu meant the UN was now able to step up relief efforts. 她说,摩加迪沙安全形势的改善意味着联合国现在可以加速救助过程。 www.24en.com 1. Things are going smoothest when I just step up to the plate and handle the issue, even if it makes me uncomfortable. 当我勇往直前去面对这些事时,即使会让我很不舒服,事情也都会非常顺利的进行下去。 www.elanso.com 2. Mary needs to step up to the plate and decide which proposal will best serve the interest of the company. 玛丽需要承担起责任并决定哪个建议最符合公司的利益。 wenwen.soso.com 3. Will he be willing to confront and pressure them to step up in a way they did not at the last NATO meeting? 那么,奥巴马是否愿意直面这些国家,施加压力,促使他们完成北约会议上未完成的事呢? www.bing.com 4. Let's start with a view of open source at the individual node level, then step up to the infrastructure to see what's happening there. 在这里,我们先来看一下在单个节点级别的开源,然后再研究此基础设施。 www.ibm.com 5. This step-up in military coordination with Australia follows similar U. S. diplomatic forays around the South China Sea. 在这次与澳大利亚加强军事合作之前,美国曾围绕南中国海问题进行过类似的外交努力。 dongxi.net 6. The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up. 走出井谋略是不要停下来等,而是不要让这些泥土掩埋了你,而是抖落它踩在脚下。 bbs.24en.com 7. Just to step up to take a penalty in that situation, you have to be a strong character and a strong man. 在那种情况下,单凭挺身而出去踢那个点球,你就必须有坚强的意志是一个坚强的人。 q.sohu.com 8. When it is time for you to go to the river for your bath, step up to that terrace on the roof. 当你要到河里洗澡的时候,你走上屋顶的那座阳台来罢。 blog.163.com 9. Mary needs to step up to the plate and decide which proposal will best serve the interests of the company. 玛莉必须要负起责任,决定哪一个提案最能增进公司利益。 usinfo.org 10. And then one step up the long tail of the article page make keywords baidu after come, be about to the corresponding maintenance. 紧接着上一步长尾百度关键词的文章页面做出来了之后,就要对其进行相应的维护。 www.82g.com.cn 1. "Many leaders are relatively ill-prepared to step up to the next level, " says Steve Newhall, managing director of consultants DDI. 咨询公司DDI的董事总经理史蒂夫?纽霍尔(SteveNewhall)表示:“相对来说,许多领导人对步入新级别的准备不足。” www.ftchinese.com 2. The fundamental interest of every country is to step up consultation and cooperation and keep international trade smoothly flowing. 当前加强磋商、增强合作,保持国际贸易渠道畅通,才符合各国的根本利益。 www.ebigear.com 3. You have been managing a team for a while and you feel ready to step up to the next level. 你管理一个团队已经有些时日了,你觉得自己应该能够得到提升了。 c.wsj.com 4. If political leaders don't step up to the plate to fight the growth slowdown, Europe's debt crisis could worsen over the next year. 如果政治领导人不开始着手抵挡增长的放缓,未来一年欧洲的债务危机可能会加剧。 chinese.wsj.com 5. It lets consumers on a budget step up to this ideal resolution format without breaking the bank. 它允许在预算加强这一理想解决方式不破坏该银行的消费者。 www.hd-3c.cn 6. I have always been waiting for you to step up to the mark. 我一直等你回来,站出来接手这一切。 blog.hjenglish.com 7. Are there customer groups that you might have expected to step up to use it that maybe haven't quite caught on yet? 请问存在目标客户群体没能按预期接受并使用这款机型而使其并不十分流行的情况吗? www.xmwebi.com 8. Owen, who picked up his injury playing for England at the 2006 World Cup, said he was ready to step up his rehabilitation. 欧文是在去年为英格兰参加世界杯时受伤的,现在他正在逐步恢复。 blog.sina.com.cn 9. The next step up in size is the pad, something of a cross between a sheet of paper and current laptop and palmtop computers. 规模上而言,下一步是垫子,一种位于一张纸和当前膝上型和掌上型计算机之间的东西。 www.bing.com 10. First, Tosic says he wants to prove he's ready to step up to the first-team in United's remaining pre-season friendlies. 首先,托西奇说他希望证明自己已经准备好进入曼联一队,参加剩余的季前赛。 bbs.sports.sina.com.cn 1. And, of course, he WILL get games in his favored position and he may even take yet another step up in terms of his ability in the center. 并且,毫无疑问,他将把比赛带到他喜欢的节奏,他甚至还能在中卫的位置上有所提高。 www.bing.com 2. U. S. officials said Western allies of the U. S. are trying to step up pressure on aides close to Col. Gadhafi to force him from power. 美国官员说,美国的西方盟国正试图给卡扎菲身边的助手增加压力,迫使卡扎菲下台。 c.wsj.com 3. Melt all your shark shadows into one big shark and step up to it; it is not solid but a hologram. 将所有的鲨鱼阴影心魔融化成一个大鲨鱼,并强化它,它不是个实体,而是个全像图。 pov-all.blogspot.com 4. He said Molycorp, which also distributes, has so far had no trouble importing from China but intends to step up its monitoring of the trade. 他说,目前为止也参与分销的Molycorp从中国的进口没有问题,不过公司计划加强对贸易的监控。 chinese.wsj.com 5. It motivates me to step up to another level, to see if I can meet the challenge. 这能提升我至新的高度去看自己是否能应对挑战。 www.bing.com 6. Certainly it does look as if officials are planning to step up their efforts to curb price rises and rein in a runaway property market. 很明显,中国政府正准备全力抑制物价和地产市场。 www.bing.com 7. Put bluntly, governments have to step up to the plate, as [U. S. President Franklin] Roosevelt did in the Great Depression. 他写道,“坦率地说,政府必须出面,像美国总统富兰克林·罗斯福在大萧条时期那样做。” www.bing.com 8. if anything, the guy ought to be really ready to step up from play. 如果有的话,那个应该是真的准备加紧从发挥。 qac.yappr.cn 9. You started a little slowly. You always gave the impression you were able to step up a level when you needed to. Was that your feeling? 你一上来有点慢热。你总给感觉只要需要你就能提升你的水准,你自己也这么觉得么? www.roger-federer.cn 10. Such experiences do not necessarily hold you back, as they can be put behind you and still enable you to step up into the higher vibrations. 这样的体验并不是要拖住你的后腿,当你能够做到把它们置身身后,哪么你就在开始步入到更高的振动中。 blog.sina.com.cn 1. So when you step-up to that big-screen HDTV, you need to make sure that it's not going to send your electric bill through the roof. 因此,当你安装了一台大屏幕的高清晰电视,你就必须相信这个不是从屋顶上给你增加的电费帐单。 www.elanso.com 2. Weekend reports suggested City were ready to step up their interest, but Silva refused to comment on any specific interest. 周末的报道暗示曼城准备加速他们的追逐,但席尔瓦拒绝对任何具体的关注发表评论。 tieba.baidu.com 3. For her, prostitution is a step up, providing flexible working hours, no heavy labour and a bigger income, she says. 她说卖淫为自己提供了灵活的工作时间、不需要繁重的体力劳动又能带来较高的收入,对她而言是在人生道路上往前走了一步。 www.ecocn.org 4. This is beginning to feel less like a step up and more like the first requirements of a new skill set. 这开始让我觉得它不是一个提升,而更像是一项新技能的首要要求。 www.bing.com 5. Outstanding employees have a feel for the issues and concerns of those around them and step up to ask questions others are hesitant. 杰出员工往往能了解周围人的话题和担忧,并代他们提出心中的疑惑。 www.hjenglish.com 6. Company officials do not thin the higher price will slow down buyers who want to step up to a more powerful computer. 公司官员不变薄较高的价格将会减慢想要靠近一部比较有力的计算机的买主。 iask.sina.com.cn 7. And although the Fed is still going to have more tools available to it, it is critical that the other branches of government step up. 而虽然美联储仍会有更多可以动用的工具,但政府其它部门也拿出相应措施是至关重要的。 www.ftchinese.com 8. i ' m trying to adjust to major league batters , " ogawa said . " i have to step up to the plate and be on the same level . 井川庆说:我尝试调整去面对大联盟打者。我得踏上垒包并且调整到那个水准。 www.ichacha.net 9. He said his ministry will ask state governments to step up preparedness to tackle a possible increase in the number of cases. 他表示,卫生部将要求州政府加紧准备来对付感染者数量增加这种可能发生的状况。 www.unsv.com 10. The gaffer has emphasised the need for United to collectively step up to the goal scoring plate this season as well. 工头强调球队必须协作增加进球。老板设定了球队的需要和个人的进球目标。 bbs.sports.sina.com.cn 1. FEHD will step up anti-mosquito work around the area where the patient stayed. Larvicides have been applied to control mosquito breeding. 食物环境生署已在病人露宿的地方加强灭蚊行动和喷洒除虫剂,预防蚊子滋生。 www.chp.gov.hk 2. It was the year that Deng Xiaoping, then the country's paramount leader, signalled that he wanted to step up the pace of market reforms. 就在这一年,时为中国最高领导人的邓小平表示,他希望加快市场改革步伐。 www.ftchinese.com 3. I need you to step up right now. Be the man of the family for your mother. 我要你现在坚强起来。为你妈妈撑起一个家。 blog.sina.com.cn 4. China stands ready to work with Canada to step up consultations and coordination in these areas. 中方愿与加方一道,继续加强在上述领域的磋商与协调。 www.100ksw.com 5. Three : you do not have the courage to step up to the plate and proclaim the truth you carry inside. 其三:你还没有勇气去站起来,去宣称你内在所携有的真相。 blog.sina.com.cn 6. It's a step up , procedurally, from the big -bang model, in that it at least requires some idea of what the product requirements are. 该模型是在“大爆炸模型”的基础上改进而来,至少对“产品需求”有了要求。 dictsearch.appspot.com 7. He had returned as a hero, but knew he and his teammates needed to step up if the nation was to get a medal in the competition. 作为篮坛英雄归来的姚明,仍然清醒地知道,中国要想笑傲奖坛,自己和队友们仍需努力。 en.neworldedu.org 8. Kovalainen will step up to become Giancarlo Fisichella's team mate when Fernando Alonso leaves for McLaren at the end of the season. 在费尔南多-阿隆索年底转会迈凯轮之后,科瓦拉宁升级成为了吉安卡洛-费斯切拉的队友。 tieba.baidu.com 9. Safety measures for the new car are a step up as well, designed to keep pace with ever-stricter ratings systems in the U. 安全措施新车是加大以及设计,以跟上日益严格的等级制度在美国,欧洲和亚洲。 usa.315che.com 10. There's also a terrific user community ready to step up and help troubleshoot issues. 同时还有一个很好的用户社区随时加强和帮助解决问题。 www.bing.com 1. And the next step up the ladder would depend on her performance in Paris. 而她的下一次晋升就取决于她在巴黎的工作表现。 www.chinadaily.com.cn 2. income residential street. MARTIN WELLS knock at the door. DOGGETT step up and pounds much more forcefully on the door. Oh, so manly! 低收入居住街道的小房子。马丁威尔斯敲门。道根上前一步更使劲地敲门。哦,真像男人! www.jukuu.com 3. It will be a wonderful opportunity to step up and out of the chaos, into a period of relative peace and calm. 而是一个极好的机会,你们可以走出混乱,进入相对安宁和平静的时期。 blog.sina.com.cn 4. That's why the President and I need your help to tell your Republican congressmen and senators to step up. 这也是为什么总统先生和我都需要你们的帮助来告诉你们的共和党国会议员以及参议员们加快行动。 m.yeeyan.org 5. But if China makes good its vow to let the market push the yuan about within that band it is a step up for the yuan. 但如果中国能够遵守其承诺,允许市场力量推动人民币在该区间内波动,仍可谓是前进了一步。 cn.reuters.com 6. step up to what God is calling you to do. 回應神的呼召,要起來。 wenku.baidu.com 7. If you are a February-born Pisces, your main tests from Saturn are over; the Pisces born in March will now step up to the plate. 如果是只二月鱼,经受的土星考验基本结束,三月的鱼鱼则取而代之。 blog.163.com 8. But imagine that she should step up and down the two floors of steep stairs everyday. 想像一下,她每天要上下两个楼层陡峭的楼梯。 naturearch.wordpress.com.cn 9. Additionally, government services tend to step up in times of recession, so your chances of getting and keeping a government job are good. 除此之外,政府服务在衰退时期趋于增加,所以你获得和维持政府职位的机会非常多。 www.bing.com 10. At a White House meeting on fatherhood Friday, the president urged dads to step up and be more closely involved in their children's lives. 在父亲节当天举行的一个白宫会谈中,奥巴马敦促爸爸们要更进一步并且更深入地融入到他们孩子们的生活中。 voa.hjenglish.com 1. The transform is the next step up the XML evolutionary ladder from merely processing XML data at the element and attribute level. 转换是XML发展过程中从只是在元素和属性级别处理XML数据向前进阶的下一步。 www.ibm.com 2. For my preferences, a clear step up in sound would be the DBA-02 or Westone 2, paired with a fully burned in T3 amp. 对于我的喜好,明确步骤音响了起来将是DBA的02或卫士通2,在T3放大器完全烧毁配对。 www.zasv.com 3. As one-day summits go, the UN climate change meeting in New York packed a punch, with China really beginning to step up its game. 随着为期一天的高峰会议闭幕,和中国真正开始加入这场游戏,纽约联合国气候变化会议才变得名至实归。 www.bing.com 4. That also could damp any pressure to step up appreciation of the yuan that might result from such inflows, he said. 他说,这也会减弱这种资本流入可能带来的人民币升值压力。 c.wsj.com 5. Empowering women and girls is already a priority of the United States, but we need more countries to step up and take on this challenge. 增进妇女和女孩的权益已成为美国的一项优先事务,但我们需要更多的国家采取进一步行动应对这一挑战。 iipdigital.usembassy.gov 6. Often, abusive men step up their threatening and manipulative behavior right after their victims choose to leave. 施虐者经常会在受虐者选择离开的时候变本加厉其威胁和控制行为。 www.bing.com 7. Question: Not everyone on my team is ready or willing to step up to full-scale modeling and model-driven development with the UML. 问:并不是小组中的每个成员都准备好或者愿意逐步进行全尺度建模和使用UML进行模型驱动开发。 www.ibm.com 8. So, if there is to be a sustainable recovery, who will step up to the cash register? 那么,要想实现可持续的复苏,该由谁来花钱消费呢? www.ftchinese.com 9. The Vatican needs to step up to the plate and admit that it condoned and facilitated such crimes against humanity. 梵蒂冈需要走入公众,承认它以得到宽恕并且协调这些反人类的罪行。 apps.hi.baidu.com 10. When the neighbors continued to shovel dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up. 当邻居们不停地把垃圾铲到他身上的时候,这头驴则把这些垃圾抖下来,踩在脚下。 www.paedu.net 1. If the medicine has little effect after a week step up the quantity . 一星期后如果仍不见药效,就增加剂量。 www.hxen.com 2. A step up to that is using a source code editor or IDE that allows you to save snippets. 一种方法是使用允许保存代码片段的源代码编辑器或IDE。 kb.cnblogs.com 3. I found that 'knee-jerk' reaction curious, so I have a few questions and I'm hoping one of the naysayers will step up and answer them. 我对这种下意识的不假思索的反对颇为好奇,我想提几个问题并且希望这些反对者能够站出来回答这些问题。 www.bing.com 4. It is time for you to step up play your part along with us, which we look forward to as an exciting prospect. 现在的时刻就是让你们自己站出来与我们合作,对于这个我们很期待,当成一个激动人心的前景展望着。 blog.sina.com.cn 5. Laggards in other areas must step up as well: America's plan to clean up its banks, for instance, is still inadequate. 而其他领域的滞后现象也要同步跟进:例如美国尚待完善的银行整顿计划。 www.ecocn.org 6. We've got to have a few people nailing their colours to the mast and making certain they step up and make sure we are a good team. 我们需要其他一些球员同样能站出来承担责任,发挥影响,这样才能确保作为整体我们是一支优秀的球队。 www.ept-team.com 7. Life is going to shovel dirt on you. The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up. 生活也会往你身上倒土,想要从井里逃身,窍门就是抖掉身上的土,向上迈步。 kfbck.blog.163.com 8. Migrations are common from rural areas to nearby cities for the same reason, a step up in lifestyle. 移民普遍是由于同样的理由从农村地区迁移到附近的城市,一个生活方式的提高。 apps.hi.baidu.com 9. On Wednesday, Tehran confirmed it had installed new equipment to step up uranium enrichment work. 德黑兰星期三证实,他们确实安装了新设备,加快浓缩铀的提取工作。 www.taiyang888.com 10. In Laos, Langley saw an opportunity to step up to equal status with the big boys at the Pentagon and Foggy Bottom. 在老挝,兰利看到了一个与五角大楼和美国国务院大佬们获得平起平坐权力的机会。 dongxi.net 1. Anyway, I hope to marry a guy from my own culture though I often find them chauvinistic and I really think they should step up their game. 我希望同一个来自自己祖籍文化的年轻人结婚,虽然我发现他们有点自大,这点我认为他们需要改进。 www.yidutie.com 2. If you want to be a hit, you are going to step up your current knowledge so that you can take your dancing to a new level. 如果你想成为众人瞩目的焦点,那你需要提高你目前所学,这样你的舞蹈就能进入一个新的水平。 blog.sina.com.cn 3. Bad injected water quality have damaged formations and made injection pressure step up in Shasanzhong 6-10 low permeable reservoirs. 濮城油田沙三中6-10油藏为低渗油藏,因注入水质差,造成对地层的伤害,注水压力不断上升。 www.chemyq.com 4. Aquilani admits it's a blow but claims he and the rest of the squad must now step up to the plate. 阿奎拉尼承认这是简直是晴空霹雳的打击,但是他表示他和其他的球员必须往积分榜攀升。 www.jczqw.com 5. We're trying to step up production to meet the increased demand. 我们正努力加紧生产以满足增长的需求。 fullyou.com 6. The guerrillas are believed to have killed two candidates and have pledged to step up attacks in the run-up to polling day. 人们相信游击队已经杀死了两名候选人,并且发誓要在选举日之前继续实施袭击。 www.57tibet.com 7. In the wake of the alleged attempt to bomb a Detroit-bound plane, Britain could step up airport security with targeted passenger profiling. 虽然炸毁一架飞往底特律航班的阴谋未能得逞,但是英国也由此加强了机场安检,特别是对有案底的乘客严加审查。 www.bing.com 8. Will Europe step up to the plate and warn their people about the pending tsunami? Per the Zetas, this simply will not occur. 欧洲是否将开始行动并对他的人民关于即将到来的海啸作出警告?根据齐塔人的说法,这不会发生。 blog.sina.com.cn 9. Local departments of the commission will step up monitoring of fuel prices and crack down on hoarding and price fixing, it said. 各地的发改委部门将对油价进行监督,严厉打击囤积和价格垄断行为。 www.bing.com 10. Because of grave financial crisis, France had to give up the strong policy to Germany, and step up the coordinate road once more. 最终法国由于国内严重的财政危机,不得不放弃对英国的强硬政策,与英国再度走上协商合作的道路。 www.lw23.com 1. It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency. 它为我们提供了具有说服力的又一个理由,促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。 www.who.int 2. With extreme situations set aside, most people can. Step up and be the change you want to see. 然而往往在形势所迫之时,大多数的人还是可以做到的,整装待发,做出一些你愿意看到的改变。 www.elanso.com 3. I step up for my turn and again, it's just a gutter. 我步,并再次轮到我了,它只是一个排水沟。 zh.lyricgogo.altervista.org 4. The consequences of not following that route could be pretty dire, and I think the interested vested parties are going to step up. Doll说,“如果不遵循这一方向,其后果可能相当可怕.我认为各个利益关联方将会更加努力。” cn.reuters.com 5. The global financial crisis is still spreading; the main textile industry regions in China face such a crisis, shake it off and step up. 国际金融危机的影响仍在蔓延,我国各主要纺织产业省区面对这样一场危机,迎难而上,逆势前行。 www.qikan.com.cn 6. Assange can be bad tempered with colleagues, as Jobs famously is, but he needs to step up on the consequences of what he does. 阿桑奇对员工发脾气,史蒂夫也有此名。但是阿桑奇需要为自己行为的后果承担责任。 www.bing.com 7. Vasodilators may step up the heart rate and cause headaches. 血管扩张神经会加速心跳并引起头痛。 www.dictall.com 8. With a testing year ahead, world leaders must step up to the plate. 考验之年当前,世界领导人们必须行动起来。 www.ecocn.org 9. to step up the building of the contingent of coaches, business coaches to improve the quality and capability. 加紧教练员队伍建设,提高教练员业务素质和能力等。 www.fabiao.net 10. People said I didn't show any loyalty but you've got to make the most of your career in any job and [Liverpool] is a step up. 人们会说我不忠心,但你需要为自己大部分的足球生涯负责,去利物浦是个进步。 blog.sina.com.cn 1. The youngster has impressed at reserve level over recent seasons without making the step up to senior football. 这名年轻球员在最近几个赛季,在预备队水准比赛中给人留下了深刻印象,但没有进入到成年组足球。 www.ept-team.com 2. It was unclear if any of the attacks resulted in casualties, but one activist suggested opponents of the regime would step up such activity. 不清楚上述攻击是否造成了人员伤亡,但一名活动人士表示,反政府人士将加强这类活动。 c.wsj.com 3. This statement does urge the council to step up the enforcement of its current sanctions against King Zong Il's weapons program. 该声明敦促安理会加强执行近日对总统金正日武器项目的制裁。 www.bing.com 4. It appears easy when you watch someone else winning but, when you step up to have a go at the makeshift table, you keep losing. 当你看着别人玩时似乎很容易就赢了,但是轮到你在这个临时拼凑的桌子上时,你却不断地输。 www.bing.com 5. Still, it was such a step up from our little house on L Street that we didn't have enough furniture to fill the five rooms. 但是与我们在L街上的那幢小房子比起来,却有很大的改善,因为摆在以前家里的家具根本装不满这五个房间。 www.bing.com 6. Given the American backdrop, the Fed's recent decision to step up the pace of interest-rate cuts is understandable. 在这种美国背景环境下,美联储近来决意加快减息步伐就是可以理解的。 blog.163.com 7. But in a sop to investors, UBS will pay a token dividend this year and step up payments in future as a sign of its confidence. 不过,为了安抚投资者,瑞银今年将派发一笔象征性股息,今后还将加大派息力度,以表明自己的信心。 www.ftchinese.com 8. Papandreou is obviously trying to get the EU to step up with more cash. 帕潘德里欧显然是想让欧盟拿出更多的钱。 www.fortunechina.com 9. It's not what he's gonna do for the country. It's what we are going to have to step up and accept and change about ourselves. . . 重要的不是他将为这个国家做什么,重要的是我们将不得不加快步伐,同时我们也要接受自己并要做些改变。 www.yappr.cn 10. But far from being scared off further reforms, China might, paradoxically, step up the pace, Mr Fang said. 但方星海表示,中国不会因为恐惧就停止进一步的改革,相反可能会加快改革步伐。 www.ftchinese.com 1. "I will be the first one to step up and tell our board of directors if I can no longer continue to fulfil my duties as Apple's CEO. " “如果无法继续承担苹果CEO的职责,我会第一个站出来告诉我们的董事会。” www.ftchinese.com 2. They called on oil-producing countries to step up production and said more investment was needed in exploration, production and refining. 他们呼吁石油生产国提高产量,并表示,勘探、生产和炼油领域需要加大投资。 www.ftchinese.com 3. The good news is that, if necessary, Beijing would doubtless step up to the plate and bail the company out. 如果必要,中国政府无疑会出手干预,为该公司纾困。 www.ftchinese.com 4. Many graduates will step up to the starting line of their careers this summer. 许多毕业生将在今夏走上自己的职场起跑线。 blog.hjenglish.com 5. Many astronauts moved to NASA because it was the next step up the career ladder. 许多宇航员调动到美国国家航空和宇宙航行局工作,是因为将这里作为下一步事业提升的台阶。 blog.sina.com.cn 6. David Ngog has vowed to step up to the plate if called upon to replace Fernando Torres over the coming weeks. 大卫-恩格尔已经发誓如果未来的几个星期要替换托雷斯上场,建立一个标杆。 lfcbbs.fans1.com 7. I will be the first one to step up and tell our Board of Directors if I can no longer continue to fulfill my duties as Apple's CEO. 如果我不再能够继续履行作为苹果CEO的职责,我会第一个站出来主动告诉我们的董事会。 tieba.baidu.com 8. Step up, throw down, and test your rhythm and reflexes in a foot-burning frenzy of dance-floor destruction. All dancing. No mercy. Bring it! 站出来,扔了下来,并测试在一个舞池破坏英尺燃烧狂热的节奏和反应。所有跳舞。没有怜悯。把它! movingshop.org 9. The information platform is one of the advanced manufacture technology, it can step up the information application in large area. 信息化平台是一项新兴的先进制造技术,可以从区域层面大幅度提升企业群体的信息化应用水平。 www.ceps.com.tw 10. As the farmer's neighbors went on to shovel dirt on top to the animal, he still shook it off and took a step up. 当农夫的邻居们继续将土铲到驴子身上的时候,它仍然将它们抖落,并向上一步。 blog.sina.com.cn 1. As the farmer's neighbors went on to shovel dirt on top to the animal, he still shook it off and took a step up. 当农夫的邻居们继续将土铲到驴子身上的时候,它仍然将它们抖落,并向上一步。 blog.sina.com.cn 2. We also exchanged views on a series of important international and regional issues, and decided to step up communication and coordination. 双方还就一系列重大国际、地区问题交换了看法,并决定加强沟通与协调。 www.jukuu.com 3. He was surprised at what he saw. With each shovel of the dirt that hit its back, the donkey shook it off and took a step up. 他很惊讶的看见:每一铲土落到驴子背上的时候,它都会将它们抖落,并向上一步。 blog.sina.com.cn 4. By June, as algae suppliers step up production, Sheer expects the figure to jump to somewhere around a thousand pounds at a time. 到六月份,随着海藻供应商开始量产,舍尔希望这一数据能到达1000磅。 www.bing.com 5. Step-up the staircase has experienced outstanding design talent, excellent technical quality control personnel. 步升楼梯有经验丰富的优秀设计人才,优秀的技术质量监控人员。 www.tonke.cn 6. I evaluate all this and start sending out impulses to step up production of gastric juices and saliva. 我核计了这一切,开始传出搏动以加快生产胃液和唾液。 7. It's like 2007 all over again: The world is waiting with bated breath for someone to step up to Apple. 感觉就像2007年又重现了:全世界都屏息以待某个人走到苹果公司跟前。 www.bing.com 8. They will step up anti-mosquito work around the area where the patient lived, including nearby abandoned fields and dense vegetations. 食环署并将加强患者居所附近地区的灭蚊工作,包括邻近荒废稻田及植物茂密的地点。 www.chp.gov.hk 9. Step up to the plate. Tortilla chips, chili, pico de gallo, shredded lettuce, jalapenos, quesos sauce, salsa and sour cream. 墨西哥玉米片,红辣椒,墨西哥沙拉,生菜丝,干酪酱,沙司和酸奶油。 img3.zhubajie.com 10. We can get out of the deepest wells just by not stopping, never giving up! Shake it off and take a step up. 我们要想走出最深的井要做的就是不要停止脚步,不要放弃,甩掉尘土,向前迈步。 blog.sina.com.cn 1. Here, we remind the vast number of players, step up the final entries, in the end who won the award naturalization? Let us wait and see. 在此,我们提醒广大玩家,抓紧最后的参赛时间,到底谁能捧得大奖归?让我们拭目以待。 hi.baidu.com 2. It emerged last week that the SEC had forced the NYSE to step up the pace and scale of a new probe. 上周,证交会命令纽约证交所加快展开一项新调查,并扩大调查范围。 www.xici.net 3. Step up the long term business with customer, especially for wine. 促进企业与客户的未来业务的长期发展,特别是葡萄酒方面。 so.jobmet.com 4. So to grow mentally, we have to step up to the challenge and beat those guys. 所以增长精神上,我们必须加大的挑战,并战胜这些家伙。 tieba.baidu.com 5. On the eve of the examination, it is absolutely necessary to step up review, but must be appropriate work rest. 在考试前夕,加紧复习是完全必要的,但一定要劳逸适度。 www.cnxiaoxue.com 6. Williams said Australia should step up collaboration with Southeast Asian countries to help manage fish stocks. 她指出,澳大利亚政府应该加强与东南亚国家的协作,帮助管理鱼类储备。 cn.reuters.com 7. This was a big step up(= to a better position)in his career. 这是他在事业上向前迈出的一大步。 www.hxen.com 8. Starbucks, meanwhile, is not standing still waiting for the next challenger to step up. 与此同时,星巴克并不坐等下一个挑战者发展壮大。 cn.nytimes.com 9. With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing! He would shake if off and take a step up! 每当泥被铲到驴的脊背上时,它就会做出令人惊异的举动——将背上的泥土抖落下来再向上跨越一步! bbs.24en.com 10. The leaders also said they would step up discussions of law-enforcement cooperation and a dialogue between defense ministries. 各国领导人还说,他们会加快执法合作谈判和防务部门之间的对话。 www.voa365.com 1. I have had a good season at Empoli and it would be a big step up to play in Rome. 我在恩波利度过了一个出色的赛季,在罗马(拉齐奥)踢球可以让我前进一大步。 www.jczqw.com 2. Step up the stairs is a professional manufacturer of various high-end home, commercial project staircase manufacturer. 步升楼梯是一家专业制造各类高档家用、商用工程楼梯的生产厂家。 www.tonke.cn 3. Iran could step up its involvement and produce a counter-push from Saudi Arabia and other Sunni states. 伊朗也会因此加快干预伊拉克事务的步伐,并制造与沙特阿拉伯和其它逊尼派穆斯林掌管国家的对抗局势。 www.ecocn.org 4. That could be a positive sign that companies will have to step up hiring to meet growing demand. 那可能是一个积极的信号,表明公司为了满足需求的增长而增加雇员。 blog.163.com 5. Businesses of our two countries should step up exchanges, increase mutual understanding and explore greater business opportunities. 两国企业应努力加强相互交流,增进了解,积极寻找更多商机。 www.fmprc.gov.cn 6. Please No time wasters or you will be reported, this is a ideal opportunity for someone to take a step up in the fashion industry. 请不浪费时间,否则将被报告,这是一个理想的机会,有人采取在时装业加强。 www.bing.com 7. It is unclear why exactly Papandreou decided to step up now and call for a referendum. 不清楚到底为什么帕潘德里欧现在决定站出来,呼吁举行公投。 www.fortunechina.com 8. The findings also could step up pressure on child-care centers to be less restrictive about sending home children with the sniffles. 研究结果还有可能使托儿中心面临更多压力,让它们别再那么严格地把流鼻涕的孩子送回家。 www.qeto.com 9. Libya, however, saw Mr Cameron step up to the summit stage with Nicolas Sarkozy. 但在利比亚问题上,卡梅伦与法国总统尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)一起登上峰会讲坛。 www.ftchinese.com 10. Its latest threat, to step up tenfold its potentially weapons-usable enrichment of uranium, may be a mostly empty one for now (see article). 最近伊朗将潜在军用铀浓缩量提高了十倍,并以此作为威胁;不过现在看来这是极为虚张声势之举。 www.ecocn.org 1. Taiwan's health authorities are promising to step up efforts to crack down on illegal food additives. 台湾卫生当局答应将加大力度打击非法食品添加剂。 www.hxen.com 2. Great to see Aaron Brooks step up- that kid is fast, and has a great shot. 更高兴看到布鲁克斯提高了,那家伙真快,投球也很准。 www.bing.com 3. Google could definitely do it, but someone needs to step up and compete with that Amazon's ease of use. 谷歌绝对有能力做这件事,不过要想和亚马逊应用在便捷性上进行竞争,还是得有人挺身而出。 www.fortunechina.com 4. Mr. Obama used a news conference to step up pressure on lawmakers before another White House negotiating session. 在下一次白宫的协商会议举行之前,奥巴马在记者会上对美国国会议员施加压力。 www.bing.com 5. Why would -- It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it? 为什么,就好象有人会回复那些从尼日利亚来的电子邮件一样,对吧? www.ted.com 6. At the very least, say officers, NATO will not again be caught by surprise when, as expected, the Taliban step up the fight in the spring. 官员们说,至少至少,北约不必再为意料之中的塔利班春季进攻而惊讶。 www.ecocn.org 7. There are a lot of parties in the movie. But life is not a party. When his father dies, Otis has to step up to protect the farm. 电影中派对多多。但人生不是派对。面对父亲死去的危局,奥蒂斯不得不站出来保护牧场。 www.zjjyzx.com:8080 8. The next step up is medium format cameras, which are slightly bulkier, but produce larger and higher resolution shots. 下一步就是中画幅相机,外观有点笨,但相片更大,更清晰。 kk.dongxi.net 9. Step up the stairs with "noble temperament, structure, flexibility, texture Chaoqun, installation shortcut" features. 步升楼梯具有“气质高贵、结构灵活、材质超群、安装快捷”的特色。 www.tonke.cn 10. So, starting with your most important relationship, step up and claim your presence as a tool for Spirit to weave its magic through you. 所以,从你最重要的关系开始,大步前进并宣示自己的存在吧,以此让灵魂挥洒其魔力,沐浴你的身心。 www.douban.com 1. Any new position you find now will represent a step up, not a lateral move, even if you've been unemployed a while. 你现在找到的任何新的机会将是一个提高,而并不是横移,即使你已经失业了一段时间。 www.douban.com 2. As you take your last step up from the heavenly pathway, you arrive at a large gateway. 当你踩完通往天堂的最后一步阶梯,你到达了一座巨大的门前。 forum.gamer.com.tw 3. China and the United States should step up macroeconomic policy coordination and promote sustained world economic recovery. 中美应该加强宏观经济政策协调,推动世界经济持续复苏。 www.hjenglish.com 4. Your interview attire should match the dress code of the company, or be one step up. 你的面试服装应该符合公司的着装规范,或更上一层楼。 www.bing.com 5. It was enough to make Joe step up his roadwork from three to five miles every morning. 这足以使乔把每天早晨的长跑训练从3英里增加到5英里。 6. The DPJ will now step up its preparations for lower-house elections, which are to be held before October, probably in July or August. 民主党如今将加大力度准备下议院选举,选举将于10月份之前进行,可能会在今年7月或8月。 www.bing.com 7. U. S. Commerce Secretary Carlos Gutierrez is urging Chinese companies to step up their foreign direct investment in the United States. 美国商务部长古铁雷斯敦促中国企业加强对美国的直接投资。 www.voanews.cn 8. If anybody has any thoughts or questions and wants to be the lead-off person, please step up and do so. 如果任何人有任何想法或问题并且想要是开始人,请爬上并且如此。不要是害羞的。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 9. If you wouldn't dream of not taking responsibility for your failures, then step up and take responsibility for your achievements. 如果你从不会想到要为失败承担责任,那么,站出来,来为你的成就承担责任。 bbs.chinadaily.com.cn 10. We lost so much scoring from last [season's] team, we need someone to step up and we hope he's one of the guys that can do that. 比起上赛季我们失去了很多得分点,这时就需要个人站出来,而我希望阿里扎就是那个人。 www.bing.com 1. Even if they have not focused on the balance sheet in the past, auditors must prepare for and step up to that role. 即使内部审计师们过去没有将重点放在资产负债表上,他们现在也必须准备好实施这项职责。 club.esnai.com 2. It's software. Hardware makers will need to step up to use it in their devices. 电视的核心是一个软件平台,硬件制造商将要在他们提供的设备中支持运行它。 www.bing.com 3. Shane is supposed to be our 3rd option, and he is really doing that right now. Good step up for Shane. 巴蒂尔可以成为我们的第三选择,他正在做他该做的,巴蒂尔能站出来不错。 www.tianya.cn 4. However, at the application architecture level, you have to step up to another level. 不过,在应用程序架构级别,必须上升到另一个层次考虑问题。 www.ibm.com 5. It is time to step up to the plate and be ready to play the game. 是时候加速行动,准备开始游戏了。 apps.hi.baidu.com 6. This is not the time to change jobs for a new one, however, for your new job would more likely be a lateral move rather than a step up. 但是这段时间不适合换份新工作,因为这份新工作很有可能只是原地踏步,而并没有任何进步。 www.028town.com 7. Another harm of this kind of medicine is that you have to step up the quantity when you have taken them for a period. 这种药的另一种危害是,在你服用一段时间之后,你得加大剂量。 8. The President recently said, "We should feel confident about our ability to compete, but we are going to have to step up our game. " 总统最近曾说:“我们对于自己的竞争能力应有自信,但是我们必须更加努力。” iipdigital.usembassy.gov 9. I know it is in the hands of man, but do they expect a step up in disclosure? 我知道这件事是由人类控制的,但是揭露事件会增加么? www.angozj.com 10. Well, it's good to know, when I need you guys, I can always count on you to step up and ruin everything. 很好,每当我需要你们的时候,我总能指望你们跳出来把事情搞砸的。 show.kekenet.com 1. For the sake of common interest, the US and China should constantly step up the partnership of cooperation. 为了美中共同利益,两国应该不断加强合作伙伴关系。 www.fmprc.gov.cn 2. China took advantage of the global financial crisis to step up its investments in infrastructure, most notably transport. 在全球金融危机期间,中国借机加大了对基础设施的投资,尤其是交通运输。 www.ftchinese.com 3. Let me step up the speed of the machine. 让我把机器提速。 wenku.baidu.com 4. 4 - Able to correctly complete the step up and over in both directions safely and independently. 两个方向都能够安全自力精确地完成踏板迈步。 www.zhongguodianti.com 5. Chinese exporters are likely to step up calls for a depreciation of the currency. 中国出口商很可能加大要求人民币贬值的呼声。 www.ftchinese.com 6. But the hotel furnishings are general, wooden table, wooden bed, the floor is cheap, there may be some years, step up behind. 但旅馆的陈设却一般,方木桌,木板床,地板也是廉价的,可能有了些年月,踩上去咚咚作响。 www.bing.com 7. We can only hope he appreciates that his wife, Narcissa, has the balls to step up and lead the family while he wimpers. 而我们只能期望他在自怨自艾时能感激自己的勇于挺身拯救家庭的妻子纳西莎。 www.bing.com 8. As Gerard Lyons of Standard Chartered put it: "If people and firms are not spending, the government needs to step up to the plate. " 如渣打银行(StandardChartered)首席经济学家杰拉德-莱昂斯(GerardLyons)所言:“如果民众和企业都不再消费,那么政府必须有所行动。” www.ftchinese.com 9. Our two sides have agreed to further step up cooperation and the dialogue between the two sides in many areas has made important progress. 我们双方都统一进一步加强两国在重大国际问题上的对话和合作。 www.bing.com 10. Food safety is one of the things you can't rest on; government has done its responsibility and now industry has to step up. 加强食品安全的步伐不能停歇,政府已尽责尽力,这个时候,企业也应该跟上节奏了。 www.bing.com 1. Who will be the stars of 2011 and who will step up to win the coveted Hammer of the Year? 谁会成为2011年的新星?谁会赢得今年令人垂涎的铁锤杯? ask.china-exam.com 2. Just watching guys step up, I am starting to feel that the sky is the limit for this team. 当我在观看这些球员挺身而出的时候,我开始觉得天空才是火箭队的极限。 babyclub.women.sohu.com 3. Step up to the board and play the classic game of darts on your mobile phone. 这是个经典的飞镖游戏,具有逼真的效果和环境。 java.moffy.com 4. Step up the stairs because of its fashion design, fine quality and perfect service by the users of the community. 步升楼梯因其时尚的设计,精美的品质,完善的服务受到了广大用户的赞誉。 www.tonke.cn 5. By Chris Harris Tomas Rosicky says Arsenal are back on "the right path" as they step up their quest for the title this weekend. 枪手将在本周末争取加快他们追求冠军的步伐,罗西基表示此时的阿森纳正在回归“正确的道路”。 bbs.arsenal.com.cn 6. They are issues where we as people have to step up and think beyond our own small bubble and, for once, see the big picture. 这些问题对于我们作为人,以加强和想超越我们自己的小气泡,并为一次,看到全局的大事。 wenwen.soso.com 7. Will people in this conservative part of Texas step up to defend this non-traditional family? 在德州的这个传统地区,人们会为这个不传统的家庭挺身而出吗? www.bing.com 8. I call on the international community to step up efforts to tackle both of these diseases together. 我呼吁国际社会加强努力,同时应对这两种疾病。 www.who.int 9. We will set up a dedicated task force to step up the demolition of unauthorised rooftop structures in single staircase buildings . 我们将会成立专责小组,加强清拆单一楼梯建筑物的违例天台构筑物。 www.bing.com 10. A step up from spearmen militia, these troops are equipped with spear and shield, capable of forming a defensive ring. 拜占庭矛兵由长矛民兵精选而来,装备长矛和盾牌,能够以圆阵拒敌。 www.clanlong.com 1. Quality supervision departments should step up supervision of the efforts to further standardize the quality of the furniture market. 质量监督部门应加大监督工作的力度,进一步规范家具市场的产品质量。 dictsearch.appspot.com 2. When you want to step up to watching HDTV, you'll need to get a new high- def TV set. 如果你想收看到高清晰电视节目,你必须拥有一台全新的高清晰电视机。 dictsearch.appspot.com 3. We've already begun to step up enforcement against the worst workplace offenders. 我们已经开始对最恶劣的违法企业加强执法。 www.america.gov 4. Either way, contractors will surely step up to the plate. 无论是哪种方式,防务承包商肯定都将展开行动。 www.ftchinese.com 5. CHanNEL button. PressIng these buttons will step up or down to the next 10KHz channel In the currently selected band segment. 信道按钮,在当前选择频带段按下这些按钮将上升或下降到下一个10KHz信道。 dict.ebigear.com 6. Iran has an opportunity to step up and become a productive member of the international community. 伊朗应当抓住时机,在国际社会中成为具有建设性的一员。 www.america.gov 7. Sechin: The two have been very well, indeed Zhangzhu Ren said, because teachers do not have this, so we have to step up the training. 谢琴:两位都已经讲得很好了,张主任也确实提到,因为没有这个师资,所以我们必须得加大这个培训。 dictsearch.appspot.com 8. Our two sides have agreed to further step up cooperation and the dialogue between the two countries on major international issues. 我们双方都同意进一步加强两国在重大国际问题上的对话和合作。 www.ebigear.com 9. Your ankles should feel like they're holding most of your weight, and your hands are simply holding you in place while you step up. 你的脚踝应该是受力的集中点,双手只是在站立的过程中保持动作的稳定性。 dongxi.net 10. Even though we didn't win anything, we left there knowing that we'd done our best and that we helped U. S. soccer step up a notch. 尽管我们没有赢得任何奖牌,但是我们在离开时知道我们尽了最大的努力,我们帮助美国足球又攀上一级台阶。 www.america.gov 1. As impoverished farmers, they knew it promised a comfortable middle-class life and a giant step up the social ladder for their daughter. 作为一个贫穷的家庭,他们知道考上大学预示着他们的女儿将获得中产阶级的舒适生活,并且在社会等级的阶梯上跨一大步。 www.bing.com 2. In separate action, the House of Representatives debated a resolution urging Iran to step up cooperation with the U. 另一方面,众议院就一项决议案进行辩论。该决议案敦促伊朗加强同美国和调解人员就罗伯特.列文森的案子进行合作。 www.24en.com 3. It should be our shared objective to push forward the China-EU comprehensive strategic partnership and step up all-dimensional cooperation. 我们的共同目标应该是推动中欧全面战略伙伴关系深入发展,进一步加强全方位合作。 bhygz2008.blog.163.com 4. The president used his weekly radio and Internet address to step up criticism of Senate Republicans working to delay the vote. 总统利用他每周在广播节目和因特网上发表讲话的机会,进一步批评参议院共和党人推迟表决的举动。 www.voanews.cn 5. This was a step up from the scorned wife's more common revenge of immolating the wedding photos. 这种报复手段比受冷落的妻子烧掉结婚照这种寻常举动更为激进。 www.ftchinese.com 6. step up doses , and add other oral glucose - lowering drugs , at frequent intervals until blood glucose control is at target leels. 间隔一段时间逐步增加药物剂量以及联用其他降糖药物,直至血糖达标。 www.ichacha.net 7. The 3700 mu popped Shahu Lake can be appreciated just step up a few stories. 仅上数层便能近赏3700亩沙湖碧波荡漾。 dictsearch.appspot.com 8. Step up the stairs to the art of simple concepts and modern building design the perfect combination. 步升楼梯将艺术的简约理念和现代建设设计完美的融合在一起。 www.tonke.cn 9. Watch the time near December 10 for a parent to step up and help you if you need his or her assistance and financial support. 注意临近12月10号的时间,在你需要的时候,父亲或母亲将给你提供帮助或财务支持。 www.motie.com 10. U. N. Secretary General Ban Ki-Moon expressed his delight at the new promises by member states to step up their fight against the disease. 联合国秘书长潘基文表示他很高兴新会员国做出加强对抗这种疾病的承诺。 www.kekenet.com 1. This is a work project - not the kind of work that will land you a promotion or new position that will give you a step up. 这是一个工作项目-不是那种让人将土地你晋升或新的岗位,这将使你一步了。 bbs.chinatarot.com 2. For Mr Chai, the new post is a significant step up from his duties at Merrill. 对于沙伊而言,上述新职位是对其在美林职责的重大提升。 www.ftchinese.com 3. Step up the pace at the vibrant Beach Bar, with live music played into the late evening. 转身来到热情活力的沙滩吧,夜晚将上演精彩的乐队表演。 www.douban.com 4. I feel the need to take a step up in quality and join a big club. 我认为现在有必要让自己更上一个台阶,加盟一家大俱乐部。 www.juvechina.com 5. After school hours I will step up the physical training, and actively communicate with other colleagues, to strengthen their friendship. 课余时间我会加强身体的锻炼,积极与其他同事交流,加强彼此的友谊。 women.zhishi.sohu.com 6. It suddenly dawned on him that every time a shovel load of dirt landed on his back, he shake it off and step up! 它明白了每次铲土落在它的背上,它都应该使劲儿将其抖掉,并且向上挺立。 www.esli-zz.com 7. Each of them was expected to lead sessions encouraging all the female executives there to step up "into leadership" roles. 每个与会者都将召开会议鼓励所有女主管踏入“领导者”的角色。 www.bing.com 8. China's Agriculture Ministry said it would step up an inoculation campaign and surveillance for the disease. 中国农业部表示,将加强疫苗接种工作,以及对该病的监控。 www.chinaenglish.com.cn 9. The shortage of skilled staff could restrict companies' ability to step up production as the economic recovery gathers pace. 熟练工的短缺,可能会限制企业在经济复苏步伐加快时扩大生产的能力。 www.ftchinese.com 10. However, all bets are off if Black Friday weekend sales are a bust and retailers are forced to rethink and step up their promotions. 但是,所有的赌注都关闭如果黑色星期五周末的销售是胸围和零售商不得不重新思考,加紧促销。 www.englishtang.com 1. Its suppliers were unable or unwilling to step up the pace because Boeing had mistreated them so often. 其供货商不能也不愿加快供货速度,因为波音过去常常亏待他们。 www.ecocn.org 2. In fact, many Deloitte employees, especially those under 30, turned out to want to step up the pace of their careers. 事实上,很多德勤的员工,特别是那些30岁以下的人,最后的选择都是希望加快职业生涯的步伐。 www.ftchinese.com 3. Dr. Timothy Johnson: What should we be worried about in terms of our feet, as we step up our activity in the spring? 蒂摩西·约翰逊医生:随着我们在春季的运动量增多,应该注意哪些脚部问题呢? gb.cri.cn 4. When you fly, the identity card, ticket, boarding pass, the first step up the security screening examination. 当您乘坐飞机时,身份证、机票、登机牌组成了安全检查第一步的检查内容。 blog.china.alibaba.com 5. The United States wants South Africa to step up its leadership role in Africa, particularly in the area of trade. 美国希望南非能够在非洲更多地扮演领导角色,特别是在贸易领域。 www.ebigear.com 6. They agreed to step up consultations, communications, coordination and cooperation on the bilateral, regional and global issues. 对话中,双方同意加强在双边、地区和全球性问题上的沟通、磋商、协调与合作。 www.fmprc.gov.cn 7. Such aerial attacks have prompted the West to step up discussions about imposing a no-fly zone over the North African country. 这种空中打击促使西方国家再次开始讨论在这个北非美女国家设立禁飞区的可行性。 www.520de.com 8. The 27-year-old is under contract until 2015, but he called on Blackburn owners Venky's to let him "step up a level" . 27岁的桑巴与布莱克本的合同签到了2015年,但是他请求老板让他“百尺竿头更进一步”。 cnc.arsenal.com.cn 9. The two sides agreed to step up bilateral exchanges and cooperation in various fields and constantly promote China-DPRK friendly relations. 双方一致表示,将进一步加强两国各领域的交流与合作,推动中朝友好关系不断向前发展。 www.kouyi.org 10. If we're going to win the league again or do well in Europe we certainly need players to step up and help fill [the gap left by Ronaldo]. 如果我们想赢得联赛冠军或者在欧洲有好的表现,我们需要能填补进球窟窿的球员。 bbs.sports.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。