网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 stepped-up
释义

stepped-up

美 [?stept ??p]
英 [.stept '?p]
  • adj.加速的
adj.
1.
加速的

例句

释义:
1.
Search aircraft have stepped up the hunt for an Air France jet that disappeared over the Atlantic with 228 people on board.
搜救飞机正在加紧寻找在大西洋上空失踪的载有228人的法航飞机。
www.bing.com
2.
But a year later the Islamic militant group Hamas seized control of Gaza and stepped up rocket attacks across the border.
但是,一年之后伊斯兰激进组织哈马斯控制了加沙并加强了越过边界的火箭袭击。
www.voanews.cn
3.
Six years ago, Steve and I made a major transition when he stepped up to be CEO.
六年前,当史蒂夫提升为CEO时,他和我做了一次重大的交接。
www.ebigear.com
4.
Meanwhile, the U. S. has stepped up in the unilateral deployment of missile defense systems in Europe.
与此同时,美国却在欧洲单方面加紧部署反导系统。
www.englishtang.com
5.
Has Hyundai stepped up to the plate and hit a solid, or is it a swing and a miss?
现代加紧了对钢板和击中了坚实的,或者是一个回旋和怀念?
usa.315che.com
6.
My stomach grew queasy as I let go of my hold on the kid and stepped up next to his head.
我放开我的手准备走到那哥们的头边上时,我变得很不自然。
www.bing.com
7.
Microsoft has even stepped up to the plate with its Malicious Software Removal Tool, designed to detect and remove Windows rootkits.
微软甚至已经加紧向板,其恶意软件清除工具为了探测和清除后门窗户。
buming.5d6d.com
8.
The two camps differ over how much approval and assistance Pakistan should give to stepped-up U. S. anti-terrorist operations.
这两个阵营在巴基斯坦应当对美国加强反恐行动给予多少许可和支持这个问题上出现分歧。
www.voanews.cn
9.
Information sharing and collaboration needs to be stepped up to enhance learning across studies and eliminate redundant work.
信息共享与合作必须加快步伐,以提高对不同研究的认识并消除重复劳动。
www.who.int
10.
Uncle Gen stepped up to give a hand, but he was chased out right at the moment since he was nothing but a loafer in people's eyes.
根叔自告奋勇说帮忙,旁人一看是吊儿郎当的根叔,就把他往外赶。
blog.sina.com.cn
1.
On top of that, whoever stepped up to acquire or insure the super-senior risk had to be brave enough to step into an unfamiliar world.
在这种情况下,任何想要购买超高级风险打包产品或为其提供保险的人都必须有足够的勇气踏入这个完全陌生的领域。
www.ftchinese.com
2.
Look what he did with it. He stepped up to the plate and hit one out of the park.
让我们看看他是如何搞定的,他进了本垒板,把球击出了球场。
omnipotence.tianyablog.com
3.
But Pakistani officials say they have stepped up actions against extremists but do not know where the al-Qaeda leaders are.
但巴方官员表示,他们已加紧了打击极端分子的行动,但的确不清楚基地组织领导人藏身何处。
www.ftchinese.com
4.
The regulation also seeks stepped-up monitoring for mercury and a more accurate means of demonstrating compliance with soot limits.
此项法规还将加强对汞的监控,以及通过更为精确的手段反映烟尘排放标准的达标情况。
www.bing.com
5.
As I stepped up to the mirror , I saw myself , walking forward shakily , my face white and covered with blood .
我朝镜子走去,看见了我自己,浑身战栗着向前走,面孔煞白,还沾满了鲜血。
www.chinaedu.com
6.
And in 2005, researchers stepped up to help defend against one of the world's most urgent biomedical threats: avian influenza.
2005年,研究者开始帮助防范一种全球范围内最紧急的生物医学威胁:禽流感。
8191.blogbus.com
7.
Grandpa stepped up to my grand-mother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her.
祖父走到祖母的棺木前,颤抖的吸了一口气,开始给她唱歌。
blog.sina.com.cn
8.
He continued to make money during the next week and then stepped up to 200 shares.
他在接下来的一周里继续赚钱,然后交易仓位上升到200股。
www.bing.com
9.
So far, out of the 26 people who have stepped up to the plate, no one has managed to clean it up.
到目前为止,已有26人尝试挑战,但没有一个能把盘子吃空。
www.bing.com
10.
The company says its involvement is part of a stepped-up commitment to developing wirelessly connected intelligent vehicles.
该公司表示,它加入此项合作,是它深化其无线连接的智能车战略的一部分。
www.bing.com
1.
Her team stepped up, took on more responsibility and "did it better than I would have done it, " she says.
她的团队在进步,能担当更多的责任。“他们比我过去做的还要好,”她说。
www.bing.com
2.
Grandpa stepped up to my grandmother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her.
祖父走到祖母的棺木前,颤抖地吸了一口气,然后开始放声歌唱。
www.t-bond.com.cn
3.
As he stepped up to the cab, he pulled a gold watch from his pocket.
他在登上马车时,从口袋里掏出一块金表。
4.
At this point I stepped up my game and began to focus and imagine working there.
在那一刻,我加强游戏砝码,开始专注和想象在该公司工作的样子。
www.bing.com
5.
The competition in The Premiership has on an overall level stepped up a notch since the last season.
其实在英超球队的竞争从上赛季开始就有了一个全面的上升。
www.xuancheng.org
6.
TIM: As I mentioned on last quarter's call, made a bet on iPhone, stepped up to over 16 million, able to increase over 2 million.
帝母:如我在上个季度的电话会议谈到的,用iPhone手机下个赌注,如果销售量超过1600万部,销售增长就能超过200万部。
www.bing.com
7.
Since the beginning of the year, Indian companies have stepped up their hiring of managers and other professionals.
今年年初以来,印度各大公司就开始加紧了对经理和其它专业人士的招聘。
c.wsj.com
8.
He added: "Consequently, we could yet see the need for the Bank's quantitative easing efforts to be stepped up even further. "
他补充称:“因此,我们仍认为,英国央行需要进一步加强其量化宽松政策。”
www.ftchinese.com
9.
Fast forward to Dusseldorf in 2007 and German banks from across the public and private sphere have stepped up to the plate to rescue IKB .
不妨快进到2007年的杜塞尔多夫,德国来自公共和私人领域的各家银行已加紧行动,为德国产业投资银行纾困。
www.bing.com
10.
Several countries in Asia and Africa have banned imports of Chinese dairy products, and testing has been stepped up in Europe and America.
亚洲和非洲数国已经禁止进口中国的奶制品,欧洲各国与美国也加紧了各种检测工作。
www.ecocn.org
1.
He's a very good father - not many men of that age will fight for their kid, but he stepped up to the responsibility.
他是一个很不错的父亲-并不是所有人在这个年纪都愿意为他们的孩子谋幸福,但是他站出来面对他的责任。
www.bing.com
2.
We, in turn, have stepped up our unswerving determination to justly resolve the whole issue of the dark and their minions.
而我们又更强化了坚定的意志,公正的解决黑暗份子及其爪牙所有的问题。
www.angozj.com
3.
Rachael could feel her heartbeat quicken as she stepped up close to read the small print.
雷切尔凑上前去看上面的小字,只觉得心跳加速。
www.cntranslators.com
4.
Each time he took a step towards Iran, it stepped up its nuclear work.
每次布什向伊朗迈进一步,伊朗的核工作就更上层楼。
www.ecocn.org
5.
China Mobile has stepped up the pace of building a TD network despite a less-than enthusiastic response from users in a test rollout.
中国移动已加快TD建网步伐,不过在试运行过程中没有得到用户的热烈反应。
www.ftchinese.com
6.
Surveillance and preventive measures have been stepped up to the serious response level in public hospitals.
公共医院整在加强针对此次事件的监控和防护措施。
www.bing.com
7.
The consequences could be disastrous unless action is stepped up to properly collect and recycle materials, the agency warned.
联合国环境规划署警告说,除非有步骤地采取合理的材料收集和回收措施,否则后果将是灾难性的。
www.bing.com
8.
alone is not enough, cooperation among Third World countries -- in other words, South-South cooperation -- should be stepped up AS well.
不过,单靠南北对话还不行,还要加强第三世界国家之间的合作,也就是南南合作。
dict.ebigear.com
9.
But it wasn't until the following day that he stepped up the intensity of his rhetoric and declared the attacks "acts of war. "
然而直到911发生的第二天,他才加强了遣词的力度,正式定性此次攻击为“战争行为”。
pro.yeeyan.com
10.
Now that people are once again earning, efforts have been stepped up to upgrade the damaged fisheries infrastructure.
在人们开始重新谋求生计的同时,政府正在进一步努力更新被损坏的渔业基础设施。
web.worldbank.org
1.
William S. Knudsen picked him as his successor when that all-round motorman stepped up to executive vice president of General Motors Corp.
那个全能的汽车专家WilliamS.Knudsen在升任通用集团执行副总裁时挑选了他作为继任者。
www.bing.com
2.
The Bank of Korea has stepped up its 24-hr monitoring of the financial markets to measure investors' and credit rating agencies' movements.
韩国央行已对金融市场采取24小时监控,追踪投资者及信贷评级机构的动向。
blog.sina.com.cn
3.
The captain stepped up to the side of the carriage and bowed to the lady.
船长走到马车旁,向那女子鞠了一躬。
4.
A woman with a heavy Brooklyn accent stepped up and ordered a hot dog from Ms. Li's co-worker Chou Tongyu, 22.
一位妇女走上前来,用很重的布鲁克林口音向小李22岁的同事周冬雨点了一份热狗。
www.bing.com
5.
The old lady stepped up to hold his son in her arms.
老人走上前去将儿子紧紧搂在怀里。
itdz.blog.hexun.com
6.
The death toll could rise from disease and hunger if the aid effort is not stepped up, the U. N. warned.
联合国警告说,如果不加强救援,死亡人数可能会因为疾病和饥饿而上升。
chinese.wsj.com
7.
I have been able to do some and stepped up training on Friday with the medical team whilst the rest of the squad were off.
但是我已经可以做些训练活动并且在星期五大家休息的时候与医疗队一起进行了训练。
tieba.baidu.com
8.
Deals are still being done via stepped-up lending from export credit agencies and leasing companies, he said.
他说,交易仍然是通过出口信贷机构和租赁公司增加贷款而完成的。
chinese.wsj.com
9.
as he stepped up to the checkout counter, he saw that his total was 127. 5, how can that be? i am only purchasing a few things.
轮到他到收银台付款了,他看到总额是127.5美元,怎么可能,我就买了这么几件东西,年轻人问。
www.bing.com
10.
That was definitely the case for us tonight. We stepped up to the plate and dealt with it.
很显然今晚的情况就是如此,我们开始着手准备并处理了此事。
www.lfc.org.cn
1.
At the beginning of A. D. 13 century, Genghis Khan united the Mongolian people and stepped up into world history's stage.
当公元13世纪初成吉思汗统一毡帐诸部,蒙古人登上世界历史舞台的时候,其服饰也进入了空前发展的时期。
www.fabiao.net
2.
He stepped up briskly to these stones, and examined them attentively through the mists of night, as though he were passing them in review.
他兴奋地走向那些石头,在黑夜的迷雾中,一一仔细察看,好象进行检阅似的。
www.ebigear.com
3.
Need to be stepped up to stretch a bull open by three assistants therefore , also benefit a pike bowing out.
因此需要由三位助手上前引开公牛,也利长矛退场。
zhidao.baidu.com
4.
One designer stepped up to the challenge, and created an alternative to the performance review software in question.
一位设计人员站出来,接受了这个挑战,设计出了一个新的工具取代了原有的工作表现评估软件。
www.fortunechina.com
5.
All major countries have made adjustments in their military strategies and stepped up the modernization by relying on high technologies.
世界主要国家普遍进行军事战略调整,加快以高技术为基础的军队现代化建设。
dictsearch.appspot.com
6.
Stepped-up efforts to reduce deforestation are a welcome part of this, but there must be much more.
加速努力减少森林砍伐是其中一种极受欢迎的重要方式,但是必须更加努力。
www.ecocn.org
7.
Over the past decade, authorities stepped up monitoring and the enforcement of laws, leading to a significant drop in the rate of clearance.
在过去的十年间,当局提高了监管力度,使得森林的砍伐率明显下降。
www.bing.com
8.
It has stepped up the resources allocated to intercepting illicit guns and money and allowed more federal agencies to join the effort.
它增加了更多资源用以截查非法枪支和资金,并让更多联邦机构参与其中。
ecocn.org
9.
He stepped up on the seat and looked on top of the wardrobe, and there neatly coiled, lay the shiny snakeskin.
他站上去检查衣柜上面,只见有一张卷好了的蛇皮放在那,闪闪发光。
www.putclub.com
10.
When no one else would volunteer, Bob stepped up to the plate and attempted the rescue mission.
当其他人都不愿意主动参与时,鲍勃挺身而出试图参与抢救行动
blog.hjenglish.com
1.
With earnest prayer he committed himself to God and stepped up to the podium.
他恳切祷告,把自己完全交给上帝,走向了讲台。
www.jukuu.com
2.
In November and early December, Hamas stepped up the rocket attacks and then, unilaterally, formally announced the end of the truce.
在11月和12月初,哈马斯加紧了火箭弹袭击,随后单方面正式宣布结束停火。
www.bing.com
3.
The sporting goods industry in particular stepped up to the plate and have done it.
特别是运动商品公司已经提前完成了。
bbs.anti-cnn.com
4.
In the retail clothing world, fears are growing that few will be able to compete with a stepped-up Amazon.
在服装零售界,恐惧在滋生。人们担心一个崛起的亚马逊会所向披靡。
cn.nytimes.com
5.
Residents said that already tight security had been stepped up, with security checks at all public places including shops.
当地居民称,当局加强了本已严格的安全措施,在包括商店在内的所有公共场所都设有安检。
www.ftchinese.com
6.
Meanwhile, efforts have been stepped up to formulate Y2K associated state action plans and emergency plans.
同时正在加紧拟订解决计算机2000年问题的国家行动计划和应急计划;
www.bing.com
7.
Just then a policeman stepped up to me and asked us said, Please, hey, would we care to all get in line, Get in line.
就在这时,一名警察加强了我,问我们说,嘿,我们会照顾到所有获得线,获取行。
zh.lyricside.altervista.org
8.
The company has since stepped up oversight of suppliers, and increased testing of products for restricted substances.
此后,公司加强了对供应商的监督,增加了对产品的检测,以免限制成分物再次为害。
www.ecocn.org
9.
China has required local governments use legitimate software for years, but it has only gradually stepped up enforcement of the measure.
中国已经多年要求地方政府使用正版软件,但只是逐步加强了这项措施的执行力度。
chinese.wsj.com
10.
Then, as he stepped up to the checkout counter, he saw that his total was $127. 00.
然后,他来到柜台付帐,他看到了他的总数是127.00美元。
blog.sina.com.cn
1.
While Beijing has stepped up the rhetoric on structural reforms to boost consumption, few signs of substance have been noted.
虽然中国政府关于实施结构性改革以促进消费的言辞明显增加,但却没有什么将采取实质性举措的迹象。
www.ftchinese.com
2.
The international community condemned the test, and the U. N. Security Council stepped up economic sanctions against the North.
国际社会谴责了这次核试验,联合国安理会也加速了对朝鲜的经济制裁。
www.bing.com
3.
But he told CBS's Early Show that he sees a growing belligerence on the part of North Korea, and a stepped up defiance of international law.
但是他早前在CBS的早间节目中表示他看到了朝鲜持续加剧的好战性,并且持续向国际法挑衅。
dictsearch.appspot.com
4.
Veterinarians have stepped up to donate some types of care for military families' pets.
兽医们也为军人家庭的宠物提供一些免费检查项目。
www.bing.com
5.
In that respect, the stepped-up U. S. role appeared to have an effect, American officials said.
美国官员说,就这一方面而言,美国加强参与看来产生了一些效果。
chinese.wsj.com
6.
Johnson, meanwhile, trained with his teammatesat Melwood on Friday as he stepped up his rehabilitation from a medial ligament injury.
约翰逊周五也在梅尔伍德与他的球友一起训练,他已经从膝盖十字韧带中开始康复。
www.jczqw.com
7.
In order to stop insider threats at the door, many companies have stepped up efforts to conduct background checks on potential recruits.
为了防范内部威胁,许多企业已开始加大努力,对可能招募的新人进行背景调查。
www.ftchinese.com
8.
However, no other Rockets perimeter player stepped up to contribute to the offense.
然而,没有任何的外线球员站出来在进攻端做出贡献。
bbs.uibe.edu.cn
9.
The leak came as climate change sceptics stepped up their campaign ahead of the Copenhagen summit that begins in less than a fortnight.
距离哥本哈根峰会不到两周之际,气候变化怀疑者正加强其宣传活动。
www.ftchinese.com
10.
In recent months the PKK has stepped up its attacks, killing dozens of Turkish soldiers in and beyond the predominantly Kurdish south-east.
近几个月,PKK加强了攻击,在库尔德东南地区内外杀死了许多土耳其士兵。
www.bing.com
1.
On Thursday, China stepped up its rhetoric over Japan's arrest and possible prosecution of the captain of a Chinese fishing boat.
周四,中国就日本逮捕中国渔船船长并可能对其起诉一事进一步表明了自己的强硬立场。
c.wsj.com
2.
To Help Defeat The Taliban, The International Community Has Stepped Up Its Road-Building Campaign Across Afghanistan.
为更有利于击败塔利班,国际社会在阿富汗各地加紧进行大规模筑路工作。
www.america.gov
3.
The Department stepped up its mosquito control work and only one local case of dengue fever was reported during the year.
本署加强了防治蚊患的工作。年内,香港只录得一宗本地登革热个案。
www.fehd.gov.hk
4.
We walked in and then we stepped up to the cashier person.
我们走进来,然后我们走上了出纳的人。
zh.lyricgogo.altervista.org
5.
Chinese customs officials have stepped up their scrutiny of steel exports to try to stop this trick, one trader said.
中国的海关官员已经计划严查钢材出口审批,试图阻止这种走私。
blog.hsw.cn
6.
Carlos has always stepped up to the plate and he's a fantastic player.
卡洛斯已经开始行动,他是一名出色的球员。
www.bing.com
7.
Stanford faculty, says Prof Saloner, "have stepped up to the plate . . . I have been extremely gratified by the response. "
塞隆纳教授说,斯坦福教员“已开始行动……我对反响十分满意。”
www.ftchinese.com
8.
When a training workshop video she was handling for Hewlett-Packard needed a narrator, she stepped up.
当为惠普制作的培训班视频需要一位讲解员时,她自告奋勇地接受了任务。
www.forbeschina.com
9.
Police have stepped up security around the Qinghai village of Hongya, where the Dalai Lama was born.
警方已在达赖喇嘛出生地——青海红崖村加强保安。
www.ftchinese.com
10.
Police have stepped up security in Iraq to prevent attacks against Shi'ites as well as the Christian minority as they celebrate Christmas.
警方加强了伊拉克的安全,防止什叶派和庆祝圣诞节的基督教教徒免受攻击。
www.voa365.com
1.
The orders were handed out as Pakistan's new government stepped up talks designed to turn back a rising tide of Islamic militancy.
在巴基斯坦新政府展开对话的同时分发传单旨在削弱伊斯兰组织日益高涨的战斗欲。
blog.sina.com.cn
2.
As in Afghanistan, where the Taliban stepped up attacks during the election campaign, more bombings are likely in the coming months.
由于塔利班在阿富汗大选期间加强了恐怖袭击,在接下来的几个月可能会发生更多的爆炸袭击事件。
www.bing.com
3.
Brazil has warned that the world is on course for a full-blown "trade war" as it stepped up its rhetoric against exchange rate manipulation.
巴西已发出警告,随着对汇率操纵的指责日益加剧,世界正在走向全面的“贸易战”。
www.ftchinese.com
4.
Improvements to the CDM are needed to scale-up emission reductions. Measures are already being taken and must be sustained and stepped-up.
需要改进清洁发展机制,以扩大减排规模,已经采取了措施,必须保持下去和加大力度。
web.worldbank.org
5.
He stepped up to Cosette. She was asleep.
他走到珂赛特身旁,她已经睡着了。
www.ebigear.com
6.
In the run-up to the Games, Chinese authorities, looking to head off troubles, say they have stepped up antiseparatist activities.
奥运在即,中国有关部门努力防范各种问题,他们表示已经加大力度打击分裂分子。
www.bing.com
7.
Delhi Police confirmed that the players stay in hotels around the stadium and has stepped up Vian alert.
德里警方证实,体育馆及球员下榻饭店周遭已加强维安警戒。
www.englishtang.com
8.
Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and happily trotted off !
很快,驴子已经站到井边,并得意得快步跑开了!眼前的这一幕,让所有人为之惊讶。
blog.sina.com.cn
9.
Chinese health officials said they have stepped up monitoring and infection-control measures since the Beijing woman's diagnosis.
中国卫生部门官员表示,从北京那名女性确诊后,他们已经加强了监控和传染控制措施。
www.ebigear.com
10.
People and community groups just read or heard about the program and stepped up to the plate.
人们和社区组织只是了解到有这一行动计划后便自发地慷慨解囊。
gb.cri.cn
1.
The United States has already stepped up missile strikes by its pilotless drone aircraft on militant targets inside Pakistan.
美国已经加强用无人驾驶飞机对巴基斯坦境内的激进分子的目标进行导弹袭击。
blog.sina.com.cn
2.
The United States advised Americans against most travel to Mexico and ordered stepped up border checks in neighboring states.
美国建议对大多数美国人不要前往墨西哥旅游,并下令加强了与墨西哥相邻各州的边境检查。
news.dxy.cn
3.
The stepped-up pace of layoffs suggests companies are losing faith in the prospect of a second-half rebound.
裁员的加速表明,企业正在对下半年经济复苏的前景失去信心。
chinese.wsj.com
4.
Stepped-up police co-operation to stamp out an evil little trade in Hmong women would be a good start.
而增强两国警察之间的合作从而扑灭这类罪恶的苗族妇女拐卖贸易行径将会成为一个好的开始。
www.ecocn.org
5.
Internet users have complained that the authorities have stepped up disruption of its Gmail service in recent weeks.
网络用户抱怨当局最近几周将强干扰gmail服务。
www.bing.com
6.
Close watch must be conducted on possible aftershocks to avoid new casualties, and anti-epidemic work must be stepped up.
得密切可能出现的余震以避免新的伤亡,传染病防御工作也得开始展开了。
dictsearch.appspot.com
7.
The principal value of these bonds is stepped up with inflation, plus you receive interest based on this rising principal value.
这类债券的本金值可随通货膨胀率的上升而增长,同时你还可以在本金价值增长的基础上获得利息。
www.neworiental.org
8.
In the light of recent developments, we have stepped up preventive and control measures at hospitals.
有见及此,我们已加强医院的预防和监控措施。
www.oshc.org.hk
9.
as production is stepped up to replenish inventories.
随着企业增加产量补充库存。
www.juyy.net
10.
Pretty soon, everyone was amazed, as the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off.
不久之后,大家吃惊地看到,这头驴从井边沿处走了上来,绝尘而去!
blog.sina.com.cn
1.
Pretty soon, the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off, to the shock and astonishment of everyone.
很快,每个人都震动和惊讶了,这头驴已走到了井边,小跑开了。
www.for68.com
2.
Chris stepped up and became the franchise's best player, providing hope to an entire region while entertaining two cities full of fans.
克里斯一点点进步,变成了老板手下最好的球员,给予了整个地区希望,同时也给两座城市的球迷带来了更多的娱乐。
5.oyiya.com
3.
U. S. military forces stepped up relief activities in support of Japanese efforts to cope with a humanitarian crisis.
为了支持日本政府努力应对人道主义危机的行动,美军加大了救灾力度。
bbs.enfamily.cn
4.
In anticipation of the boom, production efforts have been stepped up across the world.
面对繁荣的行业前景,全球范围内都在加大液化天然气的生产力度。
www.ftchinese.com
5.
Since the disaster, electronics shops have stepped up marketing of low-cost Chinese solar modules.
灾后,日本许多电器商店都加紧推销价格低廉的中国产太阳能组件。
www.ftchinese.com
6.
The White House has also stepped up its efforts to shepherd the bill through the Senate.
白宫也已经加紧努力,游说在参议院通过该法案。
www.bing.com
7.
Pressure is mounting on Iran over its nuclear programme and the United States has stepped up its push to isolate Tehran economically.
伊朗因其核项目而面临越来越大的压力,美国加强在经济方面对伊朗的孤立。
cn.reuters.com
8.
The security council this week stepped up the drive against the attacks, authorising countries to pursue the gunmen on land.
本周安理会加大了打击的力度已授权各国追击岸上的不法武装人员。
www.bing.com
9.
During the global downturn, Chinese banks stepped up their involvement in aviation finance, funding foreign airlines to purchase jets.
在全球经济低迷期间,中国的银行加大了对航空业融资的参与力度,为外国航空公司购买喷气式飞机提供融资。
www.ftchinese.com
10.
Rumours spread through social networking media that the authorities had stepped up surveillance on campuses of potential protesters.
社交网络上流言四起,说当权已开始行动,监视校园中的潜在示威者。
www.ecocn.org
1.
Reported that Nazarbayev is currently in Hamburg, Germany, underwent surgery at a hospital, the hospital has stepped up security forces.
报道称,纳扎尔巴耶夫目前在德国汉堡一家医院接受手术治疗,该医院已加强安保力量。
www.englishtang.com
2.
The prison has stepped up vocational and welfare programs to help seniors return to society.
这家监狱已加强职业教育和福利计划,以此来帮助老年人重返社会。
www.bing.com
3.
if we stepped up our response , the best form of soviet pressure on hanoi would be acquiescence in our actions.
如果我们加强自己的反应,那么苏联对河内施加压力的最好形式就是默许我们的行动。
www.ichacha.net
4.
The orchestra conductor stepped up to the podium.
交响乐队的指挥走上了指挥台。
wordnet.sparke.cn
5.
During the past year, the SEC's enforcement lawyers have stepped up the pace of insider trading lawsuits and settlements.
过去一年以来,SEC的执业律师们加快了处理与内幕交易相关的法律诉讼与和解的脚步。
cn.reuters.com
6.
Nicolas Almagro, none of those guys stepped up. What does that say about the Spanish Team?
阿尔玛格罗,这些家伙步伐。这是什么话可说时,西班牙队?
qac.yappr.cn
7.
Farmers in Greece stepped up their blockade of main roads, obstructing trade and traffic both in Greece and from its neighbours.
希腊农民继续封锁主干道路,阻碍希腊国内以及与邻国间的贸易与交通。
www.ecocn.org
8.
The currency's monetary guardian had already stepped up purchases of Portuguese bonds, traders reported.
据交易员称,欧洲央行已经加大了对葡萄牙债券的购买。
www.ftchinese.com
9.
As a new storm approached New York Tuesday evening, volunteer cooks stepped up production in the church basement kitchen.
随着周二晚上靠近纽约的一个新飓风,志愿者厨师们在教堂地下室的厨房加大了工作量。
www.kekenet.com
10.
All can agree that increased lending and building ran into the awkward fact that costs increase when production is stepped up.
所有人都会赞同,增加放贷和扩大建设遇到了一个尴尬的事实,即当生产加快时,成本就会上升。
www.ftchinese.com
1.
As Jackie Robinson stepped up to bat in 1947, the crowd in Brooklyn's Ebbets Field exploded.
当杰基·罗宾森在1947年踏上打击区时,布鲁克林艾伯兹球场里的观众爆出一阵喧哗。
dictsearch.appspot.com
2.
The government's product safety watchdog website said tests on livestock feed would be stepped up to prevent the use of melamine.
中国产品安全监管机构的网站表示,将加强对饲料的查验,以防止三聚氰胺的使用。
www.ftchinese.com
3.
China has stepped up military spending in recent years as it seeks to build stronger, more modern armed forces adept at high-tech warfare.
中国近年来试图建立一支擅长打高科技战争的更强大、更现代化的军队,为此逐步扩大了军费开支。
www.bing.com
4.
Mr Prince argued that Citigroup had been starved of investment under Mr Weill and stepped up spending.
普林斯辩称,在威尔任内,花旗集团极少进行对外投资,支出也不断上升。但结果却令人失望。
www.ftchinese.com
5.
The BRICs have also stepped up competition between one another in third countries.
金砖四国也在援助第三世界国家上展开了竞争。
www.24en.com
6.
China has stepped up the growth of large-scale agricultural projects in Africa over the past five years.
在过去五年里,中国加速了在非洲的大规模农业项目的增长。
www.bing.com
7.
Since taking the helm at Temasek in 2002 , Ho has stepped up the diversification of the fund beyond its small home market .
主政以来,淡马锡在2002年泰已加强多样化的基金超越其小型家用市场。
www.bing.com
8.
Police chiefs said security for tomorrow's elections would be stepped up following the incident.
警局表示第二天的选举保安会因为这一事件而加强。
www.hxen.com
9.
I have recently stepped up my exercise programme and have been working a lot harder in the gym several times a week.
我最近开始了我的锻炼计划,每周在体育馆更加卖力地锻炼几次。
www.elanso.com
10.
Officials from both Gazprom and Naftogaz have also been invited to attend, as the EU stepped up pressure on both to resolve their dispute.
俄罗斯Gazprom公司和乌克兰Naftogaz公司的官员也应邀请参加,欧盟逐步向这两家施压,来解决他们之间的争论。
www.bing.com
1.
If we'd encountered problems, we would have reduced the initial user count to 5 and stepped up the user load by 1 every minute or two.
如果我们遇到问题,我们将减少最初的用户数量至5个,并每一分钟或者两分钟增加一个用户。
www.ibm.com
2.
Then I stepped up to the voting machine to press a button in India's 15th general election.
然后我移步走去投票机器前并按下按钮,这是印度的第15界大选。
www.bing.com
3.
Dell, which tried to resist cutting its prices, has already seen slower sales growth as low-cost competitor Acer Inc. has stepped up.
随着奉行低价战略的竞争对手宏碁步步紧逼,一直试图坚持不降价的戴尔销售增幅已经放缓。
www.hjenglish.com
4.
Airlines and airports, which have taken deep financial hits by the grounding, stepped up calls for financial help from governments.
因停飞收入遭受严重影响的航空公司及机场,加强了从政府获取资金支持的呼吁。
chinese.wsj.com
5.
In response, it stepped up efforts to reduce water usage in its plants that led to water savings.
作为应对措施,百事可乐公司在其工厂里努力减少用水,从而节约了水源。
dongxi.net
6.
Stepped-up patrols around the Gulf of Aden were designed to intimidate the pirates.
为了吓退那些海盗,对亚丁湾地区的巡逻一直在不断加强。
www.bing.com
7.
Several carmakers, including General Motors and Ford Motor, have already stepped up production to replenish depleted inventories.
包括通用汽车(GeneralMotors)和福特汽车(FordMotor)在内的数家汽车制造商已加紧生产,以补充耗尽的库存。
www.ftchinese.com
8.
But we stepped up because we decided we were going to take the responsibility of changing it.
但是,我们接受了挑战,因为我们做出了决定,我们将担负起改变它的责任。
www.ebigear.com
9.
High-ranking al Qaeda and Taliban leaders have been killed, and we have stepped up the pressure on al Qaeda world-wide.
基地组织和塔利班的高级领导已经毙命,我们已经加快了向基地组织施加国际压力的步伐。
www.bing.com
10.
If the environment and facilities become dirty, the frequency of cleaning must be stepped up.
如环境和设施不洁,便要增加清洁次数。
www.info.gov.hk
1.
The stepped-up contacts inch the U. S. closer toward actively supporting the rebels.
加紧接触使得美国越来越倾向于积极支持反抗者。
chinese.wsj.com
2.
It has also stepped up punishment of internet users for spreading allegedly false or harmful content.
党还加大了对其所称的散布虚假或有害内容的网民的惩罚力度。
www.ftchinese.com
3.
The department stepped up a planned survey to seek out dangerous advertising signs for timely removal.
巡查,找出易生危险的招牌,以便及时拆除。
ezitong.com
4.
In the meantime, Kennedy said, military planning on Berlin had to be stepped up.
肯尼迪说,在这期间,对柏林的军事计划必须加速进行。
www.jukuu.com
5.
It has stepped up the use of extra-judicial punishments, disappearances and other harsh methods.
它比以往更多地使用法外处罚、失踪及其他各种严厉手段。
www.ftchinese.com
6.
Many world leaders are outraged over the attack and have stepped up demands for a ceasefire.
许多世界领导人对此次袭击事件表示极度的震惊和愤慨,并呼吁实现立即停火。
bbs.putclub.com
7.
Peacekeepers stepped up their patrols after they failed to prevent the gang-rapes of hundreds of women by the rebels.
维和人员在没能防止叛军对成百上千的妇女进行强奸后,加强了巡逻。
www.24en.com
8.
I've really been pleased to see how hard he has been working and how he stepped up his work ethic from last season.
我看到他从上个赛季来的艰苦工作和提升自己的职业素养,这真是令人开心。
bbs.tbba.com.cn
9.
He finally stepped up to the top.
他终于爬到顶上去了。
dict.hjenglish.com
10.
That is a problem for the world, which has decided it is high time Asians stepped up to the plate, or more precisely the cash register.
对世界来说,这就是个问题。世界已得出结论:现在该由亚洲人来承担重任——或者更确切的说——站到收银机前了。
www.ftchinese.com
1.
Local governments have stepped up enforcement of labor and environmental regulations, driving up production costs.
当地政府已经加速实施劳动力及其环境的规范治理,抬高产品成本。
www.bing.com
2.
Somali pirates took advantage of improved weather conditions at sea and stepped up their attacks on foreign ships.
索马里的海盗利用海上正在好转的天气条件,加快了对外国船只的袭击。
www.zhinei.com
3.
France has stepped up patrols near the border with Italy and last month sent back nearly 3, 000 Tunisians across the frontier.
法国已经加强了与意大利边境处的巡逻,上月遣返了已经过境的大约3,000名突尼斯人。
www.hxen.com
4.
It has stepped up military exercises from its naval base on Hainan.
她加强了在海南海军基地的军事演习。
www.24en.com
5.
When the World Bank Group stepped up to confront dangers, we depended on the effective and efficient use of resources on hand.
世界银行集团挺身面对危险时,我们依赖于对手中资源的有效、高效使用。
web.worldbank.org
6.
Turkey stepped up its attacks on bases of the Kurdistan Workers' Party (PKK), an armed separatist group, in northern Iraq.
土耳其对位于伊拉克北部的武装分裂组织库尔德工人党(KurdistanWorkers’Party)的据点发动攻击。
club.topsage.com
7.
The Palestinian militant group stepped up its shelling of Israeli communities, prompting the massive Israeli response.
巴勒斯坦激进组织哈马斯加紧了对以色列的炮火攻击,从而引发了以色列的大规模报复。
www.ebigear.com
8.
The prime minister, Najib Razak, condemned the attacks, offered compensation, and stepped up security around churches.
马来西亚总理纳吉布.拉扎克(NajibRazak)谴责了袭击事件并提出补偿,还加强了教堂周围的安全措施。
www.ecocn.org
9.
We have also stepped up our enforcement action against unlicensed food premises and those operators breaching public health laws .
此外,本署亦加强执法行动,对付无牌经营的食物业处所和违反公众衞生法例的经营者。
www.bing.com
10.
French authorities have already stepped up identity checks in areas near the border with Italy.
法国当局已经启动意法边境的检查。
www.bing.com
1.
The cost of New antidepressants stepped up steadily in clinical use.
新型抗抑郁药的临床使用率稳固上升。
dictsearch.appspot.com
2.
He stepped up so as to be able to speak.
为看得更清楚,他上到高处。
www.kekenet.com
3.
The research team stepped up the process for pregnant women and used thenormal three-shot dosage given to adults over a 12-week period.
该研究小组加强了对孕妇的过程,并用正常的三杆剂量给予了一项为期12周的时间到成人。
www.hbvhbv.com
4.
The Food and Drug Administration (FDA) has stepped up scrutiny of drugs that have already been approved for sale.
食品药物监管局已经加强了许可销售的药品监督。
www.ecocn.org
5.
The attacks also spurred limited reactions in other European countries, where security around busy transport hubs was stepped up.
袭击事件也在其它欧洲国家引起了一定的反应,各国都加强了繁忙的交通枢纽周边的安保措施。
www.24en.com
6.
With the vigorous push and backing of local governments, the enterprises stepped up downsizing to improve efficiency.
在地方政府的大力推动和支持下,企业加大了减员增效的力度。
www.hotdic.com
7.
The city's banks are back in business with stepped up security.
市里的银行正在恢复运营并加紧安全保障。
bbs.ebigear.com
8.
Croft and a sergeant from the pioneer and demolition platoon stepped up.
克洛夫特和工兵爆破排的一个士官走了出来。
tr.bab.la
9.
They had reached the crater well before dawn, without incident despite the presence of stepped-up Inorganic patrol teams.
他们刚好在拂晓以前到达了环形山,没有惊动加强过的无机兽巡逻队。
bbs.rtucn.com
10.
Jean Valjean stepped up to the mirror.
冉阿让走向那面镜子。
bbs.ycwb.com
1.
We stepped up protection of resources and the environment in nature reserves, scenic areas, historical sites and tourist attractions.
加强自然保护区、风景名胜区和旅游景区的资源与环境保护。
www.jukuu.com
2.
Gasoline prices tumbled while car dealers, retailers and others stepped up discounting to move goods and services.
当前汽油价格暴跌,汽车经销商、零售商等都加大了折扣力度,以刺激产品和服务的销售。
www.enfamily.cn
3.
Over the past year, China has stepped up its "indigenous innovation" campaign, which aims to develop the nation's high-tech industries.
在过去的几年,中国加强了“自主创新”活动,旨在发展国家的高科技产业。
www.bing.com
4.
The community has been very understanding and the other team leaders of gwt-ext have also stepped up and done a great job.
社区表示非常理解,而且gwt-ext的其他团队领导也已经成长起来并做了很出色工作。
www.infoq.com
5.
Authorities stepped up security across Sana'a as they searched for other suspects in the bombing plot.
也门当局加强了萨那的安全措施,与此同时他们正在搜寻爆炸阴谋中的其他嫌疑犯。
www.voanews.cn
6.
Even as global financial flows have slowed sharply overall, China has dramatically stepped up its outbound investment.
尽管全球金融流动已经大幅下滑,但中国已经显著地加强了对外投资。
www.bing.com
7.
He stepped up and blew the dust off of his old bowling ball.
他走到地吹他的旧保龄球球的灰尘。
zh.lyricgogo.altervista.org
8.
Japanese whalers have stepped up security this year, sending spy flights from Australian airports to track protest ships.
在今年,日本捕鲸人士增加了安保工作,将间谍飞机派往澳大利亚机场,用以监视保鲸船只的一举一动。
www.hjenglish.com
9.
The official Xinhua news agency says police in Chongqing have stepped up patrols to maintain public order following the arrests.
官方新华社说,重庆警方在采取逮捕行动后加强巡逻以维持治安。
kantianya.com
10.
For most foreigners affected by the stepped-up security, the welcome mat was rolled up over a period of weeks or months.
受到逐步加强的安全措施影响的大部份外国人,欢迎光临的脚垫已被卷起了数个星期或几个月。
dictsearch.appspot.com
1.
But the regime has stepped up the psychological war by claiming victory is close.
但利比亚当局已加大心理战力度,称胜利近在眼前。
www.ftchinese.com
2.
Toyota took the worldwide lead in the first quarter as it stepped up sales in every major market.
在各个主要市场的销售都稳步增长,这使得第一季度丰田在全球范围内处于领先地位。
www.bing.com
3.
In the face of the call for revolution, Beijing has stepped up its net censorship.
面对民间对变革的吁求,北京已经加强了互联网审查。
www.ftchinese.com
4.
He says satellite images have shown stepped up activity near the possible launch site.
他说,卫星图像已经显示在可能的发射场地附近出现了更多的活动。
www.voanews.cn
5.
It has also recently stepped up its efforts to expand its small mutual fund business in India.
该行最近还加快了其规模不大的印度共同基金业务的扩张。
www.ftchinese.com
6.
I calmly and confidently stepped up to the man.
我沉着自信地朝那个男人走去。
www.bing.com
7.
Liverpool's international stars enjoyed a night of mixed fortunes as preparations for the World Cup were stepped up on Wednesday evening.
利物浦国脚们在备战周三晚上即将来到的世界杯友谊赛中喜半掺忧。
www.jczqw.com
8.
With the outbreak of the war, flights were stepped up.
随着战争的爆发,飞行日益增加。
blog.cersp.com
9.
One base slated for the stepped-up American presence is in Darwin, on the country's north coast.
澳大利亚北海岸的达尔文市是美国计划加强其军事存在的基地之一。
chinese.wsj.com
10.
Inspections of freshwater fish at local markets would be stepped up.
会加强检验本地街市售卖的淡水鱼。
www.bing.com
1.
Security around the Japanese Embassy in Beijing has been stepped up.
驻北京的日本大使馆附近加强了安保。
www.bing.com
2.
WHO has stepped up its collaboration with FAO and OIE along the lines of the "One Health" approach.
世卫组织正遵循“同一健康”的方针,加强其与粮农组织和世界动物卫生组织的合作。
www.who.int
3.
The bases were full when the slugger stepped up to bat.
当强打者上场打击时,球场局势是满垒。
dict.aiedu.com
4.
Currently, the airport road leading to the basic flow, Domodedovo Airport has stepped up security measures.
目前,通向机场的公路基本畅通,多莫杰多沃机场已加强安保措施。
www.englishtang.com
5.
Surveillance for early detection of cases, case management and prevention of spread of the disease has been stepped up.
已加强监测以及早发现病例、病例管理和预防疾病传播。
www.who.int
6.
I grabbed my bowling ball out of the return and stepped up.
我抓起我的保龄球球出的回归和加强。
zh.lyricgogo.altervista.org
7.
Experts believe the Ministry's action shows the government has stepped up the pace to reform the double management system this year.
有专家认为,民政部再次重提放开三类组织登记,表明政府今年已经加快双重管理体制改革的步伐。
www.bing.com
8.
Mother Earth is fully aware of this progress and has therefore stepped up her own plans to move back into full consciousness.
地球母亲已经充分意识到了这种进展,因此她加强了更多的意识以完成她自己的计划。
hi.baidu.com
9.
And far from introducing the ceasefire he spoke about, he has actually stepped up the attacks and the brutality that we can all see.
他不仅没有如同承诺那样实行停战,而且还在实际上加快进攻和实施我们有目共瞩的暴行。
www.hao360.com
10.
Swindlers Have Stepped Up Bid to Fleece Web Advertisers Through Click Fraud , a Report Says .
骗子们通过点击欺诈,开价诈取网络广告商。
www.bing.com
1.
But they advised people to cook chicken thoroughly and said surveillance will be stepped up.
但他们忠告市民,家禽要彻底煮熟才能食用,并表示政府会加强监督措施。
www.bing.com
2.
Landon's eye for the net, his will to win are legendary, and once again, he stepped up when his teammates needed him most.
兰登对于胜利的渴望已经成为传奇,再一次,在他的队友们最需要他的时候,他站了出来。
www.kekenet.com
3.
In recent years, the search for potentially habitable planets outside our solar system has stepped up several gears.
近年来,对可能适合人类居住的太阳系外行星的探索,已取得了不错的进展。
treasure.1x1y.com.cn
4.
The accelerated attacks have been stepped up under President Barack Obama.
在奥巴马总统的掌控下,加速攻击的步伐加快了。
www.bing.com
5.
Transatlantic air travellers faced delays yesterday after the US stepped up security requirements for all in-bound aircraft.
由于美国对所有入境航班加强安检,昨日美欧之间的航班延误。
www.veryen.org
6.
Many economists, in fact, say they believe China may have actually stepped up its buying of American debt.
事实上,许多经济学家认为,他们相信中国可能实际上已经加快了购买美国国债的脚步。
dongxi.net
7.
The government said it has increased land supply and the city's monetary authority has stepped up examinations on banks' mortgage business.
政府说其已经增加了土地供应及城市的金融管理局已经加快审核银行的贷款业务。
ying-wy.blog.163.com
8.
A big part of that growth stems from China's stepped-up overseas ambitions.
这种发展很大程度上缘自中国不断膨胀的海外雄心。
recklessboy.blog.163.com
9.
Efforts were stepped up to reform the cadre and personnel system and make innovations in the organizational system.
干部人事制度改革和组织制度的创新逐步发展。
space.taobao.com
10.
To counter the threat, the US military has stepped up efforts to recruit women for the Iraqi security forces.
为应对威胁,美军试图在伊拉克安全部队中招募女兵。
www.bing.com
1.
He has been stepped up to the Ministry of National Defense.
他已被提升,到国防部去工作了。
2.
Although the greenback has been sliding for over five years, the pace of decline stepped up as the Fed slashed rates.
虽然在过去五年间美元一直在下滑,但是随着美联储大幅度减息,美元下降的速度不断加速。
www.ecocn.org
3.
Many financial companies have stepped up efforts to protect intellectual property in recent years.
近年来,许多金融公司都加大了保护知识产权的力度。
www.ftchinese.com
4.
Pretty soon the donkey stepped up over the edge of the well and trotted off!
很快,驴子便从井里迈出,小跑起来!
kfbck.blog.163.com
5.
The stepped-up pace of invention, application and diffusion, in turn, accelerates the whole cycle still further.
反过来,发明、应用与推广的速度的加快进一步加速了整个过程的循环。
brand.hjenglish.com
6.
Investors have stepped up the pace at which they withdraw capital from safe money market funds.
投资者已加快从安全的货币市场基金中撤出资金。
cn.reuters.com
7.
Lawmakers on both sides of the Capitol have stepped up efforts to target China's management of the yuan.
参众两院议员均加强了针对中国人民币管理的措施。
c.wsj.com
8.
But China's military spending and capability have been stepped up-notably naval.
不过,中国的军费支出和军事能力一直在增加,特别是海军。
c.wsj.com
9.
Last week, Palestinians stepped up mortar and rocket attacks, and Israel responded with air strikes.
上星期,巴勒斯坦人加强了迫击炮和火箭弹袭击,而以色列方面则发动空袭作为报复。
www.tingroom.com
10.
Hedge funds have stepped up their financing of mid-tier firms that cannot get loans from Wall Street. Illustration by S.
对冲基金已经加快了对那些得不到华尔街贷款的中小公司的融资。
item.feedsky.com
1.
However, our relevant departments have stepped up their preventive measures.
但我有关部门已加强了防范措施。
www.fmprc.gov.cn
2.
Arrival clearance checks have been stepped up at all control points to prevent entry of people having doubtful intention of visit.
此外,本处在各入境管制站严格执行管制措施,以防止怀有不当目的的人士进入本港。
www.immd.gov.hk
3.
A row between Bernie Ecclestone and the F1 teams' alliance FOTA stepped up a gear on the eve of Australian grand prix action.
一排之间伯尼和F1车队联盟FOTA解决方案加紧齿轮的前夕,澳大利亚大奖赛后,车队行动。
usa.315che.com
4.
Flavio Briatore has stepped up his attack on the Brawn team, after slamming the former Honda drivers in Shanghai.
布里亚托利已加紧了攻击布朗队后,砰前本田车手在上海。
usa.315che.com
5.
Police stepped up security measures in Minsk, using metal detectors to check subway passengers.
警方加强了明斯克的安保措施,用金属探测器来对地铁乘客进行安检。白俄罗斯曾是前苏联的加盟共和国。
chinese.wsj.com
6.
NATO stepped up its air attacks on Tripoli, the Libyan capital, and deployed Apache attack helicopters.
北约加快对利比亚首都的黎波里的空袭,并且部署阿帕奇攻击直升机。
www.ecocn.org
7.
In his radio address Saturday, Mr. Bush stepped up his political rhetoric.
布什在星期六的广播讲话中加强了政治辩论力度。
www.goldenenglish.net
8.
Five years later, he stepped up the pace, starting a party club.
五年后,他加快了节奏,成立了一个聚会俱乐部。
iipdigital.usembassy.gov
9.
Microsoft, too, has stepped up as a smartphone competitor, launching Windows Phone 7 in early October.
微软也成为智能手机竞争者,公司于10月初推出了WindowsPhone7。
chinese.wsj.com
10.
China*s broadcasting regulator this week has reportedly stepped up its censorship on other fronts too.
据报道,中国国家广电总局本周也加强了其他方面的审查。
chinese.wsj.com
1.
They hold more events in more cities - both at home and abroad - and have stepped up efforts to woo prospective applicants.
他们在国内外更多的城市进行了更多的宣传,努力吸引潜在的申请者。
www.ftchinese.com
2.
Argentina's government stepped up its campaign against the country's two main newspapers.
阿根廷政府对本国两大报纸加紧整顿。
www.ecocn.org
3.
Surveillance of the northern border, almost non-existent before the Colombian bombing raid on the FARC camp, has been stepped up.
监视北方边境已经升高层级,在哥伦比亚炸弹突袭Farc游击队营区上之前几乎不存在。
www.ecocn.org
4.
The much stepped up enforcement against dangerous unauthorized building works in the past few years demonstrates our resolve in this regard.
过去几年,政府更针对危险违例建筑工程而加强执法,足见我们在这方面的决心。
www.hplb.gov.hk
5.
In recent years, Russia has stepped up efforts to combat illegal armed forces, achieved some success.
近年来,俄加大了对非法武装势力的打击力度,取得一定成效。
www.englishtang.com
6.
The US, the European Union and Japan have all stepped up pressure on China to allow its exchange rate to strengthen.
美国、欧盟(EU)和日本都加大了对中国的压力,要求中国允许人民币升值。
www.ftchinese.com
7.
China has stepped up its space programme, with plans to put a taikonaut on the Moon by 2030.
中国加大了太空方案,并计划到2030年将人送到月球上。
blog.sina.com.cn
8.
China stepped up dialogue with the major countries and increased trust and expanded cooperation with them.
我国同主要大国加强了对话,增进了信任,扩大了合作。
www.hjenglish.com
9.
As Italy's savior Baggio stepped up, he knew he had to scored.
当意大利的救世主巴乔走上前来,他知道他必须得罚进。
bulo.hjenglish.com
10.
The MoH established new committees on food safety and stepped up inspections of products entering the food system (Anonymous, 2009).
卫生部成立了食品安全的新的委员会,并加强检查的产品进入食品系统(匿名,2009)。
www.ok06.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 0:48:47