| 单词 | stepped | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | stepped是step的过去式
过去式：stepped 第三人称单数：steps 现在分词：stepping v. n. take step,make step adj. n. final step,positive step,critical step,initial step,false step adv. v. backward step,forward step stepped 显示所有例句 动作；声音movement/sound
步履way of walking
距离distance
系列；过程in series/process
台阶stair
舞蹈in dance
健身运动exercise
梯子ladder
音乐in music
IDM break step 走乱步伐to change the way you are walking so that you do not walk in the same rhythm as the people you are walking or marching with
fall into step (beside/with sb) （和某人）合上步伐，步调一致起来to change the way you are walking so that you start walking in the same rhythm as the person you are walking with
in/out of step (with sb/sth) （和某人）步伐一致（或不一致）；（和音乐）合拍（或不合拍）putting your feet on the ground in the right/wrong way, according to the rhythm of the music or the people you are moving with （和某人）想法一致（或不一致）having ideas that are the same as or different from other people's
mind/watch your step 走路小心to walk carefully 言行小心谨慎to behave in a careful and sensible way one step forward, two steps back 进一步，退两步used to say that every time you make progress, sth bad happens that means that the situation is worse than before a/one step ahead (of sb/sth) 避开（某人或某事物）；领先（某人或某事物）一步when you areone step ahead of sb/sth, you manage to avoid them or to achieve sth more quickly than they do a/one step at a time 一步一步；逐步；按部就班when you do sthone step at a time you do it slowly and gradually
IDM step into the breach 临时顶替某人工作；临时顶缺to do sb's job or work when they are suddenly or unexpectedly unable to do it step into sbs shoes 接替某人的工作to continue a job or the work that sb else has started step on it (informal) （尤用以要求加速驾驶）开快点儿，赶快used especially in orders to tell sb to drive faster step on sbs toes step out of line|be/get out of line 表现不好；不守规矩；越轨；出格to behave badly or break the rules
step up to the plate 开始行动，采取措施（以抓住机会或应对危机）to do what is necessary in order to benefit from an opportunity or deal with a crisis
例句释义: 步,步骤,台阶,步伐,踩,踏,行走,迈步,踏式,台阶式,阶梯式曲线 1. The boy stepped aside, and the horse, as if it knew what it had to do, started at a brisk pace down the lane towards the principal street. 男童一边阶梯、马，好像它知道它必须做的，开始非常急速下跌的主街往地里。 www.cqwx.net 2. Very quickly Jack stepped to the side of the road, lay down in the ditch, and began to look very intently up into the sky. 杰克很快走到路边儿，躺在沟里，聚精会神地朝天上看。 3. In one instance, an eight-year-old male with a stick stepped out of his mother's nest, built a smaller nest and laid his stick in it. 一项事例表明，一个八岁大的公猩猩会带着一个棍棒逐渐离开他母亲的庇护所，建立起一个小窝并把他的棍棒放在里面。 www.bing.com 4. The stepped cast-iron guideway is often adopted in heavy machine tool. 阶梯式铸铁导轨是重型机床常采用的导轨形式。 lib.cqvip.com 5. Once they were on, she had to go out on deck, and a minute later she opened the door at the top of the companionway and stepped out. 一旦把皮衣穿到身上，她就不得不到外面的甲板上去了。于是，一分钟后，她打开扶梯顶上的门，走了出去。 ensky.hk1g148.badudns.cc 6. Just as she turned to ship away among the trees, a figure stepped out from the woods. 正当她转弯溜进树林，树丛中冒出一个人。 7. He stepped back, and began to circle, casually, as if he were trying to get a better view of a statue in a museum. 他退回去，开始警惕地围着我绕圈，就好像他是在试图给博物馆的一尊雕像取一个更好的镜头一样。 www.putclub.com 8. Meanwhile, the U. S. has stepped up in the unilateral deployment of missile defense systems in Europe. 与此同时，美国却在欧洲单方面加紧部署反导系统。 www.englishtang.com 9. Of course, I knew the moment you stepped|off the train what you were looking for. . . 当然了打你们下火车的那一刻|我就知道你们在寻找什么… www.engxue.com 10. The lattice was open, and, as he stepped out, I heard Cathy inquiring of her unsociable attendant, what was that inscription over the door? 窗子开着，当他走出去时，我听见凯蒂正问她那个不善交际的侍从，门上刻的是什么？ www.putclub.com 1. "You know, Jack, after your father died, Mr. Belser stepped in to our life, " she said. “你知道，杰克，自从你父亲过世之后，贝尔舍先生便走进我们的生活，”她说。 www.readerstimes.com 2. Has Hyundai stepped up to the plate and hit a solid, or is it a swing and a miss? 现代加紧了对钢板和击中了坚实的，或者是一个回旋和怀念？ usa.315che.com 3. He flattened his palm against the door lock, then grabbed a cookie despite his best efforts not to and stepped into the recreation room. 博兹手掌平展，抵着门锁，然后尽管他尽了最大努力来阻止自己，却还是抓起一块小甜饼，跨进了娱乐室。 www.bing.com 4. " The little Klaus stepped on the bag again, and said, " He said there is one devil with the appearance of a priest in that box. 小克劳斯又把脚踩在口袋上，说“他说有个牧师摸样的恶魔在那个箱子里。” www.chnxs.com 5. People wanted to see his best the moment he stepped back on to the field after the World Cup, but I said he needed games, he needed time. 大家都希望看到世界杯后托雷斯能立即回到巅峰状态，而我说过，他需要多打比赛，他还需要时间。 what.matchmakingdating.org 6. Look what he did with it. He stepped up to the plate and hit one out of the park. 让我们看看他是如何搞定的，他进了本垒板，把球击出了球场。 omnipotence.tianyablog.com 7. He stepped forward, and called him by name, and touched his shoulder; but he would not move, so he took the candle and looked at him. 他走上前去，叫唤主人，碰碰他的肩膀，可是他不动，于是，他拿支蜡烛看他。 www.ebigear.com 8. When suddenly a number of soldiers and gentlemen appeared at the great door opening into the yard, they quickly stepped aside into a shed. 突然看到许多大兵和先生们出现在通向院子的大门口时，她们连忙闪在一边，跨进一间堆房里去。 www.jukuu.com 9. There was a little grey in the sky, now; so I stepped into the woods and lay down for a nap before breakfast. 这时候，天空已经有点发白，我走到树林里躺下，想在吃早饭之前先睡一下。 www.bing.com 10. But if he stepped aside, as gentlemanly conduct arguably required, he would lose credit for a theory that he had independently propounded. 但如果他要成全自己的君子行为，他将失去一个创立独立的机会。 zhidao.baidu.com 1. But he did want his mother. He wanted her so much that he stepped lightly out into the moonlight and started on the jump for home. 小熊的思念是如此强烈，使他不由得走出帐篷走到月色里，开始向家的方向出发。 www.dreamkidland.cn 2. The next morning I stepped out to look at the bulldog, hoping to see at least a gash in its speckled hide. 第二天早上，我跑去察看那头叭喇狗，期望从它那布满斑点的身上至少能发现一个深长的伤口。 www.hotdic.com 3. But Pakistani officials say they have stepped up actions against extremists but do not know where the al-Qaeda leaders are. 但巴方官员表示，他们已加紧了打击极端分子的行动，但的确不清楚基地组织领导人藏身何处。 www.ftchinese.com 4. When a key turned in the lock, he stepped swiftly and noiselessly to the side of the door, a fireplace andiron held high overhead. 当钥匙在锁孔里转动，他快速而无声的走到门边，手里的壁炉柴架，高高举过头顶。 dictsearch.appspot.com 5. Just came out the gate, a man stepped before him, made a lengthy salutation, and said, "My lord, you should not ride that horse. " 方出城门，只见一人在马前长揖曰：“公所骑马，不可乘也。” rss.xmlchina.org 6. But a year later the Islamic militant group Hamas seized control of Gaza and stepped up rocket attacks across the border. 但是，一年之后伊斯兰激进组织哈马斯控制了加沙并加强了越过边界的火箭袭击。 www.voanews.cn 7. He isn't in. He just stepped out for a minute, but he won't be long. Can I take a message? 他不在，他刚出去一会儿，不过马上就会回来，要不要留言？ www.peilian365.com 8. As soon as he stepped into the apartment building, he saw Mary standing in front of the elevator with a smile on her face. 他一步入公寓大楼，就看见玛丽面带笑容，站在电梯的前面。 www.hsenglish.com.tw 9. i rubbed my eyes and followed this gentleman out of the embassy . i stepped into the thin fog of london ' s autumn evening in a daze. 我揉着眼睛，迷迷糊糊地跟着这位先生走出了大使馆，步入伦敦秋夜的薄雾中。 www.ichacha.net 10. He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way. 他转离窗户，大步来到旅馆门口，打开门，走进去，一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。 www.bing.com 1. There was blood on Holly's lips as she stepped back, and blood dribbling from his mouth as he fell. 当霍丽退后时她的嘴唇也沾上了血，而当他倒下时血从他的口中滴下。 www.cndkc.net 2. He stepped towards the new Mrs. Hak-Tak to put her back in the pot, and his wife swung the new broom and hit him on the head. 他走过去要把新的哈达太太放回水缸里，哈达太太挥舞着新的扫把一下打在他的头上。 blog.sina.com.cn 3. He was the only moderate voice and there wasn't a clear path of what he would do once he stepped down as governor. 他是唯一的温和派，当时他卸任州长后的道路并不明晰。 www.bing.com 4. Harry stepped over a pack of Self-Shuffling playing cards on the floor and looked out of the tiny window. 哈利跨过地板上一副自动洗牌的纸牌，朝小窗外面望去。 www.kekenet.com 5. and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door. 我大为愤怒，便向着这老流氓走去，打算把他踢出门外。 www.hotdic.com 6. She shooed all that spandex and sadness out of the studio, switched off the lights, stepped into the corridor. 她把舞衣和悲伤统统留在工作室，关上灯，走向走廊。 www.bing.com 7. They shook hands and said good-bye, and as the plane began to move, De Gaulle stepped in and slammed the door. 他们握手告别，当飞机开始移动的时候，戴高乐走上飞机，砰的一声关上了机舱的门。 8. Some people lived better lives than others but we were all sinners bound for a lost eternity until Christ stepped in and saved us. 有些人也许比较高尚，可是，在基督拯救我们之前，我们所有人都只是永远沉沦的罪人。 www.wheatseed.cn 9. The boy left. The father stepped to the closet, slid the door open and picked up the metal box containing their important papers. 男孩离开了。父亲走到壁橱，把门打开，拿出一个包含了一些他们重要的文件的金属小箱子 www.bing.com 10. The president of Rwanda stepped in and said he would do it. 接下来卢旺达总统说他也要做这件事情。 www.ted.com 1. for the mastery with him . he threw off all assistance , and stepped passionately forward a pace before the woman and the child. 他甩掉了一切支持，激昂地向前迈了一步，站到了那母女二人之前。 www.ichacha.net 2. If I stepped between the two of them while we were all walking along the Zambezi River, she'd push me out of the way. 我们一起在赞比西河散步时，只要我走在他们俩之间，她就会将我推开。 www.bing.com 3. The rope should be tied so it doesn't dangle low enough to be stepped over but not be so high or tight that the horse's head is restricted. 绳应该栓紧才不会往下掉让马踏在绳上，也不应该栓得太高或太紧让马头受到限制。 www.chinahorse.org 4. And in 2005, researchers stepped up to help defend against one of the world's most urgent biomedical threats: avian influenza. 2005年，研究者开始帮助防范一种全球范围内最紧急的生物医学威胁：禽流感。 8191.blogbus.com 5. As each man stepped into the gloomy light of the Russian forest, he would have had no doubt as to his fate. 当踏入这阴森的俄罗斯森林时，每一个人对自己的命运已然明了。 www.bing.com 6. "I tried not to hear it, " she said when he stepped into the house. “我试着不去倾听，”她走进屋子。 www.bing.com 7. He stepped into the cave. Suddenly he saw two eyes glaring at him out of the darkness. 他迈步走进洞里。突然，他看见有两只眼睛从黑暗处瞪着他。 dictsearch.appspot.com 8. We see the people, at least the children of the earthquake area, have already stepped out of the shadow and walked into the sunshine. 我们看到灾区的人们，至少是孩子们，已经迈出了地震的阴影，走入了继续成长的阳光地带。 feedproxy.google.com 9. He felt as ashamed as if he had, without warning her, stepped off the Cobb and set sail for China. 他深感羞愧，这好比自己事先对她没打个招呼就一步迈下防波堤，乘船到中国去了一样。 10. Has his feet on my head, ready to step on a stepped on my watermelon. 他的脚已经对准了我的脑袋，准备向踩西瓜一踩我。 www.bing.com 1. The part was originally intended for Up In the Air actress Vera Farmiga, but she became pregnant and Riseborough stepped in. 这个角色原定为《在云端》女主角维拉·法梅加扮演，但她怀了身孕，所以瑞斯波罗格才接替了她。 www.bing.com 2. Information sharing and collaboration needs to be stepped up to enhance learning across studies and eliminate redundant work. 信息共享与合作必须加快步伐，以提高对不同研究的认识并消除重复劳动。 www.who.int 3. Uncle Gen stepped up to give a hand, but he was chased out right at the moment since he was nothing but a loafer in people's eyes. 根叔自告奋勇说帮忙，旁人一看是吊儿郎当的根叔，就把他往外赶。 blog.sina.com.cn 4. We stepped off the ship and were met by an Icelandic scientist and the mayor of the town, who spoke to my uncle in Danish. 我们下了船，接见我们的是一个冰岛科学家和镇长，他们用丹麦语和我的伯父交谈。 bbs.tingroom.com 5. So it was no surprise that they stepped into a seeming void and began to define the truth about me. 所以难怪他们进入的是一个似乎看上去的真空地带，并且定义了我的真理。 bbs.chinadaily.com.cn 6. On top of that, whoever stepped up to acquire or insure the super-senior risk had to be brave enough to step into an unfamiliar world. 在这种情况下，任何想要购买超高级风险打包产品或为其提供保险的人都必须有足够的勇气踏入这个完全陌生的领域。 www.ftchinese.com 7. They obeyed. After the expiration of a few minutes, five were unanimously selected and stepped out of the ranks. 大家服从了，大约过了五分钟，一致指定的五个人从队里站了出来。 www.ebigear.com 8. In 1999, he stepped out of his own with "When You Say Nothing At All, " a single that confirmed Ronan was more than just a pretty face. 1999年，他推出的个人单曲《当你什么也没说》证明他并不是仅有一张英俊的脸蛋。 edu.sina.com.cn 9. I had to go on the air and say, "You know, I've stepped over the line. " 我不得不开始广播并说，“你知道，我已经越过界了。” www.bing.com 10. They heard her footsteps tap along the bard road as she stepped out to her full pace. 苔丝迈开大步走了，她们能够听见她走在坚硬的路面上的脚步声。 www.ebigear.com 1. She stepped into the front office, and the receptionist looked up with an automatic smile of greeting. 她走进接待室，前台护士抬头看着她，带着一副招牌式的微笑。 www.bing.com 2. Warm feelings rush through my soul . I suddenly found the sun shining again when I stepped out of his office . 听了这番话，我心里顿觉暖暖的。走出办公室我突然感觉到我的生命再次充满了阳光。 www.bing.com 3. Just a month earlier, before I stepped off the plane in bustling Bangkok, I had been utterly depressed. 就在一个月前，在我在繁忙的曼谷走下飞机的时候，我还是一脸沮丧绝望。 www.elanso.com 4. As he stepped off the train from New York a large crowd burst through the gates and streamed down the long platform. 他一跨下从纽约来的火车，一大群人便涌进入口处，沿着很长的月台蜂拥着跑过去。 5. If the door had not opened smoothly, I would not have stepped into the capsule to do scientific experiments. 如果舱门不能顺利打开，就不能进入轨道舱进行实验。 jsq51890803.blog.163.com 6. She almost threw up and both hands flew up to cover her mouth and she stepped back from the door. 她几乎要吐出来了，双手捂着嘴从门前的台阶倒退下来。 suddenlysummer.spaces.live.com 7. When he reached the sideline, he stepped off the stretcher and asked the referee if he could return to the match. 到了场边，朴哲镇跳下担架，问裁判他能否回到场上继续比赛。 www.voa365.com 8. In the dark, I stepped on a piece of the cabbage, which brought me down on the flags all of a heap . 在黑暗中，我踩到了一片白菜，一下子摔在地上。 chinaoften.blog.163.com 9. He stepped back several times to make sure the picture was really straight. Then he gave it a gentle touch with his hand. 为把这张画挂得完全满意，他多次后退观察效果，最后用手轻轻地拍打一下。 www.bing.com 10. The bank stepped in to save the company from financial ruin. 银行的介入使这家公司免于经济崩溃。 wenku.baidu.com 1. It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo. 那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。 www.bing.com 2. Accompanied by his photographer and his personal assistant, Li Yang stepped into a Beijing classroom and shouted, "Hello, everyone! " 在其摄像师和个人助理的陪伴下，李阳走进了位于北京的一间教室，他叫道：“大家好啊！” www.bing.com 3. In an instant, the door burst inwards. Into the slowly melting surroundings of the lodge stepped a smiling young man. 屋门一下给冲开了。一个面带微笑的青年迈进了这座四周正在慢慢融化的雪屋。 hi.baidu.com 4. They stepped out. The sky had darkened and was threatening a hard rain. A few drops pattered against the building. 他们终于走出了大楼。天空阴暗，似乎一场大雨就要降临。少量的雨滴落在大楼上，发出滴滴答答的声音。 www.starwarschina.com 5. It has its foibles and faults but essentially it is a creation into which you stepped and to which you gave the love of your heart. 家庭结构有其弱点与缺陷，但是它本质上是一种创造，你进入它，给予它你发自内心的爱。 blog.sina.com.cn 6. He stepped back and looked at her with his head on one side. 他向后退了退，歪着头看着她。 7. When the movie finished playing, I stepped back and took a look around. . . there were at least 30 other people standing there watching it. 当影片放完后，我后退几步环顾四周：至少30号人正站在那里观看影片。 bbs.ngacn.cc 8. None of this was visible the evening I got there. We stepped on to Guling's main street in mist so thick you could barely see your hands. 我到达的当晚什么也没看到，因为当我踏上牯岭的主干道时，雾气如此浓重，几乎伸手不见五指。 www.bing.com 9. " So the young tailor stepped forward boldly and said: " The princess has silver and gold hair on her head, and those are the two colours. 于是小裁缝大胆的走上前说道：“公主的头发是金色和银色的。” bbs.24en.com 10. Six years ago, Steve and I made a major transition when he stepped up to be CEO. 六年前，当史蒂夫提升为CEO时，他和我做了一次重大的交接。 www.ebigear.com 1. I felt as if I had stepped into an avantgarde theatre production. 我感觉我好像进入了一个前卫戏剧院。 shaobing921153.blog.163.com 2. I realized some of them slept in a nearby alley, while others had just stepped out of the shelter for an early-morning smoke. 我意识到他们中有些人就睡在附近的小巷子中，而其中住在收容所的一些人则出来抽会烟提神。 iask.sina.com.cn 3. If the police had not stepped in when they did there would have been serious violence. 当时警方迟一些干预就会发生严重的暴力事件了。 www.oxford.com.cn 4. But none of hem prepared me for stepped into my womanhood, which had to happen sooner or later. 但是这一切并没有让我为迟早要步入的成人时代作好准备。 www.bing.com 5. A gentleman stepped out of the "marble bar" opposite, stood for a moment on the kerb, glanced at his watch and then across at the theatre. 一位绅士从对面的“大理石酒吧间”走了出来，他在人行道上站立片刻，看了看表，又看着对面的剧院。 baike.baidu.com 6. United States President Barack Obama stepped off the airplane. His wife Michelle followed him. 事情发生在2010年11月的印度尼西亚，美国总统巴拉克奥巴马携其夫人米歇尔兴高采烈走下专机。 m.yeeyan.org 7. He fell in love with her at once. He followed behind her at a distance, putting his feet in the very places where she had stepped. 他一见钟情，于是就远远地踏着她的足迹一步一步地跟随在她身后。 www.paedu.net 8. If he had stepped in there and used his eyes, instead of his disordered mind, he could have cure the well by natural means. 他要是进去一趟，用用他的眼睛，别老用他那出了毛病的脑袋，早就可以用很自然的法子把井修好。 www.bing.com 9. There was such a note of wild despair in his low voice that she dropped her hand from his arm and stepped back. 他那低沉的声音中有那么一种痛感绝望的语调，使得她把搭在他臂上的那只手抽回来，同时倒退了两步。 dict.veduchina.com 10. Unnoticed, and a little bit afraid, she hurried up the great stairway and stepped proudly into the hall. 她趁没有人注意的时候，有点忐忑不安地赶紧上了楼梯，随后便自豪地步入舞厅。 www.kuenglish.info 1. A gentleman stepped out of the "marble bar" opposite, stood for a moment on the kerb, glanced at his watch and then across at the theatre. 一位绅士从对面的“大理石酒吧间”走了出来，他在人行道上站立片刻，看了看表，又看着对面的剧院。 baike.baidu.com 2. United States President Barack Obama stepped off the airplane. His wife Michelle followed him. 事情发生在2010年11月的印度尼西亚，美国总统巴拉克奥巴马携其夫人米歇尔兴高采烈走下专机。 m.yeeyan.org 3. He fell in love with her at once. He followed behind her at a distance, putting his feet in the very places where she had stepped. 他一见钟情，于是就远远地踏着她的足迹一步一步地跟随在她身后。 www.paedu.net 4. If he had stepped in there and used his eyes, instead of his disordered mind, he could have cure the well by natural means. 他要是进去一趟，用用他的眼睛，别老用他那出了毛病的脑袋，早就可以用很自然的法子把井修好。 www.bing.com 5. There was such a note of wild despair in his low voice that she dropped her hand from his arm and stepped back. 他那低沉的声音中有那么一种痛感绝望的语调，使得她把搭在他臂上的那只手抽回来，同时倒退了两步。 dict.veduchina.com 6. Unnoticed, and a little bit afraid, she hurried up the great stairway and stepped proudly into the hall. 她趁没有人注意的时候，有点忐忑不安地赶紧上了楼梯，随后便自豪地步入舞厅。 www.kuenglish.info 7. Tape-Glasses stopped at the sign that said "Shoes" and stepped into what appeared to be elegant slippers the color of mourning doves. 胶布眼镜男停在那块写着“鞋子”的牌子前，穿上一双似乎是哀鸽颜色的优雅拖鞋，它们有着一种令我惊奇的神秘感。 www.bing.com 8. That's at least what some small business owners have to say to the Apple co-founder who stepped down from his position as CEO last week. 不少小企业主至少得对这位上周刚刚从苹果首席执行官（CEO）宝座上引退的联合创始人道声谢。 www.fortunechina.com 9. So far, out of the 26 people who have stepped up to the plate, no one has managed to clean it up. 到目前为止，已有26人尝试挑战，但没有一个能把盘子吃空。 www.bing.com 10. Then Irish banks, saddled by poor property loans, began to sink, and the state stepped in with bailouts that total up to 50 billion. 接着，爱尔兰银行受不良房地产贷款的拖累开始走下坡路，政府介入，提供总额达500亿欧元的紧急救助。 chinese.wsj.com 1. So far, out of the 26 people who have stepped up to the plate, no one has managed to clean it up. 到目前为止，已有26人尝试挑战，但没有一个能把盘子吃空。 www.bing.com 2. Then Irish banks, saddled by poor property loans, began to sink, and the state stepped in with bailouts that total up to 50 billion. 接着，爱尔兰银行受不良房地产贷款的拖累开始走下坡路，政府介入，提供总额达500亿欧元的紧急救助。 chinese.wsj.com 3. "My son's fried's coming! Let me take a look. " She felt the doorpost and stepped out. To my sudden surprise, she was blind. 「我儿子的朋友来啦，让我看看。」但是走出房门的同学母亲，只是用手摸著房门外的梁柱。原来她是双眼失明的盲人。 www.zftrans.com 4. He had never forgotten before. he stepped silently across the hall to the door and looked inside the room. 在这之前，他从来没有忘记过。他悄悄地穿过大厅走到前门，向房间里看。 www.itpub.net 5. Intelligence officials knew there was an adult male in there, but they couldn't catch a glimpse. He never stepped in to view. 情报官员知道楼里住着一个成年男性，但始终无法见到他的身影，因为他从不露面。 c.wsj.com 6. I stepped out of my comfort zone and asked a work colleague if she was interested in going to the theatre with me. 我准备舒服的娱乐一下，并且邀请我的同事如果她有兴趣打算和我一起去剧院。 www.elanso.com 7. Impression, as if went a day's journey, the white snow stepped into mud, pull out the feet, legs are full of mud. 印象里，仿佛是走了一天的路程，把白色的雪地踏成了泥浆，拔出脚，裤腿上全是稀泥。 www.bing.com 8. Egypt's Hosni Mubarak tried to leave power in the hands of his vice president, a move negated only when the army stepped in. 埃及总统穆巴拉克试着将全力留给副总统，这一举动只有在军队的介入才下才告以破产。 www.bing.com 9. But when his mother stepped back and looked at the stranger, her anger was changed to surprise. 法提克的妈妈向后退了几步，端详了下那陌生人—此时她的怒容竟转变为满脸的惊喜。 www.bing.com 10. She's already stepped down from her post at the company but isn't kicking her feet up -- after all, there is a party of the century to plan. 凯特早已离开PartyPieces原先的职位，但目前并非无事一身轻——毕竟，还有一个世纪派对要规划。 www.fortunechina.com 1. She's already stepped down from her post at the company but isn't kicking her feet up -- after all, there is a party of the century to plan. 凯特早已离开PartyPieces原先的职位，但目前并非无事一身轻——毕竟，还有一个世纪派对要规划。 www.fortunechina.com 2. I heard nothing, but then Alice stepped through the front door and came toward me with her arms held out. 我什么也没听见，但随后爱丽丝就从前门走了进来，伸着胳膊向我走过来。 www.putclub.com 3. The company says its involvement is part of a stepped-up commitment to developing wirelessly connected intelligent vehicles. 该公司表示，它加入此项合作，是它深化其无线连接的智能车战略的一部分。 www.bing.com 4. But Sun knew from the start that he would not be able to retain power when confronted by Yuan and stepped down voluntarily on April 1st. 但是，孙中山从一开始就很清楚，在袁世凯的限制下，他不可能再拥有实权。四月一日，他自愿辞职。 www.bing.com 5. In the end the team stepped in and asked Lasse to be part of the team and try standing for the next couple of sprints. 最后整个团队都介入了讨论，请求Lasse作为团队中的一员，试着在下几个sprints中参加站立会议。 www.infoq.com 6. No one told him that she stepped out on him. 没人告诉他，她对他不忠贞。 7. The regulation also seeks stepped-up monitoring for mercury and a more accurate means of demonstrating compliance with soot limits. 此项法规还将加强对汞的监控，以及通过更为精确的手段反映烟尘排放标准的达标情况。 www.bing.com 8. As I stepped up to the mirror , I saw myself , walking forward shakily , my face white and covered with blood . 我朝镜子走去，看见了我自己，浑身战栗着向前走，面孔煞白，还沾满了鲜血。 www.chinaedu.com 9. Many had to be carried or helped away from the five hour party and the police stepped in to help one party-goer who collapsed on a verge. 在这场持续5小时的派对上，很多人被搀扶着才能离开，警察还赶来帮助一名醉倒在路边的学生。 www.chinadaily.com.cn 10. She took off her clothes and, with her belongings in a nylon bag held above her head, she stepped into the chilling, neck-deep water. 她脱下衣服，把他们统统塞进尼龙袋里，用手把袋子托在头顶上，跨入齐脖子深的冷水里。 www2.ouc.edu.cn 1. She took off her clothes and, with her belongings in a nylon bag held above her head, she stepped into the chilling, neck-deep water. 她脱下衣服，把他们统统塞进尼龙袋里，用手把袋子托在头顶上，跨入齐脖子深的冷水里。 www2.ouc.edu.cn 2. When she stepped out on the fourth floor there was no one at hand, only great aisles of boxes piled to the ceiling. 她在四楼出电梯时，看不到一个人影，只见成堆摞到房顶的盒子，中间留出一条条走道来。 www.bing.com 3. Then there was a roar from the crowd, like an explosion, as the first members of the band stepped onto the stage. 然后是一声从人群，如爆炸，作为第一个乐队成员走上舞台。 zhidao.baidu.com 4. I stepped over the bench and sat down at once at my desk. 我跨过凳子，马上坐到座位上。 www.ebigear.com 5. Her team stepped up, took on more responsibility and "did it better than I would have done it, " she says. 她的团队在进步，能担当更多的责任。“他们比我过去做的还要好，”她说。 www.bing.com 6. Stepped forward determinedly, Mr. Johnson looked at the long road ahead of him. 约翰逊先生望着面前漫长的道路毅然挺身而出。 dictsearch.appspot.com 7. When he guessed wrong again a plump woman with a bright orange plume on her hat stepped in to try as well. 在他再次猜错的时候，一位丰满的、帽子上插着一根鲜艳的橙黄色羽毛的妇女走近来也要试一下。 www.24en.com 8. The same is true of China's inbound tourism market, as it has stepped into a depressing period and relevant enterprises fall in difficulty. 国际金融危机也对中国入境旅游市场造成严重影响，入境旅游市场进入了明显的萧条期，相关企业运营趋于困难。 lib.cqvip.com 9. He then stepped back in line and continued to talk to me. 说完后，他退几步回来又接着跟我聊。 www.bing.com 10. I quickly stepped forward to receive it from him. It was then that we discovered it was an empty case, without a camera in it. 我连忙上前去接，才知道那是一个空的匣子，里面的照相机，不知哪里去了。 www.zftrans.com 1. I quickly stepped forward to receive it from him. It was then that we discovered it was an empty case, without a camera in it. 我连忙上前去接，才知道那是一个空的匣子，里面的照相机，不知哪里去了。 www.zftrans.com 2. Then there was a roar from the crowd, like an explosion, as the first members of the band stepped on the stage. 然后当第一个乐队成员走上舞台的时候，便有来自人群中的吼叫声，便像爆炸声一样。 zuoye.patuu.com 3. Grandpa stepped up to my grandmother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her. 祖父走到祖母的棺木前，颤抖地吸了一口气，然后开始放声歌唱。 www.t-bond.com.cn 4. As I stepped into the bathroom you could hear machine gun fire start up in the lobby and everybody in there just froze. 我刚进入洗手间，就听到大堂里响起机枪扫射的声音，洗手间里的人全都呆住了。 kk.dongxi.net 5. I reached for the chain on the bulb and suddenly it was as if an elephant had stepped on my heart. 我伸手去拉绳结，我的心脏突然像是被一只大象踩踏般沉重。 www.bing.com 6. Expectant mothers, ' he said. Moments later, a well-to-do young woman pushing a kid in a stroller stepped into the lobby. 不一会儿，一位年轻贵妇推着一个婴儿车走进了大厅。 c.wsj.com 7. Something was missing when I stepped off the train, and it wasn't just a temperature reading in the early forties. 走出车厢时我感觉缺了些什么，倒不仅仅是没有了那超过四十度的气温。 www.bing.com 8. Before I met my husband, I'd never fallen in love. I'd stepped in it a few times. 在认识我丈夫之前，尽管有几次浅尝辄止，但我从没有陷入爱情。 www.bing.com 9. I stepped out of his office and was brought to a small window near the exit, behind which sat a scribe who I knew must be a prisoner. 我走出他的办公室，被带到监狱出口处的一个小窗户边。窗后坐着一个抄写员，我知道他肯定是个囚徒。 www.zftrans.com 10. As he stepped up to the cab, he pulled a gold watch from his pocket. 他在登上马车时，从口袋里掏出一块金表。 1. As he stepped up to the cab, he pulled a gold watch from his pocket. 他在登上马车时，从口袋里掏出一块金表。 2. I stepped back, instantly realizing it was one of the many factory robots. 我后退一步，突然意识到这是工厂中众多机器人之一。 www.bing.com 3. He stepped forward into the little cleared space in which majesty moved, and held out his hand. 他向前走进最高权威活动的开阔的小空间里，伸出他的手。 bbs.zgepsa.com 4. He left the cold black shadow of the lander and stepped into the blinding white light of the sun. 他走出了登月舱寒冷、暗的阴影，迈入了眩目的白色阳光中。 www.jukuu.com 5. When I stepped onto the train bound to Beijing, I knew I would have to depend on myself to deal with everything. 当我登上飞往北京的训练之余，我知道我会依赖于自己的处理一切。 ystars.com 6. It was almost as if I had left China and stepped into a different world, one rather familiar to me. 我几乎感觉到我已经离开了中国，进入了另一个我更加熟悉的世界。 blog.sina.com.cn 7. 'Well, Jane, do you know me? ' asked the familiar voice. And, struggling with the old clothes, Mr Rochester stepped out of his disguise. “好了，简，你认识我吗？”熟悉的声音问。挣脱着破衣服，罗切斯特先生不再伪装了。 www.chinaedu.com 8. At this point I stepped up my game and began to focus and imagine working there. 在那一刻，我加强游戏砝码，开始专注和想象在该公司工作的样子。 www.bing.com 9. One of the fraternity brothers stepped forward in alarm to call out to the initiate. 其中一个联谊会兄弟今后在警报跨步召集对发起。 5n2b.5d6d.com 10. but the full sense of the matter rose up in her face when she encountered Clare's tender look as he stepped forward to the bottom stair. 克莱尔向楼梯跟前走去，苔丝看见他一脸的温情，这才完全意识到这件事情，这种意识随着又在她的脸上表现出来。 www.hjenglish.com 1. She looks as if she's just stepped out of a fashion. 她看起来就像刚从时尚杂志里走出来似的。 mdedu.bbi.edu.cn 2. My stomach grew queasy as I let go of my hold on the kid and stepped up next to his head. 我放开我的手准备走到那哥们的头边上时，我变得很不自然。 www.bing.com 3. But this time, the E. P. A. stepped in and in 2007 told him that he was out of compliance with the Clean Water Act. 但是这一次，环保局介入了，并在2007年告知他违反了清洁水法案。 www.bing.com 4. I felt as if the whole earth and sky were mine and I had stepped outside my usual self into another world. 这一片天地好像是我的；我也像超出了平常的自己，到了另一世界里。 www.rr365.com 5. Bill stepped out of line a couple of times at work and now they've told him to look for another job. 比尔在工作中有几次不按要求去做，现在他们只能请他另谋出路。 www.1stenglish.com 6. A man stepped out into the cool dark of the bar and stood blinking, as if he had just come from the desert glare outside. 一个男人迈步进入这冰凉昏暗的酒吧，站在那那么刺眼，就像他刚从外面刺眼的沙漠进来似的。 blog.hi.mop.com 7. Since the Cultural Revolution ended, Beijing has stepped back from trying to obliterate Tibetan culture, and rebuilt some monasteries. 自文化大革命结束以来，北京调整了试图消除西藏文化的做法，重建了一些寺庙。 www.ftchinese.com 8. In Carl life at last stage, as if he and a 8-year-old children have finally stepped on the route taking risks under the destiny arrangement. 在卡尔生命的最后阶段，仿佛在命运的安排下，他与一个8岁的小好友终于踏上了冒险的旅程。 0772zd.cn 9. I stepped into the bedroom and looked around, but there seemed to be nothing out of the ordinary. 我走进卧室，朝四下里张望，没看见有什么异常。 en.eol.cn 10. When he stepped out of his car in front of the white house, he was greeted by the American president whit a "bear hug" . 当他步出他的汽车在白宫前，他被在场迎接的美国总统圣灵“紧拥抱”。 www.ouyaren.cn 1. He said extending his hand. I took his palm and it was freezing cold like he just stepped out of the Blue Bell Ice Cream factory's freezer. 说着他向偶伸过手来。偶握着他的手，感到一阵冰凉，就仿佛他刚从兰贝冰淇淋厂的冷冻机里出来一样。 www.cuwen.com 2. A : As a gang leader, stepped on space I am careful, fame is all given, the status of the fathers to fight, and to all of you responsible! 作为黑帮龙头，踩空间我很慎重，名气是大家给的，地位是弟兄拼的，要对大家负责！ ww.mf08s.com 3. You framed a CIA agent? -Well, he wasn't under covert status. He was a punk analyst who stepped out of line and needed to be put in a place. 你陷害了一位中情局特工吗？他不再是秘密特工了，而是个不守规矩的垃圾分析员，得让他规矩点。 www.hjenglish.com 4. Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China. 雷德1月份从大使职位离职，在中国熟门熟路。 c.wsj.com 5. When he stepped on to the pitch I said he'd score. Next time I'll keep quiet! 当帕洛斯基出场时我就说他会进球。下一次我一定保持安静！ sports.163.com 6. He withdrew his hands and stepped back, as if waking from some somnambulistic experience. 他缩回手，后退一步，好像刚从梦游里清醒过来。 bbs.rtucn.com 7. The police superintendent, Philip Cline, stepped down in April after two videos emerged of off-duty officers beating civilians. 原警察局长菲利普?柯林（PhilipCline）因两盘警员殴打平民的录像带被爆光，已在四月引咎辞职。 www.ecocn.org 8. With that the little boy stepped back from the fence, reached down, and began rolling up one leg of his trousers. 这时男孩从篱笆那边走回来，低下身子，开始卷起他一只裤脚。 tieba.baidu.com 9. Obi-Wan stepped forward to access the door but it slid open before he could. Yoda was always a step ahead of him. 欧比万上前一步想去开门，但没等他开门，门就自动打开了，尤达大师总是比他抢先一步。 www.starwarschina.com 10. The tourist was no longer afraid. He stepped into the water and began to swim. 那位游客就放心的走到水里，开始游泳。 iask.sina.com.cn 1. Aged 55 and fit, he seems to have stepped out of a Norman Rockwell painting. 55岁身体健康的他好像是从NormanRockwell的画中走出来的人物。 www.ecocn.org 2. Search aircraft have stepped up the hunt for an Air France jet that disappeared over the Atlantic with 228 people on board. 搜救飞机正在加紧寻找在大西洋上空失踪的载有228人的法航飞机。 www.bing.com 3. She stepped through the door and strode down the hall, her ivory shoes clinking against the stone floor like nails against glass. 她那双象牙鞋子敲击着石头地板，发出钉子敲击玻璃一样好听的声音。 www.italki.com 4. Today, I stepped away from my desk for a few minutes only to return to find the general manager installing updates on my computer. 今天我离开了办公桌几分钟，回来的时候发现总经理正在我的机器上安装更新。 www.bucter.com 5. He grabbed his towel to cover himself, but as he did so she stepped out of the shadows and showed herself to him, in all her terrible glory. 老卡斯卡利安下意识地抓过浴巾遮掩住自己的裸体，露辛迪克从阴暗的角落里走到他的面前，向他展示自己无比美丽光辉的躯体。 omigaweapon.blog.163.com 6. Dennis glanced toward the bar and saw a young woman freeze as she stepped out of the rest room, a horrified look on her face. 丹尼斯扫视了一下酒吧，看到一个年轻女子从厕所走出时僵立在那儿，满脸惊骇。 www.bing.com 7. As I stepped out the door with my arms opened wide, I was greeted by members of the press there to capture the moment. 走出房间的门，我张开两臂，等候我的媒体记者抓拍了这一瞬间。 www.bing.com 8. Microsoft has even stepped up to the plate with its Malicious Software Removal Tool, designed to detect and remove Windows rootkits. 微软甚至已经加紧向板，其恶意软件清除工具为了探测和清除后门窗户。 buming.5d6d.com 9. The United States is in the other side of the door, but he just stepped can reach his destination, but he did not. 美国就在门的另一边，其实他只要迈出一步就可以到达他的目的地，可是他没有这么做。 www.m4z4.info 10. It was morning. Allen stepped out of Rabbi's room, and soon froze when he saw Kanda was leaning against the opposite wall, looking furious. 时间是凌晨，亚连从拉比的房间走出来。当他看到靠在对面墙上，看上去非常生气地神田很快呆住了。 hi.baidu.com 1. Bellick: There was a pair of gardening shears left on the floor of the shed. Evidently, he stepped on them. 地上有一把除草剪刀，就在他工作的小屋子里，很明显，他踩了上去。 bbs.zhongsou.com 2. Professor Phil Jones, the director of the unit, has stepped down pending the review, and has said he stands by his data. CRU主任菲尔·琼斯教授专职应对此次调查，他表示要为自己的数据提供支持。 huzhangao.blog.163.com 3. If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water. 如果他踩在上面，就可能把冰面踩破然后掉到水里。 www.bing.com 4. It's been styled to an inch of its life, with every corner of the custom OS looking like it's stepped out of a graphic designer's wet dream. 它设计生活中每一英寸，操作系统的每个部分都看起来像是来自一个图形设计师的梦遗。 www.hjenglish.com 5. I jumped out of bed, opened the door and stepped out into the passage. It was full of thick smoke. 我从床上跳起来，打开门向通道走去，到处都是浓烟。 www.pgy.com.cn 6. Then he took up the false child and Moth took the baby and together they left the house and stepped back into the world. 然后，他抱起假孩子，莫丝抱着婴儿，他们俩一起离开房子，再次步入到这个世界。 www.bing.com 7. The two camps differ over how much approval and assistance Pakistan should give to stepped-up U. S. anti-terrorist operations. 这两个阵营在巴基斯坦应当对美国加强反恐行动给予多少许可和支持这个问题上出现分歧。 www.voanews.cn 8. When the old man just stepped into the door of Kai, his son came out, even with a broom, throw him out. 当老爷爷刚踏进门楷时，他的儿子出来了，连拿着扫把把他轰出去。 www.bing.com 9. The tallest boy in the line stepped behind Kristi and placed his hands on her waist. 在队伍中最高的男孩站在了克丽丝蒂后面，将手放在了她的腰上。 www.bing.com 10. Before I met my husband, I'd never fallen in love, though I'd stepped in it a few times. 在遇见我丈夫之前，虽然也经历过几次恋爱，但从未真正品尝到爱情的滋味。 www.eoezone.com 1. There was sudden sweat on his forehead, but he forced his face and his voice to be calm as he stepped to the side of the bed. 突然，他的额头直冒冷汗，但他极力使自己的脸和声音保持镇静。 tr.bab.la 2. The competition in The Premiership has on an overall level stepped up a notch since the last season. 其实在英超球队的竞争从上赛季开始就有了一个全面的上升。 www.xuancheng.org 3. TIM: As I mentioned on last quarter's call, made a bet on iPhone, stepped up to over 16 million, able to increase over 2 million. 帝母：如我在上个季度的电话会议谈到的，用iPhone手机下个赌注，如果销售量超过1600万部，销售增长就能超过200万部。 www.bing.com 4. Before making a U-turn, Mr. Higuchi stepped out of his truck and adjusted his black baseball cap as he talked to some neighborhood boys. 调头返回前，通口先生走下车，整理了一下他的黑色棒球帽，与附近的一些男孩交谈。 c.wsj.com 5. I stepped aside for her to pass. 我站到一边让她过去。 www.oxford.com.cn 6. Marshall and his team stepped in to get just such a ruling with the Brown case, and in the process changed the face of American society. 马歇尔和他的律师班子以“布朗案”为突破口，赢得了直接否定种族隔离制的裁决，并从此改变了美国社会的面貌。 www.america.gov 7. The man who just a short time ago, stepped on that balcony of Saint Peter's Basilica, now begins day one of his papacy. 这个人刚在短时间以前，踏上圣彼德大教堂的阳台，现在开始他作为教皇的一天。 www.kekenet.com 8. I followed her, wondering what on earth she was up to. She deposited the stick on Dad' s bed, then stepped back, wagging her tail like mad. 我跟着她想看个究竟。她把木棍放在父亲床上，然后退后几步，使劲地摇着尾巴。 www.ebigear.com 9. Back in the flat he stepped quickly past the telescreen and sat down at the table again, still rubbing his neck. 回屋后，他快步走过监屏，重新坐在桌旁，仍揉着后脖梗。 txtant.com 10. Then on Thursday he finally stepped out of the shadows as he launched Glencore's multi-billion dollar initial public offering. 上周四，格拉森伯格终于打破沉默，启动了嘉能可的巨额首次公开发行（IPO）。 www.ftchinese.com 1. Jennie came, and seeing who the visitor was, she stepped nervously out in the hall and closed the door after her. 珍妮远远就看见来人是谁，慌慌张张的走出穿堂，反手将门带上。 dictsearch.appspot.com 2. His colleague stepped across, gingerly pulling the mines out of the ground by their tops, and unscrewing the detonator from the body. 他的同伴过来，小心翼翼的拉着顶部将地雷从地里起出并取下雷管。 ifengwo.com 3. He varied the frequency he used for transmission without caring whether he stepped all over someone else's signal. 他经常改变发报频率而根本不管它是否压了别人的信号。 4. As he tripped over the terms of his promise I interrupted him, and stepped back. 他在“保证”这个词上磕绊了一下，这时我打断了他并后退几步。 blog.sina.com.cn 5. But then two attackers stepped out on a balcony of Nariman House and opened fire on passers-by in an alley nearby. 但随即袭击者走上纳瑞曼的一个阳台，对着附近一条小路上的行人开火。 blog.sina.com.cn 6. It was as though he had stepped unwittingly onto holy ground . 他仿佛无意之中闯进圣地了。 www.bing.com 7. The dark figure of a man stepped from the laurels and pointed a rifle at his breast . 一个黑色的人影从月桂树丛里走出来，举起一支来福枪对着他的胸口。 www.bing.com 8. Then my wife stepped forward, massaging its beautiful fur . A while later, a middle-age man came to us with a calculator in his hand . 我的妻子还大胆的走上前去，抚摩它那漂亮的毛发，刚摩不久，走来一个中年人，拿着一个计算器，走了过来。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore. 这时一艘小船开过来了，船上一位头发灰白，胡子乌黑的中年男子上了岸。 www.bing.com 10. As he went past, he stepped on it so that it stuck to the bottom of his foot. 当他走过，他踩到了它，所以它坚持他的脚的底部。 zhidao.baidu.com 1. My face was out of its pleasingly ambiguous state but stepped straight into a world of stark prejudice. 我的脸摆脱了令人高兴的混乱状态，但直接走向了一个明显歧视性的世界。 www.ftchinese.com 2. Since the beginning of the year, Indian companies have stepped up their hiring of managers and other professionals. 今年年初以来，印度各大公司就开始加紧了对经理和其它专业人士的招聘。 c.wsj.com 3. The scholar made no reply but continued to smile as he stepped inside the cabin. 那书生微笑不答，迈步踏进船舱。 bhygz2008.blog.163.com 4. The horse stepped out with a swift, regular stride, rapidly passing the milestones. 马以快速的、有规律的大步飞快地穿过一块块里程碑。 5. During the photo session in the beautiful garden, the dress hem got dirty and a groomsman accidentally stepped on the train. 在会议的照片，在美丽的花园，穿着下摆了肮脏和groomsman意外地加强在列车上。 www.ganxi-ganxiji.cn 6. She stepped back and made a face in the mirror, sucking in her cheeks and arching her eyebrows. 她退后一步，朝着镜子做鬼脸，唆进腮帮子，把眉毛拱起来。 www.bing.com 7. He added: "Consequently, we could yet see the need for the Bank's quantitative easing efforts to be stepped up even further. " 他补充称：“因此，我们仍认为，英国央行需要进一步加强其量化宽松政策。” www.ftchinese.com 8. "Don't be silly. " Trevor said, and stepped in front. "It's just far away. " He said and ran, but hit with a thud onto the ground. “别傻了。”特雷福说，接着他走向前说，“那还离着老远呢。”说完往前跑，但是只听嘭得一声，特雷福跌倒在地。 www.bing.com 9. Fast forward to Dusseldorf in 2007 and German banks from across the public and private sphere have stepped up to the plate to rescue IKB . 不妨快进到2007年的杜塞尔多夫，德国来自公共和私人领域的各家银行已加紧行动，为德国产业投资银行纾困。 www.bing.com 10. Summoning courage, the elderly lady opened the door slightly, and he stepped sideways to speak into the space. 老迈的斯特拉鼓足勇气，稍微开了点门，那人挪往旁边，从门缝里对她说话。 www.tdict.com 1. With his ti leaf lei and a boar's tusk necklace, he looked like he'd stepped off the pages of National Geographic magazine. 戴著他的泰叶花和野猪牙项链，他看起就像是从《国家地理》上走下来的似的。 www.bing.com 2. That program has been a target of Bush administration budget - cutting for several years , but Congress has always stepped in to save it . 问题在于布什政府计划削减未来数年的预算，但国会一直在致力于挽救小型企业。 www.bing.com 3. Cal Barton stepped off the train in Richmond Friday morning, tired and dusty and half out of humor. 卡巴顿周五上午在里乞蒙下了火车，疲倦不堪，尘埃满面，无精打采。 blog.sina.com.cn 4. The door opened , and out stepped singer Vic Damone, who began to entertain . 车门打开了，跳下车的是歌星维克·达蒙。他随即敞开了歌喉。 www.bing.com 5. Hurstwood went toward the car and stepped nervously on. As he did so there was a pistol shot. Something stung his shoulder. 赫斯渥朝电车走去，紧张地爬上了车。就在他上车时，响了一声手枪声，他觉得有什么东西刺痛了他的肩膀。 www.bing.com 6. The prototype was fabricated and experiments proved that this method is useful and also keeps a high torque for a large stepped angle. 该原型制造和实验证明，这种方法是有用的，也保持了高扭矩的大阶梯角。 www.syyxw.com 7. He had done a fine job as deputy secretary of defense, then had stepped into the tough CIA job after Jim Woolsey's brief tenure. 他在副国防部长这个位置上干得很好，在吉姆·伍尔西的短期任期后，他接过了中央情报局的艰难工作。 www.bing.com 8. There was a knock on the door and a large stoutish man stepped in. 门上敲了一下，一个身材魁梧、略为发胖的男人走了进来。 zhidao.baidu.com 9. Several countries in Asia and Africa have banned imports of Chinese dairy products, and testing has been stepped up in Europe and America. 亚洲和非洲数国已经禁止进口中国的奶制品，欧洲各国与美国也加紧了各种检测工作。 www.ecocn.org 10. Then the beetle stepped down into the rich mud, where sat three young lady beetles, who tittered, because they did not know what to say. 随后金龟子就下到了这块风水宝地，那坐着三个年轻的金龟子，因为不知道说啥好而在那傻笑。 www.bing.com 1. She said, "No, it's not okay to simply walk in here when the rest of us are waiting" and she stepped forward and ignored the bully. 她说“不行，你不能这样，看着我们都在排队等候而插队”，然后她走到他前面，无视他的存在。 blog.sina.com.cn 2. And when a man of goodwill did emerge from the ruins, President Reagan stepped forward to shake his hand and to offer sincere cooperation. 当一个心怀善意的人走出废墟时，里根总统上前与他握手并且真诚合作。 blog.163.com 3. And again I felt the busy atmosphere had stepped down after refugees moved at a new residence and began to live regularly. 我们搬迁到安置点后，看到大伙渐渐地步入新的生活，我再一次感到紧张的气氛步下了一个台阶。 heriguang.blog.163.com 4. He stepped down temporarily as the NDP's leader to fight a new battle with cancer, promising to be back in Parliament by September. 他暂时辞去党首一职以再度对抗病魔，但承诺9月之前将重回议会。 www.ecocn.org 5. That pug nose, her shaggy mane of hair . . . or the way she did a little curtsy after she had stepped into her skirt. 即便如此，她仍然有着吸引人的地方，塌鼻子、浓密的头发……和她穿上裙子之后微微屈膝行礼的样子。 www.cndkc.net 6. I knew we would have problems trying to convey Rule 2, and that is part of the reason we have stepped back to wait and see the blank stares. 我知道在贯彻第2规则过程中会存在一些问题，我们之所以要退而观望，并面对人们的不理解情绪，这也是部分原因。 xcsylm.com 7. He's a very good father - not many men of that age will fight for their kid, but he stepped up to the responsibility. 他是一个很不错的父亲-并不是所有人在这个年纪都愿意为他们的孩子谋幸福，但是他站出来面对他的责任。 www.bing.com 8. When Steve Jobs stepped down as Apple's chief executive last Wednesday the world knew that it was the end of an era. 上周三，乔布斯辞去苹果公司首席执行官一职，全世界都意识到一个时代终结了。 www.24en.com 9. When Prince Georg Friedrich Ferdinand of Prussia married Princess Sophie of Isenburg it was like their country had stepped back in time. 德国普鲁士亲王格乔治·弗里德里希·斐迪南与伊森堡公主索菲的婚礼似乎把他们的国家带回了从前的时光。 dongxi.net 10. As soon as I stepped out of my mother's womb on to dry land, I realized that I had made a mistake --- that I shouldn't have come. 我一走出母亲的子宫踏上干燥的土地，就认识到我犯了个错误――我不应该来。 blog.cfan.com.cn 1. In his fear lest he might fatigue or annoy the convalescent, he stepped behind him to smile. 为了避免使初愈的人疲乏或厌烦，他就待在病人的后面对他微笑。 www.ebigear.com 2. The stepped spillway is interested by engineers due to its excellent function of energy dissipation and aerification . 台阶式溢洪道因其显著的消能、掺气效果而倍受工程界的关注。 dictsearch.appspot.com 3. One day he stepped out of his room without locking the door. 有一天，他从屋子出去的时候没有锁门。 www.bing.com 4. We, in turn, have stepped up our unswerving determination to justly resolve the whole issue of the dark and their minions. 而我们又更强化了坚定的意志，公正的解决黑暗份子及其爪牙所有的问题。 www.angozj.com 5. I stepped out of the store to get a drink but then I dropped down into a pond. 我走出商店，弄了杯饮料，可是一不小心掉进了一个池塘。 bjgdfz.com 6. He waited until she returned from her aunt's hut, and stepped out into the path in front of her. 他等待着直到姑娘从她姑妈那返回，然后才走到小路上，立在姑娘前面。 blog.163.com 7. Rachael could feel her heartbeat quicken as she stepped up close to read the small print. 雷切尔凑上前去看上面的小字，只觉得心跳加速。 www.cntranslators.com 8. The child's mother herself stepped out of their small apartment on Wednesday to take her baby to the local heath clinic. 星期三，这个孩子的妈妈自己带着孩子走出她的小公寓去当地的健康诊所。 www.bing.com 9. Before Jacob could do more than sit up, his wife had stepped forward and sunk her hands into his forehead. 雅各布刚坐起来，还未来得及做其他事，他妻子就已经走过去，把手按在他的额头上。 wenku.baidu.com 10. It's hard for you to imagine how excited I was when I stepped onto the Great Wall. I should have taken you along with me. 你无法想象我踏上长城时有多么激动，我真应该带你一起去。 home.ebigear.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。