单词 | step-in |
释义 |
例句释义: 一伸脚就穿好的,一套就穿上身的,船鞋,上述女衣,介入,可穿的,插手 1. This is the last step in the preparation of software for execution by an embedded system and the resulting file is called an executable. 这是软件在嵌入式系统中运行的最后一步,并且结果文件叫做可的。 www.ttxyy.com 2. 'Approaching 15%, we estimate there would be an urgent need for the government to step in and strengthen the financial system, ' he said. 他说,接近15%的水平,即可能需要政府采取紧急干预,以增强金融系统的抗风险能力。 chinese.wsj.com 3. The ringing is just the first step in trying to understand a bird about which almost nothing is known. 上脚环是试图了解一种不知名的鸟所要做的第一步。 www.ecocn.org 4. She's in it for the money, but also for fun, another step in her 'Sweet, Aimless Life, ' the title of one of her books. 她做这些事既是为了赚钱,也是为了好玩。正如她的一本书的书名,这只是她“无目的美好生活”的又一阶段。 chinese.wsj.com 5. Inter are the favourites. But Milan and Juventus are there, ready to step in if Inter make a false move. 国米是大热门。不过米兰和尤文也在静候机会,一旦国米失足,就有可能被赶超。 www.milan-milan.com 6. On Wednesday, EU spokesman Olivier Bailly said the calls for an economic government were a step in the right direction. 上周三,欧盟发言人OlivierBailly称,呼吁建立经济政府是朝着正确的方向迈出了一步。 www.hxen.com 7. I undressed and, ready to step in bed with her, I see her staring at 'it'. 我把自己脱了个精光,然后,准备和她上床。 www.mtzz.com 8. The first step in our site analysis and assessment is to speak with you and your team to identify your goals and your SEO needs. 在我们的现场分析和评估的第一步是要与你和你的团队讲,以确定您的目标和搜索引擎优化的需要。 clickcop.com 9. Making the decision to do something about it right now is often times the hardest step in achieving your goals and going after your dreams. 在追逐梦想达成目标的过程中,最艰难的就是下定决心立刻采取行动的那一步。 www.bing.com 10. The next step in the simple linear regression procedure is to determine if the remaining squared error of prediction is acceptable or not. 这个简单线性回归过程中的下一步是确定其余的预测方差是否可以接受。 www.ibm.com 1. OCP continues to stay in step in new panels are released, and can always work with you to create the custom solution you may require. OCP与新发行的面板同步,并可以随时根据您的需要进行定制服务。 www.e-gtm.com.cn 2. When Mr. Cabo runs out of money, she said, she is ready to step in with her modest savings and perhaps sell her car. 一旦卡波先生用完了自己的钱,她说道,她已经准备好了要拿出自己微薄的积蓄助他一臂之力,也许还会卖了自己的车。 kk.dongxi.net 3. True, there will be many people ready to help you, but you will often have to take the first step in whatever you choose to do. 的确,会有很多人帮助你,但是无论你决定做什么,你常常得自己走出第一步。 blog.sina.com.cn 4. It's a step in a different direction, but as one observer points out, far from embracing the kind of interaction that drives sharing. 这是迈向不同方向的一步,但是正如一位观察家指出的,苹果尚未接受这种有分享意味的互动交流营销方式。 www.bing.com 5. Palpatine's first step in that direction appeared to be the installation of a personal representative on the Jedi Council. 实现该意图的第一个举动似乎就是在绝地委员会中安插一名个人代表。 www.bing.com 6. The country has not been seen as ready to take the next step in terms of governance. 看来,印度尼西亚在治理方面尚不具备步入下一阶段的条件。 web.worldbank.org 7. Developing an efficient synthetic route to natural product compounds and their analogs is often an essential step in drug development. 发展一种自然产物复合物以及类似物的有效合成途径在药物研制过程中经常是必需的步骤。 news.dxy.cn 8. Your first step in effective attention management is to jettison this exaggerated sense of what you should be able to process. 有效的注意力管理中第一步是摒弃这种对自身应该能处理多少信息的夸大感觉。 bbs.chinadaily.com.cn 9. As with any other problem that needs solving, the first step in crisis management is to identify the true extent and nature of the crisis. 像其他需要解决的问题一样,危机管理的第一步是识别危机的本质和其真实的严重程度。 zhidao.baidu.com 10. Drying is usually the final step in a series of operations, and the produce from a dryer is often ready for final packing. 干燥通常是在一系列操作中的最后一道工序的最后一步,干燥器的生产经常是为最后的包装作准备的。 zhidao.baidu.com 1. These aliens are all-powerful, and although non-interventionist, are ready to step in if absolutely necessary. 这些外星人是全能的,尽管不干涉,如果绝对必要的时候,会插手的。 blog.sina.com.cn 2. The fact that this saying rings true underlines the importance of establishing trust as the first step in an interaction between entities. 这个说法所反映的事实准确地强调了把建立信任作为实体间的相互作用的第一步的重要性。 www-128.ibm.com 3. The next step in the cycle is to transition the Business Analysis model into a Design Solution Architecture model. 周期的下一个步骤是将BusinessAnalysis(业务分析)模型转变为DesignSolutionArchitecture(设计解决方案架构)模型。 www.ibm.com 4. Rather than trying to commit FULLY to a new habit, you simply take a step in its direction. 与其试着去全部的委托一个新的习惯,你可以简单的按如下指导步骤实行。 www.bing.com 5. Jamie obviously didn't play so much and Robbie was part of a rotation system in attack, but Sami has always been happy to step in. 杰米显然没有踢很多比赛,而前锋线上的罗比福勒有时也会被轮换,萨米总是会很高兴的带上队长袖标。 www.lfcbbs.com 6. The second step in the solution is to break up the _form. rhtml input form by separating the city and state input fields into a new partial. 此解决方案中的第二步是通过将城市和州输入字段拆分为新片段来细分_form.rhtml输入表单。 www.ibm.com 7. Flat finishes, he believes, are the next step in car design, at least in the European market. 他认为,哑光是汽车设计的下一步,至少在欧洲市场是这样。 chinese.wsj.com 8. The sale of the assets would be also be a step in unwinding the bank's partial acquisition of ABN Amro. 出售资产可能也是苏格兰皇家银行消化部分收购荷兰银行交易结果的一项举措。 www.bing.com 9. There is no sign that authorities are ready to take such a step in the near future. 但是没有任何迹象显示,当局准备在不久的将来采取这样的措施。 www.bing.com 10. "This is the beginning of a new direction, probably a first step in a new direction, that could end up in more reforms, " said Sanchez. 桑切斯说:“这是一个新的发展方向的开端,可能是一个新的发展方向的头一个步骤,进而导致更多的改革。” www.kekenet.com 1. The first step in the process is to put the information items in these objects into a SOAP envelope and construct a SOAP message. 调用过程的第一步是将这些对象中的信息项放入SOAP信封,构造一个SOAP消息。 www.ibm.com 2. "This is an important step in the process of beginning to verify North Korea's claims about its nuclear programs, " she said. 国务卿赖斯表示:“这是开始核实北韩就其核项目所提供的情况的一个重要步骤。” www.america.gov 3. God will draw you to where he wants you, unless you step in his way. 上帝对每个人的道路自有安排,除非你违背他的意愿。 www.bing.com 4. Counsellors were on hand, as well as four replacement jurors ready to step in if the evidence proved too hard to stomach. 律师还有四个后备陪审团成员就在边上,准备着如果证据太难以接受时进行替换。 www.bing.com 5. A self-cleaning strainer is often used as a first step in solid waste removal; the separation and dewatering of solid material. 自清洁过滤器经常用于固体废物移出,分离和脱水的第一阶段。 www.e-gtm.com.cn 6. That further feminine step in advance which combines paint and petticoats together had not found a votary in Miss Thorne. 女性采取的把脂粉和裙子结合起来的更为前进的一步,并没有得到索思小姐的支持。 7. The important step in educating Heather's character is to get her to focus on her values. 希瑟性格教育重要的一步是让她关注自己的价值。 www.hotdic.com 8. If one of your staff members lacks the necessary knowledge to step in and help out occasionally, that may be one of your weaknesses. 如果你的工作人员缺乏必要的知识和步骤来帮忙偶尔这可能是你的弱点。 actuafreearticles.com 9. The company declined the suggestion and said it would wait out the next step in the process, which is a 15-day presidential review. 公司拒绝了美国外国投资委员会建议,称将等待该收购下一个程序--15天总统审核的结果。 cn.reuters.com 10. This helps you to ensure that each step in the application runs in a security context with only the privileges necessary for that step. 这有助于确保应用程序中的每个步骤都仅以该步骤所必需的特权在安全上下文中运行。 msdn2.microsoft.com 1. From the moment you step in the front door, you are transported to a land that prides itself on making the best food and wine. 从你踏进餐厅的一瞬间,便会为自己将会享用的最佳美酒美食感到自豪。 tjtong.enorth.com.cn 2. Note that this command creates a certificate that expires in 365 days, so you'll need to repeat this step in a year. 注意,这个命令创建了一个有效期为365天的证书,因此您需要在一年时间内重复这个步骤。 www.ibm.com 3. We cannot afford the risk of losing a class of first-rate insecticides with no suitable replacements ready to step in and do the same job. 我们无法承受在失去这类一流杀虫剂的同时,没有适当的替代品加入进来并起到同样的作用。 www.who.int 4. By beginning to identify and understand the sources of your stress, you've taken the first step in learning to better manage it. 开始找到和理解你的压力的来源,你已经迈出第一步,并且在学习更好地管理它。 www.bing.com 5. Though I was a bit underdressed in a pair of khaki pants and a damp leather jacket I decided to step in and say hello to her. 虽然我当时穿着有些寒酸——黄褐色的裤子和潮湿的皮夹克,但我还是决定要走进去和她打个招呼。 www.tingclass.net 6. Whether the protesters escalate their actions to the point where the army is forced to step in remains to be seen. 抗议人士是否会将示威活动升级到迫使军方介入的程度还有待观察。 www.enfamily.cn 7. Being able to call a manicurist to your apartment would be the first step in guaranteeing yourself the job. 为了保住这份工作,把修甲师约到你家将成为第一步。 www.bing.com 8. "Step in my steps, " he cautions, noting that the Niger army had mined the area, where there had been a school for Tuareg. “跟着我的脚步走,”他警告说,尼日尔政府军已经在这个地区布下地雷,而这里从前是图阿雷格人的学校。 www.bing.com 9. The system can identify and sign in up to eight people as they step in and out of play. 系统最多可以支持八个玩家同时在线,玩家可以分别登录或退出游戏。 c.wsj.com 10. The first step in making this bit of DOM trickery occur involves looking up the DOM node that represents the img element in the Web page. 完成这个DOM小戏法的第一步是找到网页中表示img元素的DOM节点。 www.ibm.com 1. Once you know how your consumers visualize data, formulating your REST APIs become the next step in maturity. 当您明白了您的用户可视化数据的方式,规划您的RESTAPI是走向成熟的下一步。 www.ibm.com 2. Nonetheless, she said, "I would still like to think of this as a step in the right direction. " 此外她还说:“我还是觉得这个事还是在向正确方向走的”。 blog.sina.com.cn 3. and (2) an ion exchange step in which at least the acid catalyst of acidic compounds is removed by an anion exchange resin. 离子交换工序,通过阴离子交换树脂至少除去酸性化合物中的酸催化剂。 ip.com 4. Some worry that this marks a first step in the secession of the county's rich, mostly white north from its poorer, mostly black south. 有些人担心这标志着富尔顿县富大多数相对贫穷的北部白人聚集区域和大多数黑人聚集的南部富裕退步的第一步。 www.ecocn.org 5. Classification is an important step in remote sensing image processing, it is often the base of other advance applications. 分类是遥感图像分析处理的一个重要环节,它是各种高级应用的基本前提。 www.mct.com.cn 6. The talks broke down, and the government refused to step in and salvage Lehman as it had for Bear. 会谈最终破裂了,政府拒绝介入,不会像对待贝尔斯登那样拯救雷曼。 www.bing.com 7. Chinese astronauts out of the spacecraft into the space, the first step in the door, marking China's space industry has a new beginning. 中国航天员走出飞船舱门迈进太空的第一步,标志着中国航天事业的又一个全新的开始。 learning.zhishi.sohu.com 8. In modern times governments of every political stripe have had to step in. 在现代,任何政府,不管其政见如何,都不得不实施干预。 www.bing.com 9. Adriano went from not being in the squad at all to a place in the stands. That's a step in the right direction. 阿德里亚诺从根本没有进入大名单到能坐上看台,这朝着正确的方向迈进了一步。 sports.163.com 10. I can't have anything to do with it or else I'd step in and mess it up for myself, I just let it fall by the wayside. 我和这些一点关系也没有,否则我就会参与,然后让自己变得很糟糕,自甘堕落。 txtant.com 1. That cooling off time allows me to give it a little more thought beyond my initial reaction. It allows logic to step in, past the emotion. 这段冷静时间使我在原始反应的基础上思考更多,它允许理智的介入,跨越情绪。 www.bing.com 2. Adams says his time at Insead was the best year of his life, and a "critical step in making it possible for me to do what I'm doing now" . 亚当斯表示,在INSEAD学习的一年,自己的收获最大,而且“这是让我能做到现在这样的关键一步”。 www.ftchinese.com 3. A solvent was used as gold extractant and a sort of compound back extract reducer was used for reduction at one step in normal temperature. 用某溶剂作为金萃取剂,用某复合反萃还原剂在常温条件下进行一步还原; dictsearch.appspot.com 4. Low-cost producers all over Asia would quickly step in and eat their lunch by undercutting their prices in the U. S. market. 全亚洲的低成本制造商将迅速借由降价进入美国市场并坐收渔利。 www.bing.com 5. My first step in trying to isolate the problems reported by the tester was to come up with some simple, reproducible test cases. 为了将测试人员报告的问题剔出,我采取的第一个步骤是找出几个简单的、可重复的测试案例。 www.ibm.com 6. The next step in your journey was for you to let go of being an angel, and you took the path reincarnation. 下一步你的旅程曾是让你放弃成为一个天使存在,你选择了化身为人的道路。 www.bing.com 7. Some applications frequently need to read and write large amounts of data to the disk, which is often the slowest step in a computation. 有些应用程序通常会需要从磁盘中读写大量的数据,这通常是整个计算过程中速度最慢的一个步骤。 www.ibm.com 8. Some non-profits are trying to step in and encourage people not to abandon their furry friends at shelters in the first place. 一些非营利组织试着干预,鼓励人们不要一开始就遗弃他们的毛绒朋友。 www.ecocn.org 9. The jumble sale did not yield nearly enough money to pay for repainting the church hall, but at least it was a step in the right direction. 旧杂货义卖根本未能筹集到足够的资金来支付重新油漆教堂大厅的费用,但它至少还是筹集到了所需的捐款。 www.hotdic.com 10. Determining the process that crashed the server is often the first step in resolving a server crash. 确定让服务器崩溃的进程通常是解决服务器崩溃的第一步。 www-128.ibm.com 1. He said the move marks a further step in Britain's involvement in Libya's conflict - a step that he said is necessary. 道尔顿说,这一行动标志着英国更深一步地卷入利比亚冲突。他认为这一步是必要的。 www.voanews.cn 2. A week passed, and Jean Valjean had not taken a step in his room. 一个星期过去了,冉阿让没有在房里走动一步。 www.ebigear.com 3. But before we take a second step or a third step in that direction, we need to at least take a first step like this one. 但是在我们朝这个方向迈出第二步或第三步之前,我们至少需要走出像这样的第一步。 www.bing.com 4. The reason so many backups are necessary is to enable you to easily go back to any step in your cell migration, should the need arise. 之所以需要如此多的备份,是因为它们可以在您需要时让您轻松返回计算单元迁移中的任何步骤。 www.ibm.com 5. IMF Managing Director Christine Lagarde said the leaders meeting in Brussels took a step in the right direction. 国际货币基金组织总裁ChristineLagarde称,布鲁塞尔领导人峰会向正确的方向迈进了一步。 www.hxen.com 6. Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki responded by calling it a step in the right direction. 伊拉克总理马利基说,这是朝正确的方向迈出的一步。 www.ebigear.com 7. As a first step in the dynamic analysis the converter is presented in an open-loop system and a dynamic model of the converter is obtained. 第一步由出现在开环系统中的动态分析转化器得到一个动态模型转换器。 zhidao.baidu.com 8. The first step in handling a single page using KSM's process is to see whether the page can be found in the stable tree. 使用KSM进程处理一个单一的页面时,第一步是检查是否能够在稳定树中发现该页面。 www.ibm.com 9. As you step in the office prioritize your tasks. Plan your work for the day. Plan in a way where you have buffer time left for yourself. 当你迈入办公室,优先化你的任务。为一天做好工作计划。按照一个你有个自己缓冲时间…的方式来安排。 bbs.chinadaily.com.cn 10. In the swim lane view, as you mouse over each step in the use case, a little bubble pops up showing you the result of the step. 在泳道视图中,当你将鼠标放在该用例的每个步骤上时,一个弹出框会显示出该步骤的结果。 www.infoq.com 1. The way out of such a trap is to build a road. And if poor countries cannot build it themselves, rich donors should step in. 逃离这种陷阱的途径在于修路,而如果贫困国家自己无力修建,富裕的援助国便应当介入其中。 www.ecocn.org 2. in others , all that was needed was a knowledgeable and caring person to step in , look around , and do what needed to be done. 有些例子,只需要一个知识丰富且有爱心的人的介入、了解情况、然后去做必须做的事。 www.ichacha.net 3. Porsche said it had consulted Bafin at every step in its takeover of control at VW and refuted any allegations of market manipulation. 保时捷表示,在获得大众控制权的过程中,每一步都向Bafin进行了咨询,并驳斥了任何有关其操纵市场的说法。 www.ftchinese.com 4. He said to me, "If anyone can't go, I'd be willing to step in and join you. " 他说:「如果有人不能去,我愿意顶替他的位子,加入你的短宣队。」 pearlpig2000.spaces.live.com 5. The team posits that this interplay between the two brain regions is a key step in memory consolidation. 这个小组认为这两个脑区之间的相互作用是记忆稳固一个关键步骤。 cnc.wesiedu.com 6. The second step in preparing our analysis was to develop a set of codes for categorizing the subject matter of these courses. 在准备我们的分析的第二步将开发一套代码分类的这些路线事项。 wenwen.soso.com 7. Huntington says being able to demonstrate this will enable researchers to take the next step in quantum computing. 亨廷顿说,能够证实这一点有将助于研究人员在量子计算领域更进一步。 www.bing.com 8. Growing up step by step in tears, one is all alone, walking to the end of the world, will love let go? 一个人在眼泪里,一步步长大,走到世界的尽头,爱会放请吗? wenwen.soso.com 9. In the U. K. , the Bank of England would step in as a buyer of government bonds. 在英国,英国央行(BankofEngland)会以政府债买家的身份插手干预此类危机。 chinese.wsj.com 10. The current negotiations of a protocol on illicit trade in tobacco products are a strong step in the right direction. 目前关于烟草制品非法贸易议定书的谈判是朝着正确方向迈出的一大步。 www.who.int 1. The current negotiations of a protocol on illicit trade in tobacco products are a strong step in the right direction. 目前关于烟草制品非法贸易议定书的谈判是朝着正确方向迈出的一大步。 www.who.int 2. This move away from point-to-point integration may be considered the first step in the evolution of the concept of ESB. 从点到点的集成中移去应用程序可能是ESB概念发展的第一步。 www.ibm.com 3. Overall, however, this earphone is a great package deal to take you to the next step in sound quality. 但总体而言,这个耳机是一个伟大的一揽子协议,带你到音质下一步。 bbs.imp3.net 4. At the heart of the controversy is whether Berlin would ever allow Opel to go bankrupt or step in to support GM financially. 争议的核心在于,德国政府究竟是会放任欧宝破产,还是会在财务上对通用汽车提供支持。 www.ftchinese.com 5. Western defence experts said the launch could mark a new step in Iran acquiring reconnaissance and intelligence-gathering capability. 西方防务专家表示,此次发射可能标志着伊朗在掌握侦察和情报收集能力方面迈出新的一步。 www.ftchinese.com 6. The first step in deciding on a degree is to choose the jobs you think you might want. 首先迈出的第一步应该是弄清楚你想要找什么样的工作。 www.hjenglish.com 7. If the Chinalco deal falls apart or evolves, it is prepared to step in with its own offer to buy some of Rio's top-tier assets. 一旦中铝交易破裂,或有所演变,必和必拓就准备介入,提出自己的方案,购买力拓部分顶级资产。 www.ftchinese.com 8. But all this was just one more step in the broader effort to grow our economy and shrink our deficits. 但是这也仅仅是在促进经济增长及削减赤字的宏伟目标中的一小步。 www.bing.com 9. Theories advanced so far have generally failed to explain the first step in continent growth, or have been subject to serious objections. 目前得出的理论通常无法解释大陆起源的第一步,或者是遭到严正的反对。 lkbbs.mba.org.cn 10. So there is the possibility the summit will seem to be a backward step in global economic co-operation. 因此,此次峰会有可能使全球经济合作看上去倒退一步。 www.ftchinese.com 1. In its original form, the bill would have been a huge step in the right direction. 初始的版本,这部法律本来在正确的方向上迈了一大步。 news.dxy.cn 2. A venture-capital firm won't step in until the firm is ready to raise maybe ten times that amount. 只有公司筹集到了数百万的资金时,风险投资才会介入。 www.kekenet.com 3. The front vertex power is measured through the distance portion as the first step in obtaining an accurate add power. B. 前面屈光度通距离部分被测量,当在获得准确的第一步增加力量。 www.showxiu.com 4. Human face localization and detection is often the first step in applications such as video surveillance and human-computer interface. 在安全检测、人机交互等人脸识别应用中,人脸的检测与定位是前期重要工作。 www.ceps.com.tw 5. Usually one step in the cycle serves as the basis for the next step, and the output of a former step is the input for the current one. 通常循环中的一个步骤被看作是下一个步骤的基础,上一个步骤的输出是当前步骤的输入。 www.ibm.com 6. The first step in creating a useful map of the interior of your building is to define coordinates around the interior structures. 创建建筑物内部结构地图的第一步是定义内部结构的坐标。 www.ibm.com 7. It is especially interesting that this new step in stem cell therapeutics was first taken with a child. 格外值得关注的是,这是第一次将干细胞治疗应用于儿童。 www.bing.com 8. If the much vaunted systems do not work, then the central banks will have to step in (as the Federal Reserve did with LTCM). 如果这些被夸大的系统不能运作,那么中央银行将不得不介入(正如联邦储备银行对LTCM所作的那样)。 www.ecocn.org 9. At this point charities like the Battersea Dog's Home or Dogs Trust step in. 此时慈善机构如巴特西狗之家或狗协会就介入。 blog.sina.com.cn 10. The latest transport aircraft purchase by India is just a first step in atransformation of its military. It's China that has it worried. 印度购买的最新式运输机只是其军事变革的第一步,是中国让它寝食难安。 select.yeeyan.org 1. Most observers rightly interpret this increasing shared fiscal liability as a step in the direction of a European common bond. 大部分观察人士正确地把这股愈演愈烈的财政债务共担趋势,解读为朝着欧洲共同债券迈出的一步。 www.ftchinese.com 2. And if they need support, if things get out of hand, the U. S. can step in. 如果他们需要支持,如果局面失控,美国可以介入。 www.24en.com 3. In a group just prior to the establishment of enterprises of any step in the wrong moves may be placed in death. 在一个群体刚建立之前,企业的任何一步错棋都有可能将之置于死地。 www.elanso.com 4. Why should you take a risk with your own money if you know the government will step in and use the taxpayers'? 如果你知道政府干预并利用纳税人,为什么你应该拿你的钱去冒险呢? www.elanso.com 5. As I'm sure you can see, there are problems with each of these ways; but at least they're a step in the right direction. 我相信你们都看到了,每一种方法都存在问题,但是至少它们都朝正确的方向跨出了一步。 www.putclub.com 6. The next great forward step in the theory of light was the work of Maxwell. 在光的理论中,另一个重大的进展是麦克斯韦的工作。 www.jukuu.com 7. The White House is urging Hamas to agree to a ceasefire with Israel as a first step in halting the current Israeli air assault on Gaza. 白宫方面希望哈马斯能够同意和以色列停火,这将作为暂停以色列当前在加沙地区的空袭的第一步。 dictsearch.appspot.com 8. Things may be happening at an early time point (in infection), but we may be able to step in and stop that reaction. “关键可能就在早期感染后的某个时间点上,并且我们要能找到那个点来停止反应”。 news.dxy.cn 9. In West Virginia's small towns it is often the churches that step in. 在西弗吉尼亚州的一些小城镇上,常常是教会施予援手。 www.bing.com 10. It's an important step in uncovering the exact length of a Saturnian day, a conundrum that has perplexed planetary researchers for years. 此项发现对于定义土星确切时长,这一困扰行星科学研究者们长达数年的难题具有重要意义。 www.transcn.org 1. is. a fantastically complicated condition, with a fantastic number of spots for science to step in and set things right. 不过十分清楚的是,肥胖是一种极为复杂的病症,对科学家来说就有着极多的问题需要深入研究并正确解决它们。 dict.ebigear.com 2. the double Inverter control located the long, do not need to adjust the periphery, a step in the right position, time-saving in film. 双变频器控制,袋长即设即切,无需调节空走,一步到位,省时省膜。 www.bing.com 3. He will take a step in that direction on Wednesday when he travels to the White House to be endorsed by Bush. 他将于周三前往白宫,寻求布什总统的支持。 cn.reuters.com 4. Analysts said this could be understood as another step in the company's efforts to counter criticism that it lacks transparency. 分析人士称,此举可视为该公司的又一次努力,旨在回应外界对于它缺乏透明度的批评。 www.ftchinese.com 5. The final collection of nodes gathered during the last step in the query expression is the set of resulting nodes for the query expression. 在查询表达式的最后一步中收集的最终节点集合是查询表达式的一组结果节点。 www.ibm.com 6. What do these differences tell you about the next step in the present showdown between the Republican House and the Democratic president? 这些在共和党众议会和民主党总统之间的差异告诉了你有关现今政府摊牌决胜负的下一步骤了吗? www.ecocn.org 7. So your first step in trying to compare two XML documents is to formulate a DTD for both. 所以,在尝试比较两个XML文档时,要首先为两者阐明DTD。 www.ibm.com 8. Mr. Gorman of Morgan Stanley said, "I would hope retail investors don't pile into the market at this point, but step in cautiously. " 摩根士丹利的戈尔曼说,“我希望散户投资者当下不要涌入市场,而是要谨慎行事。” cn.nytimes.com 9. It serves to point out the need for you to undertake a very important step in development. 它可以用来指出你在发展中迈出一个很重要的步子的重要性。 linbingqian.blog.hexun.com 10. Allocating an environment handle is usually the first step in an ODBC application. 分配一个环境句柄通常是ODBC应用程序中的第一步。 www.ibm.com 1. Now the U. S. government is hoping to step in and improve the state of online identity management. 现在,美国政府希望可以介入这一领域,并改善在线身份管理的现状。 www.bing.com 2. GQM can be an invaluable aid in helping you to take the first step in a software metrics program. GQM可以作为无价的助手来帮助您在软件矩阵程序中迈出第一步。 www.ibm.com 3. The establishment of the IGC marked an important step in that direction and was the right forum to discuss this pertinent issue. 成立IGC是朝这一方向迈出的重要一步,IGC是讨论这一相关问题的适当论坛。 www.wipo.int 4. The next step in this research is to confirm the findings of this study in a much larger group of TBI patients. 研究的下一步是要在更大的脑外伤患者群体中来确认这一发现。 acctc.com 5. A Senate committee has approved a bill to reform US healthcare, a key step in President Barack Obama's attempt to overhaul the system. 一个议院委员会核准了美国医疗保健改革提案,这是奥巴马总统改革保健体制尝试的关键一步。 www.enread.com 6. It was foolish of them to believe that the Creator would not step in and say, enough is enough! 但是他们愚蠢的认为造物主不会介入并且说道,你们做的够多了! blog.sina.com.cn 7. The last step in the migration process brings you to the tab shown in Figure 7, below. 迁移过程中的最后一步将进入如图7所示的选项卡。 www.ibm.com 8. The law is one step in a long journey that began with the Sex Discrimination Act of 1975 and the Race Relations Act a year later. 该项法律是起始于1975年“性别歧视法令”(SexDiscriminationAct)及一年后的“种族关系法令”(RaceRelationsAct)的漫长道路上的又一步。 www.ecocn.org 9. Some in the market had been expecting Italian yields to top 8% before buyers would step in, he said. 他说,一些市场人士曾预计意大利国债收益率要超过8%之后买家才会认购。 chinese.wsj.com 10. When private demand sags so dramatically, the public sector must step in to boost spending, and boldly enough to make a difference. 当私人需求急剧下降的时候,公共部门必须站出来促进消费,并且大胆到能够对现状做出改变。 www.ecocn.org 1. So the judiciary has been able to step in to at least sustain some level of electoral justice, " said Ibrahim. " 因此司法部门得以介入,至少让选举公正保持在一定的水平上。 www.voanews.com.cn 2. Eventual ratification of this Convention would represent another important step in our forty-plus years of protecting disability rights. 该公约一旦获得批准,将成为我们四十多年来保护残障人权利的另一重大进展。 iipdigital.usembassy.gov 3. The latest law is only one step in the slow trudge China is making out of the blind alley of Maoism. 最新的法律仅仅是中国走出毛泽东主义死胡同这个万里长征的一小步。 item.feedsky.com 4. Gets the name associated with a step in a control that acts as a wizard. 获取与用作向导的控件中的某个步骤关联的名称。 msdn2.microsoft.com 5. Besides, if you encourage a group to all fall lock step in line with one another, you'll have a pretty boring atmosphere at the office. 并且,如果你鼓励整个团队相互间步调一致,你的办公室将充满大量令人厌烦的气氛。 www.bing.com 6. The first step in this package is an Execute SQL task, which checks to see if the destination table already exists. 此包中的第一步是“执行SQL”任务,此任务会查看目标表是否已存在。 msdn2.microsoft.com 7. "SMIC is trying to make the Chinese authorities step in to force us into a compromise, " theperson said. 该人士表示:“中芯国际试图令大陆有关当局介入,迫使我们达成和解。” www.ftchinese.com 8. Sooner rather than later, the army is likely to step in try to break the deadlock between the judiciary and the executive. 不久军队就可能介入,试图打破司法系统和行政系统之间的僵局。 www.ecocn.org 9. The next step in the process is known as "intaglio, " where the first lettering is printed, along with the bills' faces and backs. 该过程的下一步是被称为“凹版”,其中第一个字母是印刷,随着法案的脸上和背部。 www.bugutang.com 10. The party's construction began to work planned and step-by-step in the early days. 建国初期,党在高校中开始有计划、有步骤地进行党的建设工作。 www.zidir.com 1. The only difference between this step in the SEI model and the DII model is that here you provide one extra bit of information: the WSDL. SEI模型和DII模型在这一步的唯一区别就是,在SEI中您需要多提供一些信息,即WSDL。 www.ibm.com 2. First, you want to cultivate versatile developers who can step in and work on any part of the system with confidence. 首先,你想要培养多能的开发人员,他可以从事系统的任何一部分工作。 www-128.ibm.com 3. Mr Chaudhry, witting or not, may be helping to create the conditions in which the men in uniform step in again one day. 先不说乔先生是不是醉翁之意不在酒,但现在他可能正在帮助创造一种方便军队有一天会再一次干涉的条件。 www.ecocn.org 4. The first step in establishing a repository is to set up a stable structure that supports the business operations of the organization. 建立存储库的第一步是建立稳定的结构,以支持组织的业务操作。 www.ibm.com 5. In the next step in the workflow, you utilize the runtime analysis probes to ensure that you are meeting all of your quality goals. 在工作流程的下一步中,你可以使用运行时分析工具来确认你的代码是否满足了你所有的质量目标。 www.ibm.com 6. The message seems to be that either growth will reaccelerate or the Fed will step in again. 他传递的信息似乎是,要么经济再次加速增长,要么美联储将再次干预。 www.ftchinese.com 7. The next step in learning photography is to add some interpretation to what is seen through the camera lens. 在镜头视角里加入拍摄者的情感和理解是提升摄影层次的必由之路。 blog.sina.com.cn 8. Facebook and other social networks promote healthy social relationships, an important step in teenage development, he said. Facebook等社交网络促进了健康的社会化关系,而这是青少年个人发展中的重要阶段。 www.bing.com 9. "Close it out, " says Dollarhide. "Ask about the next step in the process. Show that enthusiasm until the end. " 道拉海迪说,“由你来结束面试,问问这个程序的下一步是什么。将你的热情表现到最后。” www.bing.com 10. Note that this step is the same as the configuration step in the export section, except that the database name is ABCINS rather than ABCFIN. 注意,此步骤与导出部分中的配置步骤相同,不过数据库名称是ABCINS,而不是ABCFIN。 www.ibm.com 1. The next step in setting up the LDAP server is to populate it with information about your users and groups. 设置LDAP服务器的下一步是使用用户和组信息填充服务器。 www.ibm.com 2. Sometimes you have to follow your dreams, your ideals and take a step in that direction even if it seems pretty whacky at the time. 有时你必须追求梦想、理想,朝那个方向努力,即使现在看上去有些怪诞。 blog.sina.com.cn 3. Han Gensheng, president of Sinochem Corporation, said the deal was "another step in our strategy of building a global energy company" . 中化集团副总裁韩根生表示,这笔交易是“我们打造全球能源公司战略的又一步。” www.ftchinese.com 4. Anyhow, Friedman was defending individual freedom and, to me, it was the first step in my intellectual journey away from the mainstream. 不管怎样,弗里德曼是维护个人自由的,对我来说,成为弗里德曼学派的追随者是我在学智之旅中远离主流的第一步。 www.bing.com 5. A Cambridgeshire Police spokesman said they were obliged to step in and deal with the fall out from such irresponsible behaviour. 剑桥郡警方的一名发言人说,他们必须插手处理这起事件,学生的行为太不负责任了。 www.chinadaily.com.cn 6. The RFID system is the next step in a growing effort to develop less invasive wireless technologies for gastrointestinal diseases. RFID系统的下一步计划是努力发明一种更少侵入性的无线技术针对胃肠疾病。 news.dxy.cn 7. If the market is falling, it takes a very courageous or reckless bull to step in and buy, but without him there is no increase in volume. 如果市场在跌,多头需要巨大的勇气或巨大的粗心进场买入,如果没有买家,就没有成交量的增长。 www.bing.com 8. But the first step in more objectively assessing culture fit is to articulate what makes up the culture of your organization. 但是更多客观评价“文化适合度”的第一步就是,能够清楚地说出你的组织文化构成成分。 blog.163.com 9. A crucial step in the analysis process is to enable users to understand the results of the data clustering step. 在分析过程中,一个关键的步骤就是让用户理解数据集群步骤的结果。 www.ibm.com 10. Chen drunk the next step in the beginning of my research work. 然后就在陈醉先生的指导下一步一步开始了我的研究工作。 casa-lavoro.net 1. Adding a Data Flow task to the control flow of a package is the first step in implementing a data flow in a package. 将数据流任务添加到包的控制流是在包中实现数据流的第一步。 msdn2.microsoft.com 2. "One step in the wrong direction could have pushed things into a dangerous situation, " Mr. Onodera told reporters. 小野寺五典告诉记者,“朝着错误的方向迈出一步,就可能将事态推到危险的境地。” cn.nytimes.com 3. A company with a strong logo and visual identity is taking the first step in building an established and profitable brand. 有很强的标志和视觉形象的公司正在建设一个既定的和盈利的品牌的第一步。 wenwen.soso.com 4. Just as in vapor-phase removal, the first step in liquid-phase removal is to orient the package to gain access to the liquid phase. 正象在气相提取中那样,液相提取的第一步是调整钢瓶的方位,使可以接触产品的液相。 dict.ebigear.com 5. As the end of summer approaches, I always begin to look forward to the next big step in my life. 随着夏天的即将结束,我通常开始期待着我生命中下个大的进展。 www.kekenet.com 6. But the law is only the first step in a process: The executive branch needs to develop rules and policies to implement the law. 但颁布法律只是整个程序的第一步:行政部门还必须制订执行法律的规章和政策。 www.america.gov 7. I have come down ill, is there any way you could step in and print of the agenda for this afternoon? 我病倒了,有没有什么法子你能插手帮忙把今天下午的会议议程给打印一下?。 forum.ccasj.org 8. Nameplate rating is only a guide to transformer application, and should only be used as a first step in the selection process. 铭牌额定值仅是变压器应用的一个指导,只是选择过程的第一步。 dict.ebigear.com 9. Water washing which directly affected the intensity of carbon fiber was an important step in producing PAN precursor for carbon fiber. 水洗是碳纤维用聚丙烯腈(PAN)原丝生产过程中的重要环节,其效果好坏将直接影响碳纤维强度的高低。 www.chemyq.com 10. Let's make this year different. Will yours be a resolution for saving the earth or at least a step in the green direction? 让我们使明年有所不同,你的新年决心将会是拯救地球的决心或者至少是进一步地走向绿色环保方向的决心吗? www.bing.com 1. The next step in creating a cluster is to add the common data storage devices that will be available to all members of the cluster. 创建群集的下一步是添加可供群集内所有成员使用的公用数据存储设备。 technet.microsoft.com 2. This may be too constraining for Poland, which sees its first-ever presidency as a step in the renaissance of a martyred nation. 对波兰来说,这也许太难了,因为它将这有史以来的第一次任期看作这个苦难民族在复兴之路上行进的一步。 www.ecocn.org 3. Do you think we took the right first step, in what President Bush proposed in his State of the Union? 你认为我们基于布什总统的国情咨文的提议中,走对了第一步吗? www.yappr.cn 4. The final step in creating a cluster is to run the installation utility on each additional computer that will be a member of the cluster. 创建群集的最后一步是在将成为群集成员的其他每台计算机上运行安装实用程序。 technet.microsoft.com 5. These findings imply that D10 transcription might be a critical step in the regulation of the branching inhibitor pathway. 这些发现意味着D10的转录可能是调节分枝抑制通路的一个关键步骤。 www.ricedata.cn 6. This allows you to make your checkout path a one-way process in which users cannot jump ahead until they've completed each step in turn. 这能让结帐过程成为单向过程,用户如果没能按顺序完成每个步骤,他将无法向前跳转。 www.ibm.com 7. An important step in writing teaching is to help students search for the correspondency of themselves and their real lives. 写作教学的一个重要环节是帮助学生寻找自我与生活的契合点。 dictsearch.appspot.com 8. A key step in developing a complex system using object- oriented design is to determine the objects that constitute the system. 使用面向对象设计方法来开发复杂系统关键的一个步骤就是确定组成该系统的对象。 dictsearch.appspot.com 9. When a dog looks confused or makes a mistake the natural instinct is to step in and rescue the dog, try and lure it through an exercise. 当狗看起来迷惑或犯错误时,自然反应是干涉、帮助狗,尽力诱导它完成训练。 blog.sina.com.cn 10. Asimo, which stands for Advanced Step In Innovative Mobility, is one of a very few robots that can walk reliably on two legs. Asimo是高级步进灵活发明,是不多的仅仅靠两条腿走路的机器人。 www.bing.com 1. When it isn't going according to plan, you need to step in and adjust the plan, just as the orchestra conductor will adjust the tempo. 当你发现事情没有按照计划发展的时候,你需要介入进去、对计划进行调整,就好像乐队指挥需要调整节拍一样。 www.bing.com 2. Steve convinced me it was the natural step in our relationship and I didn't think there was any harm in saying yes. 斯蒂夫劝服我说,这是我们关系发展的一个自然阶段,而且我认为答应求婚也并不会造成任何伤害。 hopeyang1129.blog.163.com 3. The first step in getting the rest we need is making a firm commitment to stop working at a certain point each day and enjoy our down time. 所以首先我们要作出一个坚定的承诺,在每天的某个确定的时间,停止工作享受闲暇。 www.bing.com 4. The first step in this particular method is to think of something that would make you feel appreciation or gratitude. 在这个特殊的方法中,第一步是去想象某些会让你感到赞赏或感恩的事情。 blog.sina.com.cn 5. Taxation administration is an important step in the execution of tax law, and is the guarantee for the realization of the aims of tax law. 税务执法是税法运行的重要环节,是税法目标实现的保证。 www.ceps.com.tw 6. And PancakeCroc was named for its wide, flat head, which it kept on the bottom, jaws open, waiting for an unsuspecting dinosaur to step in. 煎饼鳄的名字源于它宽扁的脑袋,它脑袋始终处于下方,嘴巴张开,时刻等待着没有设防的恐龙靠近。 www.bing.com 7. IGNPC: Likewise, what's the next step in improving these cut scenes? What are your biggest limitations in terms of technology? 同样的,你们提升这些游戏动画的下一个目标是什么?在技术上你们最大的瓶颈在哪里? bbs.ngacn.cc 8. Some analysts said the move to delist signalled a first step in that restructuring process. 一些分析人士表示,退市之举是上述重组过程的第一步。 www.ftchinese.com 9. Directive might be used in an automated, intermediate step in the build process. 指令可能由生成过程中的自动中间步骤使用。 msdn2.microsoft.com 10. The next step in the wizard allows you to specify the details for your project, such as name and directory structure. 向导的下一步允许您指定项目的详细信息,如名称和目录结构。 www.ibm.com 1. A trust-worthy third party must step in and dig out the truth for the public. 必须有令人信服的第三方介入调查,为公众挖出真相。 blog.sina.com.cn 2. His instinct will now be to delay, obfuscate, and block The Hague at every step in an attempt to protect his man. 现在他最要紧的是为了保护他的人,拖延,迷惑,阻碍海牙国际法庭的每一个动作。 www.ecocn.org 3. The next step in developing a professional communication style is learning to address and resolve conflict in a positive way. 发展专业沟通方式的下一步是学习如何用积极的方式来处理并解决冲突。 zhidao.baidu.com 4. Dozens of protesters outside the White House called on the president to step in, and about 12 were arrested for disobeying police orders. 数十名示威者在白宫外呼吁总统一步,约12人不服从警察的命令而被捕。 www.englishtang.com 5. To be effective, Release Engineers must know what the expected outcome of every step in the process is before they execute it. 为了更加有效地进行操作,版本工程学必须在处理过程的每一步被实际执行之前,就知道其预期的结果。 www.ibm.com 6. Getting good results in a large animal model study is a critical step in moving the treatment into a clinical trial. 陷入生活的大型动物模型的研究结果是一个良好的移动到临床试验,治疗的关键步骤。 www.rp-china.org 7. However, it takes the romance languages to step in and give the butterfly the name which, for many, suits it best. 然而,想介入并给蝴蝶一个最适合的名字却需要浪漫的语言。 www.suiniyi.com 8. Be cautious! Once you step in such a place you're a predator. Remember, there's no such thing as a free lunch in this world. 小心点!一旦你踏入这种场所,你就是别人的猎物。记住,天下没有免费的午餐。 book.sina.com.cn 9. The researchers said the results of the study were an important step in understanding how culture and emotions interact in negotiations. 研究人员们表示,研究结果对理解文化与情绪在谈判中的相互关系具有重要意义。 cn.reuters.com 10. China's dibao (policy) is a step "in the right direction" , he said at a news conference Wednesday to launch the Key Indicators 2007 report. 他在周三的一个公布2007年基本指数的新闻发布会上还表示,中国的“低保”政策在正确的方向上迈出了一步。 www.ourtra.com 1. science the meaning of the word "explain" suffers with civilization's every step in search of reality. 在科学上,“解释”一词的含义在人类文明每一步探索真理的过程中都要经历磨难。 www.jukuu.com 2. Studying these issues further will be a significant step in the journey that I began when I first flipped on the news as a child. 进一步的学习相关的课程,就像一个小孩子学着开始看报纸一样,它将是我留学旅程重要的一步。 www.bing.com 3. Finally, the summary of personal reflection and research innovations, proposed the next step in the direction and focus of the research. 最后总结了个人的反思与研究的创新之处,提出了下一步课题研究的方向和重点。 202.119.108.211 4. The next step in setting up your private cloud is to add your newly created hypervisor to a cloud group. 设置您的私有云的下一步是将您新创建的系统管理程序添加到一个云组。 www.ibm.com 5. Entering cnllege is just a step in the threshold of the palace of knowledge. The road is long. 进大学只是垮入知识宫殿的门槛,路还很长。 www.englishtang.com 6. The first step in designing an employee incentive plan is to understand what the ideal end results for the business are. 第一步,设计员工激励计划是了解的理想的最终结果是为业务。 zhidao.baidu.com 7. Saving : With financial markets in place, the next step in the construction of the two-sector, three-market circular flow is saving. 储蓄:在金融市场这块中,,在两个部分,三个市场的循环流动的构造中,下一个是储蓄。 zhidao.baidu.com 8. Senior J& J managers then decided to step in, implementing a more collaborative, cross-functional process. 强生的高级经理人决定介入此事,实施一个合作性更强、跨职能的流程。 www.bing.com 9. Even then it became clear that securing the interview was just another step in the long road to employment. 即便到那时,大家才清楚,获得面试机会仅仅是就业长征路上的又一步而已。 www.ftchinese.com 10. But some shareholder rights groups have said that the measures could prove to be a backward step in efforts to improve corporate governance. 但是一些股东权利团体表示,事实可能会证明,就改善公司治理的努力而言,上述措施将是一种倒退。 www.ftchinese.com 1. Learning to care for your naturally curly hair is the first step in creating a beautiful style that you can be proud of. 学习爱护自然卷曲的头发是你的第一步,你可以创造一个美好的作风感到自豪。 www.sanmenren.cn 2. The first step in working with XPath is to read the target XML document in as a DOM tree, as shown in Listing 3. 使用XPath的第一步是将目标XML文档作为DOM树读入,如清单3所示。 www.ibm.com 3. Gets or sets a value indicating whether the navigation to the next step in the wizard should be canceled. 获取或设置一个值,指示是否应取消向导中到下一步的导航。 msdn2.microsoft.com 4. China has taken the next step in its quest to become a major space power with the launch of the unmanned Shenzhou 8 vehicle. 随着神舟八号无人飞船发射升空,在成为主要太空强国的道路上中国又向前迈进了一步。 treasure.1x1y.com.cn 5. Perhaps you'll learn that you are to be a new aunt or uncle or you find that you must step in and aid an aging family member. 也许你会发现你是一个新的或者伯父伯母或者你发现你必须介入和援助年长的家庭成员。 www.meiguoshenpo.com 6. China seems happy for foreign central banks to hold limited amounts of its bonds as another step in the internationalisation of the yuan. 中国似乎乐于让外国银行持有有限数量的中国债券,作为人民币走向国际化的又一步。 www.bing.com 7. The next important step in the progression is to move the focus from a single point of care to the linking of related elements of care. 发展中的下一个重要步骤是将关怀从单点集中到护理相关元素连接起来。 zhidao.baidu.com 8. Now that you've mapped out the action of the pose, the next step in the process is to define your figure in 3-D space. 现在你已经制订出了的姿势,在这个过程中的下一步行动是确定您的数字3-D空间。 www.299.com.cn 9. That deal was widely seen as the latest step in the long-overdue consolidation of the European market. 该交易被广泛视为逾期已久的欧洲市场整合进程的最新举动。 www.ftchinese.com 10. An important step in creating a disaster recovery strategy is to consider ways in which you can avoid or minimize the impact of a disaster. 创建灾难恢复策略中的一个重要步骤是考虑如何避免或尽可能减小灾难的影响。 technet.microsoft.com 1. And he stressed that any long-term solution depends on the ability of other countries to step in and help. 他也强调任何长期的方法都取决于其他国家参与和帮助的能力。 blog.hjenglish.com 2. But if other search companies do not step in, Chinese users could be seriously hurt, some Internet experts said. 但是一些网络专家称,如果其他网络搜索公司没有跟进,那么中国用户将会受到严重的损害。 www.bing.com 3. The creation of a global reserve currency would be an essential first step in that process. 创造一个全球性的储备货币将是朝着这一目标所迈出重要的第一步。 www.bing.com 4. In integrated circuit (IC) chips design, the verification is one of the most complex and time-consuming step in the chips design flow. 在集成电路(IC)芯片设计中,验证是芯片设计流程中最复杂、最耗时的环节之一。 www.fabiao.net 5. When they take up the challenge, they create the next step in their journey toward high performance. 当他们接受挑战时,他们就在走向高绩效的旅程上迈进了一步。 www.infoq.com 6. "These meetings were a step in the right direction on the road to Copenhagen and to charting a global path to a clean energy future. " “在通向哥本哈根的道路上,在引导全球走向清洁能源未来的征途上,这些会谈都是向着正确方向的一步。” www.ftchinese.com 7. This flow line connects one flowchart shape to the another flowchart shape that represents the next step in the business process. 此流程线将一个流程图形状连接到表示业务流程的下一步的另一流程图形状。 bbs.translators.com.cn 8. and a heat treatment step in which the substrate (1) is heated in an atmosphere containing substantially no oxygen and hydrogen. 在镀敷处理工序后,将基材1在实质上不含有氧和氢的气氛中加热的热处理工序。 ip.com 9. OpenLeaks' website launch, set for this week, is being promoted as the next evolutionary step in classified document publishing. 本周开创的开放解密网的推出,是作为发布机密文件的改进措施而创立的。 www.bing.com 10. So, the first step in pranayama is to tune into the rhythms of the breath and of the world in which we live. 这样,呼吸法的第一步是将自己和人类世界的万物的规律相同一的。 q.sohu.com 1. The size keyword defines the dimensions of the display window in pixels and is commonly the first step in a Processing application. size关键字以像素为单位定义了显示窗口的大小并且通常都是Processing应用程序内的首要步骤。 www.ibm.com 2. She will be the first in her family to finish high school -- one crucial step in the pursuit of the American dream. 她将成为家里第一个拥有高中学历的人--而这正是实现美国梦的重要一步。 cn.reuters.com 3. The first step in building a healthy and erotic sex life is remembering that you always get more of what you appreciate. 要想建立一个健康的始终有几分热度的性福生活,第一步就是,记住,你欣赏的越多,自然得到的越到。 www.bing.com 4. Anaphora resolution is a key step in Natural Language Processing (NLP) and a kernel task in many language engineering applications. 指代消解处理是自然语言处理的关键环节,也是众多语言工程项目的核心任务。 www.dictall.com 5. For the country's 45 million people, it is widely seen as an important step in nation building after years of oppression and inequality. 对于这个国家四千五百万人民来说,这被广泛认为是继长年压迫与不公之后国家建设的重要一步。 www.bing.com 6. If we do not establish a system as early as the first step in a comprehensive network of services, the opponents will win the opportunity. 如果不早一步抢先建立起系统的全面的服务网络,对手就会夺得先机。 zhidao.baidu.com 7. A mentor helps prepare someone for the next step in her career. 导师帮助某人为职业的下一步做好准备。 www.scidev.net 8. Whether the concert marked a tentative first step in North Korea's return to the community of nations we shall have to wait and see. 纽约爱乐乐团的音乐会是否标志着朝鲜尝试回归国际社会的第一步,我们仍将拭目以待。 www.ftchinese.com 9. Made from pure, non-leaching food grade stainless steel, the Safe Starter is the next natural step in the evolution of the baby bottle. 采用纯粹的、非浸出食品级不锈钢制造,安全起步奶瓶是婴儿奶瓶中的最佳选择。 www.yiyoou.com 10. The second step in the loop is to set the texture for the subset, as shown in the following code fragment. 第二步,在循环里为子集设置纹理,参看下面代码片段。 www.va1314.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。