网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 stabilising
释义

stabilising

例句

释义:
1.
"It's also about stabilising economies, not just a question of creating new jobs, " he adds.
“这不只是创造新工作岗位的问题,它还事关稳定经济,”他补充道。
www.ftchinese.com
2.
Mr Chen's pledges had been a stabilising factor as China threatens war should Taiwan seek de jure independence.
中国大陆威胁称,如果台湾寻求合法独立,大陆方面将诉诸武力,而陈水扁的承诺一直是确保稳定的一个因素。
www.ftchinese.com
3.
Critically, Ford's market share, unlike those of its Detroit rivals, seems to be stabilising, at around 14%.
最关键的是与同处于底特律的竞争对手们不同,福特的市场份额似乎稳定在[font=Arial]14%[font=宋体]的水平。
www.ecocn.org
4.
Stabilising the macroeconomy is only one of the responsibilities of governments in a market economy.
在市场经济条件下稳定宏观经济只是政府的职能之一。
www.ecocn.org
5.
After two years of pain, American house prices seem to be stabilising. But attention is now switching to the commercial-property market.
2年过后,美国房屋价格似乎止稳,但是现在的目光开始转移到商业房地产市场。
www.ecocn.org
6.
Hammerson reported signs of stabilising rents in London and said lower vacancy levels in Paris had helped underpin tenant demand.
汉莫森集团讲述了伦敦房租稳定的征兆,也说巴黎楼层的低空置率有助于刺激租赁市场。
www.bing.com
7.
Far from stabilising the situation, the Democratic Party of Japan, which took over a year ago, has put the cycle into an even faster spin.
日本民主党(DemocraticPartyofJapan)去年上台以来,不仅远未稳定局面,反而加速了恶性循环。
www.ftchinese.com
8.
Hays, Britain's biggest recruitment firm, suffered a 43% drop in annual profits but said the British jobs market was stabilising.
Hays,英国最大的招聘中介公司,也承受了43%的年中利润下降,但是表态说英国的就业市场已经在稳定了。
www.bing.com
9.
By stabilising the heart in its rightful place and allowing it to FEEL who it is . . . then it is becoming itself all by itself.
通过稳定心态在正确的地方,并且允许跟随“感觉”--它是谁…那样它就展示出它真实的自我。
blog.sina.com.cn
10.
This notion that the economy is self-stabilising is usually right but it is wrong a few times a century.
经济具有自我稳定性的观点通常是正确的,但在100年的时间里也有几次是错的。
www.ftchinese.com
1.
Regional integration and cooperation have been shown to be a potentially important stabilising influence in international affairs.
区域联合和合作被证实对国际事务具有潜在的重要的稳定作用。
www.embassyofireland.cn
2.
The general who warned Congress that stabilising the country would require several hundred thousand troops was sacked for his prescience.
曾有一位将军告诫国会:“要稳定伊拉克局势,需要几十万的军队。”但他却因为自己的先见之明丢了乌纱帽。
www.ecocn.org
3.
Prof Woodford is right to emphasise the stabilising power of a clear policy framework.
伍德福德强调建立一个明确政策框架的维稳作用是对的。
www.ftchinese.com
4.
That markets are now stabilising could suggest that prices have fallen far enough to correct the excesses of the global housing bubble.
现在市场平稳,表明价格下降足以挤出全球房产市场中的过多泡沫。
ecocn.org
5.
There are also fears of a new supply glut as owners are tempted by stabilising prices to put their homes back on to the market.
还有人担心,由于房价回稳,房屋拥有者会重新回到市场,导致供过于求。
www.ecocn.org
6.
Just when you think computer science is stabilising, everything changes.
就在你认为计算机领域将要稳定下来时,一切都变了。
www.ecocn.org
7.
Confidence and the appetite for risk began to return then amid signs that the global economy was stabilising.
自那时起,随着全球经济出现企稳迹象,市场信心和风险偏好就已开始回升。
www.ftchinese.com
8.
"This is an evergreen area. Just when you think computer science is stabilising, everything changes, " he says.
安山说:“计算机科学是一个常青树的领域,就在你认为它要稳定下来的时候,所有的事情都变了。”
www.ecocn.org
9.
But since the end of the first quarter there have been growing signs the economy is stabilising.
但自第一季度末以来,已有越来越多的迹象表明经济正在企稳。
www.ftchinese.com
10.
They should then develop the stabilising mechanisms that would limit the possibility of any repetition of 2008.
接下来他们应建立稳定机制,限制2008年波动重演的几率。
www.ftchinese.com
1.
Though daunting, this should be less difficult to achieve than dismantling dictatorship and stabilising the economy proved to be.
尽管这些任务很艰巨,但是事实证明,完成这些任务比废除独裁制度和稳定经济要容易。
www.ecocn.org
2.
The effect is more one of underlining an aesthetic, or even an ideology, of the planet as an engine of ceaseless self-stabilising change.
这种(内核)影响更像是强调美学概念或是强调一种理念,即认为地球是一个发动机,能进行永不停息的变化、实现自我稳定。
www.ecocn.org
3.
Last week , Yin Weimin, minister for human resources and social security , identified " stabilising employment " as a government priority .
上周,中国人力资源与社会保障部部长尹蔚民表示,“稳定就业局势”是政府的头等大事。
www.bing.com
4.
Behind the noise, however, some trends are emerging. Loan losses appear to be stabilising. For some, the worst may even be over.
但在杂音背后,出现了一些新的趋势,贷款损失趋于稳定,对某些银行而言,最坏的时候已经过去了。
club.topsage.com
5.
The air of secrecy is compounded when you try to approach workers involved in the nightmarish task of stabilising the nuclear plant.
当你试图去接近正忙于艰难的核电站任务的工人时,加密的信号是混合而成的。
www.ecocn.org
6.
The costs of stabilising the climate are significant but manageable; delay would be dangerous and much more costly.
稳定气候的成本很高但是可以控制;耽误行动是危险的,付出的代价更惨重。
www.1x1y.com.cn
7.
Investors must decide whether the dilemma's resolution will be a focus on controlling inflation or on stabilising currencies.
投资者必须决定,走出困境的出路是将重点放在遏制通胀上,还是稳定汇率上。
www.ftchinese.com
8.
Stabilising the eurozone is in the interest of all 27 EU member states, not least the UK, with its extremely close economic ties.
欧元区的稳定符合欧盟全部27个成员国的利益,尤其是英国,因为它与欧元区有着极为紧密的经济联系。
www.ftchinese.com
9.
Yet margins have been on a protracted slide that shows no sign of stabilising, says Michael Kurtz, Macquarie's Asia strategist.
但是利润长期下滑且依旧没有稳定的趋势,麦格理的亚洲战略家迈克科尔兹称。
www.bdza.cn
10.
The dollar depreciation has been gradual, with low volatility serving as a stabilising force during the six-year expansion.
美元的贬值一直渐进式的,较低的波动性在6年的经济扩张中起到了稳定作用。
www.ftchinese.com
1.
In this crisis, only government, acting as a stabilising speculator, can take the necessary long-term perspective.
在这场危机中,只有充当起稳定作用的投机者的政府才能具备必需的长期视角。
www.ftchinese.com
2.
A strategy for stabilising international supply is thus the only near-term option.
因此,短期内一项稳定国际供应的战略是唯一选择。
www.ftchinese.com
3.
Alongside a more determined approach to stabilising the financial system, Mr Obama must win public support for a big new fiscal stimulus.
除了拿出一个更坚定的措施来稳定金融体系,奥巴马还必须赢得公众对大规模财政刺激新方案的支持。
www.ftchinese.com
4.
The United States government will still prop up and meddle in the financial sector, stabilising the system but also cramping innovation.
美国政府将继续支持和干涉金融部门,力求金融系统的稳定,并抑制金融创新。
ecocn.org
5.
After months of indiscriminate fear , widespread losses and government hand-holding, the banking industry is gradually stabilising .
经过几个月的无所不在的恐惧,广泛的损失以及政府调控后,银行业正在逐步企稳。
www.bing.com
6.
It appeared to work in stabilising inflation and providing a foundation for continuous growth.
该体制似乎在稳定通胀和奠定经济持续增长的基础方面收效甚佳。
www.ftchinese.com
7.
In other words, if he survives, he must have an albeit involuntary stabilising effect.
换句话说,如果他要生存他必定会带来无意识的稳定效果。
www.bing.com
8.
Lashkar Gah residents also praised the Helmand governor, Gulab Mangal, for his role in stabilising the province.
拉什卡尔加居民也赞扬了赫尔曼德省的省长吉拉卜·曼加尔,他在稳定该省秩序中起了很大作用。
www.bing.com
9.
The Pakistanis believe they are close to convincing America that they hold the key to stabilising Afghanistan.
巴方认为他们能够使美方确信巴拥有使阿富汗政局稳定的关键要素。
www.ecocn.org
10.
In real terms, the current account deficit is consequently stabilising at last, albeit at a very high level.
以不变价格计算,美国的经常帐户赤字虽然仍处于非常高的水平,但最终因此而稳定了下来。
www.ftchinese.com
1.
The basic variant DF-11 features four large stabilising fins at the bottom of the missile body, but they are removed on the DF-11A.
基本型DF-11的特点在导弹的弹体底部有四个较大的稳定翼,但是它们在DF-11A上被移除。
www.armsky.com
2.
Put simply, there is no credible path to stabilising, much less reducing, global carbon emissions without more nuclear power.
简言之,如果不增加核电,就没有什么可靠的方法可以稳定全球碳排放,更不用说减少了。
www.ftchinese.com
3.
Scientists and politicians talk about "stabilising" carbon dioxide levels some time later this century.
科学家们和政治家们都在谈论要本世纪晚些时候再稳定二氧化碳水平。
www.bing.com
4.
For the ex-communist countries, stabilising economies and introducing market mechanisms has proved the easy bit.
对于那些前共产主义国家来说,稳定经济并且将市场机制引进来已经被证明是比较简单的事情。
www.ecocn.org
5.
"This could be an indication that home-price declines are finally stabilising. "
“这可能意味着,房价的跌势终于开始趋稳了。”
www.ftchinese.com
6.
Before the crisis, Hungary showed some signs of stabilising, thanks to a tough but unpopular austerity programme.
在这场危机之前,匈牙利显示出一些稳定的迹象,这归因于痛苦且不受欢迎的紧缩计划。
www.bing.com
7.
That should make inflation expectations a more powerful stabilising force.
首先应该使得通货膨胀预期成为一个强而稳的推动力。
www.ecocn.org
8.
Further evidence that the banking system is stabilising is seen by activity in financial commercial paper.
金融商业票据市场的活跃进一步证明,银行业体系正在企稳。
www.ftchinese.com
9.
There is one activity -- stabilising water tables -- where we do not have an estimate, only a guess.
只有稳定地下水位这一项行动,我们还没有一个估算,仅有猜测。
www.jysls.com
10.
The deal is the latest in a series of steps aimed at restoring trust in Iceland's financial system and stabilising its broader economy.
冰岛政府最近采取了一系列措施,以重建世界对冰岛金融体系的信任,稳定其更广泛的经济。
www.ftchinese.com
1.
Third, stabilising the housing market will require doing something about the large and growing inventory of foreclosed properties.
第三,要想稳定住宅市场,就必须在数量庞大、且仍在不断增长的丧失赎回权房屋问题上有所作为。
www.ftchinese.com
2.
The European Central Bank has been so divided that it too has neglected core functions of stabilising panicked markets.
欧洲央行(ECB)也陷入严重的分裂,以至于同样忽视了其稳定恐慌市场的核心职能。
www.ftchinese.com
3.
With free capital flows, monetary policy could be directed either at stabilising an exchange rate or controlling inflation, but not both.
在资本自由流动的情况下,货币政策可以是稳定汇率或是控制通胀,但不可能同时是两者。
dictsearch.appspot.com
4.
Carl Bildt, his Swedish counterpart, says the priority is reforming the economy and stabilising Europe's periphery.
瑞典外长CarlBildt发表言论说应把经济改革和稳定欧洲周边地区放在首位。
www.ecocn.org
5.
"The Chinese have shown great commitment to playing a stabilising role in the system, " a senior Treasury official told reporters.
一位美国财政部高级官员向记者表示:“中国人对在系统中发挥稳定作用,承担了很大的义务。”
www.ftchinese.com
6.
Another adviser describes the process as the financial equivalent of stabilising Iraq.
另外一位顾问称,在金融上稳定这个过程,与稳定伊拉克一样困难。
www.bing.com
7.
Besides a climate-change deal, they include Afghanistan (stabilising the country) and the European Union (scrapping the Danish opt-outs).
除了气候变化方案,还有阿富汗方案(稳定其国家)和欧盟方案(排除丹麦的退出)。
www.ecocn.org
8.
But so far, the government still sets a higher priority for protecting growth than for stabilising prices.
但政府迄今仍把保增长放在比稳定物价更重要的位置上。
www.ftchinese.com
9.
However, such discussions are dependent on Lehman stabilising the business in the short term.
然而,这些讨论还取决于雷曼能否在短期稳定业务。
www.ftchinese.com
10.
Reports say General Kayani warned America to focus on stabilising Afghanistan, instead of pushing Pakistan to attack militant groups.
报道称,卡亚尼将军警告美军关注阿富汗的稳定问题,而不是催促巴基斯坦进攻军事组织。
www.ecocn.org
1.
"Stabilising prices is almost a precondition to reviving household spending. "
“稳定物价几乎是重振家庭支出的前提条件。”
www.ftchinese.com
2.
In fairness, it is early, and stabilising the economy should be Mr Obama's priority, not long term fiscal discipline.
平心而论,现在还早,而且稳定经济理应成为奥巴马的当前之重,而不是长期财政政策。
blog.163.com
3.
He says the priority remains stabilising the nuclear reactors at Fukushima and restoring safety.
他表示首要工作是稳定福岛的核反应堆,恢复安全。
www.hxen.com
4.
A civil society is a stabilising buffer between the state and the masses .
公民社会是国家与民众之间的稳定器。
www.bing.com
5.
The Euro: a Stabilising Factor of the International Monetary System.
欧元:国际货币体系的稳定因素。
www.info.gov.hk
6.
Traders said this week could test how far the central bank was committed to stabilising it at the new level.
交易员表示,本周或可看出俄罗斯央行有多大决心将卢布币值稳定在新的水平上。
www.ftchinese.com
7.
And indeed, by the end of last week, borrowing rates were stabilising.
事实上,到上周末,借款利率已开始趋于稳定。
www.ftchinese.com
8.
Asians and westerners alike should also applaud the stabilising effects of Asia's new prosperity.
亚洲人和西方人均应对亚洲繁荣稳定所起的作用表示赞赏。
www.ftchinese.com
9.
With the economy stabilising, receipts should also stabilise soon.
随着经济企稳,政府收入也应很快稳定下来。
www.ftchinese.com
10.
Stabilising house prices could help to draw a line under the troubled assets on banks' balance sheets, and hence under the financial crisis.
稳定房价有助于为银行资产负债表上的不良资产、进而为金融危机设置一条底线。
www.ftchinese.com
1.
Admittedly, some stabilising factors from past decades have eroded.
必须承认的是,过去几十年中的一些稳定性因素已经遭到侵蚀。
www.ecocn.org
2.
In fairness, these are early days in his presidency, and stabilising the economy needs to be his priority.
平心而论,现在还是他的任期之初,而且稳定经济应该成为奥巴马的优先选择。
www.ecocn.org
3.
Globally, returns from office investments are forecast to drop by a fifth in 2009, with property prices stabilising only during 2010.
全球范围内,2009年写字楼投资回报率预计将下跌20%,到2010年,地产价格才会企稳。
www.ftchinese.com
4.
We can say with some confidence that the financial system is stabilising and the rate of decline in demand is slowing.
我们可以有一定自信地说,金融体系正在企稳,需求下降的速度也在放缓。
www.ftchinese.com
5.
As the boost from fiscal stimulus takes effect there are signs that America's economy is stabilising.
随着刺激计划显效,有迹象显示美国经济正在趋稳。
www.ecocn.org
6.
Banks that have not taken a scrap of government money still benefit from their stabilising presence.
那些没有从政府获取资金的银行,得益于银行本身的稳定。
www.bing.com
7.
The key to stabilising Iceland will be the currency, and here the responsibility falls most heavily on Mr Oddsson.
使冰岛稳定的关键是货币,而责任则主要落在奥德森身上。
www.ecocn.org
8.
Contrary to our initial projections, our export market is quickly stabilising.
与我们最初的预期相反,我们的出口市场迅速企稳。
www.ftchinese.com
9.
But on February 28th the American market showed signs of stabilising.
但在2月28日,美国股市出现回稳迹象。
www.ecocn.org
10.
Literacy is up; life expectancy is up; family size is stabilising.
识字率上升;预期寿命上升;家庭规模稳定。
www.hxen.com
1.
These decisions involve more goals, more tools and more politics than stabilising prices.
相比稳定价格,这些决定包含了更多的目标、更多的工具和更多的政策。
www.ecocn.org
2.
America, for example, offers trade deals to strategic allies as a reward for fighting the war on drugs or stabilising the Middle East.
以美国为例,作为对打击贩毒或稳定中东的奖励,美国向其战略同盟提供了贸易协定。
www.ecocn.org
3.
Stabilising debt ratios at 2012 levels would demand, on average, an adjustment only half as big.
平均来说,将债务比例稳定在2012年的水平,仅需调整5%左右。
ecocn.org
4.
That view needs to change: emerging economies now look like a force for stabilising the world economy.
现在得摒除成见了:现在,新兴的经济强国对稳定世界经济举足轻重。
www.ecocn.org
5.
So stabilising debt requires large fiscal adjustment in some countries.
因此,稳定债务要求一些国家进行大规模财政调整。
www.ftchinese.com
6.
He may get some votes from Sunnis who think he should be rewarded for stabilising the country after the sectarian bloodbath of 2006.
他可能会得到一些逊尼派的投票,这些人认为他在2006年的宗派流血事件之后稳定了这个国家,应该得到奖赏。
www.ecocn.org
7.
DEXTER Fran's a stabilising influence, and she has an amazing way of bringing the family together.
法兰有着稳定的影响力,她有令人惊奇的手法让家庭聚在一起。
www.bing.com
8.
Housing is also showing no signs of stabilising with US home prices down some 8% over the past 12 months and building activity falling.
在过去的12个月中,美国房价下降8%,施工量也下降,没有迹象显示美国地产趋于稳定。
www.hsbcjt.cn
9.
Indeed it is akin to 'stabilising speculation' by central banks.
但确实,在央行稳定投机交易的过程中它们的作用是相似的。
www.bing.com
10.
While values are stabilising in some centres, the softening economy will force rents down across all markets, according to DTZ.
戴德梁行表示,虽然某些中心区域的地产价值正在企稳,但经济增长放缓将导致全球各地市场的租金下降。
www.ftchinese.com
1.
Most economists think the economy is stabilising but the low point has not yet been reached.
大多数经济学家认为,经济虽正在企稳,但尚未触底。
www.ftchinese.com
2.
The forces that keep the denture in place - mainly retentive, but also stabilising factors, will be the focus of this section.
使义齿保持在原位的主要是固位,但也有稳定的因素在里面,固位是本文讨论的重点。
www.doctorsky.cn
3.
But the stabilising oil price has boosted stocks.
但油价的企稳提振了股市。
www.ftchinese.com
4.
Look at Ireland's remarkable progress in stabilising its position.
看一下爱尔兰在稳固自身财政状况方面取得的显著进展。
www.ftchinese.com
5.
Continuing roughly at this rate for five more years and then stabilising would bring down average debt levels to 60 per cent of GDP by 2030.
大致以这种速度再进行5年,那么到2020年,稳定措施将让平均债务水平降到GDP的60%。
www.ftchinese.com
6.
Schools need to focus on executive education for senior bankers and insurers and make a contribution to stabilising the financial system.
商学院需要将重点放在高级银行家和保险家的管理教育上,为稳定金融体系做出贡献。
www.ftchinese.com
7.
Spending has been very weak but stabilising.
开支十分疲软,但正在企稳。
www.ftchinese.com
8.
Property prices in the metropolis have fallen by 41% from their peak and show little sign of stabilising.
该市房地产价格与巅峰时期相比下跌了41%,而且毫无停止下滑的势头。
www.ecocn.org
9.
The IPCC reckons that stabilising at 550ppm would knock around 0. 1% off global economic growth annually.
IPCC认为,每年牺牲大约全球经济增长的0.1%即可将CO2维持在550ppm的水平上。
www.ecocn.org
10.
But wafts of smoke from eastern Europe suggest the job of stabilising Europe's banking system is not yet done.
但是从东欧飘来的烟显示着稳定银行系统的工作尚未完成。
www.ecocn.org
1.
Mr Douste-Blazy has since gone further: "It is evident that Iran plays a stabilising role in the region. "
而杜斯特-布拉齐先生择更进一步说:“很明显,伊朗在该地区发挥着稳定作用。”
www.ecocn.org
2.
However, I suspect that is simply a matter of time, and if nothing else the CDS pattern suggests that conditions are stabilising.
但我认为,这只不过是一个时间问题,目前的信贷违约互换状况至少表明,局势正在趋于稳定。
www.ftchinese.com
3.
Chinese investments have also played a part in stabilising expectations about the euro zone in the wake of the May crisis.
同时,中国的这项投资也让人们对五月危机后欧元区的高度期望缓和了不少。
www.ecocn.org
4.
Downstream of the stabilising conveyor (2), there is a unit (33) for printing on the packets (3).
稳定输送器(2)的下游具有一个用于在盒子(3)上进行打印的单元(33)。
www.hgpf114.com
5.
This is key to stabilising markets and drawing a line under the process of global economic decline.
这是稳定市场和限制全球经济下滑进程的关键。
www.ftchinese.com
6.
It involved an order to insurers to play a stabilising role in the stock market, according to people familiar with the agenda.
知情人士透露,会议包括一项命令,要求保险集团在股市中扮演稳定者的角色。
www.ftchinese.com
7.
In the face of such slow removal, the level of the gas can't be lowered simply by stabilising the rate of emission;
由于存在这种缓慢的排放转移,光靠稳定排放率还不足以降低气体的含量;
www.ecolion.cn
8.
First, signs of a stabilising economic environment justify a cyclical recovery in base metal prices;
这三大理由分别是:第一,经济环境的企稳迹象为贱金属价格的周期性复苏提供了理由;
www.ftchinese.com
9.
Stabilising Porous Silicon Luminescence by a Novel Titanium-doped Stain Etching Approach
掺钛化学腐蚀法制备发光稳定的多孔硅
ilib.cn
10.
Research on Theory of Industry Chain and Its Stabilising Mechanism
产业链理论及其稳定机制研究
www.ilib.cn
1.
GOOGLE SAYS ONLINE AD REVENUE STABILISING
谷歌称在线广告收入开始企稳
www.ftchinese.com
2.
China economy shows signs of stabilising
中国经济出现企稳迹象
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 10:20:30