单词 | S (stimulus) |
释义 | S (stimulus)例句释义: 全部 1. All this helps explain why China's stimulus has been slow to arrive and why, now that it has arrived, it's a little underwhelming. 这一切有助于解释,未何中国的刺激政策没有轻易到来,以及为何在到来之后又显得有些平淡无奇。 bbs.ebigear.com 2. Key to the effectiveness of China's stimulus plan so far has been a race by local governments to spend the money. 迄今为止,中国经济刺激计划能够见效的关键一直是各地方政府正在进行花钱比赛。 www.bing.com 3. Matters would be worse if it were not for Washington's stimulus package, which provides more than $135 billion to support state budgets. 如果没有华盛顿1,350亿多美元的经济刺激方案来支持各州的预算,情况可能会更遭。 www.ecocn.org 4. And that the effects of China's stimulus will wear off the moment the government stops sending out the checks. 一旦政府停开了支票,中国刺激的效果就会消失。 www.bing.com 5. So far, Obama's stimulus package does not include refundable credits, though they could be included in later legislation. 迄今为止,Obama的刺激预案不包括可偿还的税收优惠,虽然他们可能在以后的立法中通过。 www.bing.com 6. A signal goal of China's stimulus program is to ensure that the idle jobless do not become an engine of social unrest. 中国刺激计划的主要目标是保证闲散的失业人员不会引起社会动荡。 chinaguide2008.blog.163.com 7. The Fed's stimulus plan is the central bank's third definitive attempt to aid the U. S. 's patchy economy since 2008. 该刺激方案是美联储自2008年以来为提振美国问题重重的经济而做的第三次明确尝试。 chinese.wsj.com 8. The government's stimulus package demonstrates that it is aware of the risks in the global economy and is prepared to act decisively. 政府一揽子经济刺激计划足以证明,他们已经意识到全球经济的风险,并为果断采取措施做好准备。 www.bing.com 9. EARLY this year, many China-watchers warned that the government's stimulus was not enough to save the economy from a deep downturn. 今年年初,许多中国观望者们警告:中国政府的刺激行为并不足以将其经济从深渊中挽救出来。 blog.hjenglish.com 10. Vanke has been a major beneficiary of the economic recovery, and Mr. Wang overall applauded the government's stimulus efforts. 万科是中国经济复苏的一个主要受益者,王石大体上也赞同中国政府的刺激措施。 chinese.wsj.com 1. Mr. Ma said the government's stimulus push could help his bank increase its medium- and long-term lending and improve its asset quality. 马蔚华说,中国政府的刺激计划可能有助于招商银行增加中期和长期信贷,改善其资产质量。 www.bing.com 2. World markets were mixed Thursday due to investor concerns over the U. S. stimulus plan and more gloomy corporate news. 全球股票市场星期四涨跌不一,投资者对美国经济刺激计划以及更多来自企业的黯淡消息感到担忧。 www.24en.com 3. This problem gets at a much bigger issue: What damage has China's stimulus plan done to its financial system? 这个现象还带出了更大的问题:中国的刺激政策给其金融系统造成了哪些损害? bbs.chineyeah.com 4. China's stimulus is the most spectacular, but Brazil has also been able to cut interest rates and boost spending. 中国的经济刺激措施最令人振奋,不过巴西也设法降低了利率,并增加了财政开支。 www.bing.com 5. Mr Obama's stimulus plans add up to $175 billion over two years. 奥巴马先生的刺激政策两年多总计达1750亿美元。 www.bing.com 6. "China's [stimulus] package is already paying off, " Mr Wen said at the forum's main event. "The situation is better than expected. " 温家宝在论坛的主旨演讲中表示:“中国实施的一揽子(刺激)计划已初见成效,形势比预料的好。” www.ftchinese.com 7. "The government's stimulus plan will increase the demand for metals but I think we should not be too optimistic, at least for now. " “政府的刺激方案会增加对金属的需求,但我认为我们不应过于乐观,至少现在是这样。” www.ftchinese.com 8. Rudd's stimulus worked: Australia had the shortest and shallowest of recessions of the advanced industrial countries. 陆克文的刺激计划卓有成效。在发达工业国家中,澳大利亚的衰退幅度最小、时间最短。 www.1911.cn 9. The federal initiative provides job training and career counseling, and is being expanded by President Obama's stimulus spending. 这个联邦项目提供就业培训和职业咨询,奥巴马的刺激支出计划扩大了这个项目。 www.bing.com 10. Many economists, myself included, have argued that the Obama administration's stimulus plan is too small, given the depth of the crisis. 许多经济学家,包括我在内,都认为与危机的深度相比,奥巴马政府的经济刺激计划的规模太小。 www.bing.com 1. He still has no macro-policy to rival Mr Brown's stimulus. 他还没有宏大的可与布朗先生的刺激方案相匹敌的政策。 www.ecocn.org 2. Even Germany's stimulus is only slightly smaller than the US's as a percentage of output. 以占产出的比例计算,即使是德国的刺激力度也仅略小于美国。 www.hjenglish.com 3. China's stimulus will have to be paid for down the track . 中国将要在下个阶段为刺激方案付出代价。 www.bing.com 4. Many details on China's stimulus package have yet to be released, but what we know so far is promising. 经济刺激计划的很多细节仍未公布,但现在掌握的一些情况已经让人看到一些希望。 www.bing.com 5. Fiscal policy is turning contractionary as America's stimulus expires and much of Europe implements austerity measures. 美国的经济刺激计划逐渐乏力,欧洲多国开始实行紧缩措施,使得财政政策已经开始从紧。 www.ecocn.org 6. China's stimulus, if you combine money from the government with an avalanche of bank loans, dwarfs that in the United States. 如果把政府的投入和银行雪崩般的放贷加起来看,中国的刺激直让美国难望其项背。 www.bing.com 7. President Obama's stimulus package, which offers money for "green" infrastructure investment, will accelerate that pace, experts say. 总统奥巴马的经济刺激计划,提供了“绿色”基础设施投资的资金,这将加快这一步伐,专家说。 treasure.1x1y.com.cn 8. But the bulk of Mr Rudd's stimulus, almost A$30 billion, will go on infrastructure: new school buildings, road repairs and house insulation. 然而,该方案的很大一部分,约300亿澳元,将流向基础设施建设:建新校舍、维修公路、为房屋安装隔热层。 blog.ecocn.org 9. Although it was a late convert to the need to do more, Germany's stimulus has worked well. 虽然德国对于政府发挥更大作用的必要性后知后觉,但其经济刺激措施却卓有成效。 club.topsage.com 10. Mr Obama's stimulus bill helped to pay for some of this, but that money has dried up. 奥巴马先生的经济刺激经费能够帮助付掉其中的一部分,但是钱已经被用光。 www.ecocn.org 1. China's stimulus package was the earliest and best-known example of fiscal shock and awe. 中国的经济刺激一揽子计划是实施最早也最出名的财政震慑的实例。 www.ecocn.org 2. The slowing decline in Chinese trade has also been taken as a sign that the country's stimulus package is working. 中国贸易的缓慢减少也标示着该国的促进措施正在生效。 www.bing.com 3. The miners are resisting the call and delaying the negotiations, gambling that Beijing's stimulus package will boost steel demand this year. 矿业企业则不愿接受这一要求,并正在拖延谈判,押注北京方面的刺激方案将推动今年的钢铁需求。 www.ftchinese.com 4. "If Obama's stimulus gets moving with the infrastructure, " he contends , demand will rise for Caterpillar's heavy machinery. 他说,“如果刺激计划带动基础设施建设”,卡特彼勒重型机械的市场需求也将出现回升。 dictsearch.appspot.com 5. On Deutsche Bank estimates, China's stimulus actually needs less than $150bn of annual lending. 德意志银行(DeutscheBank)估计,中国的经济刺激计划所需的年贷款额实际上低于1500亿美元。 www.ftchinese.com 6. China's stimulus program is having a demonstrable effect on domestic spending which has resulted in increased manufacturing activity. 中国经济刺激方案对国内支出起到了明显的作用,导致了制造业活动的增加。 www.bing.com 7. Massive bank lending over the past year, part of Beijing's stimulus package, has found its way into real estate speculation. 在过去的一年中,根据北京的部分刺激方案,大规模的银行货款投资到房地产市场中。 blog.sina.com.cn 8. Recent consumer demand from China, spurred by Beijing's stimulus measures, has provided some relief to Taiwanese companies. 受北京刺激方案的推动,中国大陆近期的消费者需求为台湾企业提供了一些喘气空间。 www.ftchinese.com 9. The increase in the budget deficit could be much smaller and more easily reversed than is the case with President Obama's stimulus package. 相较于奥巴马总统的刺激方案,这样增加的预算赤字可能会小很多,并且更容易扭转情况。 www.bing.com 10. One potential boost for the flat-panel TV market is demand from China, as Bejing's stimulus measures start to take effect. 随着北京方面的刺激措施开始见效,来自中国的需求成为平板电视市场的一个潜在推动力。 www.ftchinese.com 1. After November's stimulus program gave them the go-ahead, authorities in the northern city of Harbin started expanding their port in March. 在去年11月被列入经济刺激项目后,北方城市哈尔滨的港口扩建工程今年3月正式启动。 www.bing.com 2. And China's stimulus package has produced much needed infrastructure that will reinforce future growth. 中国的经济刺激方案带来了许多必要的基础设施,将会增强未来的增长。 dongxi.net 3. The Obama administration's stimulus policies are not well-targeted. The Republican alternatives are even worse. 奥巴马(Obama)政府的刺激政策缺乏针对性,共和党的替代方案甚至更糟糕。 www.ftchinese.com 4. Whatever effect Sunday's stimulus ends up having, it's no substitute for the continuing reform China's economy needs. 任何经济刺激,包括周日出台的计划,都无法替代对中国经济体制持续不断的改革。 www.bing.com 5. From an economic perspective, Obama's stimulus plan is equivalent to a giant welfare scheme. 从经济角度看,奥巴马的刺激方案相当于一个庞大的福利计划。 www.bing.com 6. They think America's stimulus will boost GDP by only one-sixth as much as the Obama team expects. 他们认为美国的经济刺激方案仅能达到奥巴马团队期望的六分之一。 www.bing.com 7. But thanks to President Barack Obama's stimulus package, efforts to get faster trains on track may finally be gaining speed. 不过多亏了奥巴马的刺激计划,火车提速的事儿终于有了眉目。 dongxi.net 8. American lawmakers have already put "Buy America" provisions into the country's stimulus package. 美国立法者已经将“买美国货”的条款写进国家的刺激方案。 www.bing.com 9. But it now appears to be stabilizing, in large part because of the speed and heft of the country's stimulus spending. 但现在,情况似乎开始趋于稳定,究其原因,很大程度上是由于迅速到位并且数额巨大的经济刺激方案。 www.bing.com 10. The state won the bulk of the $8 billion in grants for high-speed rail included in President Barack Obama's stimulus plan. 该州获得了巴拉克·奥巴马总统刺激计划中发展高铁津贴的80亿美元的大份额。 www.bing.com 1. The mistakes of critics of China's stimulus package can be set out against that framework. 至于那些针对中国刺激计划的批评有何错误,也可以在这个框架里得以阐明。 www.bing.com 2. Mr Obama's stimulus programme included nearly $30 billion for road- and bridge-building and an $8 billion commitment to high-speed rail. 奥巴马先生的刺激计划包括近300亿美元的道路和桥梁建设和80亿美元的高速铁路建设,然而真正落实的却很少。 www.ecocn.org 3. All else being equal, China's stimulus package should be sufficient to absorb the newly unemployed and keep growth above 6 per cent. 在其它全部条件相同的情况下,中国的经济刺激计划应足以吸收新增失业人群,并将其经济增长率维持在6%以上。 www.ftchinese.com 4. Germany and France, partly helped by Germany's stimulus programme, surprisingly exited recession in the second quarter. 一定程度上在德国经济刺激计划的推动下,德国和法国第二季度出人意料地摆脱了经济衰退。 www.ftchinese.com 5. China's stimulus has soaked up demand for industrial output, giving relief to sectors hit by slowing exports. 中国的刺激计划吸收了工业产出的需求,这让那些遭受出口下降打击的部门得以喘息。 www.bing.com 6. Japan's stimulus plan followed the passing of a Y1, 800bn supplementary budget earlier this month to fund the first stimulus package. 本月早些时候,日本通过了1.8万亿日元的额外预算,为第一份经济刺激方案提供融资。 www.ftchinese.com 7. China's stimulus package is designed to both sustain economic growth and improve people's livelihood. 我们实施的一揽子计划,是既保增长、又惠民生的计划。 www.kouyi.org 8. News of China's stimulus package helped push oil prices higher at midday on the New York Mercantile Exchange. 中国出台经济刺激方案的消息周一推动纽约商交所原油期货价格盘中走高。 bbs.enfamily.cn 9. "In the short term, Beijing's stimulus and monetary policy are perpetuating the imbalances. " “短期而言,北京的刺激措施和货币政策正在延长失衡局面。” www.ftchinese.com 10. Democratic leaders in Congress largely agree with Obama's stimulus priorities. 国会中的民主党领袖基本同意奥巴马刺激计划的轻重缓急。 www.america.gov 1. As part of Beijing's stimulus program, money supply (M2) growth jumped from 19 per cent in January 2009 to 29 percent in June of that year. 作为中国政府刺激计划的一部分,2009年6月的广义货币供应量(M2)同比增幅从1月的19%跃升至29%。 www.ftchinese.com 2. China's steel over-production is overwhelming demand created by the government's stimulus package and depressing profits for larger mills. 中国的钢铁生产过剩,大大超出了政府刺激计划所创早出的需求水平,正不断压低大型钢企的利润。 www.ftchinese.com 3. It is important that some version of President Barack Obama's stimulus package gets approved by Congress as quickly as possible. 由国会尽快通过巴拉克·奥巴马各项刺激性措施的一些内容是非常重要的。 www.bing.com 4. The authorities are concerned: high inflation suggests that the government's stimulus measures are causing the economy to overheat. 中国政府担心:高通胀表明政府的刺激措施正在导致经济过热。 www.ftchinese.com 5. In January, Mr. Koesterich says, hopes for the new Obama administration's stimulus package could help stocks. 克斯特里奇说,人们对奥巴马政府提出的一揽子刺激计划所抱有的希望可能会在1月份提振股市。 www.ebigear.com 6. One way to get the money: the expanded tax credits for renewables in Obama's stimulus plan. 一个得到钱的方法:在Obama刺激案中对可再生能源的税收减免。 www.bing.com 7. But isn't America's stimulus programme, I asked him, a necessary part of fighting the crisis? 但是,我问他,美国的经济刺激计划,真的是对抗危机的必要步骤吗? voa.hjenglish.com 8. America's stimulus package, by contrast, musters only $8 billion for high-speed rail, with some extra requested in this year's budget. 与之形成对比的是,美国的刺激经济计划,仅为高速铁路筹集了寥寥80亿美元,还有其他的资金要靠今年的财政预算。 www.ecocn.org 9. The government's stimulus plan, while large, can't restore growth without a return of private-sector investment. 尽管政府推出了巨额刺激计划,但如果私营部门投资没有回升,恐怕难以推动经济增长复苏。 www.shinewrite.com 10. All these factors are not only part of China's economic rescue package, but of Obama's stimulus plan as well. 这些政策不仅仅是中国经济复苏方案的一部分,也同时被纳入了奥巴马的经济刺激计划中。 www.bing.com 1. Most analyses of America's stimulus efforts in the 1970s conclude that they were badly timed. 多数针对美国20世纪70年代刺激措施的分析结果表明,这些措施的实施时间严重错配。 www.bing.com 2. But medium- and long-term lending has also increased strongly, suggesting that the government's stimulus package has started to kick in. 但是中长期贷款也同样强劲上涨,这表明政府的经济刺激计划已经开始发挥作用。 www.ecocn.org 3. The big promise; What did Barack Obama's stimulus package really achieve? 高飞的承诺;巴拉克·奥巴马的刺激计划究竟有何成就? www.kekenet.com 4. The short-lived effort in the U. S. to insert a 'buy American' clause in the U. S. stimulus package received wide play in China. 中国在很大程度上正在效仿美国曾经一度试图在其刺激方案中加入“购买美国货”条款的做法。 www.bing.com 5. This can't last, but backers of China's stimulus believe there won't be any serious economic downside when the bubble bursts. 这可能不会持续太长时间,中国的消费者相信中国的经济泡沫破裂时经济不会严重的下滑。 blog.sina.com.cn 6. More capital will be needed to finance the Obama administration's stimulus package. 奥巴马政府还需要筹集更多的钱来完成其刺激方案。 www.bing.com 7. Mr Obama's stimulus is winding down; state- and local-government cuts continue. 奥巴马政府的刺激计划正在降低力度,中央和地方政府的削减仍在继续。 www.bing.com 8. Both Canada and Mexico abhor the "Buy American" clause in Mr Obama's stimulus package. 加拿大和墨西哥都很讨厌奥巴马经济刺激计划中的“只买美国货”条款。 www.ecocn.org 9. President Barack Obama's stimulus plan should clear its first hurdle today. 总统奥巴马的刺激经济计划应该在今天清理第一道障碍。 bbs.putclub.com 10. She believes the cement sector is promising given the benefits of China's stimulus package. 她认为水泥行业将从中国的刺激方案中受益,因而前景看好。 www.bing.com 1. Debate over Mr Obama's stimulus plan in January gave the book another lift. 基于奥巴马财政刺激方案的辩论在1月给了这本书的销量又一次的提升。 www.bing.com 2. That leaves an awful lot riding on Beijing's stimulus package and monetary policy. 这意味着北京的财政刺激方案和货币政策事关重大。 www.ftchinese.com 3. A major prong of the government's stimulus program was a flood of lending by banks. 政府刺激计划的一个主要目标就是银行洪水般的借贷。 www.bing.com 4. A piece of China's stimulus package will be felt here at home. 我们在这里也可以感受到中国刺激方案的一些效应。 www.stnn.cc 5. The scale of Asia's stimulus may have matched, even surpassed, the west. 亚洲的刺激规模可能已经赶上甚至超过了西方。 www.ftchinese.com 6. Barack Obama's stimulus package contains about $4. 5 billion in grants for smart-grid investments and regional demonstrations. 奥巴马的刺激计划里有45亿美元被用于智能电网投资和区域试点建设。 www.bing.com 7. Markets roared their approval to China's stimulus package on Monday. 各地市场均为中国周一公布的经济刺激计划大声喝彩。 www.ftchinese.com 8. But executives were optimistic for the second half? on the back of China's stimulus package. 但在中国经济刺激方案的支持下,高管们对下半年的前景表示乐观。 www.ftchinese.com 9. The benefits of some elements of Germany's stimulus programme are already being felt. 一些德国经济刺激方案已初现成效。 www.ecocn.org 10. China's stimulus has worked a little too well. 中国的刺激措施似乎效果太好了一点。 www.ftchinese.com 1. One of the most obvious examples has been the government's stimulus plan. 最明显的例证之一是政府的经济刺激计划。 www.ftchinese.com 2. Obama's stimulus package contains $8bn for high-speed and urban rail projects. 奥巴马的经济刺激方案中包括了投资这项高速城市铁路计划的八十亿美元。 www.bing.com 3. The government's stimulus package announced last November has rescued China from the global downturn. 中国政府在去年11月宣布的投资计划将经济从全球低谷中拯救了出来。 club.topsage.com 4. "It's getting harder for the government to find ways to spend money productively. It's stimulus for the sake of stimulus. " “找到渠道有效地花钱对于政府来说更难了,只是为了激励而激励而已。” www.bing.com 5. But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government's stimulus. 但是不景气的经济增长前景使得人们倾向于高估出口的重要性而低估政府刺激的规模。 www.bing.com 6. Both Canada and Mexico abhor the "Buy American" clause[1] in Mr Obama's stimulus package. 加拿大和墨西哥都很反感奥巴马经济刺激方案中的“购买美国货”条款。 www.ecocn.org 7. He cast the deciding vote for Barack Obama's stimulus bill. 他在OBAMA的经济刺激法案中投下了关键一票。 www.ecocn.org 8. America's growth may also slow as firms stop rebuilding their stocks and the government's stimulus tapers off. 由于企业停止重建存货及政府的刺激手段逐渐减少,美国的经济增长同样可能放缓。 www.ecocn.org 9. China's stimulus: Got a light? 经济学人:中国的经济刺激开始见效? www.bing.com 10. Well President Obama's stimulus package was $787 billion; the expected federal deficit this fiscal year is $1. 8 trillion. 可是总统奥巴马的刺激计划价值7870亿美元;本财政年度的联邦赤字预计竟达到1.8万亿美元。 www.bing.com 1. China's stimulus package is good news for the world at large. 总体来讲,中国的经济刺激计划对世界来说是个好消息。 www.bing.com 2. Will Washington's Stimulus Plan Work? 华盛顿的经济刺激计划会奏效吗? www.bing.com 3. The government's stimulus package is likely to work. 政府的经济刺激一揽子计划很有可能奏效。 www.bing.com 4. Helped by Beijing's stimulus measures, China's economy is expected to grow 8. 3 percent this year, according to government forecasts. 得益于北京的刺激措施,根据政府的预测中国今年的经济预计将增长8. www.bing.com 5. But the real cause is Beijing's stimulus plan after China's economy plunged into recession in late 2008. 但真正的原因在于北京方面为应对2008年末中国陷入经济衰退而出台的经济刺激方案。 chinese.wsj.com 6. The real question is whether China's stimulus is big enough? 真正的问题是中国的刺激方案是否足够大? www.bing.com 7. The reason for China's stimulus is simple. 中国采取刺激性措施的动机十分简单。 www.ftchinese.com 8. Growth will "stabilize" in the second half thanks to the government's stimulus measures. 下半年,由于政府的刺激方案,经济会有稳定的增长。 www.bing.com 9. Still, news of China's stimulus package helped the company's stock, which surged 7. 9% to 78. 00 Australian dollars (US$52. 77). 不过,中国刺激方案的消息给力拓带来了提振;力拓股价上涨7.9%,至78.00澳元(约合52.77美元)。 bbs.enfamily.cn 10. Some $3. 4 billion earmarked for CCS found its way into America's stimulus bill. 注明要给碳撷储的34亿元预算,一路过关斩将进入美国经济刺激法案。 www.bing.com 1. But is that going happen after today's stimulus measures are withdrawn? 但在撤销当前的刺激措施以后,这还有可能实现吗? www.ftchinese.com 2. To be fair, the president got some green initiatives into last year's stimulus. 为了公平起见,总统在去年的刺激政策中加入了一些环保动议。 www.bing.com 3. None of this is on the same scale as 2009's stimulus. 所有这些和2009年的刺激计划相比,都不可同日而语。 chinese.wsj.com 4. Chinese oil demand surged 7. 2% from 2008 as the government's stimulus package revived construction and car sales. 去年,由于中国政府的经济刺激政策推动了建筑业和汽车销售,中国的原油需求比2008年激增7. cn.wsj.com 5. China's economic growth was already widely expected to slow in coming months, as the impact of last year's stimulus policies fade. 楼市新政出台前,人们已经普遍预期,随着去年刺激政策的效果不断减弱,未来数月中国经济将会出现放缓。 www.voa365.com 6. The Sunlight Foundation, for example, was not eligible to build recovery. gov, a data site that tracks America's stimulus bill. (例如,阳光基金会(SunlightFoundation)不适合承建用于跟踪美国经济刺激法案的数据网站“recovery.gov”。) www.ecocn.org 7. President Barack Obama's stimulus plan, by contrast, was equivalent to 2-3% of GDP in both 2009 and 2010. 相比之下,奥巴马的刺激计划在2009和2010年两年都相当于GDP的2%至3%。 www.bing.com 8. Beijing's stimulus is smaller than the number announced last year, but it is still the biggest in the world. 中国的刺激计划要比去年宣布的数字小,但仍是世界上最大规模的。 www.bing.com 9. Last year's stimulus package created excess money and sparked inflationary pressures. 去年的刺激措施造成流动性过剩,引起了通胀压力。 c.wsj.com 10. The overriding reality is that, because of Beijing's stimulus spending, there are too many properties and not enough buyers at this time. 最重要的现实是,由于中国政府实施的刺激经济措施,造成了目前房产过多而购房者不足的现象。 www.fyjs.cn 1. Calls for more government action to boost the economy follow last year's stimulus package. 人们呼吁在去年的经济刺激方案之后行动来经济发展。 www.ttxyy.com 2. California's plans were given a boost by Barack Obama's stimulus package last year. 受去年巴拉克.奥巴马财政刺激计划的影响,加州铁路计划大受鼓舞。 www.bing.com 3. Propelled by the government's stimulus package, China produced steel at an annualised rate of 545m tonnes in June, a record level of output. 受中国政府经济刺激方案的推动,中国6月份钢产量达创纪录的5.45亿吨。 www.ftchinese.com 4. THE banks of China did their duty by supporting the government's stimulus efforts last year. 中国的银行业在支持政府去年的刺激举措方面可谓尽职尽责。 www.bing.com 5. Last year's stimulus package included $1. 5 billion to prevent it. 去年的一揽子经济刺激计划,其中15亿美元就是用于防止无家可归的出现。 www.ecocn.org 6. The blue-collar manufacturing area has become the poster child of the president's stimulus plan and promises of recovery, 这一蓝领制造业地区已经成了奥巴马总统提出的经济刺激计划和经济复苏诺言的落实的缩影。 www.ebigear.com 7. Obama's Stimulus Plan: Failing by Its Own Measure 奥巴马刺激方案:败在自己的策略上 www.bing.com 8. We need more government spending, now it's stimulus season 我们需要更多的政府支出,现在是采取经济刺激的时候了 wenku.baidu.com 9. Wen Vows To Continue China's Stimulus Efforts 温家宝称中国将继续实施刺激计划 blog.hjenglish.com 10. China's Stimulus Race Sparks Fears of Excess 中国的经济刺激计划引起过度担心 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。