单词 | simmering |
释义 | simmering是simmer的现在分词
第三人称单数:simmers 现在分词:simmering 过去式:simmered v. boil,bubble,cook,seethe,rumble 例句释义: 煨,徐徐沸腾,处于酝酿中,拼命忍住,勉强忍住的笑[积怒],炖,一触即发的,炖状态 1. If it was dealing with critical contract negotiations or similar, then you faced the prospect of a divided group with simmering conflicts. 如果他们负责的是关键的合同谈判等事宜,那么你可能要面对一个离心离德的团队,冲突随时可能爆发。 www.ftchinese.com 2. Discontent had been simmering since the beginning of the year, after a steep increase in energy prices. 自从今年开始,能源价格急剧上涨之后,不满一直在发酵。 www.ecocn.org 3. There seems to be a lack of consensus in the Kremlin about how to counter simmering instability in its outlying regions. 对于如何对付边远地区日益升温的不稳定状态,克里姆林宫似乎缺乏共识。 www.ftchinese.com 4. IT had been simmering for months, say students, and this is the moment school racism reached boiling point. 一直充满势将爆发的怒气几个月了,学生们说,此刻学校种族歧视到达沸点。 www.bing.com 5. The unrest has been a reminder of that simmering sense of injustice. 目前的不安定局面提醒人们:社会上的不公平感正在升温。 www.ftchinese.com 6. So far, the ECB and European politicians have done just enough to keep the pot simmering without rolling into full boil. 迄今为止,欧洲央行及欧洲政客们所采取的措施仅足以维持局势不失控。 www.bing.com 7. He was one of those creatures that are just simmering all the time with a silly sort of wickedness. 他是那种整天盘算着干愚蠢的坏事的家伙。 8. There was a small charcoal stove by the door, and on it a small, simmering casserole. 门边一个小炭炉,上面放着一个小沙锅,微微的冒着热气。 bbs.ahradio.com.cn 9. Built into our table was a simmering cauldron of broth, into which we were to add side dishes and cook them until they were done. 桌子中间嵌入一只汤锅,我们把一旁盘子里的食物倒进去煮熟就能吃了。 www.bing.com 10. Do you think this community has enough to be calm, fair and just thinking, or are simmering gas depressed the harmony it? 你觉得这个社会有足够的公平公正让你心平气和的思考还是都憋着气郁闷的和谐呢? blog.sina.com.cn 1. This diplomatic crisis between Israel and Turkey had been simmering for more than a year. 以色列和土耳其的这场外交风波暗中已经持续了一年多。 www.bing.com 2. But more than a year later, that has not happened, and the legislation remains a simmering issue in Parliament. 但是一年多以后,这一切并没有发生,该项立法在议会中已经蓄势待发。 www.bing.com 3. One of the few wines that makes a natural match with ham, this Beaujolais was fine with a simmering pot of rice, ham and collard greens. 此款宝祖利酒是少有的可与火腿自然搭配的葡萄酒之一,与罐焖米饭,火腿及绿甘蓝搭配十分美味。 www.wangchao.net.cn 4. Whatever it is you might have done, don't let it keep simmering after the summer is over. 不管你做了些什么,不要束手等待,千万不要等到夏季结束后。 www.bing.com 5. Indonesia must resolve long-simmering regional conflicts, and parts of Mexico are close to being overwhelmed by drug violence. 印尼必须解决长期酝酿的地区冲突。墨西哥部分地区已被毒品暴力所淹没。 www.bing.com 6. Things have been simmering for a long time, but now they are beginning to come to the boil. 事情已经酝酿了很久,但是现在它们开始沸腾了。 blog.sina.com.cn 7. In a background, a simmering row with Russian leaders and academics over responsibility for the war. 而俄罗斯领导人和学术家一直在为战争的责任问题争吵不休。 club.topsage.com 8. Leaders from both sides have promised to abide by the ruling, in the hope of a final end to a long-simmering conflict. 双方领导已经承诺遵循判决,希望最终结束酝酿已久的冲突。 www.ecocn.org 9. But a long-simmering trademark spat over who has the right to use the letters 'CFA' in India has thrown this year's process into disarray. 但在印度,有关“CFA”简写使用权的一场长期争吵使得今年该国的CFA考试组织工作陷入了一片混乱。 www.bing.com 10. Heat but do not boil, simmering the chowder for about five minutes. Add the pepper, hot pepper sauce and salt (if using). 调大火势,但不煮沸,慢煮这外锅杂烩约五分钟,加入辣椒,辣椒酱,盐等(如果使用)。 www.bing.com 1. Spouses with attention deficit, meanwhile, are often unaware of their latest mistake, confused by their partner's simmering anger. 然而有注意力缺陷的一方通常因为另一方的怒气愤愤而出而忽略了自己最近犯的一次错误。 www.bing.com 2. Melt the chocolate in a very small bowl over a very small pot filled with simmering water. 把巧克力放在一个小碗里,在一个装满水的小锅里熔化。 www.bing.com 3. But researchers and scientific journals are being pulled into long-simmering border disputes between China and its neighbours. 但学者和科研期刊却被推到中国与邻国之间持续升温的边界争端的风口浪尖。 www.bing.com 4. The finding adds to a simmering scientific controversy over the optimal weight for adults. 这项研究发现给成年人的最佳体重这个问题增加了一种慢火煎似的科学争论。 www.bing.com 5. Simmering arguments, poor communication, betrayal of trust, and other barriers to intimacy can steer your sex drive off the road. 激烈的争吵、贫乏的交流、对于信任的背叛以及其他影响亲密关系的一切障碍都会抑制你对性的欲望。 www.bing.com 6. Despite simmering anger over October's shooting and labour conditions, workers do not want Collum Coal Mine to close. 虽然对10月份枪击事件和不佳劳动环境的愤怒仍在发酵,但工人们并不愿意科蓝煤矿关闭。 www.ftchinese.com 7. Stir chopped chocolate and sugar in a heatproof bowl set over a pan of simmering water until melted and smooth. 取一个耐热的容器放入巧克力和砂糖,座热水拌化且匀滑为止。 dictsearch.appspot.com 8. I could smell the broth simmering in a blue-speckled enamelware pot on top of the old gas stove. 我已闻到旧煤气炉上有蓝色斑点的搪瓷锅里炖的肉汤的香味。 www.fzfanyi.com 9. It's really the opening wedge into a long-simmering social debate over distribution of wealth. 它也点燃了酝酿已久的有关财富分配问题的社会争论。 www.bing.com 10. As my train emerged from the tunnel into sunlight, only the hot whistles of the National Biscuit Company broke the simmering hush at noon. 当我乘的火车从地道里钻出来驶进阳光里时,只有全国饼干公司热辣辣的汽笛打破了中午闷热的静寂。 dictsearch.appspot.com 1. The other is the potential for the simmering resentment in the countryside to boil over, perhaps in frustration at the law's shortcomings. 另一场是也许就在对该法律缺陷的失望之余,农村中正在酝酿的愤恨存在爆发的潜在可能的革命。 sh.focus.cn 2. Melt chocolate and butter in a metal bowl set over a saucepan of barely simmering water. Avoid stirring. 巧克力和黄油放在金属小碗中,置于平底锅中热水慢慢化开。避免搅动。 blog.sina.com.cn 3. The scramble to shore up investor confidence in Italy led to simmering arguments over how to pay for a financial safety net. 提振投资者对意大利信心的种种努力也令如何支付构建金融安全网所需资金一事的讨论逐渐发酵。 chinese.wsj.com 4. A simmering social problem is now boiling over into violent clashes between Roma (gypsies) and locals. 一个即将爆发的社会问题是正在沸腾中的罗马人(吉普赛人)和当地人的距离冲突。 xiaozu.renren.com 5. Then Mr. Perez died at the age of 88 last December, and decades of simmering resentment spewed forth. 佩雷斯于去年12月去世,享年88岁,两个家庭酝酿了几十年的不满情绪终于爆发了出来。 c.wsj.com 6. To dispel household cooking odors, add a few drops of Clove oil to a simmering pan. 在烧热的锅里加几滴丁香精油,可消除家里因烹饪而产生的气味。 www.ediy.cn 7. Yongfeng Feng spoke to fishermen in the east of the country, where a local development zone has led to simmering discontent. 冯永锋从中国东部的渔民那里了解到当地居民对经济开发区污染的忧虑和不满在与日俱增。 blog.sina.com.cn 8. The row had been simmering for months, receiving little attention outside New York. 争吵已经暗中持续了好几个月,但几乎不为纽约以外的人所注意。 www.ftchinese.com 9. You can improvise a simple double-boiler by setting a heatproof bowl over a pan of gently simmering water. 你可以将一个防热的碗放在慢煮着氺的锅上即兴创作出一个简易的双层汽锅。 www.bing.com 10. Denmark tops our property-inflation table; elsewhere in Europe, house prices in France, Spain and Ireland are still simmering. 丹麦在我们的物业膨胀表上排名第一。在欧洲其他地方,法国、西班牙和爱尔兰的房价仍然居高不下。 www.ecocn.org 1. Return the pasta to the saute pan, and heat over simmering heat until the sauce thickens. Serve with extra cheese and freshly ground pepper. 将意粉再倒进平底煎锅里,以文火煮至酱汁变得更稠。伴以大量芝士和新鲜即磨黑胡椒粒享用。 dictsearch.appspot.com 2. It consists of a simmering metal pot of stock at the center of the dining table. 它由一个金属罐酝酿的股票为中心的餐桌。 blog.sina.com.cn 3. There was a long simmering feud between the two groups. 在那两个团体间有股长时间累积一触即发的仇恨。 in2english.com.cn 4. Are humans like frogs in a simmering pot, unaware that temperatures have reached the boiling point? 人类是否像在慢慢煮沸的水壶中的青蛙那样,并没有意识到温度已经达到了沸点? www.yuloo.com 5. It settled back to sporadic, harmless streaming like a simmering kettle. 它又回到老样子,象一把烧开水的壶似的,不时散发着无害的缕缕蒸汽。 dict.v.wenguo.com 6. Pakistan's main military-intelligence body, the ISI (Inter-Services Intelligence), kept the public mood simmering. 巴基斯坦的主要军事情报基地ISI情报局,竭力控制住了民众不满的情绪。 www.ecocn.org 7. Tensions are simmering in the South China Sea, where China makes disputed sovereignty claims and objects to US reconnaissance. 南中国海的紧张局势正在升温——中国在那里提出有争议的主权主张,并反对美方的侦察行动。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Perhaps they're recent, or perhaps they've been simmering away at the back of your mind for years. 它可能刚刚在你心头滋生,也可能已在你心底埋藏了数年之久。 www.bing.com 9. The old game thus continues amidst financial meltdown and social problems that fuel simmering discontent and popular alienation. 持续存在金融危机和社会问题中的古老游戏将加快爆发不满和普遍的疏离异化。 www.bing.com 10. After simmering in the stock, the fish innards are then strained to be used as an ingredient in the stew. 在高汤中熬过之后,这些鱼内脏就会收紧,可以用作炖菜的材料了。 chinese.wsj.com 1. Their grief manifests as a wistful melancholy, their pleasure as a soft smile, and their anger as a simmering glare. 对他们来说,悲痛通常表现为苦闷的忧郁,一个微笑就代表了愉悦,而当他们生气的时候,也只是怒目而视。 dictsearch.appspot.com 2. The "laziness" you notice in your friend may be the side-effect of the simmering resentment that began the day you got the job. 你在朋友身上发现的“懒惰”,也许就是一种愤懑的副作用,而这种愤懑正开始于你获得这个职位的那一天。 www.ftchinese.com 3. Melt the chocolate with the butter and coffee in a bowl over barely simmering water. Cool, then fold in the hazelnuts. 将巧克力和黄油、咖啡一起放入碗里,放一点点温水慢慢加热融化,跟着倒入榛子。 www.ttxyy.com 4. My husband was all too aware of my simmering resentment. 我的丈夫十分清楚我滋滋作响的怨恨。 bbs.chinadaily.com.cn 5. In situations of manifest or simmering conflict, the UN employs tools ranging from mediation to the dispatch of peacekeeping forces. 在发生公开或白热化冲突时,联合国采取一系列手段,从调解一直到派遣维持和平部队。 www.hotdic.com 6. Asian-owned firms have been looted in Papua New Guinea's two largest cities, amid simmering anti-Chinese sentiment. 在紧张的排华情绪下,亚洲人拥有的公司在巴布亚新几内亚两个最大城市遭到了洗劫。 www.bing.com 7. A simmering dispute between the government and major political parties has surfaced over the conduct of relief operations. 政府和政治党派的纷争已经超过了救济行动。 www.tesoon.com 8. Personalization of search results has been simmering for a couple years now, but has started going mainstream recently. 搜索结果个性化的趋势在前两三年里蠢蠢欲动,最近开始步入主流视线。 www.bing.com 9. It took three of us crammed into the kitchen over a pot of simmering water. 我们三个人,围着一锅沸水,挤在厨房里研究。 video.2u4u.com.cn 10. A mysterious explosion at the mine two years ago brought simmering tensions in to the open. 二年前,这个矿发生了一次神秘的爆炸,爆炸使空中充满了不安和紧张。 ido.3mt.com.cn 1. The recent fighting in Baghdad may have been an escalation of long-simmering conflicts over turf. 巴格达最近的战斗可能是长期酝酿的地盘冲突的升级。 www.stnn.cc 2. Modern communications gave vent to long-simmering resentments of entrenched autocratic regimes. 现代传播为闭锁的独裁国家里积蓄已久的怨愤提供了发泄口。 www.bing.com 3. The unstable region shows the potential of the economic downturn to inflame simmering tensions. 该地区动荡不安表明,经济低迷可能会引爆蓄势已久的紧张局势。 www.ftchinese.com 4. Anger over the artificially low yuan is a long-simmering issue on Capitol Hill, but is becoming more pronounced. 美国国会对于人为操纵人民币汇率的愤怒是由来已久了,但是现在正变得一发不可收拾的局面。 www.bing.com 5. Bearing others'disdain and mistrust with simmering rage, they skulk back to their shadowy schemes and furtive activities. 承担着其他部族饱含沸腾一般狂怒的轻蔑和猜疑,他们偷偷摸摸地继续自己见不得光的图谋和鬼鬼祟祟的行动。 blog.donews.com 6. Use the prepared simmering stock to braise sea cucumbers and pomelo peel, strain and arrange with the plated greens together. 把煨汤滚起,分别将海参件和柚皮煨过,隔起放在盘内。 www.showxiu.com 7. Cooking techniques consist of stewing, braising, roasting, simmering, etc. 烹饪技术包括炖,烤,焙,煨等。 www.putclub.com 8. A long-simmering row between China and Japan over a group of contested islands in the East China Sea erupted again. 中国和日本关于东部海域系列岛屿的争端由来已久。近日两国之间再次爆发激烈的争吵。 www.ecocn.org 9. This frustration has been simmering for some time, and has intensified as a result of the economic downturn. 欧洲商人面临的这一挫折已经延续了一段时间,且因受经济危机影响而加剧。 www.bing.com 10. Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect. 女巫黑格把满满一锅蟾蜍放在火里炖,妖里妖气地给它们念一道可怕的咒语; www.kekenet.com 1. Korean American Alex Jung, 27, stands over a simmering pot. He says the class taught him some new things about Korean food. 韩国美国亚历荣,27岁,身高超过暗流涌动锅。他说,类教他一些新的东西,韩国食品。 www.maynet.cn 2. A long-simmering economic crisis has erupted, gripping the country in a fierce and unrelenting embrace. 长期发酵的经济危机终于爆发,暴烈地,不可抗拒地将这个国家揽入怀中。 www.douban.com 3. Our China correspondent sends an eyewitness report from Lhasa as Tibet's simmering resentment boils over. 我们驻中国的通讯记者从拉萨发回了这篇表现了西藏沸腾中愤怒的目击报道。 www.vx04.com 4. Thailand's simmering political tensions will also continue to threaten the nascent recovery. 泰国日趋紧张的政治局势也将继续威胁逐渐复苏的经济。 www.ecocn.org 5. That gap in prosperity can aggravate simmering social, economic and political tensions. 繁荣背后的贫富悬殊可能会加剧社会、经济和政治的紧张局势。 www.bing.com 6. Africa still has a # of civil wars and simmering conflicts. Somalia could split. Sudan could split even further. 非洲的内战和冲突仍然如火如荼,索马里可能会分裂,苏丹或许会进一步分裂。 www.chnmilitary.com 7. Automatic burner switch off at pre-set time, perfect for steaming , boiling, stewing and simmering. 只须预先设定时间,到时候就自动熄火,特别适合蒸、煮、炆、炖精美菜肴。 dictsearch.appspot.com 8. Don't worry about marinara sauce staining the black plastic either, or simmering water melting the server. 不要担心大蒜酱或染色的黑色塑料,熔化或沸腾水的服务器。 www.taobw.info 9. Otherwise the simmering Sunni insurgency will regain the momentum it has lost in the past few years. 否则,最近几年没有的逊尼派反抗力量将重新抬头。 www.ecocn.org 10. Presumably, he meant the communist insurgency still simmering in the border area. 据推测,他所指的是该地区仍然蓄势待发的共产党叛军。 www.ecocn.org 1. Opposition to Col. Moammar Gadhafi's regime is simmering in the Libyan capital despite an unrelenting crackdown on any sign of dissent. 比亚首都的黎波里正在酝酿反对卡扎菲(MoammarGadhafi)政权的行动,虽然当局对任何不满迹象都进行了无情的镇压。 c.wsj.com 2. If the South China Sea is simmering, then the eastern Mediterranean is seething. 如果说南中国海是暗流涌动,那么地中海东部则是浪潮翻腾。 dongxi.net 3. After his death in 1980, simmering ethnic tensions resurfaced, eventually leading to the wars in the Balkan states. 1980年铁托去世后,国内不断酝酿的种族冲突再次浮现,并最终导致了巴尔干半岛的战争局面。 www.bing.com 4. A clear, thin broth made typically by simmering beef or chicken in water with seasonings. 肉清汤一种在已加入调味料的水中煨牛肉或鸡肉而做的清淡的肉汤 dict.netat.net 5. The eggs can be simmered for 1 to 3 hours; longer simmering means a more intense flavor and color. 这些蛋可以炖一到三个小时;更长时间的炖制意味着有更浓的风味和颜色。 www.bing.com 6. He added, however, that a resolution for a long-simmering controversy involving plans to relocate a U. 不过,他还说,围绕冲绳美军基地迁址计划的长期争论可能需要时间才能得以解决。 global.cjzg.cn 7. But discontent is simmering lower down the ranks. 但下层的不满已平息。 www.ecocn.org 8. AFTER simmering for months, the Greek sovereign-debt crisis has boiled over. 经过了几个月的发酵,希腊主权债务危机终于爆发了。 www.ecocn.org 9. The boss has been simmering for days after he learned of the customers' court action. 老板这几天的情绪一直处于崩溃的边缘,因为他发现消费者状告了公司。 www.hjenglish.com 10. Well, there's a simmering debate among doctors about preventive visits. 同样,关于预防性健康检查的问题在医生之间也有争议。 news.dxy.cn 1. Previous attempts to arrange naval exchanges have foundered because of simmering Sino- Japanese disputes over historical issues. 此前,中日双方也曾试图安排两国海军进行交流,但由于两国对历史问题的分歧不断加剧,导致相关努力付之东流。 www.ftchinese.com 2. cut of beef suitable for simmering in liquid in a closed pot. 适合于在封闭的罐子里文火煨的牛肉块。 www.jukuu.com 3. This year's report on China's military power may spark a long-simmering budget war inside the Pentagon. 今年的中国军力报告有可能会在五角大楼引发一场长期的预算战争。 www.bing.com 4. The Chinese president alluded to the region's simmering political problems, but offered no specific solutions. 中国主席提到了这个地区骚动的政治问题,但没有提出具体的解决办法。 blog.sina.com.cn 5. DeFrantz, Thomas. "Simmering Passivity: The Black Male Body in Concert Dance. " 发之被动性:音乐舞剧中的黑人男体 bbs.ebigear.com 6. Over the past few weeks, the world's public debt crisis, simmering for months, has come to the boil. 过去几周内,暗暗涌动了几个月的世界公共债务危机终于到达了沸点。 dongxi.net 7. The report reignites long-simmering anger, on Capitol Hill and beyond, over big Wall Street payouts. 这份报告重新燃起了国会内外长期压抑的对华尔街高薪的怒火。 www.bing.com 8. Today, this terrible AIDS in the migrant workers are in the simmering. 如今,这可怕的艾滋病却在农民工中暗流涌动。 www.chinavalue.net 9. There are fears that the refugees might ignite long-simmering ethnic tensions. 恐怕流民会引起长期酝酿的民族紧张。 www.ecocn.org 10. THE simmering dispute between China and Japanover the East China Sea has long been high onthe list of possible regional flash points. 中日东海之争一直蓄势待发,并成为地区冲突高危点之一。 blog.hjenglish.com 1. The boss has been simmering for days after the great losses. 大幅亏损后,老板这几天的情绪一直处于崩溃边缘。 hi.baidu.com 2. The crowd was simmering with rage when the defendant arrived in court. 当被告到达法庭时,群众怒火中烧。 hi.baidu.com 3. Simmering is a way of processing that is less conscious and deliberate than thinking. 煲,是一种比纯粹的思考更少意识性和更少有预谋的过程。 www.bing.com 4. Prem Arup, simmering slowly is certainly not our way. 普利姆阿努帕,慢煮肯定不是我们的道路。 dictsearch.appspot.com 5. The simmering scandal behind China's rapid development has been the treatment of the 100m-150m migrant workers. 中国快速发展背后迟迟不能平息的丑闻,是本国1亿至1.5亿民工受到的待遇。 www.ftchinese.com 6. If the collision incident keeps simmering, is it possible that China may change the policy to unilaterally develop relevant resources? 如果撞船事件持续发酵升级,中方是否可能改变此项政策而改为单方面开发有关资源? www.fmprc.gov.cn 7. Stir in the broth, continue simmering for 1 minute, then stir in the butter to melt. 加入肉汤搅拌,继续煮1分钟,然后加入黄油搅拌融化。 www.bing.com 8. The goulash was simmering slowly in the oven. 菜炖牛肉在炉子上慢慢沸腾。 word.hcbus.com 9. Add the kale to the simmering soup, and continue to simmer for another 15 to 20 minutes. 往炖汤里加入羽衣甘蓝薄长条,继续炖15~20分钟。 www.bing.com 10. This row has been simmering for months. 这场争吵已憋了好几个月了。 www.godict.com 1. However, prior commitments, he still can not say that simmering. 但是,约定在先,他仍然憋着不能说。 blog.sina.com.cn 2. I know so many people who've been unemployed long-term--1 year, 2 years, even 4 years, right when the crash started simmering. 我知道很多人已经失业很久——1年,2年,甚至是4年,当萧条刚刚开始的时候就失业了。 www.focustt.com 3. The long-simmering creativity to the autumn wind, to the interpretation of its Bcacia melody; 把酝酿已久的创意交付秋风,任其去演绎相思的旋律; www.txjunshi.com 4. Techniques on Steel Tube Simmering Bending by Way of Infrared High Temperature Ceramic Compounding Electric Heating 钢管红外线高温陶瓷组合式电加热煨弯工艺 service.ilib.cn 5. Heat the milk and the garlic in a saucepan over medium heat until simmering. Remove from heat and set aside 中火将牛奶与碎蒜在锅里煮至热煨,关火放一边 blog.sina.com.cn 6. Multi-functions of cooking rice, simmering meat, stewing, braising and porridge; 蒸菜、煮饭、炖肉、焖烧、煲粥,五锅合一; dictsearch.appspot.com 7. Holland will be praying Robin van Persie and Wesley Sneijder can work together despite their simmering two-year spat 荷兰队祈祷着他们的两大球星罗宾·范佩西和韦斯利·斯奈德能够摒弃两年前的积怨,同心协力。 www.bing.com 8. research on zero - voltage - switched simmering circuit 零电压开关预燃电源的研究 www.ichacha.net 9. A Simmering Fire in Asia: Averting Sino-Japanese Strategic Conflict 亚洲酝酿中的火势:防止中日战略冲突 lukepost.blog.hexun.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。