单词 | similarly | ||||||||
释义 |
similarly 显示所有例句
例句释义: 同样,类似地,相似地,相仿地,同样地,同样的,同理 1. Similarly, the economist's simplification of human motivation is often the only way to make a complex problem tractable . 同样,经济学家对人类动机的简化,往往是让复杂问题变得易于处理的唯一方法。 dictsearch.appspot.com 2. Similarly a survey in Ireland late last year suggested that of 200, 000 Polish migrants, around a third expected to leave within a year. 去年末在爱尔兰的一项类似的调查指出,二十万波兰移民大约有三分之一预计在一年内离开。 www.ecocn.org 3. Similarly, the door into a chic coffee shop, cup of coffee, relax and enjoy the bustling crowd, full of romantic atmosphere. 同理,推门进入一家别致的咖啡馆,品一杯香醇的咖啡,悠然自得,欣赏着熙熙攘攘的人群,布满了浪漫的气息。 nuu8138.chinaw3.com 4. Similarly, the way a woman's vagina looks has nothing to do with the way her mother's looked either. 情况相同,母亲的阴道也不会对女儿有太大的影响。 www.bing.com 5. Similarly, you could compose applications (if you want to call them that) without ever installing a development environment. 类似地,也可以不用安装开发环境而组合应用程序(如果愿意这么说的话)。 www.ibm.com 6. If you were to write a second book in an area you have already published in, it would be similarly easier. 如果你正在写第二本书,涉及的内容你已经出版过,类似地更加容易。 www.elanso.com 7. Explaining how he is going to get Rio out of its current mess will put Mr Albanese's oratorical powers to a similarly stiff test. 如何解释他将获得约摆脱目前的混乱将他阿尔巴尼斯的演说的权力,同样激烈的考验。 dictsearch.appspot.com 8. Tabloid editors would not like this, or a formal privacy law if it were similarly restrictive. 小报编辑们肯定不乐意,让他们也不乐意的是出台具有相似约束性的正式的隐私法。 www.ecocn.org 9. Similarly , machines could be used to keep a check on a patient 's health record and bring it up to date . 同样,机器能够检查病员的病因,并使之反应出最新情况。 www.bing.com 10. Similarly, people appear to be able to distinguish between honest people and dishonest people simply by looking at their pictures. 同样,人们还能通过看照片区分出诚实的人与骗子。 www.elanso.com 1. Similarly, if I get a piece of praise, I'll remind myself that this is just one view, and not to let it distract me from the bigger goal. 类似的,如果我得到了表扬,我会提醒自己这仅仅是个观点,我不会因此而分散注意力。我有更大的目标! www.bing.com 2. In powerful form early on, Heskey won the exchanges with the similarly statuesque Onyewu and one of his flicks early led to a second goal. 在前期的强大阵容中,赫斯基与和他同样高大的奥涅乌有过几次交锋,其中赫斯基的一次机会几乎带来第二个进球。 bbs.sports.163.com 3. Similarly, Thomas Schelling once said that he would be willing to pay extra in advance for a hotel room without a television in it. 类似地,托马斯·谢林曾说他愿意为一个没有电视的房间预付额外的费用。 www.bing.com 4. Similarly, as I sat amidst the lightning, thunder, wind, and rain, I calmly observed its presence, but I chose not to identify with it. 同样的,当我坐在电闪雷鸣狂风暴雨的环境下,我平静的观察着他们的存在,但是我选择不和它们一样。 elanso.com 5. Similarly, governments should pay more attention to waste that winds up in the sea, even if it falls outside their formal jurisdiction. 同样,各国政府应更加重视海洋垃圾,即使这超出其管辖权范围。 www.ecocn.org 6. And this will certainly apply to any other firm that manages to build a similarly crucial and long-lasting digital monopoly. 并且这肯定也会适用于其他企图建立类似的关键性、长期性数码寡头的公司。 www.ecocn.org 7. Similarly, the point of an academic paper is made by eliminating the detritus of your research until the nub of your argument remains. 同样的,学术论文的重点在于将研究过程中琐碎的资讯舍弃,去芜存菁直到留下唯一的重要论点。 www.publishedscholar.com 8. A few letter pairs share top crossbars, which are easy to link. Similarly, some typefaces have exaggerated serifs that can be linked. 少数的文字容易在顶部的地方作横向的共享,有些字体同样的可以夸大连结的横向水平线。 www.mydesy.com 9. Similarly Jean Claude Trichet, head of the European Central Bank, spoke about how the dust had begun to settle on the crisis. 同样,欧洲央行(ECB)行长让-克洛德?特里谢(Jean-ClaudeTrichet)阐述了此次危机已开始要尘埃落定。 www.ftchinese.com 10. Had this same research vessel been too close to US territory, it might have been boarded by US authorities, and similarly searched. 同样地,如果有考察船船过于接近美国本土,美国当局已经登上去进行了相似的搜查。 blog.sina.com.cn 1. Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly. 同样,你不会为了吃一顿印度外卖、或是为了在电视机前呆一个晚上,而大老远跑过去看你的男友。 www.ftchinese.com 2. Similarly, producing many types of goods also aids you to be able to trade something during the trading phase. 类似的,生产多种商品也可以帮助你在交易阶段卖出某种商品。 www.mtime.com 3. Other parts of the world have been connected similarly since the beginning of modern economic growth. 自现代经济发展开始以来,世界其他地方也与国际市场建立了联系。 www.america.gov 4. Similarly, a rise in the indebtedness of the US government is an almost inevitable consequence of any prolonged financial crisis. 同样,一旦出现长期金融危机,美国政府负债水平上升将几乎是不可避免的。 www.ftchinese.com 5. Similarly, says Fisk , it "doesn't make sense" to turn off Ulysses just as the Sun comes to the end of a 22-year magnetic cycle. 与此相似,此时关闭尤利西斯也“毫无意义”,因为太阳正迎来其22年磁周期的终结。 dictsearch.appspot.com 6. Mr. Latchford similarly denied any role in procuring export licenses. "I never conspired with anyone, " he said. 拉奇福德同样否认曾帮助搞到出口许可。“我从未和任何人串通过,”他说。 cn.nytimes.com 7. Similarly, the American Revolution in 1775 did not bring "permanent revolution" to the United States. 同样的,1775年的美国革命也没有给美国带来“永久革命”。 www.bing.com 8. Similarly, the debate on bailing out Detroit's three auto makers often seems to play out in a theater of the absurd. 与此类似,有关救助底特律三大汽车制造商的争论经常显得就像是在荒谬剧场上演的闹剧一样。 laoguoweixiu.blog.163.com 9. Similarly, when you're brain gets consistent input from a real-world sensor, it quickly learns to map that into a sort-of six sense. 同样地,当你的大脑从真实世界的传感器上获取持续的输入时,大脑迅速学习将它映射到一种第六感中。 www.bing.com 10. Similarly for new transport protocols, we have made it very easy to extend our network-layer support to meet customer demands. 同样,对于新生的传输协议,我们也能很容易地扩展我们的网络层支持以支持客户需求。 www.infoq.com 1. Similarly, he probably hired Mr Coulson not through any amoral calculation but because he did not think through the risks involved. 同样地,他聘用库尔森也许并非是一点私心都没有,只是他当时还未看透其中隐藏的危险。 www.ecocn.org 2. On the wholesale side, the bank is similarly trying to expand renminbi options for its client base of small to medium-sized enterprises. 在批发银行业务方面,该行同样打算扩大面向中小企业客户的人民币业务种类。 www.ftchinese.com 3. Similarly, as a result of the act itself is usually hidden motive and had an ulterior motive, so you may be using friends, play down. 同样的情况下,由于本身的行事动机通常隐密而别具用心,所以你可能会被朋友利用、贬低。 blog.sina.com.cn 4. Similarly, a dying man might save himself if he finds someone to share a sugared egg with him on the threshold of a house. 类似的,一个快死亡的人如果能找到一个人与他站在房子的门槛两边分食一个糖水鸡蛋,他就可以拯救他自己。 www.bing.com 5. Similarly, if any farmer grows tobacco without authorisation, the product will not be allowed into the auction centre, " he said. " 同样地,如果烟农未经授权种植了烟草,这些烟草也不会获准进入拍卖中心。 www.tobaccochina.com 6. As you can see, a screen is called similarly to a regular function, in fact, screens, like functions, can return values. 正如你所看到的,对屏幕的调用和对一般函数的调用类似,事实上,和函数一样,屏幕也能够返回值。 www.infoq.com 7. Similarly, it shall apply, in the case of the accession of new countries, to patents in existence on either side at the time of accession. 在有新国家加入的情况下,本规定应同样适用于加入时各方面已经存在的专利。 www.hotdic.com 8. Similarly, the notion of "level of detail" is often used to help identify subprocesses. 类似地,“细节级别”的概念经常用于帮助确定子流程。 www.ibm.com 9. Similarly, the disasters have led to a rapprochement with Russia, with which relations have also been fraught over a territorial dispute. 同样,这次灾难使日本与俄罗斯的关系也得到修好,两国的关系也是由于领土争端而始终不快。 www.ecocn.org 10. Similarly, the language used in any legalization statement or stamp is generally that of the importing country. 同样,认证声明或印戳中使用的语言通常是进口国家的语言。 www.10588.com 1. There are a few upscale up rights in which the soft pedal works similarly to that of the grands. 只有少数的直立钢琴,弱音踏板的机制是与平台钢琴相同的。 www.popiano.org 2. Mr Sarkozy seems to think similarly, calling for a multilateral approach to the monetary system. 萨科奇先生似乎与其观点类似,呼吁货币体系采取多边途径。 www.ecocn.org 3. Similarly, for a document to be accessible, stakeholders might require that they be able to access the document for no more than 20 seconds. 类似地,要使某个文档可访问,涉众可能要求他们访问该文档所花的时间不超过20秒。 www.ibm.com 4. Similarly create more duplicates and scale down in decreasing order as shown in the image below. 继续复制多个图层,等比缩小,做成下面的这个样子。 www.jdzit.com 5. If you scaled a five-year-old up to be six-and-a-half feet tall, the giant child would lope along just like a similarly sized adult. 如果你把一个5岁的小孩放大到6.5英尺高,这个大小孩走起来就和这个体型的成年人一样。 www.bing.com 6. Although the relay in London was similarly dogged by protests, the British have not been subject to such specific hostility. 虽然在伦敦火炬传递过程中也受到抗议者的阻挠,但是英国没有受到如此明确的抵空格制。 blog.sina.com.cn 7. Similarly, high heat flows are to be expected among the active or not-too-long extinct magmatic belts of plate approximation zones. 同样,在板块相互靠近的地带的活动岩浆带或熄灭不久的岩浆带中也可以出现高热流。 8. It is possible to practice sex work for a few weeks, a few months or many years, similarly to other occupations. There is no standard path. 与其他职业差不多的是,性工作也需实习数周,数个月或是几年,没有固定标准。 www.bing.com 9. Similarly, a 17-way car, but today's different days of old, previously in that city, and was to make a living out to pick up a part-time. 同样是17路车,只是今日不同昔日,以前在那个城市里,是为了生计而出去接兼职。 www.dota123.com 10. Similarly, if you choose to say that youdislikesomething, the examiner wants to hear what you don't like about it. 同样,如果你选择说你不喜欢的东西,提问者想听到的是你不喜欢它什么。 www.dahaiwang.com 1. Similarly, "the traditional Chinese culture" is not always desirable, due to the "dross" of it precipitated in the "Big Well" . 同理,中国传统文化也并不都是可取的,因为大井里有糟粕的沉淀。 blog.sina.com.cn 2. Similarly, an egosurfer is one who surfs the Internet for his own name, to see what, if any, articles appear about himself. 以此类推,网络自搜者(egosurfer)就是在网上搜索自己的名字,看会不会有跟自己相关的文章出现的人。 gb.cri.cn 3. Similarly, Citic PE has found that its investments in Chinese city commercial banks were in better shape than it had anticipated, he added. 他还说,类似的,中信产业基金发现,它在中国城市商业银行的投资表现好于预期。 cn.wsj.com 4. Academics are puzzled, and similarly, puzzled with whether to take the initiative to guide the market or to follow in the practice. 同样,在实践界中对于究竟应主动引导市场,还是应该顺应市场感到无比困惑。 www.boshuo.net 5. It streams live broadcast TV content to a wide range of devices in and around the home via a similarly branded app. 它还通过近似品牌的应用向家庭内外的各种设备输出直播电视内容。 dongxi.net 6. How can our brains make us all behave so similarly at times and yet endow each of us with such a unique and irreproducible existence? 我们的脑子如何让每个人的行为表现在某些时候十分相似,却又让每个人都能独一无二的存在? 192.192.169.81 7. Similarly, the herbal composition may comprise a mixture of two or more types of extracts of a particular herb. 类似的,所述草药组合物可以含种特定苹药的两种或多种类型提取物的混合物。 pat365.com 8. Similarly, part of the reason his death has not come from his wife's forgiveness. 同样,他的死有一部分原因来自于妻子的不原谅。 movie.poco.cn 9. Job training, which Mr Barro also seems to be down on, is similarly an investment in human capital. 职业培训,MrBarro似乎也很不屑的话题,就好比是投资人力资源。 www.ecocn.org 10. A similarly career-altering business circumstance for a security professional might be a publicized data breach. 对于一个信息安全领域的从业者来说,类似的可能要考虑换工作的情形是数据破坏事件被公布。 shi-wei.net 1. Similarly, the application should not attempt to advance after the reader transitions to its final state -- END_DOCUMENT. 同样地,当读取器转换到最终状态END_DOCUMENT之后,应用程序也不应再移动它。 www.ibm.com 2. Similarly, if a pre-existing icy body were to be placed within Saturn's Roche limit, it would be destroyed by the planet's tides. 同样的,如果在土星洛希极限内存在一个冰质天体,它必然的会被潮汐力摧毁。 www.astronomy.com.cn 3. Similarly, China could be reminded how much more its scientists could achieve if they had unfettered access to information. 同样,中国应该想想如果他们的科学家可以无障碍地访问信息,还会取得多少成就? bebigear.com 4. Similarly, the body is passed into the tag as a closure, so I call it the same way I'd call any other tag. 类似地,body也以闭包的形式传递给标记,所以调用它的方式与调用其他标记的方式相同。 www.ibm.com 5. The cost of food and clothing has come down in recent years. Similarly, fuel prices have fallen quite considerably. 吃穿的费用今年有所下降。同样地,燃料价格也有大幅回落。 blog.sina.com.cn 6. Similarly, he hated his "shameless" wife and he said that he planned to return home and kill her as well. 他同样憎恨他“不要脸”的妻子,说打算回家把她也杀掉。 blog.hjenglish.com 7. Her husband, now 43, grew up in a similarly poor village on the other side of the mountain and did not attend school at all. 曹渭平的丈夫现年43岁。他在山另一边一个同样贫困的村子里长大,完全没有上过学。 cn.nytimes.com 8. Similarly, when the arbitrary chunk of XML is received it is wrapped up in a Message for propagation up the channel stack. 同样,当收到任意XML块时,它都将包装在消息中以便向信道堆栈的上层传播。 technet.microsoft.com 9. We selected the best of a medieval expert's rare hoard and are offering them for less than similarly graded coins have sold for elsewhere. 我们选择了一个中世纪的专家很少囤积,并提供最好的不足同样有其他地方分级硬币卖出去。 www.ttbuy168.com 10. Similarly, Carlson said, the large benefits of DHA in many current studies may be the result of people having deficiencies. 卡尔森说,同样,当前许多研究可能是从DHA缺乏的人群中得到的结果。 www.bing.com 1. Similarly, inhibitor injection seems to be feasible but, again, the economic and environmental costs outweigh the production results. 与此类似,阻化剂方法的可行性似乎较高,但是相关的经济和环境成本也超出了相应天然气产量的价值。 www.seed.slb.com 2. The receiver is relatively heavy compared with the rest of the rifle, but is still lighter than that of a similarly sized rifle. 该机匣和其他的步枪相比是比较沉重,但尽管如始都仍然轻于其他相同大小的步枪。 instapedia.com 3. Similarly, many of those who had received commendation and financial aid did not have tablets set up in the shrines of their birth places. 同样地,许多曾获褒扬及抚恤的阵亡将士,却又没有在原籍忠烈祠的供奉烈士牌位之内。 www.ceps.com.tw 4. We compare the earnings management of a group of private banks with that of a group of similarly-sized public banks. 我们对一组私营银行的收益管理与一组相似规模的公有银行的收益管理进行了比较。 bulo.hjenglish.com 5. Similarly, in recent political discourse, the term "jobs" is often used when actually "profits" are what is being discussed. 同样地,在最近的政治演讲中,当事实上只有“利润”是讨论的内容时,术语“工作”才经常被提及。 www.bing.com 6. Similarly, try not to talk too much about yourself or your company at the beginning of a speech. 同样地,不要在演讲开始时过多谈论你自己和你的公司。 www.24en.com 7. He never had a heart attack, but that surgery was similarly prompted by complaints about chest pain and shortness of breath. 他没有心脏病发作过,但是这个手术也同样被提示关于胸痛和气短的疾病。 www.bing.com 8. After I got to America, I was similarly living on campus, but nobody talks or chats with you, so I found it too cold. 到了美国之后,同样在学校圈子里,但没有人和你闲谈聊天,又觉得太冷清。 imechanica.org 9. But he went on speaking more intensely, Even if I must die with You, I will by no means deny You! And they all said similarly. 彼得却极力地说,我就是必须和你同死,也绝不会否认你。众人也都这样说。 edu.china.com 10. How no matter I others are the look, I walk own road, others do not come to manage, similarly also asks them to leave own road. 我不管别人是如何眼神,我走自己的路,别人也别来管,同样也让他们走自己的路。 blog.sina.com.cn 1. And this gets shown in art galleries like this, as a sequence, and similarly, with the Di-Dodian baby imagery. 它们在一个画廊中按顺序展出。相似地,这是戴安娜和男友想象中的小孩的照片。 www.ted.com 2. Similarly, colour also is one of the necessary to advertising design research field, make skills and advertising colour secret is boundless. 同样,色彩也是广告设计中的一种必要技巧和研究领域,使广告色彩奥妙无穷。 zhidao.baidu.com 3. Similarly, do not accept drinks from anyone. This may cause offense when visiting a pub or bar but it's better than being dead. Obviously. 类似的,不要接受其他人给你的饮料。这在客栈或酒吧可能会引发攻击,但显然比死了要好。 blog.sina.com.cn 4. Similarly, disgust is going to stop you biting into a mouldering pile of rotten food. 类似地,厌恶会阻止你撕咬腐烂的食物。 www.ftchinese.com 5. Similarly, Nokia's "Comes With Music" scheme includes a year's downloads in the price of a mobile phone. 同样地,诺基亚的“与音乐同行”计划包括买一部手机,享受一年的下载服务。 www.ecocn.org 6. Similarly, if you're not using your office tools effectively, you're not as productive as you could be. 同样,如果你没有有效的利用办公用具的话,你的工作效率就不会如你所想。 www.elanso.com 7. Similarly, the Delegation emphasized that since August 17, El Salvador had been a party to the PCT and also to the Budapest Treaty. 同样,该代表团强调,自8月17日以来,萨尔瓦多已经成为PCT和布达佩斯条约的成员。 www.wipo.int 8. Similarly, you can create as many scripts as you want to add into the project, and add the related objects as well. 类似地,你可以尽可能创建更多的脚本到你的项目中,并添加相关的对象。 www.ibm.com 9. Similarly, even if he doesn't like to do it, Obama seems to be embracing Bush as his No. 1 adversary. 同样,即便内心不愿如此,但奥巴马似乎应当将布什视作自己的头号敌人。 www.bing.com 10. But it is unusual to see so many similarly posed images of women on their backs, back-to-back, in magazines. 但是这太稀奇了-太多女人的图像都是相似的的背靠姿势,在杂志里都背靠背了。 www.bing.com 1. "I told him we were bringing back the necktie, " a similarly beknotted host said, as the impeccably elegant author passed through the entry. 当这个绝对优雅的作家经过餐厅入口时,一位同样打了领结的服务生说,“我告诉他,我们带领结来了。” www.elanso.com 2. Similarly, the code generated by the compiler in the presence of variable-length argument lists has no dependency on the class library. 类似的,编译器在出现变长参数列表的地方生成的代码也不依赖类库。 www.ibm.com 3. Similarly, mashups used in an enterprise are often associated with data aggregation of both enterprise data and data from public sources. 类似地,在企业中使用的混搭应用程序的数据通常聚合了企业的数据和公共数据。 www.ibm.com 4. Similarly , we are very concerned with maximizing the non- invasive nature of these new language keywords . 同样,我们也关心尽可能提高这些新语言关键字的非侵害性。 www.bing.com 5. Similarly, the encryption and validation keys and the encryption scheme and validation scheme used for cookie data must be exactly the same. 同样,用于Cookie数据的加密和验证密钥以及加密方案和验证方案也必须完全相同。 msdn2.microsoft.com 6. Similarly, Noss has set up frameworks at Tucows that allow employees to understand how day-to-day tasks affect the company. 诺斯在Tucows公司也构建了类似框架,从而使员工能够理解每天的琐碎小事是如何影响整个公司的运营的。 edu.21cn.com 7. Similarly, there was no significant difference in the rates of H1N1 influenza, or swine flu, between the two groups. 与此相似,在H1N1,也就是猪流感的传播病例中,两组护士也没有显著性差异。 www.kekenet.com 8. Similarly limited elections for members of the upper house of parliament also are under consideration, he said. 他说,联邦委员会成员进行类似的有限选举的方案也在考虑之中。 chinese.wsj.com 9. Similarly, much of the best research on PLT is being conducted at the Bank of Canada. 同样,对于价格水平定位的多数最有成就的研究也都是在加拿大银行进行的。 www.ecocn.org 10. Similarly, Best of Variety (BOV) is the same award given to the best representative of a Variety exhibited that day (see VARIETY). 最佳品种奖(BOV)是颁发给展赛中同犬种中某一品种的,与BOB相似(参见下文VARIETY)。 www.goumin.com 1. The structures perform similarly to an object covered with the surface impedance. 该结构能起到消除表面阻抗的作用。 www.etiri.com.cn 2. A similarly mundane task at the office would just get done; any annoyance would be kept close to the chest. 奇怪的是同样的事在办公室里就会被完成的很好,人们就可以处理好自己的怨气。 www.bing.com 3. Similarly, if no CLS attribute is applied to a member, the member is considered to have the same CLS compliance as the type that defines it. 同样,如果没有CLS属性应用于某个成员,则认为该成员与定义该成员的类型具有相同的CLS遵从性。 msdn2.microsoft.com 4. Similarly trying to appear rational is another way of trying to limit our profligacy. 同样地,倾向于理性是限制挥霍的另一种方式。 www.elanso.com 5. Similarly, an effective communicator will first seek to understand another's views before seeking to be understood. 同样,有效率的沟通者在寻求别人理解自己之前,先要寻求理解别人的观点。 www.360doc.com 6. Similarly, don't look for a politician to be your mentor if you see yourself running for office against that person in the near future. 同样的,如果你认为自己将来会在竞选活动中与某位政客竞争,也不要找他做你的导师。 www.bing.com 7. Conservationists are thinking similarly about climate change and freezing the cells of threatened animals as a sort of insurance policy. 保存主义者将气候变迁和冷冻濒危生物的细胞看做是相似的,都可看做是保险学的一部分。 www.ecocn.org 8. As you know very well that exposure to sun is very bad for the eyes. Similarly, if you use computer for long hours that also harm your eyes. 用眼睛直接去看太阳对眼睛非常有害,同样的,在电脑前的时间太长了对眼睛也不好。 www.bing.com 9. Similarly, there is no sense in making the remote request until you are sure that the user really wants to see a list of hotels. 同样,只有确认用户真正想看到一个宾馆列表时,才应该发出远程请求。 www.ibm.com 10. Other executives at the company have similarly sought to temper expectations that Brazil will enter a robust phase of energy independence. 该公司其他高管也寻求弱化这样一种期望,即巴西将进入一段强盛的能源独立期。 cn.nytimes.com 1. Your response did not contain a global evaluation of other log books where entries may be performed similarly. 你们的答复并没有对其它可能出现同样问题的日志进行全面评估。 dictsearch.appspot.com 2. Similarly, in a picture of a postcard that an Indian boy is playing on the sand beach, the child reveals a happy smile. 同样一张印度男孩在沙滩上嬉戏的明信片上的图片,孩子露出了快乐的笑。 zhidao.baidu.com 3. It's not impossible: you can take out a loan that you have the money for and pay it off quickly or take a similarly roundabout route. 然而也并非不可能:你可以贷一笔款,然后迅速归还或者采取相似的迂回策略。 www.elanso.com 4. Similarly, the study of continuous systems is steadily giving ground to that of discrete systems. 同样的,连续系统的研究正不断地让位于离散系统的研究。 5. Similarly, the concept of modularity has been around since the early days of computing. 与此相似,模块化概念在计算的早期就出现了。 www.bing.com 6. Similarly, some analysts expect the total capital adequacy ratio to be pushed up to 12% in 2010. 同样,部分分析师预计,2010年总的资本充足率将会提高到12%。 c.wsj.com 7. The next day, his counterparts at the Richmond, Philadelphia and Dallas banks made similarly hawkish remarks. 说完第二天,里士满、费城和达拉斯的行长们也做了类似的鹰派评论。 www.bing.com 8. Part-time employment, however, has no negative effect. Full-time jobs once children reach their first birthday are similarly benign. 做兼职工作的母亲则没有任何负面影响。在孩子满一岁后才开始做全职工作,这种做法同样也是良性的。 www.bing.com 9. Similarly, long test cycles might be symptomatic of overall sub-optimization of your development process. 与之类似,长期测试周期可能会是开发进程的总体子优化的症状。 www.ibm.com 10. Similarly the principles on which your life is based may be entirely sound, but until you've examined them, you can't be certain of this. 与此相似,作为你的生活基础的那些原则,或许完全是说得过去的;但是,在你细究之前,你对此是拿不准的。 blog.sina.com.cn 1. Mr Murray seems to be similarly impervious to recent events in the Pearl River Delta . 珠三角近期的这些事件似乎也同样无法让马世民有所触动。 www.bing.com 2. Similarly, the process that created the event does not know how that event should be handled. 类似地,创建事件的流程并不知道应该如何处理事件。 www.ibm.com 3. Similarly, we cannot be responsible for the policies and practices of any site from which you linked to our Web site. 同样,如果您从任何其它网站连接到本网站,我们也不能对那个网站的政策和做法负责。 www.tdict.com 4. Similarly, sole ownership of the copyright in a design resting with an independent contractor would impede commercialisation by the client. 同样,一项设计作品的版权所有权归属于独立承包人,这种情况将妨碍客户对产品实现商业化。 www.wipo.int 5. Similarly, the Zen's "heart" is also a mystery and "Fluorene desert" thing, "heart" does not mean the body's heart, but a philosophy. 同样,禅宗的“心”也是一种神秘而“芴漠”的东西,“心”不是指肉体的心,而是一种哲学理念。 www.cutpic.cn 6. Similarly, your CEO needs to be able to draw on other team leaders' strengths and respect their judgments on things they know deeply. 同样,CEO需要能够借鉴其他团队领导的优势并尊重他们对自己熟知的东西的判断。 blog.163.com 7. All Souls Day was celebrated similarly to Samhain, with big bonfires, parades, and dressing up in costumes as saints, angels and devils. 这是和Samhain相似的庆典,巨大的篝火、游行和穿着各式服装的圣人、天使和魔鬼都聚在了一起。 blog.sina.com.cn 8. Similarly a bit embarrassing " townhouses " as a stage products, the crest of wave has not arrived in independent villas. 同样有点尴尬的是“排屋”,作为一种阶段性产品,其风头已不抵独立别墅。 dictsearch.appspot.com 9. And similarly, the short-run and the long-run debate of antitrust goals also effect the direction of the antitrust enforcement. 同样的,短期与长期不同目标的争论,则影响反托拉斯执法的方向。 www.ceps.com.tw 10. As darkness and light exist eternally, similarly, Maya and Krishna exist eternally, but Maya has no existence in the presence of Krishna. 正如黑暗与光明永远存在,玛亚和奎师那也永远存在,但有奎师那的地方就没有玛亚。 blog.sina.com.cn 1. Similarly, students recorded information of any type as long as it could answer the assignment's questions. 同样地,学生记录任何形态的资讯只要它能够回答指定作业的问题。 pthcwww.pthc.chc.edu.tw 2. Waiting there was a similarly armed gang who work for a local bank, whose owner is friendly to Mukhu Aliev, the president of Dagestan. 等在那里的是一帮同样全副武装的为一家当地银行工作的人员。该行的业主与达吉斯坦总统穆胡·阿利耶夫(MukhuAliev)关系融洽。 www.ftchinese.com 3. Oliver Letwin, similarly centrifugal in his instincts, oversaw the manifesto and is among the most powerful shadow-cabinet members. OliverLetwin的本能同样离心,他负责审查宣言,并且是影子内阁最有影响力成员之一。 blog.sina.com.cn 4. Similarly a shortfall in a given year can be made up in the following year. 同样,某一年的捐赠不足也可以在随后的年度内补足。 blog.sina.com.cn 5. Similarly Germany has been shocked by the speed with which the recession has hit countries with surpluses as well as those with deficits. 经济衰退迅速打击了拥有大量贸易顺差或逆差的国家,同样,德国也对此深表震惊。 www.bing.com 6. Similarly, owning advanced loan pricing technology or not is an important manifestation of the core competition abilities of retail banks. 同样,是否拥有先进的定价技术,也是零售银行核心竞争的重要体现。 www.boshuo.net 7. Similarly, looks like Henry to be the same, Luonaerduo has not considered him to the Spanish league tournament's transition. 同样,像亨利一样,罗纳尔多并没有考虑过他对西班牙联赛的过渡。 wenwen.soso.com 8. Similarly, Herefordshire potato farmer William Chase has launched his own premium vodka, produced in a purpose-built distillery on his farm. 类似的是,英国赫里福德郡马铃薯农场主威廉?蔡斯(WilliamChase)也在自己的农场专门建造了一个酒厂,酿制优质伏特加。 www.ftchinese.com 9. The first was that the three variables clustered similarly, suggesting that they were accurate markers of ancestry. 首先是三种变异个体类似地成群,这表明它们是同一祖先的后代。 www.ecocn.org 10. Similarly, as a quick writer , she also did not become the mouth pieces of patriarchal culture. 同样,作为一名思想敏锐的作家,她也没有沦为父权文化的传声筒。 dictsearch.appspot.com 1. similarly, it also seems entirely sensible to call for an incentive structure that rewards greater team-work and long-term vision. 同样,呼吁创建一种褒奖团队精神和长期眼光的激励机制,似乎也完全合乎情理。 www.ftchinese.com 2. Similarly it defines effectiveness as "a measure of whether the objectives of [an application] have been achieved. " 同样它定义Effectiveness为“一个应用软件的目标是否达到的度量”。 www.ibm.com 3. Similarly, the U. S. vessel does not carry long-range anti-ship missiles for use against craft like the Type 022. 类似地,美国的船只并不携带远程反舰导弹来对付类似022型那样的船只。 dongxi.net 4. A similarly uniform system could be put into place in the U. S. 一个类似的统一形式的系统即将在美国市场运行。 www.bing.com 5. And similarly, if she finds prototyping boards really frustrating for her little hands. 同样地,她发现模型确实让她的小手觉得挫折。 www.ted.com 6. Similarly, data sources might have restrictions with respect to the largest or smallest numeric values. 类似地,数据源对于最大或最小的数值也可能有限制。 www.ibm.com 7. Similarly, I'd guess President Clinton would have had a better record if he'd had better insight on certain subjects. 同样,美国总统克林顿如果他更注意他的个人行为,我猜他本来有更好的留任纪录。 blog.sina.com.cn 8. The chamber pot may be very refined similarly, selects into the wall type design, just likes inlays on the wall an artware. 马桶同样可以很雅致,选用入墙式设计,犹如镶在墙上的一件艺术品。 dictsearch.appspot.com 9. Similarly to other women, a diabetic woman can receive palliative treatment for her menopausal symptoms. 同样为其他妇女,一名患糖尿病的妇女可以得到她的更年期症状的姑息治疗。 www.syyxw.com 10. Similarly, Almighty God illuminates a month with four Fridays, and a year of 365 days with Ramadan. 同样,万能的主用吉庆的四天装扮一个月,用尊贵的斋月来装饰一年365天。 noorislam.org 1. Similarly, India is about to auction off FM radio spectrum and the competition is expected to be fiercest for the big cities, says N. 萨布拉马尼说,与此类似,印度即将拍卖FM无线电频段,而据预计针对大城市的竞拍将会是最激烈的。 www.ecocn.org 2. 2 similarly, smaller than most of its competitors, thus fitting easily into a pocket and a handbag. 同样,体积小于多数它对比产品,因此更适合放入口袋或手提袋中。 iask.sina.com.cn 3. Similarly, they note that paying a fine for polluting the environment or neglecting safety measures can ease the pain of guilt. 同样,他们发现为污染环境和忽视安全措施交罚款会减轻人们的罪恶感。 www.bing.com 4. Similarly, Scott Rosenberg (another author and friend) has come up with a long list of ways to check out a given website. 类似的,斯科特?罗森博格(另一个作者和朋友)已经把核查网页的方法列成了一个长长的名单。 www.bing.com 5. Arjuna, just as a blazing fire turns wood to ashes; similarly the fire of knowledge turns all reactions from fruitive activities to ashes. 阿诸那啊,就象烈火可以将木柴化为灰烬一样;同样地,智慧之火也可以把源于利益行为的所有报应焚为灰烬。 dictsearch.appspot.com 6. He is similarly unpleasant in his treatment of Ferdinand, leading him to his daughter and then imprisoning and enslaving him. 他同样地是不愉快的在他费迪南的治疗中,对他的女儿带领他然后使奴役他下狱和。 stonekuang.spaces.live.com 7. Similarly, the real English football is not that of the Premier League, but rather its national team. 同样,真正的英国足球并不是英超联赛,而是他的国家队。 www.ept-team.com 8. We are then faced with a question of fact: are there any similarly agreed statements in ethics? 这样我们就面临着一个事实问题:即,在伦理学里面有没有任何与此类似的意见一致的陈述呢? blog.sina.com.cn 9. Devcentral mentioned that the scale of the web applications today needs to be tested with a similarly scaling testing infrastructure. Devcentral提到如今Web应用的扩展性需要通过类似扩展的测试环境来测试。 www.infoq.com 10. When his younger brother, who was similarly moody, killed himself in 1999, Antonioni, then 40, decided to seek help. 当他同样抑郁的弟弟在1999年自杀时,40岁的安东尼奥尼决定要寻求帮助。 blog.sina.com.cn 1. Similarly, the bank's financial system is independent of the network, usually to the bureau's rent. 同样地,银行的财务系统也是独立的网络,通常是向电信局租的。 zhidao.baidu.com 2. Similarly, when a FETCH statement includes the BULK COLLECT clause, the variable used in the FETCH must be an array. 同样,FETCH语句包括BULKCOLLECT子句时,用于FETCH的变量必须是阵列。 www.ibm.com 3. This 750 sq ft Grand Duplex Suite is one of three similarly styled rooms housed in what was once the ballroom of the original city club. 这套750平方英尺的豪华复式套房是3套类似风格的客房之一,这里曾是最初这个城市俱乐部的舞厅。 www.ftchinese.com 4. Similarly, the president could order the bureaucracy to stop prosecuting consumers who wish to sell raw milk across state lines. 类似的,总统能够下令官僚机构停止起诉希望跨州贩卖原奶的消费者。 www.bing.com 5. Similarly, the saying goes that it is better to break someone's heart than to do nothing with it. 同样,这句话也适合与其什么都不做还不如去伤害别人的心。 www.bing.com 6. Similarly conservative, the United States Marine Corps has an almost mystical relationship with its rifles. 同样保守的还有美国海军陆战队。它同其拥有的步枪有着近乎神秘的关系。 www.ecocn.org 7. If you want to have your code similarly reviewed, paste your code into a Word document and publish it on a SharePoint site also. 如果希望以同样方式检查您的代码,请将您的代码粘贴到Word文档中,并将该文档发布到SharePoint站点。 msdn2.microsoft.com 8. Store potatoes unwashed in a paper bag, panty hose or a similarly vented container. Then, place in a cool, dark and dry spot. 土豆不要去皮,放在纸袋、裤袜或者类似通风的容器中,于阴凉、干燥处储存。 gb.cri.cn 9. Similarly, a new financial order can be constructed on the back of a minimal set of international guidelines. 类似的,新的金融规定可以紧跟着国际准则的最低限度构建。 www.ecocn.org 10. Similarly, the concept of old memories are a recurring theme, with flashbacks and past actions having repercussions to the present. 同样,古老记忆的概念是一个再现的主题,用倒叙的手法在现实中复生。 blog.sina.com.cn 1. Similarly, airlines still have a different corporate culture; that of TWA and Singapore airlines are not the same. 无有独偶,航空公司也有不同的企业文化,台湾和新加坡的就不一样。 www.bing.com 2. Similarly, an endless parade of incentives corrodes our ability to feel a genuine sense of inner peace (or inner conflict). ? 同样地,一连串无休止的奖励会腐蚀掉我们感受真正内心安宁(或内心冲突)的能力。 wiki.jukuu.com 3. Similarly, if the weaker dollar takes pressure off sterling, the Bank of England may be more willing to ease again. 类似地,一旦更疲软的美元消除了对英镑的压力,英格兰银行也更有意愿再度放宽信贷。 www.ecocn.org 4. With smartphones all becoming similarly advanced in technology and hardware, it has become difficult to call a new phone truly 'unique'. 随着所有的智能手机在科技含量和硬件配置方面的不断提高,一款手机要想能被称作“独特新颖”已经变得很难了。 www.bing.com 5. Similarly, trees need time to be able to neutralize the toxins in the air and produce the balance that we need to survive. 同样的道理,树木需要时间去成长,才能中和空气中的毒素,让生态平衡,适合我们生存。 sm2000.org 6. Such a presence, however, is fully disclosed only when the other similarly leans over the edge of nothingness or falls into it (dies). 可是,这样一个存在,只有当另外一个人同样地倾靠在空无的边缘,或是掉落到空无当中,它才会充分地被揭露。 www.yododo.com 7. Import Services: Similarly, an external service may be imported and made available as an internal service. 导入服务:类似的,外部服务可以被导入并作为内部服务可用。 www.ibm.com 8. I once had a lot of friends, having no who be like you to understand me similarly. 我有过很多的朋友,没有谁像你一样的懂我。 zhidao.baidu.com 9. Similarly, China, like the US, can reduce CO2 emissions through increased energy efficiency and a new fleet of electric vehicles. 类似的,中国和美国一样,能够通过提高能源效率和新的电动汽车来削减二氧化碳排放。 www.bing.com 10. Similarly, to filter some messages down the alternate terminal, the propagate method is called on the alt object. 同样,要筛选一些将传播到alternate终端的消息,可以在alt对象中调用propagate方法。 www.ibm.com 1. Japan requires such checks for goods headed to its market and an increasing number of buyers are similarly insistent . 日本要求在把产品发往日本前进行产品检查,越来越多买家同样坚持这种做法。 www.bing.com 2. Similarly, the company is still building up its cloud computing services and over the past year it added 17 new fulfillment centers. 同理,该公司仍在打造其云计算服务,在过去一年,它增加了17个新的数据中心。 www.fortunechina.com 3. Similarly, mistletoe, when used in the casting of Wiccan or Druidic spells, could render a woman helpless and open to sexual exploitation. 同样的,槲寄生在用于施巫术或德鲁依咒语时,可让妇女无助和乐于性关系。 dictsearch.appspot.com 4. Similarly, there have also been a number of proposals for defining the descriptions and structure of such content. 同样,这里也有一些关于定义这种内容的说明和结构的建议。 www.ibm.com 5. Similarly, we need to tell the BeerDB: : Brewery class that it has many beers attached to it, so it should display a list of all its beers. 类似的,我们需要告诉BeerDB::Brewery类有很多啤酒关联到它,这样它将显示所有啤酒的列表。 www.ibm.com 6. I had you to be enough, similarly, you had me to be also enough. 我有你就足够了,同样的,你有我也就足够了。 wenwen.soso.com 7. Similarly, two basic color composite out of secondary is not satisfactory, you also have to increase the secondary spot-color ink. 同样,两栽根基色叠不分不入来的二次色也不令人不满,还务必增增二次色的专色油墨。 www.bing.com 8. Similarly, taller women are more likely to be homosexual than shorter women, and homosexual women are taller than heterosexual women. 同样的,高个子女人更可能是同性恋,同性恋女子也比异性恋女子要高。 www.elanso.com 9. Similarly for an internal position or promotion in an organisation, it would be sensible to explain you currently work for them. 这同样适用一个组织内的内部职位的申请和举荐,说清楚你现在的工作内容是明智之举。 www.hjenglish.com 10. Similarly, when some other part of the application updates the name property of task t, the checkbox automatically updates its label. 类似地,当应用程序的某些其他部分更新任务t的name属性时,复选框也会自动更新它的标签。 www.infoq.com 1. In the early morning, when subjects were dreaming, signals careened around the noggin similarly to when they were awake. 在清晨,当被试在做梦的时候,在他们大脑所监测到的信号与他们清醒时很相似。 www.yinghanhuyi.com 2. Similarly, liang said, the ultimate pursuit of Chinese poetry in the form and method, and sound, and god ". " 无独有偶,梁启超说,中国诗词追求的终极题旨,全在“形、理、声、法、神”。 wenwen.soso.com 3. This sample document can be imported similarly to the Vision document as shown in the project definition section. 这个示例文档可以像项目定义一节所示的导入Vision文档一样导入。 www.ibm.com 4. Similarly, the hobby man gentle, kind, amiable, with a strong sense of responsibility, give a person a kind of security. 同样爱好的男士,则性情温和、亲切、平易近人,具有强烈的责任感,给人一种安全感。 apps.hi.baidu.com 5. Similarly, whole inactivated virus vaccines did not show efficacy and their development has been stopped. 同样,全病毒灭活疫苗并没有表现出疗效和他们的开发已经停止。 zh.wikipedia.org 6. Many judges are similarly endorsing Senderos, the product of a Spanish father and a Serbian mother raised in Argentina. 森德罗斯西班牙父亲和在阿根廷长大的塞尔维亚母亲的儿子。对于他的转会有着许多相似的判断。 bbs.arsenal.com.cn 7. Though the occasional comparisons to the Supremes are hyperbolic, to say the least, the rise of Destiny's Child has been similarly meteoric. 尽管有时将“命运之子”与“顶点”乐队相提并论可以说有些夸张,但至少前者的兴起和后者同样璀璨夺目。 dictsearch.appspot.com 8. Similarly, when banks had many subsidiaries, regulators short of money and time tended to worry only about their own piece of the jigsaw. 同样,对那些分支众多的银行,财力与时间都不充裕的监管者往往只对自己的门前雪感兴趣。 www.ecocn.org 9. Similarly, this material can also be used for armor parts of vehicles, helicopters and warships. 同样,这种材料也可用于战车、直升飞机、舰艇的装甲部位。 www.texclo.net 10. Similarly, an important customer is not likely to be abandoned for an occasional late payment. 同样,也不可能因偶而延迟支付而舍弃重要的客户。 www.ibm.com 1. Similarly, both solutions might deploy in a simple centralized infrastructure, or in a more sophisticated, distributed manner. 同样,这两个解决方案可能部署在简单的集中式基础架构中,也可能采用更复杂的分布式方式进行部署。 www.ibm.com 2. Similarly, if minors send explicit pictures of themselves to others, they could, theoretically at least, end up on a sex offender registry. 同样的,如果未成年人把他们自己的不雅照发给其他人,他们可能,至少理论上是,最后档案里会出现“性犯罪者”这一项。 www.bing.com 3. Similarly for a weapon of lower energy, the effective distance is less, but so also is the rate of ascent of the cloud. 同样,对于威力较低的武器来说,有效距离要小些,云的上升速度也同样小些。 dict.ebigear.com 4. Similarly, do a detailed query for "hate" (as shown above) to see what words are usually associated. 同样,对“恨”(如上所示)详细查询,看看有什么话通常是相关。 www.bing.com 5. But petitioners who end up in mental hospitals often find themselves similarly powerless. 但是关押在精神病院的上访者通常感到无助。 www.bing.com 6. Similarly, Nokia, which has already lost ground to Apple, cannot afford to see its intellectual property devalued. 同样地,已让苹果占了上风的诺基亚,无法眼睁睁看着自己的知识产权贬值。 www.ecocn.org 7. But in a sign that Amazon is feeling the heat, it has agreed to similarly flexible deals with publishers. 不过亚马逊似乎已有压力感,因它与一些出版商也签订了类似的价格浮动协定。 cn.reuters.com 8. Similarly, just like the evolution of German classical philosophy, the evolution of the ethical thinking is logical. 正如德国古典哲学的演变是合乎逻辑的进程一样,基于此的伦理思想也是合乎逻辑的进程的。 www.edu-hb.com 9. Similarly, the smell of vanilla or of baby powder "tends to induce people to feel safe and secure. " 同样,香草或婴儿爽身粉的气味“往往使人觉得有安全感”。 webs.nbptweb.net 10. Similarly, the French experience in Vietnam and Algeria should have taught American leaders to stay out of colonial independence struggles. 同样,法国在越南和阿尔及利亚的教训应该让美国领导者知道要远离殖民地的独立运动。 www.bing.com 1. Similarly, when anesthesia during childbirth came into use, bioconservatives lamented that it ran against nature. 同样的,麻醉剂被用于分娩时,保守主义者悲叹那是违反自然规律的。 www.bing.com 2. Similarly, even if you trust your surgeon, you are likely to seek out a second opinion regarding a major operation, she added. 她又补充道,同样地,即使你十分相信你的外科医生,也需要在动一个大手术前多多听取第三方意见。 www.bing.com 3. For that whole group of citizens whose appeals for assistance have been similarly and irresponsibly denigrated. 为所有的申诉求助后,被同样不负责任的诋毁的公众。 dictsearch.appspot.com 4. Similarly, fabulous displays in other areas of London will draw thousands of visitors from all over the world. 同样,在伦敦其他地区的这种展示,也将吸引成千上万的来自世界各地的旅游观光者。 www.uk.cn 5. Similarly, you might specify that all users are allowed to GET pages but specific roles are denied the right to post. 同样,您可能会指定允许所有用户使用GET命令来获取页,但拒绝向特定角色授予发送权限。 msdn2.microsoft.com 6. Similarly, hotel restaurants are handy but quality and price is not always competitive. 同样,酒店餐厅虽然方便,但质量和价格却不见得有竞争力。 club.topsage.com 7. Similarly, some of these same data, or summaries of, address the interests of provincial and national monitoring and decision-making. 同样,这些数据或摘要将展示出省级和国家的监督及决策应重点关注的问题。 www.chinatranslation.net 8. Similarly, you no longer have to manage your contacts' info? just let them do it for you. 同样,你不再需要管理您的联系人的信息吗?只是让他们帮你了。 women.zhishi.sohu.com 9. Similarly, the routes associated with a policy define a topic on which to transmit the message. 类似地,与一个策略关联的路由定义一个主题,将在这个主题之上传输消息。 www.ibm.com 10. A recent edition of the web-based journal Design Philosophy Papers similarly took design education as one of its themes. 最近出版的设计哲学论文电子杂志也将设计教育作为它的一个主题。 blog.sina.com.cn 1. It would have been better had parliamentarians from the OSCE and the Council of Europe decided, similarly, not to go. 同样地,如果欧安组织和欧洲理事会的议员们能决定不去就更好了。 www.ecocn.org 2. Similarly , the brush category will not revert to the default gamma value ; rather , the brush category will have no gamma value . 同样,画笔类别也不会还原为默认伽玛值;更确切地说,画笔类别将没有伽玛值。 www.bing.com 3. Similarly, EJB accessor methods that are not public imply that the attributes that they encapsulate cannot be persistent. 同样,非公有的EJB读写方法暗示这些封装的属性不能是持久的。 www.ibm.com 4. Finally, the system searches through a database of similarly decomposed sample symbols, looking for matches. 最后,系统在一个如此分解了的符号样本库中搜寻配对。 www.bing.com 5. Similarly, the constraints in a constraint list for a generic type parameter must be enclosed in braces. 同样,泛型类型参数的约束列表中的约束也必须括在大括号中。 msdn2.microsoft.com 6. Any plant parts used for tissue culture must also be of similarly high quality. 任何用于组织培养的植物部分也必须是同样高质量的。 www.scidev.net 7. I'm not old enough to have watched a lot of Jordan's early years, but all the stats point to Jordan having similarly "selfish" play. 由于我个人年纪问题,我也没看过太多乔丹早期的比赛,但是所有的数据指向飞人的也是类似的“自私”打法。 www.chinalakers.cn 8. R's OOP system similarly boils down to what (if anything) is in an object's class attribute. R的OOP系统类似于把某些东西压缩在对象的class属性中。 www.ibm.com 9. Thus it is of use to both students of the subject and similarly to professionals as a desk reference in their daily lives. 因此,它是作为一个在日常生活中都提到桌面主题和学生同样的专业人士使用。 www.ccebook.net 10. Similarly, now I've got constant pressure and really what I'm looking at, let's say I'm at the limit where I've got the pure liquid. 类似地,现在我们有恒定的压强,我真正想知道的,也就是说我们在纯液体的极限情况下。 open.163.com 1. Some researchers reckon nicotine to be no more dangerous than caffeine, which coffee plants similarly employ as an insecticide. 有些研究人员就认为尼古丁的毒性还不如咖啡因,人们也经常将咖啡植株用作杀虫剂。 www.ecocn.org 2. Similarly, at some point it may no longer be possible to persuade plants to put ever more energy into seeds. 同样,在某些时候也不可能让植物给种子输更多能量。 www.ecocn.org 3. Similarly, many Europeans may yearn for a less interventionist America; but an isolationist superpower could be much more frightening. 同样,许多欧洲人可能渴望看到一个干预主义式微的美国;但一个孤立主义的超级大国恐怕会更加令人生惧。 www.ecocn.org 4. Similarly, there was no heterogeneity in either end point for strata defined by sex, age, or body mass index (TABLE 4). 相似的是,以性别、年龄、体重指数来界定的每一项统计的终止点都没有差异性(表4)。 english.dxy.cn 5. Similarly, if you're considering entering an early fall marathon, realize that much of your training will occur during the summer months. 同样的如果你想进行一次初秋的马拉松,那就要知道你需要在夏季完成绝大部分的训练。 www.bing.com 6. Similarly, it is the woman who creates the child, who nurtures the baby and eventually brings up the citizen of tomorrow. 同样,是妇女生育孩子,养育婴孩,培育他们长大成明日的公民。 www.sahajayoga.org.hk 7. Similarly, re-regulation should proceed cautiously and with an eye to unintended consequences. 同样,再监管应该谨慎地进行并着眼于意料之外的结果。 www.ecocn.org 8. Similarly, Sandy Bay sealed the surface of the solid particles will be squeezed, scrape out the groove. 同样,口环的密封表面也会被固体颗粒挤压、刮削出沟槽。 blog.sina.com.cn 9. Similarly, if your requirements specification is merely a giant list in no particular order, you will not be able to use it. 与此相似,如果你的需求规约只是一张毫无规则的大列表,你也没办法使用它。 www-128.ibm.com 10. Similarly locking on a string can be problematic since any other code in the process using the same string will share the same lock. 由于使用相同字符串的进程中的任何其他代码将共享相同的锁,所以对一个字符串进行相似锁定可能会有问题。 msdn2.microsoft.com 1. Cases in the state courts similarly may proceed through a trial court, a state appellate court, and then the state supreme court. 州法院所管辖的案件通常的法院审判程序是审判法院、州上诉法院,然后是州最高法院。 blog.sina.com.cn 2. the Obama campaign's efforts in Arizona seemed like a similarly desperate attempt to redraw the map. 奥巴马班子在亚利桑那州的努力似乎是在试图重新划分选战版图。 www.ecocn.org 3. Similarly, the delay damages for the remainder of the Section (if any) in which this part is included shall also be reduced. 同样,包含该部分的区段(如有时)的剩余部分的延误损失也应减少。 horseke.blog.163.com 4. Could you, similarly, identify the children of depressed parents early and give them skills to prevent their own first depressive episode? 类似地,人们能不能早早发现那些产生抑郁父母的孩子,教给他们预防出现自身首次抑郁情况的技巧呢? bbs.chinadaily.com.cn 5. Similarly, the X server should be able to detect which device is the console keyboard and manage virtual terminals from there. 类似地,Xserver应该能检测哪个设备是控制台的键盘并从那里管理虚拟终端。 mxtctp.sourceforge.net 6. Similarly, click do Action to see a list of all of the actionrules that have been defined. 类似地,单击doAction以看到您已经定义的所有操作规则的列表。 www.ibm.com 7. Similarly, Microsoft isn't likely to make much profit on Live Search Cashback, since they are giving most of the money back to users. 同样的,微软似乎也没打算通过返利搜索赚取什么利润,毕竟他们把大部分的钱都返还给了用户。 www.bing.com 8. Similarly, analysts say rising iron ore imports mainly reflect steel mills' desire to take advantage of low spot market prices. 同样地,分析师认为,铁矿石进口之所以会上升,是因为国内钢铁企业希望抓住现货价格下降的契机。 bbs.51ielts.com 9. Similarly, countries like China and Russia, although they did not use their veto to crush Resolution 1973, did not fare well in this affair. 同样,虽然他们没有使用其否决权来粉碎决议1973年,中国和俄罗斯这样的国家,没有好此事。 www.englishtang.com 10. It warns supervisors to take more account of macroprudential spillover as many insurers react similarly to economic events. 由于很多保险公司对经济事件的反应几乎是相同的,因此其警告监管者要更多的考虑下宏观审慎溢出效应。 www.ecocn.org |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。