网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 silvio berlusconi
释义

silvio berlusconi

  • 网络贝卢斯科尼;意大利总理贝卢斯科尼;前总理贝卢斯科尼
1.
贝卢斯科尼
贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)发誓本月赢得选举后减少税收之后,意大利将偏离目前改革道路的恐惧上升。意大利市场承受 …
money.163.com
2.
意大利总理贝卢斯科尼
意大利总理贝卢斯科尼SILVIO BERLUSCONI)总额540亿欧元(约合738亿美元)的财政紧缩计划14日通过了该国国会的最 …
www.letscorp.net
3.
前总理贝卢斯科尼
前总理贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)所在的人民自由党取消对蒙蒂主导的技术型政府的支持后,蒙蒂就决定在议会批准2013 …
www.gold678.com
4.
意大利前总理贝卢斯科尼
可是因爆发一系列涉及政治家的腐败事件,意大利公众对政坛的怀疑日深。意大利前总理贝卢斯科尼silvio berlusconi)因税 …
news.smehi.cn
5.
义大利总理贝鲁斯柯尼
要和义大利总理贝鲁斯柯尼Silvio Berlusconi)离婚的妻子薇洛妮卡?拉依欧(Veronica Lario)推出传记,解释她决定离婚的 …
www.merit-times.com.tw
6.
前总理贝鲁斯柯尼
前总理贝鲁斯柯尼Silvio Berlusconi)领导的中右派则在第4轮投票缺席,他说,“我们拒绝参与这场不民主的选举。”他还批评…
www.epochtimes.com
7.
义大利前总理贝鲁斯柯尼
  义大利前总理贝鲁斯柯尼Silvio Berlusconi)因涉嫌在旗下媒体交易案中逃税,遭到米兰法院判刑4年。  义大利媒体报导,贝 …
www.aboluowang.com

例句

释义:
1.
Silvio Berlusconi is to stake the fate of his government and his own political future on a confidence vote in parliament on Friday.
西尔维奥·贝卢斯科尼把政府和他自己的政治前程寄托在议会星期五的信任投票上。
www.bing.com
2.
This week, in a nod to the French, Silvio Berlusconi, Italy's prime minister, said the firm's takeover offer complied with market rules.
本周出于对法国的同意,意大利总理贝卢斯科尼声称,对于公司的收购要遵守市场规则。
www.ecocn.org
3.
In an audiotape released in July, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi allegedly told a prostitute to wait for him in whose bed?
在一盘七月公诸的录音带里,意大利总理希尔维尔·贝卢斯科尼据称让一个妓女在谁的床上等他?
q.sohu.com
4.
Silvio Berlusconi, Italy's Prime Minister, as he used the remnants of a broken podium to toast President Bush at a White House dinner.
在白宫晚宴上,意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼手捧弄破的讲台台面这样向布什总统祝酒。西非译。
zjdaily.zjol.com.cn
5.
In Italy, scandal hit Prime Minister Silvio Berlusconi is the only leader of a large EU member state to stand as head of an electoral list.
丑闻缠身的意大利总理贝卢斯科尼是较大欧盟成员国中唯一参选的领导人。
www.voanews.cn
6.
Mr Cacciari, a left-winger, refused to ask Silvio Berlusconi's right-wing government to declare a state of emergency.
Cacciari先生属于左派阵营,因此他不愿请求右派的SilvioBerlusconi政府来宣布进入紧急状态。
www.ecocn.org
7.
You might have thought that people would have tired of it after George Bush's two administrations or Silvio Berlusconi's three.
你也许会认为人们在乔治·布什的两届任期以及希尔维奥·贝卢斯科尼的三届任期后会对此感到厌烦。
www.bing.com
8.
AT THE start of the year, Silvio Berlusconi must have felt everything was going his way.
在今年年初的时候,西尔维奥·贝卢斯科尼一定觉得凡事都在朝着对自己有利的方向发展。
www.ecocn.org
9.
For a month Silvio Berlusconi has been enmeshed in a sex scandal that might have forced any other leader from office.
过去一个月,贝卢斯科尼性丑闻缠身,换作其他领导人,早就因此下课了。
www.ecocn.org
10.
NO MATTER how much he provokes them, Italians seem unable to dislodge Silvio Berlusconi.
无论西尔维奥?贝卢斯科尼怎么激怒意大利人,老百姓似乎都无法赶他下台。
www.ecocn.org
1.
In January, after four years of work by the general and his staff, Silvio Berlusconi's cabinet approved a change in the frontier.
经过将军和他带领的团队长达四年的调查工作后,今年一月,西尔维奥?贝卢斯科尼(意大利总理)的内阁批准了边界的改动。
www.ecocn.org
2.
Silvio Berlusconi, the Italian prime minister, used to say that his government would never put its hands into taxpayers' pockets.
意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼曾说过,他的政府决不会将手伸入纳税人的口袋。
www.ecocn.org
3.
But when critics compare him to Silvio Berlusconi of Italy, they do not mean it as a compliment.
但评论家把他与意大利的西尔维奥.贝鲁斯科尼相提并论时,则并不意味着是一个恭维。
www.ecocn.org
4.
I spoke to President Silvio Berlusconi and he agrees with me that we must not fuel the rumours suggesting we are being targeted.
我和老板贝卢斯科尼说过,并且他同意我们不必理会所谓的谣言我们成为了目标。
www.itaol.com
5.
AMONG the consequences of Silvio Berlusconi's long ascendancy over Italy is the numbing of his compatriots' democratic sensibilities.
贝卢斯科尼的意大利同胞们的民主情感麻木是他当政下的后果之一。
www.ecocn.org
6.
Italians are bemused at the speed and nature of the "takeover" , however much they delight in the fall of Silvio Berlusconi.
不管意大利人对希尔维奥·贝卢斯科尼的倒台有多开心,他们都为接管的形式和速度感到困惑。
www.bing.com
7.
Silvio Berlusconi has never been shy of showing off the many records he holds.
西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)从不怯于炫耀自己保持的诸多纪录。
www.ftchinese.com
8.
Asked whether he thought Milan's problem was a lack of attention, Silvio Berlusconi said: "No, we are not distracted. "
但被问及米兰的问题使富士缺少注意力时,西尔维奥·贝鲁斯科尼说:不是,我们不是心烦意乱。
bbs.mcfc2006.com
9.
U. S. President George Bush is in Italy for talks with Prime Minister Silvio Berlusconi Thursday and a meeting with Pope Benedict Friday.
美国总统布什星期四在罗马和意大利总理贝卢斯科尼会谈,星期五将会见教皇本笃十六世。
www.ebigear.com
10.
A FRENCH website says of our European cover this week: "The Economist does not do half-measures in its judgment of [Silvio] Berlusconi. "
一家法国网站评价本刊本周欧洲版的封面说:“《经济学人》对贝鲁斯科尼的判断没打一点折扣。”
www.ecocn.org
1.
Silvio Berlusconi was often described as a consummate survivor, managing to slip out of political and legal trouble again and again.
西尔维奥?贝卢斯科尼通常被看做一位老练的政治家,一次次从政治和法律困境中逃脱。
www.hxen.com
2.
Italian PM Silvio Berlusconi will step down within a few days, the country's president has said.
意大利总统称,总理贝卢斯科尼将在几天内下台。
www.enread.com
3.
Earlier this year Veronica Berlusconi, Silvio Berlusconi's wife of almost three decades, tired of her husband's reported boorish behaviour.
今年早些时候,西尔维奥-贝卢斯科尼近30年的妻子维罗尼卡-贝卢斯科尼(VeronicaBerlusconi)厌倦了丈夫据称的粗鄙行为。
www.ftchinese.com
4.
Silvio Berlusconi, the Italian prime minister, is the only EU leader to have unambiguously backed the former Labour leader.
除此之外,意大利总理塞尔维奥·贝卢斯科尼是唯一毫不含糊支持前工党领袖的欧盟领导人。
www.bing.com
5.
President Silvio Berlusconi asked me to let my hair grown and shave my beard instead.
贝老大要我把头发长起来把胡子刮掉。
blog.sina.com.cn
6.
Say what you will about Silvio Berlusconi but, when it comes to the Italian prime minister's hair, you can't call him a hypocrite.
无论你对意大利总理贝卢斯科尼有何成见,谈到他的头发,你都不能说他是个伪君子。
www.ftchinese.com
7.
Italy's experienced fiscal hawk, Giulio Tremonti, has been weakened by scandal at home and a row with his prime minister, Silvio Berlusconi.
因受到国内丑闻困扰、以及与总理西尔维奥·贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)发生争吵,意大利老练强硬的财政部长崔蒙迪的气焰已经减弱。
www.ecocn.org
8.
Italy 's constitutional court threw out a law giving Silvio Berlusconi immunity from prosecution.
意大利宪法法院不予考虑让SilvioBerlusconi适用豁免起诉的法律。
club.topsage.com
9.
We must surely be in the final act of the dark comedy called Silvio Berlusconi.
我们肯定是在西尔维奥·贝卢斯科尼黑色喜剧的最后一幕。
www.bing.com
10.
I called [President] Silvio Berlusconi to inform him of the negotiation and he was pleased with the news.
我在完成交易之后大电话通知了贝卢斯科尼主席,他对这个消息非常高兴。
www.milanchina.com
1.
"I'M NOT only not sick, " said Silvio Berlusconi on September 1st, referring to a hint by his estranged wife. "I'm a Superman! "
“我不仅毫无病恙,我是个超人”9月1号在回应其分居妻子的暗示时,贝卢斯科尼如是说。
www.ecocn.org
2.
Puppet theater is what passed for mass media in Italy in the days before Prime Minister Silvio Berlusconi owned most of it.
在意大利总理西尔维奥.贝卢斯科尼执政前,木偶剧已成为大众传媒的一种。
www.bing.com
3.
She was particularly critical of the Italian government of Silvio Berlusconi.
她特别把矛头指向了贝卢斯科尼领导的意大利政府。
www.voanews.cn
4.
Prime Minister Silvio Berlusconi declared a state of emergency in the region.
国家总理贝卢斯科尼宣布该地区进入紧急状态。
blog.sina.com.cn
5.
Prime Minister Silvio Berlusconi said that the world has never seen a financial crisis like this one.
意大利总理贝卢斯科尼表示,世界从来没有经历过目前这样的金融危机。
www.ebigear.com
6.
Silvio Berlusconi attended a closed-door pre-trial hearing in Milan relating to a tax-fraud case, his first court appearance in eight years.
贝鲁斯科尼在米兰出席了一宗骗税案的闭门提前审判旁听,这是老贝8年来首次现身法庭。
www.ecocn.org
7.
He spoke after talks at the White House with Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.
布什在白宫跟意大利总理贝卢斯科尼会谈之后说了这番话。
www.voanews.cn
8.
Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, made the offer to Barack Obama at a meeting in the White House.
在白宫会晤中,意大利总理西尔维奥.贝鲁斯科尼向巴拉克.奥巴马提出此建议。
www.ecocn.org
9.
Indeed, Silvio Berlusconi, the Italian prime minister, is causing almost as much concern as his Greek counterpart.
实际上,意大利总理希尔维奥.贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)也正担心着会走上希腊的老路。
www.bing.com
10.
Many prominent billionaires have holiday homes on the road, including Lakshmi Mittal and Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.
许多著名的富豪在此都有假日别墅,如钢铁大王米塔尔和意大利总理贝卢斯科尼。
www.chinadaily.com.cn
1.
After all, the new government needs the support of parliament and hence Silvio Berlusconi's political party to stay in power.
毕竟新政府需要得到议会的支持(因此也就需要得到贝卢斯科尼的政党的支持)才能稳定掌权。
chinese.wsj.com
2.
In Italy, Prime Minister Silvio Berlusconi's approval ratings have fallen amid scandals over his personal and legal affairs.
意大利总理贝鲁斯科尼(SilvioBerlusconi)的支持率因关于他个人和法律事务的丑闻而下降,但这位总理因左翼反对派势力较弱,而获得特别的优势。
chinese.wsj.com
3.
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has confirmed he intends to resign after key economic reforms have been approved.
意大利总理西尔维奥贝卢斯科尼证实,关键性的经济改革通过之后,他就打算辞职。
www.enread.com
4.
British Prime Minister Tony Blair described his talks with the Italian prime minister, Silvio Berlusconi, as "friendly and constructive" .
英国首相布莱尔说,他与意大利贝卢斯科尼的会谈是“友好和具有建设性的”。
www.24en.com
5.
Mr. Blair and Italian Prime Minister Silvio Berlusconi held a joint press conference Friday at the end of their talks in Rome.
星期五,布莱尔和意大利总理贝卢斯科尼会谈结束时在罗马联合举行新闻发布会。
www.24en.com
6.
It also hastened the resignation of prime minister Silvio Berlusconi, who had pledged to step down once the package had been passed.
这还加速了该国总理西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)的辞职,此前他承诺在上述方案获得通过后下台。
www.ftchinese.com
7.
Silvio Berlusconi, Italy's prime minister, used a speech to blame the recent rise in its borrowing costs on factors beyond Rome's control.
意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)发表了讲话,将借款成本最近的上升归咎于不受罗马控制的各种因素。
www.ftchinese.com
8.
Prime Minister Silvio Berlusconi was rushed to hospital covered in blood with a broken nose and teeth.
总理西尔维奥-贝卢斯科尼鼻部骨折,牙齿掉落,满脸是血,当即被送往医院。
www.mcdvisa.com
9.
An appealing idea, but Silvio Berlusconi and Vladimir Putin are unlikely to give up their seats at the top table.
很吸引人的一个想法,但是西尔维奥?贝卢斯科尼和弗拉基米尔?普京不会愿意放弃他们在贵宾席上的座位。
www.ecocn.org
10.
After Italy's constitutional court had thwarted his efforts to make himself immune from prosecution, Silvio Berlusconi certainly got mad.
意大利总理贝卢斯科尼在宪法法院驳回了他对任何起诉都享有豁免权的请求后一定很恼火。
www.ecocn.org
1.
Gordon Brown will meet to discuss economic plans Thursday with his Italian counterpart, Prime Minister Silvio Berlusconi.
布朗星期四将同意大利总理贝卢斯科尼举行会晤,讨论有关的经济计划。
www.voanews.cn
2.
Italian Premier Silvio Berlusconi's wife Veronica Lario has retained a divorce attorney to begin divorce proceedings, local media reported.
据意大利媒体报道,总理贝卢斯科尼之妻维罗妮卡·拉里奥已聘请律师,准备提起离婚诉讼。
www.chinadaily.com.cn
3.
The Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has described himself as the most persecuted person in the entire history of the world. Mr.
意大利总理西尔维奥·贝鲁斯科尼称自己是世界历史上遭受迫害最严重的人。
kaoshi.alai.net
4.
Doubts persist about the ability of the burlesque Silvio Berlusconi to carry out real reforms.
仍有人[color=#0000ff]怀疑[color=#0000ff]滑稽的贝卢斯科尼推行实质性改革的能力。
www.ecocn.org
5.
"I want to be able to see the faces of the people who betray me, " said Silvio Berlusconi, Italy's prime minister, before the vote.
在投票前,意大利总理贝卢斯科尼说,“我希望能够看到那些背叛我的人的脸。”
www.ecocn.org
6.
A tale of two Italians IN AUGUST Silvio Berlusconi, Italy's prime minister, received a chilling letter.
在八月份,意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼收到了一封让他心寒的信。
www.bing.com
7.
News from Italy that Prime Minister Silvio Berlusconi was stepping down was greeted especially warmly by the markets.
当时意大利总理贝鲁斯科尼(SilvioBerlusconi)即将下台的消息尤其引发了市场的热烈反响。
chinese.wsj.com
8.
Milan President Silvio Berlusconi has pledged to make his side great again, possibly with the return of Andriy Shevchenko.
米兰老板贝卢斯科尼发誓会再一次让他的球队变的伟大,舍甫琴科有回归的可能。
bbs.mcfc2006.com
9.
For Silvio Berlusconi, the country's longest-serving prime minister in modern times, sexual appetite is a matter of pride, not of shame.
意大利总统贝卢斯科尼的性丑闻在当地人看来不仅不是是道德羞耻,还是一种荣耀。
blog.sina.com.cn
10.
The center-right government led by Prime Minister Silvio Berlusconi narrowly survived a confidence vote in parliament last week.
贝卢斯科尼总理领导的中间偏右政府上星期在国会的信任动议投票中勉强过关。
www.24en.com
1.
It was Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, who first hinted that things might turn out differently.
意大利总理西尔维奥.贝卢斯科尼,第一个站出来暗示事情可能会变得不同。
www.ecocn.org
2.
Silvio Berlusconi's government cobbled together an emergency austerity package for Italy late on Friday to placate the bond markets.
的政府周五晚上匆匆制作了一个应急紧缩计划,安抚债券市场。
www.bing.com
3.
Silvio Berlusconi is back for a third term as Italy's prime minister. He'll have plenty of work to do.
西尔维奥?贝卢斯科尼赢得三连任继续担任意大利总理。然而,贝卢斯科尼还将有许多事情需要解决。
www.ecocn.org
4.
Ups and downs are certain but the only guanrantee of continued victory is with Silvio Berlusconi.
起伏是不可避免的,但是在贝卢斯科尼的带领下,我们总能取得连续的生日。
www.milanchina.com
5.
Both Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, and France's president, Nicolas Sarkozy, are weak and face a loud anti-immigrant far right.
意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼和法国总统尼古拉?萨科奇都是软弱的并且面对呼声极高的反移民的右派。
www.ecocn.org
6.
Is the latest run the action of speculators, as Silvio Berlusconi mused in his farewell statement?
最近的挤兑是不是像西尔维奥·贝卢斯科尼在他的告别谈话中沉思自语的那样,是投机者的行为?
www.bing.com
7.
Mario Monti, a former European commissioner, was sworn in as Italy's prime minister following Silvio Berlusconi's resignation.
前任欧盟委员会委员马里奥蒙蒂继(SilvioBerlusconi)辞职后在意大利宣誓就任总理一职。
www.ecocn.org
8.
Silvio Berlusconi is due in court again, this time on charges related to his business interests.
西尔维奥·贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)将再次出庭,此次控诉涉及他的商业利益。
www.ecocn.org
9.
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has won a critical confidence vote in both the Senate and the lower house of parliament.
意大利总理贝卢斯科尼在参议院和众议院都赢得了关键的信任案投票。
www.bing.com
10.
Also it appears that Italian PM Silvio Berlusconi has overcome the first hurdle of the no-confidence motion against him.
另外,意大利总理贝卢斯科尼看起来已克服不信任案的首个障碍。
blog.sina.com.cn
1.
The group's chairman this year was Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda. Next is Italian Prime Minister Silvio Berlusconi.
今年八国集团的主席是日本首相福田康夫,明年的主席是意大利总理贝卢斯科尼。
blog.sina.com.cn
2.
The Italian government has dropped plans to introduce a tax on high earners, Prime Minister Silvio Berlusconi's office has said.
意大利总理贝卢斯科尼办公室宣称,政府已放弃对高收入者征税的计划。
www.enread.com
3.
After an almost equally narrow win in April, Romano Prodi has only just become Italy's prime minister in place of Silvio Berlusconi.
在几乎同样微弱的优势下,普罗迪于今年4月才刚刚取代贝鲁斯科尼登上意大利首相宝座。
www.ecocn.org
4.
Silvio Berlusconi also spoke with Cellino, and is pleased with the choice.
希尔维奥?贝鲁斯科尼也跟切利诺谈了,他很满意这个选择。
bbs.mcfc2006.com
5.
It earlier emerged that Silvio Berlusconi's government is peddling its debt to Chinese sovereign-wealth funds.
早些时候显示贝卢斯科尼政府正在向中国主权财富基金兜售债务。
www.ecocn.org
6.
This week, Prime Minister Silvio Berlusconi plans on holding a vote on austerity measures meant to wipe out the budget deficit by 2014.
意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼本周敦促对财政紧缩方案进行投票,目标是到2014年消除预算赤字。
www.fortunechina.com
7.
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has once again become the sex scandal focus of public attention.
意大利总理贝卢斯科尼的性丑闻近日再度成为各界关注的焦点。
www.englishtang.com
8.
The Italian Prime Minister Silvio Berlusconi traveled to the devastated area again on Sunday.
意大利总理贝卢斯科尼星期天再次前往地震灾区。
www.24en.com
9.
Some Italians were celebrating Silvio Berlusconi's resignation as prime minister.
一些意大利人在庆祝西尔维奥?贝卢斯科尼辞去总理职务。
www.ftchinese.com
10.
Silvio Berlusconi, the prime minister, shrugged it off; so, more surprisingly, did the markets.
总理贝卢斯科尼对此无动于衷,更令人惊奇的是,市场对此也反应平平。
www.ecocn.org
1.
LEGAL tribulations for Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, will continue this week.
意大利总理贝鲁斯科尼本周将继续面对法律问责。
www.bing.com
2.
Italy's lower house passed a bill that would in effect end a bribery case against Silvio Berlusconi.
意大利众议院通过了一项法案即将生效,这将会结束贝卢斯科尼的受贿案。
www.ecocn.org
3.
ON FRIDAY, my colleague made the important point that Italy's crisis is not about Silvio Berlusconi.
周五,我的同事做了一个重要的说明,意大利的危机跟西尔维奥?贝卢斯科尼无关。
www.ecocn.org
4.
Another 2 photos taken at Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's holiday villa were published by Spanish newspaper El Pais recently.
近日,西班牙《国家报》再次刊登2张意大利总理贝卢斯科尼别墅内的“艳照”。
www.chinadaily.com.cn
5.
The Italian Prime Minister Silvio Berlusconi on Saturday signed a "friendship pact" with Libyan leader Moammar Gadhafi in Libya.
意大利总理贝卢斯科尼星期六在利比亚同利比亚领导人卡扎菲签订一项“友谊条约”。
www.ebigear.com
6.
I'm lucky because the president [Silvio Berlusconi] gave us the opportunity [with new signings] to get important results.
我们也很幸运因为俱乐部主席(贝卢斯科尼)也给我们带来了机会(转会来了新球员),最终帮助球队取得了好成绩。
www.bing.com
7.
Silvio Berlusconi goes on trial for allegedly paying an underage woman for sex and abusing his office.
贝卢斯科尼贝继续为与未成年少女进行性交易和滥用职权的指控接受审讯。
www.ecocn.org
8.
Prime Minister Silvio Berlusconi has been seeking to enact measures meant to satisfy his country's creditors.
总理贝卢斯科尼一直在寻求制定措施,以满足其国家债权人的要求。
www.ebigear.com
9.
In 1994, during Silvio Berlusconi's first brief stint in the job, we called on him to resign.
1994年,西尔维奥.贝卢斯科尼初任总理之时,我们就呼吁让他辞职。
www.ecocn.org
10.
The estate is located in the outskirts of Milan Arco, the accused was Silvio Berlusconi, "Jinwucangjiao" secret location.
这个屋苑位于米兰市郊的阿科里,被指是贝卢斯科尼“金屋藏娇”的秘密地点。
www.englishtang.com
1.
Italy's premier Silvio Berlusconi displayed a further retreat from reality.
意大利总理西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)则进一步表现出对现实的逃避。
www.ftchinese.com
2.
Silvio Berlusconi is propped up by money and the hopelessness of the Italian left.
西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)靠着金钱和意大利左翼的无可救药才得以支撑。
www.ftchinese.com
3.
Against this backdrop of nervous dé tense in Greece, there is increasing pressure for Italian PM Silvio Berlusconi to step down.
在希腊紧张局势有所缓和的背景下,意大利总理贝卢斯科尼下台的压力越来越大。
rkyl.com
4.
Another week, another legal headache for Silvio Berlusconi.
又一周,又一个令西尔维奥·贝卢斯科尼头疼的官司。
www.ecocn.org
5.
[Milan owner] Silvio Berlusconi said that Cassano is the best Italian talent - he's wrong or doesn't know Balotelli.
米兰老板贝卢斯科尼说卡萨诺是意大利最优秀的天才,那是因为他不知道巴洛特利!
bbs.vchina.com
6.
After Bloomberg is Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and Indian steel tycoon Lakshimi Mittal.
排在布隆伯格之后的是意大利总理贝卢斯科尼和印度钢铁大王米塔尔。
www.chinadaily.com.cn
7.
Update, 2: 30 p. m. : Prime Minister Silvio Berlusconi is to resign following the approval of "key economic reforms, " reports the BBC.
英国广播公司报道说,一旦“关键经济改革方案”获得批准,总理西尔维奥·贝卢斯科尼即将辞职。
www.bing.com
8.
Meanwhile, pressure is mounting on poor Silvio Berlusconi.
同时,可怜的贝卢斯科尼压力越来越大。
www.bing.com
9.
The magazine cover bore the title: "Why Silvio Berlusconi is unfit to lead Italy" .
该期杂志封面文章标题为“为什么贝卢斯科尼不适合领导意大利”。
www.bing.com
10.
Silvio Berlusconi has been punched in the face at a rally in Milan tonight, according to Italian news reports.
据意大利新闻报道,今晚西尔维奥·贝鲁斯科尼在米兰的一次集会上遇袭,脸部被打了一拳。
www.elanso.com
1.
Leaders of the G8 club of rich countries met for the annual G8 summit in L'Aquila, Italy, presided over by Silvio Berlusconi.
发达国家八国俱乐部领导人在意大利L’Aquila会面举行年度峰会。会议由SilvioBerlusconi主持。
ecocn.org
2.
IF ANYBODY is having a good recession, it is the Italian prime minister, Silvio Berlusconi.
经济衰退,何人乐哉?若有,非意大利总理西尔维奥.贝卢斯科尼莫数。
www.ecocn.org
3.
Bush says that a day after the Sept 11, 2001 terrorist strikes Silvio Berlusconi "cried like a little boy and could not stop. "
布什描述在2001年9·11恐怖袭击事件发生后次日,贝卢斯科尼“像个小男孩一样哭个不停”。
www.chinadaily.com.cn
4.
A judge in Milan says there's enough evidence to indict Silvio Berlusconi on two counts.
米兰一名法官表示,有足够的证据对西尔维奥贝卢斯科尼两项罪名进行起诉。
www.tingclass.com
5.
The centre-left opposition in Italy has tabled a no-confidence motion against the government of Silvio Berlusconi.
意大利左反对派已提出了针对贝卢斯科尼政府的不信任的投票。
www.tingclass.com
6.
The 63-year-old has all but assumed the role of club president since Silvio Berlusconi vacated his post earlier this week.
63岁的加里亚尼拥有除了俱乐部主席以外的一切,直到这周早些时候席尔维奥贝鲁斯科尼腾出此位置。
www.soccerbar.cn
7.
ITALY'S prime minister, Silvio Berlusconi, took a drubbing in partial local elections on May 15th and 16th.
意大利总理西尔维奥.贝卢斯科尼,5月15日和16日在部分地方性选举中被彻底击败。
www.ecocn.org
8.
A court in Milan, Italy, 11, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi trial suspected tax fraud case.
意大利米兰一家法院11日开庭审理意大利总理贝卢斯科尼涉嫌税务欺诈案件。
www.englishtang.com
9.
What do many Italians think of Silvio Berlusconi?
提起贝卢斯科尼,多数意大利人会想到什么?
chinese.wsj.com
10.
Silvio Berlusconi has resigned as prime minister of Italy, after dominating the country's politics for 17 years.
统治意大利政治17年之后,总理贝卢斯科尼正式辞职。
www.enread.com
1.
I have literally rubbed shoulders with Silvio Berlusconi in the tribuna d'onore at Milan's San Siro stadium (at someone else's invitation).
我真的在米兰圣西罗球场的大看台上与西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)(应其他人的邀请)谈笑风生。
www.ftchinese.com
2.
In Italy, for instance, Silvio Berlusconi will be waiting for Mario Monti to trip up.
例如,在意大利,西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)将等着抓马里奥?蒙蒂(MarioMonti)的把柄。
www.ftchinese.com
3.
he praised in particular milan president silvio berlusconi , but was not much impressed by maratti and moggi.
他重点表扬了米兰的主席贝鲁斯科尼,但对莫拉蒂和莫吉却不太感冒。
www.ichacha.net
4.
No other western leader (except Silvio Berlusconi) would have risked the sexism, because they don't need to be funny.
除了西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi),没有哪位西方领导人会冒这种被批性别歧视的风险,因为他们不需要显得有趣。
www.ftchinese.com
5.
Would you trust any promise made by Silvio Berlusconi?
你会相信西尔维奥·贝卢斯科尼所作出的承诺吗。
www.bing.com
6.
Some 100, 000 Italian women signed a petition against an allegedly sexist remark made on television by Silvio Berlusconi.
目前意大利100000多名妇女在请愿书上签字,控诉贝卢斯科尼在电视上作出的带有性别歧视嫌疑的言论。
www.ecocn.org
7.
Silvio Berlusconi's government won a vote of confidence in the Chamber of Deputies by 67 votes.
贝卢斯科尼政府在下议院以67票的优势在不信任投票中胜出。
www.ecocn.org
8.
This dark period was over when the media billionaire24, Silvio Berlusconi, bought the team.
当媒体大亨西尔维奥·贝卢斯科尼购买了米兰队后,米兰队的黑暗时期就结束了。
edu.sina.com.cn
9.
Nov. 14 - According to foreign reports, former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi on the new 13 "technical expert" government support.
中新网11月14日电据外电报道,意大利前总理贝卢斯科尼13日对新的“技术专家型”政府表示支持。
www.englishtang.com
10.
But Merkel was gently prodding Italy to change its prime minister, if the incumbent -- Silvio Berlusconi -- couldn't change Italy.
但默克尔轻轻地提醒了一下意大利,如果现任总理贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)不能改变意大利,那么是时候考虑更换总理了。
chinese.wsj.com
1.
If you are Silvio Berlusconi, you stay in office and fight.
如果你是贝卢斯科尼,你会坚守职位抗争到底。
voa.hjenglish.com
2.
In Italy, on the other hand, Silvio Berlusconi's discredited premiership has distracted attention from pressing matters.
但在意大利,西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)总理一系列有损声誉的行为分散了国内政坛对于要紧事务的注意力。
www.ftchinese.com
3.
Possible future targets included a house owned, but no longer lived in, by the former centre-right prime minister, Silvio Berlusconi.
未来可能遭受袭击的目标还包括前中右翼总理西尔沃?贝鲁斯科尼(SilvioBerlusconi)的一所府邸,不过如今已被闲置。
www.ecocn.org
4.
The head of the government when Omar was kidnapped was Silvio Berlusconi, who was voted back into office last year.
奥马尔被绑架时,时任意大利政府首脑的是西尔维奥·贝鲁斯科尼(SilvioBerlusconi)。他在去年再次赢得选举、重新上台。
www.bing.com
5.
Last year Silvio Berlusconi's government made the second attempt in nine years to lure back exiled academics, this time with tax breaks.
去年,SilvioBerlusconi政府试图用减税优惠来吸引移居国外的意大利学者,这已经是他们9年来的第二次尝试。
ecocn.org
6.
Read more: See Silvio Berlusconi's career as told through Economist covers, or read our full coverage of the euro
想了解更多:从经济学人封面故事中了解贝卢斯科尼的政治生涯,或阅读我们对欧债危机的全面报道。
www.ecocn.org
7.
Silvio Berlusconi's government pushes through an austerity budget with impressive speed. Just don't look at the details
贝卢斯科尼政府以惊人的速度通过一项紧缩预算。
www.ecocn.org
8.
(Silvio Berlusconi, his predecessor, is 75 and is, by all accounts, vigorous. )
(他的前任西尔维奥?贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)现年75岁,而所有人都公认他精力充沛。)
www.ftchinese.com
9.
Silvio Berlusconi's government this week suffered a general strike in Italy;
西尔维奥?贝卢斯科尼领导的意大利政府本周遭遇总罢工;
www.ecocn.org
10.
700 were once sent naked into the Italian Prime Minister Silvio Berlusconi cusp of public opinion;
2009年,700张全裸派对照曾把意大利总理贝卢斯科尼推向社会舆论的风口浪尖;
www.englishtang.com
1.
Milan, Italy: People take pictures of Silvio Berlusconi
意大利米兰:人们纷纷拿手机拍贝卢斯科尼。
www.bing.com
2.
Italians may come to regret electing Silvio Berlusconi once again
意大利人大概会后悔再一次选贝卢斯科尼为总理
www.ecocn.org
3.
Silvio Berlusconi breaks strict 'no photo' rule in front of Leonardo's Last Supper
西维欧?布鲁西科尼在列奥纳多《最后的晚餐》前违反了不准拍照的规定
blog.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 20:07:50