单词 | spill over |
释义 |
第三人称单数:spills over 现在分词:spilling over 过去式:spilled over 过去式:spilt over v. overflow,brim over,leak out,run over,spill out 例句释义: 溢出,外溢,溢出效应,外溢效果 1. If somebody comes to me and says it's basically done, it's going to spill over by a few days or a week, that's different. 如果有人来对我说,法案基本上差不多了,再过几天或一周就会出台,那就大不一样了。 voa.hjenglish.com 2. There was a bit of a spill over into others such as Spain and Italy, but the impact has mostly been contained. 西班牙和意大利等国多少受到了影响,但影响程度基本有限。 cn.reuters.com 3. So there are effects that spill over, even though it is not always easy to spot them. 因此有效果产生,即使不总是容易被发现。 www.bing.com 4. Companies should be able to quickly acquire knowledge, technology and skills that can then spill over to the rest of the economy. 企业应该具有迅速获取知识、技术和技能的能力,然而就可以传播给其他企业。 www.scidev.net 5. Supreme Court spokeswoman Kathy Arberg said the 72-year-old justice took a spill over the weekend. 最高法院女发言人凯西·阿尔贝格说这位72岁的正义者周末的时候摔倒了。 blog.sina.com.cn 6. and a property bust could spill over into other fields to which banks have lots of exposure. 并且房地产市场的破产能传导至其他市场,而在这些市场中,银行拥有大量的头寸。 blog.163.com 7. Of course the worse they become, it tends to spill over around the world. 当然,欧美债务危机越严重,不利影响就会扩散到全球。 news.hexun.com 8. He is keen to identify the ways in which a country's policies, including its exchange-rate policies, "spill over" to its neighbours. 卡恩急切地想弄明白一国的政策——包括汇率政策在内——是如何“溢出”从而影响到邻国的。 english.51ielts.com 9. While economists like Mr. Soss expect that growth to spill over to the United States shortly , the effect is already visible in Europe . 索斯这样的经济学家预计增长不久将会波及美国,欧洲的影响已经发生。 www.bing.com 10. Given that the implementation may well spill over into the next parliament, it is crucial that the opposition backs the measures too. 鉴于计划的执行很可能会一直延续至下一届议会,让这些措施同时获得反对党的支持就至关重要。 www.ftchinese.com 1. But if 'new professionals' were the 'soccer moms' of the last election, how will this spill over into commercial life? 不过,如果说“新专业人士”是上届美国大选中的“足球妈妈”的话,那么这一点会怎样渗透到商业生活中去呢? www.bing.com 2. He said house price falls "will very likely spill over into next year" . 他表示房屋价格的下降“很有可能延续至明年。” www.ftchinese.com 3. In the event where the primary volumes are filled up, this overflow volume can be used to receive the spill-over. 在主卷被填满之后,该溢出卷可用于接收溢出内容。 www.ibm.com 4. CPIS also tends to spill over into leisure time, which means you never fully recharge. 持续不完全中断状态还会延伸到你的休闲时间,这意味着你永远无法完全恢复精力。 www.ftchinese.com 5. third, through influence technology productivity by "the technology spill-over effect" , and finally to influence economic growth. 三是通过“技术外溢效应”影响技术效率,间接影响经济增长。 www.fabiao.net 6. The outside world's hope that Chinese demand would spill over, helping to lift the global economy, has failed to materialise. 外界希望,中国需求将产生溢出效应,从而帮助提振全球经济,但这种希望迄今未成现实。 www.ftchinese.com 7. Over time, her academic work began to spill over into activism. 随着时间的推移,她的工作由学术转向行动。 www.bing.com 8. but I'm afraid the price hikes will spill over from food into other areas of the economy. 但是我觉得物价上涨会波及到食品业以外的其他行业。 blog.sina.com.cn 9. That seems deterministic. But the internet revolution really did spill over into the rest of business and finance. 尽管这看起来好象是板上钉钉的,但互联网革命却渗透到其他商业和金融中。 www.bing.com 10. In a world where goodwill is scarce , heavy- handed dialogues engender resentments that spill over into other spheres . 在一个善意匮乏的世界中,笨拙的对话会造成蔓延至其它领域的憎恨情绪。 www.bing.com 1. Not surprisingly , the rush of modern life has begun to spill over, even into the ways we played. 现代生活的匆忙已开始泛滥成灾,甚至波及到了我们的娱乐方式,这也是不足为奇的。 www.hicoo.net 2. Experts also rejected the idea that an upswing of mega-earthquakes in the rest of the world would spill over into the mainland. 对于“世界其他地区强震发生次数增加,将会波及到大陆”这一说法,有关专家予以否认。 bbs.ebigear.com 3. The expansion of economic cooperation between China and Japan exerts a spill-over effect on monetary liquidity of the two countries. 随着中日两国经济交流与合作的深度和广度扩展,两国货币流动性之间呈现出一种传染。 www.ceps.com.tw 4. The upper echelons of Falleen monarchies are rife with political intrigue, but these rarely spill over into disputes or open warfare. 法林人君主专制体系的上层阶级充满勾心斗角的政治阴谋,但极少扩大为公开的争端和战乱。 starwarsfans.cn 5. Electric drag racers are test- driving the technology that will eventually spill over into mass production cars , analysts say . 电力拖动赛车是考验驾驶技术,最终将波及大批量生产汽车,分析家说。 www.bing.com 6. The fresh, revitalized feeling you have stepping out of the shower will spill over as positivity into your first few tasks of the day. 当你淋浴后会觉得精神饱满、富有活气,让你积极投入到天天的最初几个工作。 www.17moshu.cn 7. Its financial health and promise of growth could, perversely, spur speculative buying that could spill over into other web stocks. 它的财务健康和增长潜力很可能激发投资者的投机性买入,甚至有可能产生溢出效应,拉动其他网络股上涨。 www.bing.com 8. Radical innovation requires that ideas spill over -- quickly -- between nations and companies. 这不是一个好现象,因为突破性创新需要思想在国家和企业之间迅速传播。 c.wsj.com 9. Adverse developments in the currency markets could heighten investor risk aversion and spill over into other asset markets. 货币市场上不利的发展状况会增强投资者对风险的规避,而且还会溢出到其他的资产市场。 61.145.69.7 10. Deliveries of the A330-200 were expected to begin in July 2008, but now, he said, Flyington fears the slippage will spill over into 2011. A330-200的交付,按计划应该始于2008年7月,但目前Flyington担心交付的延误将持续到2011年才能结束。 www.etiri.com.cn 1. Secondary logs are created for long-running transactions to spill over; specifying -1 as the value allows infinite secondary logs. 辅助日志用于长期运行的事务;指定-1表示允许无限的辅助日志。 www.ibm.com 2. The reason of the governmental involvement in R&D activities is the market failure caused by the R&D spill over effects and risks. 而R&D活动的溢出效应和风险导致市场失灵,这是政府介入R&D活动的原因所在。 www.fabiao.net 3. Second, exporters foster skills, technology and expertise that can fruitfully spill over to other enterprises. 第二,出口企业培育出的技能、工艺及专长对其他企业有着很强的溢出效应。 www.ecocn.org 4. Many analysts believe the strong international momentum for iPhones could spill over and help iPad sales. 很多分析人士认为,iPhone强劲的国际势头可能产生了“溢出效应”,助推了iPad的销售。 chinese.wsj.com 5. The government is also concerned that inflation, which has so far been confined to food, could spill over into other sectors. 政府还担心,目前仅限于食品的通货膨胀将会扩大到其它领域。 www.ftchinese.com 6. That spreads uncertainty, which could even spill over into the trade of goods and services. 它传播的不确定性,甚至还会溢出到商品和服务的贸易之中。 www.ecocn.org 7. Design lighting should illuminate your property and not "spill over" onto neighboring properties. 照明设计应照亮你的财产,而不是“溢出”到邻近的属性。 www.cfli.cn 8. The spill-over effects do not end there. 溢出效应不止于此。 www.ftchinese.com 9. Formerly localised threats, the report says, now spill over into threats to global security. 报告表示,以前一些局限于地区的威胁,目前发展成为对全球安全的威胁。 www.ftchinese.com 10. The spill-over effect of listed company's information disclosure in the market competition is researched. 从市场竞争角度研究上市公司信息披露在市场竞争中的溢出效应。 www.ceps.com.tw 1. Overexuberance in the financial markets might spill over into broader real asset and consumer price inflation in these economies. 金融市场的过度狂热可能蔓延到这些经济体更广泛的实体资产,并导致消费者价格上涨。 www.ftchinese.com 2. The crisis could spill over into new countries far more quickly and emphatically than at present. 危机的蔓延可能比现在更加迅速,更加不可阻挡。 cn.wsj.com 3. Like a full glass of water, what's inside of us will spill over on the outside. 就如满了水的玻璃瓶一样,我们里面有什麽,溢出来的就是什麽。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. The Saudis may also fear that protests by Bahrain's Shia population could spill over their own borders. 沙特人也可能害怕巴林什叶派发动的抗议活动会波及到两国边境地区并扩大。 www.ecocn.org 5. Some of this confusion will spill over into the G20 summit. 这种混乱在一定程度上会蔓延至G20峰会。 www.ftchinese.com 6. A sharp sell off in gilts would spill over rapidly to sterling and probably hit stock sentiment too. 英国公债价格的大幅下跌将迅速传导至英镑,并且也可能会打击股市的人气。 cn.reuters.com 7. So some distinction is needed between virtual worlds whose outcomes spill over into real life and those that are merely games. 所以,在结果会波及到现实生活的虚拟世界和那些仅仅是游戏而已的虚拟世界之间,需要有一些区别。 www.ftchinese.com 8. This will eventually spill over to the US where there is already talk about mining the social media sites. 最终这将波及到美国,现在已经有人在谈论关于挖掘社交网站。 www.kle100.cn 9. It's not teaching men to be misogynistic; it doesn't spill over into social life. 色情作品没有教男性贬低女性,更没有把它带入社会生活。 www.bing.com 10. When the beer or soda foam goes up out of the glass, but doesn't spill over. 看到啤酒或汽水泡沫漫上杯缘,却没有流出来。 ts.hjenglish.com 1. That leads them to conclude that the spill-over effects from the export sector are in fact quite large. 他们根据这些信息得出结论,认为出口业的溢出效应实际上非常之大。 www.bing.com 2. The nation's Commerce Ministry says it's worried it could spill over into trade friction. 国家商务部称其担心这可能发展为贸易摩擦。 www.hxen.com 3. and most of the excess demand will spill over into higher inflation. 而大部分过度需求将发展成为更高的通胀率。 www.juyy.net 4. liquor volatile, leakage, temperatures will be spill-over. 白酒易挥发、渗漏,气温升高还会外溢。 www.qiyeku.com 5. The aviation boom is having a spill-over effect for smaller U. S. manufacturers. 航空业的发展将给较小的美国制造商带来溢出效应。 chinese.wsj.com 6. We could be together, we could sit forever, as loving waves spill over. 愿我们能天天在一起,就永远这样坐着,当爱的浪花满溢。 sunnywinter.wordpress.com 7. Still, concerns have the potential to spill over into other markets. 不过,担忧情绪仍有向其他市场蔓延的风险。 bbs.enfamily.cn 8. If you enjoy your commute, that happiness will spill over into how you feel at work. 如果你享受这段行程,这种快乐将延续到你的工作中。 blog.bandao.cn 9. Whatever it is, if you pour too much in a glass, it will spill over the top and make a mess! 不管是什么饮料,如果你向杯子里倒太多,它就会溢出,洒一地! www.englishbaby.com 10. But could political tensions between the two cities spill over in the future? 但是这两个城市之间的政治紧张将来会不会失控? www.bing.com 1. With free movement of people between India and Nepal, civil strife in Nepal can spill over into India. 由于印度和尼泊尔之间人员自由流动,尼泊尔的内乱可能蔓延至印度。 blog.hjenglish.com 2. If you enjoy you commute, happiness will spill over into how you feel at work. 如果你享受这段上下班的时间,你就会感到工作中洋溢着快乐。 blog.sina.com.cn 3. The study analyzed how problems in large economies such as the United States, Europe and China might spill over into the global system. 一项研究分析了像美国,欧盟,中国这样大的经济体,一旦出现问题将会如何波及全球的经济体系。 dongxi.net 4. Ideas spill over from one economy to another: when China innovates Americans benefit. 一个经济体的创意会影响另一个经济体:中国创造时,美国人会受益。 www.bing.com 5. The trouble is that legitimate caution about sovereign wealth funds could easily spill over into illegitimate hysteria. 问题在于,针对主权财富基金的正当谨慎,很容易转化为不合理的歇斯底里。 www.ftchinese.com 6. Meanwhile, at $400, the PS3 is the cheapest Blu-ray machine available, and may see spill-over demand from DVD player buyers. 同时,定价400元的PS3是现有最便宜的Blu-ray播放设备,或许会受惠于DVD播放机买家的需求。 cn.reuters.com 7. Job stress can easily spill over into personal and family life. 工作压力很容易就渗透进个人及家庭生活中。 edu.sina.com.cn 8. But not everyone in Germany is worried that diplomatic tension will spill over into trade. 并不是每个德国人都担心紧张的外交会影响到经济。 www.bing.com 9. Methods Analyse each segment of red blood cell spill-over. 方法:对机采血小板的各个环节进行分析。 www.chemyq.com 10. When considering the factors, we focus on the effect of knowledge spill-over. 在考虑决定国有资本产业分布的因素时,重点考察了知识外溢效应的作用。 epub.cnki.net 1. Spill-over of Hendra virus from fruit bats to horses is rare. 亨德拉病毒从果蝠传播给马匹的情况很少见。 www.who.int 2. The water is so full that it might spill over. 水太满了,可能会溢出来。 www.tingroom.com 3. And how did that spill over to Asia? 粮食危机是怎样蔓延到亚洲的? www.bing.com 4. Make sure the water doesn't spill over the floor. 千万别把水洒到地上。 218.75.49.184 5. Don't pour too much; it might spill over. 别倒太满,会泼洒出来的 6. To fill and spill over and under my thoughts. 填满并溢出并在我的思想范围内 zhidao.baidu.com 7. The financial turmoil gripping Wall Street will probably spill over onto every other street in America. 笼罩在华尔街上空的金融风暴或许将蔓延至美国的其他经济领域。 www.bing.com 8. Results Advance the way to avoid red blood cell spill-over. 结果:提出了如何避免机采血小板冲红的具体措施和建议。 www.chemyq.com 9. It's called the "spill-over effect" . 这就叫做“溢出效应”。 www.bing.com 10. With the river now just half a meter below the top of the levee, Kammeyer said his biggest concern is not what could spill over, 而河流现在离堤坝最高处只有半米,凯米尔表示他关注的最大问题不是可能冲破堤坝, www.kekenet.com 1. International Spill-Over of Technologies and Regional Agglomeration and Development 技术的国际溢出、区域聚集与发展 www.ilib.cn 2. The International Evidence for Government Bonds to Spill Over Private Investments 政府债务挤出私人投资:国际证据 service.ilib.cn 3. Analysis on localization of innovation cluster and knowledge spill - over 创新集群与知识溢出集中化问题分析 service.ilib.cn 4. We could be together Everyday together We could sit forever As loving waves spill over 我们会在一起每天都在一起当深情的浪花飞溅我们会永远地坐在一起 spaces.msn.com 5. On the Way of Technical Expansion and Spill over for Transnational Companies 跨国公司技术扩散与溢出的途径 www.ilib.cn 6. A Positive Study on Insurance Gains Matching and Non-Liquid Spill-over Price 风险收益对应论与中国证券市场非流动溢价的实证分析 www.ilib.cn 7. they say they fear the deadly violence there could spill over 他们害怕残酷的暴力冲突会蔓延。 www.ichacha.net 8. had to spill over . they ' re in t ' ballroom 人太多了,他们都挤到舞厅了。 www.ichacha.net 9. The Impact of Foreign Trade Policy on the Spill-over Effect of FDI 外贸政策对外商直接投资溢出效应的影响 ilib.cn 10. Let tides spill over your emotion 让你激情的潮水溢出 zhidao.baidu.com 1. they just hope it don ' t spill over to them 他们只希望不要被伤害到 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。