| 单词 | spilling | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | spilling是spill的现在分词
过去式：spilled 过去式：spilt 第三人称单数：spills 现在分词：spilling spilling 显示所有例句
IDM spill the beans (informal) 泄露秘密；说漏嘴to tell sb sth that should be kept secret or private spill (sbs) blood 使流血；伤害；杀死to kill or wound people spill your guts (to sb) (informal) （向某人）倾诉心里话to tell sb everything you know or feel about sth, because you are upset
例句释义: 溢出,涌出,蜂拥而出,跌落,洒出,泼出,泄漏,溢出型,溢出或淤出 1. I moved some of the hanging clothes and found a small piece of cardboard taped to the wall with the light spilling out from around it. 我移动了一些绞死衣服而且发现了一个小的被以带子绑起到和光的墙壁从在它周围溢出出的厚纸板。 www.xici.net 2. Just over a year later, troubles at the company began spilling out. 仅仅一年多之后，中国森林控股的问题就开始暴露出来。 chinese.wsj.com 3. The Earth is ready for her moves, and the troubled areas we have been pinpointing the last few months are all in danger of spilling over. 地球已为她的运动准备就绪，过去数月里我们所精确定位的混乱区域，都在爆发的危险之中。 www.angozj.com 4. in the aftermath of a breakup it ' s all too easy to bad mouth your ex , spilling their dirty little secrets to anyone who will listen. 分手过后，容易说前任的坏话，把那些肮脏的小秘密泄露给愿意听的任何一个人。 www.ichacha.net 5. Not always. This old man is clean. He drinks without spilling. Even now, drunk. Look at him. 不一定，这老人就干干净净的.他喝酒十，酒并不往外溢出来.就连现在喝醉了，也还是滴酒不漏.你瞧他。 blog.sina.com.cn 6. All this, without spilling American blood and for a small fraction of the cost of conventional battle. 所有这一切，都无需抛洒美国人的热血，也只需消耗常规战经费的一小部分。 www.bing.com 7. The old man could see pieces of the meat of the fish spilling white from the corner of his jaws as he bumped the fish and closed his jaws. 它直撞在鱼身上，闭上两颚，老人看见一块块白色的鱼肉从它嘴角漏出来。 sonic-xxx.blog.163.com 8. they try to possess it, they demand , they expect . . . and just like the water spilling out of your hand , love will escape from you. 他们尝试去占有他，他们有需求，他们有盼望。就像水溢出你的手掌，爱也会远离你。 wenwen.soso.com 9. One of its members, Takatoshi Ito, of Tokyo University, says the ideas spilling out of the council point to a new stage of change for Japan. 从委员会泄漏的其成员，同时任职于东京大学的伊藤孝俊讲话表明日本会转向进入一个新阶段。 www.ecocn.org 10. On Thursday the company was able to isolate that pipe and on Friday it partially fixed the leak, though some oil was still spilling out. 壳牌公司在周四隔离了该管道并于周五部分修复了泄漏情况，尽管还是有些石油漏了出来。 www.ecocn.org 1. Last week, I wrote how I had once fractured my kneecap in a fall, trying to keep from spilling a few dollars' worth of dog food. 为了不让几美元的狗粮洒掉，我摔了一跤，并把膝盖摔裂了。 blog.hjenglish.com 2. Sometimes they fire as if they were spilling peas over you, and nothing happens. 有时，他们仿佛在大火蔓延豌豆超过你，并没有发生 www.cqwx.net 3. The coastguard doesn't know yet how much oil is spilling, or whether it has the potential to harm wetlands or wildlife in the area. 海岸警卫队目前尚不清楚多少油已经泄露，或是否有可能伤害在该地区的湿地野生动物。 www.kekenet.com 4. He told us that Archimedes noticed that when he got into a pool at public bathhouse, the water rose, spilling over the edge. 他告诉大家当阿基米德钻进公共澡堂的浴池洗澡时，他发现浴池里的水面上升了，水向外溢。对这个发现，阿基米德兴奋不已。 www.wwenglish.com 5. Yes, you could call it the herd mentality spilling over to the Internet, but if it works, it works! 没错，你尽可以将之称为“从众心理充斥网络”，但是，既然现实如此，那它就是现实！ www.bing.com 6. The questions were begging to come pouring out of my mouth like water spilling out of a tiny hole chiseled in the Hoover dam. 我忍不住发问一连串的疑问，就像水不断从胡弗堤坝的一个小孔里溢流出来。 blog.sina.com.cn 7. Belching out smoke and spilling untreated waste water, it is just the sort of place Beijing says it wants to shut. 它的烟囱里冒着浓烟，未经处理的污水直接排出——这正是中国政府希望关闭的那类钢铁厂。 www.ftchinese.com 8. On the surface, spilling a hot cup of coffee on yourself and finding out that your spouse is leaving you seem like pretty distinct events. 表面上，一杯热咖啡溅到身上与被爱人遗弃是截然不同的两件事。 www.bing.com 9. They filled the stairs leading up the south side of the White House, spilling over onto adjacent balconies. 他们（运动员们）站满了通往白宫南面的阶梯，一直排到了邻近的阳台。 blog.hjenglish.com 10. They filled the stairs leading up the south side of the White House, spilling over into adjacent balconies. 他们站满了通向白宫南侧的楼梯，一直挤到邻近的阳台。 voa.hjenglish.com 1. Jack took the jar and put it into the large pocket of his jacket, spilling it all, long before he got home. 杰克接过罐子，放在外衣的大口袋里，大门还没走出几步，就全给洒了。 www.dreamkidland.cn 2. Narrator: For how could he forget, spilling the blood of his own family? A cruel trick orchestrated by the God of War. 讲述者：他怎么能够忘记，杀死家人的史实，一个由战争之神谱曲的残忍乐章。 65.98.27.170 3. They are always jumping up and down on the sofa or spilling food on my chairs. 他们总是在沙发上蹦来蹦去，要不就把饭撒在椅子上。 www.ebigear.com 4. If I were Japanese I would commit seppuku , spilling my bowel into the jar of your ashes . 如果我是日本人，我会切腹自杀，让我的内脏流进你骨灰的罐子里。 www.bing.com 5. Moments later, a tremendous jolt knocked Zacharias off his feet, and the pier collapsed, spilling cars and people into the water. 片刻之后，巨大的震动击倒了Zacharias，码头开始崩塌，汽车和人都掉落到了水中。 www.bing.com 6. Today, I spilt a very hot cup of tea all over a burn I got yesterday from spilling a very hot cup of tea. 今天，把一杯滚烫的茶水弄洒在一块伤口上。昨天也是这么干的，所以才有了那块伤口。 www.bing.com 7. The gesture instantly calls to mind working folk, who drink their beer unafraid of spilling it all over themselves or breaking their teeth. 这个姿势会立刻让人想起那些不在乎把酒洒到身上或者被酒瓶敲碎牙齿的劳动大众。 www.bing.com 8. In one section of the journey hoses a bit like shower heads were spilling water on to the road everywhere. 在一次旅途的软管部分有点像淋浴喷头的道路上到处蔓延的水。 blog.sina.com.cn 9. As his son and daughter peered around the wreckage, Grande pointed to a pile of old photographs that were spilling across a filthy carpet. 当他的儿子和女儿流连于那些战争的痕迹时，“大个子”指着脏地毯上的一堆旧照片。 www.bing.com 10. In the west, binge drinking is associated with young men and women spilling out of pubs and clubs in the early hours of the mornings. 在西方，酗酒通常让人想到挤满酒吧的年轻男女，和通宵达旦的俱乐部。 dongxi.net 1. Making the cut, though, could increase the flow of oil spilling into the Gulf by up to 20 percent. 然而，将部分管道切割将导致泄漏入墨西哥湾的石油量增加20%。 bbs.koolearn.com 2. Yet this boom is also spilling over into other areas of wireless communications, used for linking machines, sensors and objects. 这一潮流也波及到了无线通讯的其他领域，应用到了连接机器，传感器和各种装置。 www.ecocn.org 3. The young man apologized to the elderly lady for spilling coffee on her skirt. 年轻人为把咖啡洒在老夫人的裙子了向她道歉。 www.hxen.com 4. Both genders said the most common reason for tears was stress from home spilling over into work. 无论男女在工作场所哭泣最常见原因是来自家庭的压力。 www.bing.com 5. And the cloudgazers think the dark spawn are gone just because they arent spilling out onto the surface? 那些看过云彩的人类认为黑暗生物已经逃走，仅仅是因为它们并没有扩散到地面吗？ www.cqwin.com 6. That guy is so fatty as if the fat is spilling. 那家伙肥得流油。 www.ctpc.com.cn 7. The bike tottered out of control, spilling its occupants onto a nearby landing platform before tumbling into the sinkhole abyss. 轮形摩托在摇晃中失去控制，把它的两名乘客甩到附近一个停机坪上，然后翻入天坑深渊。 starwarsfans.cn 8. But now the gold rush is spilling into a new global arena: exchange-traded funds, a key market for investors in the precious metal. 但如今这股热潮正涌向一个新的全球舞台：交易所交易基金（ETF）——对黄金投资者来说很重要的一个市场。 www.ftchinese.com 9. The Board Meeting had come to an end. Bob starred to stand up and jostled the table, spilling his coffee over his notes. 懂事会议结束了，鲍勃站起身时不小心撞到了桌子，把咖啡洒到了笔记本上。 www.dreye.com.cn 10. They too honored the great one, who had defeated their vast armies without spilling a drop of blood, except his own. 他们也对这匹伟大的马充满了敬意，它除了流尽自己的鲜血，兵不血刃地打败了他们庞大的军队。 blog.163.com 1. Love cannot be contained, the neat packaging of desire splits asunder, spilling crimson through my days, long, languishing. 爱不能被包容，本来饱满充盈的思欲被扯得支离破碎。我的日子遍布猩红、哀愁和思念。 blog.sina.com.cn 2. The train was traveling from London to Scotland when it derailed Friday night, spilling cars down an embankment. 星期五晚上，列车由伦敦开往苏格兰，致使汽车撞下筑堤。 bbs.putclub.com 3. " To discharge " means to drain pollutants into the sea, including pumping, spilling, releasing, gushing and pouring. “排放”是指把污染物排入海洋的行为，包括泵出、溢出、泄出、喷出和倒出。 www.24en.com 4. Things were falling in the kitchen and water was sloshing over the edge of the balcony, spilling from something above. 厨房里有些东西掉到地上，水从高处的容器里溢出，然后撒在阳台的边缘。 www.bing.com 5. My uncle sat and looked at the moon. its silvery light spilling over the mountains, making all things quietly beautiful. 我的叔叔坐在那里，看着银色的moon.its光翻山越岭溢出，使所有的东西悄悄地美丽。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Anger spilling from messages that remained now appears to have held relatively steady throughout the day. 从现今剩下的信息来看，那一天中愤怒明显处于相对稳定的状态。 www.ecocn.org 7. To avoid an accidental spilling of the wine, the priests began giving only the bread to parishioners, keeping the cup for themselves. 为了避免不小心把酒洒出来，神父开始只分派饼给教区的信众，把圣餐的杯保留给自己。 jesus.bbs.net 8. The golden glitter was written on the eastern wall by the sunlight spilling through the wall . 阳光穿墙而入，斜晖在东墙上涂满灿烂的金黄。 www.bing.com 9. Transporting unpacked materials, back and sides of carriages should be enclosed to avoid spilling. 运输散装材料，车厢后、两侧应封闭，避免撒落。 wenku.baidu.com 10. Hadji Murad was so lost in thought that he did not notice he was tipping the jug and spilling water over himself. 阿的Murad这样出神，他不通知他的细颈瓶、烫金水泄露超过自己。 www.cqwx.net 1. Says Ott, the biologist, "As long as we are going to be using this stuff we are going to be spilling it. It goes with the territory. " 生物学家奥特说：“只要我们还继续使用石油，就不能避免泄漏的发生。这与（人类的）活动范围息息相关。” www.bing.com 2. Crews along the river have been working feverishly stacking sandbags to keep the water from spilling out into low lying areas. 施工人员干劲十足，不停地在这条河的沿岸堆起沙袋，不让河水漫出河堤流进低洼地区。 www.ebigear.com 3. To stretch our analogy a bit, imagine that the water is spilling on a worktable with lots of exposed electrical wiring. 将我们的类推再引深一点，试想水溢位在有许多暴露在外的电线的工作台上。 www.ibm.com 4. For a while, the estimate was that this leak was spilling around 5, 000 barrels of oil into the Gulf every day. 曾经一度，有人估计现在石油正以每天5,000桶的速度向外泄露。 bbs.koolearn.com 5. Miss Lonelyhearts collides with a man, accidentally spilling his drink, and gets punched in the mouth. 小姐Lonelyhearts碰撞与一名男子，他酒后不小心溢出，并得到拳打在嘴里。 lwdx123.com 6. Because that's not good enough for Americans to be spilling their blood for. (Applause) We need better places in this country. 因为那不值得美国人为之洒热血（掌声）这个国家必须有更好的公共空间 www.ted.com 7. A 30-second exposure was used to capture a small waterfall spilling into Lake Superior at the Pictured Rocks National Lakeshore. 在画石国家湖岸风景区用了30秒的曝光来拍摄这个小型瀑布流进苏必利尔湖的景象。 ng.trends.com.cn 8. THE elephant had been snared in the thick forest spilling down the slopes of Mount Kenya. 肯尼亚山坡上茂密的森林里，一头大象落入了陷阱。 www.ecocn.org 9. Further fighting could risk either spilling into China, or sending a renewed flood of refugees across the border. 冲突进一步发展或可能蔓延至中国境内，抑或导致两国边境出现更多难民。 cn.reuters.com 10. Rotary gilding the spilling of the drum, the drum with the Nano-imprint lithography bronzing on rolling contact, implement stamping. 圆压圆烫金所用的烫金版为滚筒状，烫金时与压印滚筒对滚接触，实现烫金。 www.bing.com 1. Among industrial damage was the collapse of two chemical plants, spilling 80 tonnes of liquid ammonia, according to Xinhua news agency. 据新华社报道，地震对工业造成的破坏包括两家化工厂坍塌，导致80吨液氨泄漏。 www.ftchinese.com 2. The early spilling of crevice and porous gas reservoirs will bring about unfavorable effect on the exploration of gas reservoirs. 裂缝—孔隙型气藏早期出水，对气藏的开发将带来非常不良的影响。 www.chemyq.com 3. Inside the room I found my patient with blood spilling uncontrollably from her mouth and nose. 当我走进房间时我发现我的病人的鼻子和嘴里正不停的流血。 www.bing.com 4. Whatever is splashing around inside of us is spilling out into the world, creating beauty or discord with all other circles of life. 我们内心激起的所有水花，都会溅向这个世界，并与他人的生命水花一起，形成嘈杂，抑或美丽。 bbs.lyd.com.cn 5. I saw bloodstains on the ground, and yellow port-a-potties go down, spilling their contents, turning into makeshift barricades. 我看到地上的血迹，看到一个黄色的移动临时厕所被推倒，里面的物体散了一地，变成临时路障。 www.bing.com 6. President Obama visits Beijing in November and both parties will try to prevent this dispute spilling over into something much more serious. 奥巴马总统11月将访问北京，双方将共同防止这一争端引发其他问题的进一步恶化。 www.bing.com 7. All the clans are gathered, filling the place, and spilling out into the forest surrounding it. 所有部族聚集在一起坐满了空地，并蔓延至周围的森林里。 www.bing.com 8. The impact of the scarcity problems is spilling into other regions, with coal costs rising sharply in the US, Latin America and Europe. 供给短缺问题的影响也波及到其它地区，美国、拉丁美洲和欧洲的煤炭价格也急剧上涨。 www.ftchinese.com 9. Happiness is a perfume, you cannot pour on others without spilling a few drops on yourself. 快乐就像香水，你不可能倒给别人时，自己不沾上几滴。 wecare.bokee.com 10. Again he divided the gold, this time by spilling half of it on the ground. 他再一次把黄金分开。这次是把其中的一半倒在地上。 1. Then, on January 31st, a petrol tanker overturned on a road near Molo in the Rift Valley, spilling thousands of litres of fuel. 接着，在2009年1月31日，一辆汽油油罐车在东非大裂谷的Molo区的一条路上翻倒，成千上万升的燃油被泄露出来。 www.ecocn.org 2. Paper wasp: Caustic and burning. Distinctly bitter aftertaste. Like spilling a beaker of hydrochloric acid on a paper cut. 0纸黄蜂：烧碱和焚烧。明显苦涩的回味。就像剪纸上泄露了盐酸的烧杯中。 www.weinifufu.com 3. to reveal the bungalow, remote in a wooded area, the lovers' cries spilling into the night. . . 显示出（带走廊的）房子（平房），进入偏远的树木繁茂的区域，恋人的叫喊声回响在夜空中… blog.sina.com.cn 4. The novel has sold out at many shops, and its success is spilling over to sales of music and Orwell's classic. 《1Q84》在很多家书店内已经售罄，其热销还带动了相关音乐和奥威尔《1984》的销售。 cn.reuters.com 5. 'We are concerned that inflation is spilling over' into underlying demand, Mr. Singh said in an interview. 辛格在接受采访时说，我们担心通胀的溢出效应开始影响基础需求。 c.wsj.com 6. He bought me a coke to make amends for spilling my other drink. 他买了一罐可乐补偿我被他打翻的饮料。 www.hjenglish.com 7. The sealing operation is quite simple which can prevent the urine from spilling out or leaking. 密封操作非常简单并可防止尿液向外泄漏。 ip.com 8. Now I gotta get this steaming hot supersize cup of pee out of my low riding, two door MRAZDA MX6 without spilling it. 现在我必须把这巨大一杯热气腾腾的的鸟弄出我低速运行的双门马六，还不能用撒的。 tieba.baidu.com 9. But the entire operation would likely take months, during which time the oil would keep spilling. 但问题是，这样做将会耗时几个月，而在这期间，石油会一直向外溢出。 www.bing.com 10. Carrying it across a kitchen to the bin without spilling some was a perilous affair. 拿着它在厨房里走到垃圾桶而不洒难度极大。 www.baristacn.com 1. This is a problem that has been festering in the financial markets for a while; it's now spilling out into the real economy. 这次的问题应经在金融市场扩散一段时间了；现在已经深入到实体经济了。 www.bing.com 2. Sword rectracted, my eyes already hurting at the sight of the blood spilling and the figures dropping to the ground. 剑入鞘，我的双目已不能再忍睹溅血与扑落的对手。 www.dioenglish.com 3. Some analysts said equity markets have finally realised that the credit market turmoil is spilling over into the real economy. 一些分析师表示，股票市场终于认识到，信贷市场的动荡正在波及实体经济。 www.ftchinese.com 4. But within months it was ordered to shut down after twice spilling cyanide into local waterways. 但由于其两次将氰化物排入河道中，因而在数月后被责令关闭。 www.ecocn.org 5. There's no guarantee the new plan will work and experts say it could temporarily increase the amount of oil spilling into the gulf. 有没有新的计划将保证工作和专家说，这可能暂时增加油量海湾蔓延到。 bbs.maynet.cn 6. In many countries the growth of private labels is spilling over from food to household goods and personal-care products. 许多国家的私有商标的增长，从食品向家居商品和个人护理用品蔓延。 www.ecocn.org 7. Inevitably, the torrid growth of bank credit and money is spilling over into asset prices, particularly equities. 银行信贷和流动性的激增正不可避免地影响到资产价格，特别是股价。 www.ftchinese.com 8. Chinese growth is at last spilling on to real wages. 中国的经济增长终于体现在实际薪资上。 www.ftchinese.com 9. the simulagent gasped, spilling a lapful of fruits to the floor as he stood up. 替身惊讶得透不过气，站起身时膝上堆放的果子滚落一地。 bbs.rtucn.com 10. 6 hours later, the sour milk in the container is in semi-solid state with white and smooth surface and spilling the smell of sour milk. 6小时后，小盆中酸奶呈半凝固状表面洁白光滑，有酸奶香溢出。 zhidao.baidu.com 1. They worry about the unrest spilling across their borders, and the possibility Iran would have more opportunities to meddle in the region. 他们担心动荡会蔓延至自己的国家，担心伊朗可能将有更多的机会在该地区进行干预。 c.wsj.com 2. While I'd love to talk about future strategy in detail, I am sure I'd be in hot water for spilling all the beans. 虽然我很乐意详细谈论未来的策略，但我也很清楚泄露秘密会让我日子不好过。 www.infoq.com 3. Mork suggested Facebook learn from Google's inability to keep the disagreements from spilling into the press. 莫克建议Facebook从Google无法阻止分歧公之于众的经验中吸取教训。 www.bing.com 4. I squirmed free and dug out the handkerchief from Henrys pocket, crumbs spilling to the floor. 我一点点挣脱出来，从亨利的口袋里掏出条手帕，饼干屑撒在了地板上。 www.ebigear.com 5. Near midnight crowds started spilling out of bars. 接近午夜时分，大群大群的人从酒吧里“涌”出来。 wenda.chinabaike.com 6. Bob started to stand up and jostled the table, spilling his coffee over his notes. 鲍勃站起来，推挤桌子，把咖啡撒在笔记上。 www.tianya.cn 7. This is the heart full and spilling over with gratitude. The choice is yours . . . 这是内心充满感谢并且流露出来。 www.bing.com 8. Large oil tankers ran aground in Alaska and Mexico, spilling millions of gallons of oil and despoiling the coastline. 一往返于阿拉斯加和墨西哥的大型油轮，溢出的百万加仑的原油吞噬着海岸线。 dictsearch.appspot.com 9. Despite concerns over spilling, officials said their main goal is to prevent fuel in the six-reactor complex from overheating. 尽管有溢出之虞，官员们说他们的主要目标是防止核电站内的燃料过热。 c.wsj.com 10. It is manufactured with solid stainless steel and possesses sharp interior edges for Champagne serving without spilling a drop. “火星”采用不锈钢制作，其倾倒器内部边缘十分平整密封，作为香槟酒瓶塞，不会有一丝一毫的滴漏。 www.999mywine.com 1. In the end this wasn't the case, though the Americans did eventually destroy the pipelines to avert more oil spilling into the Gulf. 尽管输油管道最后被美军破坏掉，避免了更多的石油蔓延进波斯湾，但那时已经无济于事了。 career.51youcai.com 2. Joined-up thinking should ensure that preventing a boom in one sector does not lead to problems spilling over elsewhere. 整体思维应该确保防止某一部门出现过热的措施不会导致问题溢出到其它部门。 www.ftchinese.com 3. The oaf stumbled over the bucket , spilling all the water . 那个笨手笨脚的人绊到了木桶，把水全给泼了。 www.bing.com 4. He got his revenge by spilling his drink over the other man accidentally on purpose. 他别有用心地把酒溅在另一个人的身上进行报复。 coffeejp.com 5. But this time third parties have overtaken the secret-spilling site, and the file is already easily found elsewhere. 但这次有所不同的是，第三方媒体的访问人数已经超过泄密网站，在其他网站上也很容易获取该文件。 dongxi.net 6. The South had indeed won the contest over that symbol of sovereignty without spilling enough blood to fill a thimble. 而南方的确做到了在没有流出能够装满一枚顶针的鲜血的条件下，赢得了这场对主权象征的争夺战。 ngmchina.com.cn 7. Spilling 40 percent of your body's blood would require an immediate transfusion. 你体内流失掉40%的血液需要就立即输血。 www.kekenet.com 8. Spilling secrets is a bad thing, we're told, for American national security. 我们被告知，泄露机密陷美国的国家安全于不利。 www.bing.com 9. Stonehenge's visitor center is also inadequate, with vehicle traffic spilling out onto the grassy area nearby during peak periods. 巨石阵的游客中心也不够格，车辆交通在高峰期时涌到了附近的绿地上。 www.aitrans.net 10. After spilling acid in his lab, Bell shouted, "Watson, come here, I need you. " 他的实验室中酸液溢出，贝尔大叫“沃森，过来，我需要你”。 www.bing.com 1. He examines a tattoo on his forearm. It's an overturned jug spilling liquid down a drain. 他仔细地看了看前臂上的一个纹身，那纹身图案是一个倒立的罐向下倾倒液体到水沟里。 www.bing.com 2. During Harry's first trip on the Knight Bus, the bus moved to Aberdeen abruptly, spilling his hot chocolate. 在哈利第一次乘坐骑士公共汽车时候，当车辆行驶到阿伯丁的时候，热巧克力打翻了。 www.hoolee8.com 3. Two chemical factories in Shifang were destroyed, spilling 80 tons of toxic liquid ammonia, officials told Chinese state media. 什邡市两座化工厂在地震中被毁，造成80吨有毒的液态氨泄漏。 blog.sina.com.cn 4. People have been known to do silly things, like spilling coffee in their laps and collecting $2. 5 million. 人们已经作了太多愚蠢的事情，比如说有人会因为把咖啡溅到别人的大腿上，而赔250万美元。 ens.ccit.edu.cn 5. The slowdown in the US was spilling over into Europe and would affect emerging nations' exports, he added. 他补充说，美国的减速正波及欧洲，并将影响新兴市场国家的出口。 www.ftchinese.com 6. I'll bet you 500 dollars that I can dump tomato juice into that whiskey bottle three foot away without spilling a drop. 我敢打赌你500美元，我能甩掉番茄汁进那个威士忌酒瓶三尺远不漏地落下。 www.zzzdao.com 7. There has to be more to it than spilling blood and slaying dragons. 我们一定有比流血和杀怪更重要的事情。 www.bing.com 8. On October 5th, a cargo ship struck a reef off the North Island's east coast, spilling 300 tonnes of oil onto pristine beaches. 10月5日，一艘货船在新西兰北岛东海岸触礁，原始沙滩遭到300公吨的原油泄漏。 xiaozu.renren.com 9. They sit plump and bursting with life, spilling over with the chaos of existence itself. 这些小说中有着丰满充盈的生命，又充斥着嘈杂喧嚷的生活。 www.bing.com 10. India's markets, alongside others in Asia, have not been spared the volatility and loss of confidence spilling out from the US and Europe. 与亚洲其它市场一样，印度股市未能免受美欧市场动荡和信心下降的波及。 www.ftchinese.com 1. Quantities of oil were spilling into the sea. 大量的油倾洒到大海。 58.133.134.16 2. Moonlight is dropped to broken pieces, spilling on the sigh river arbitrarily. 月色砸落为碎片，漫洒叹息河面。 www.roseloving.com 3. "The big trend is virtual worlds are spilling over into social networks. " “大趋势是虚拟世界正蔓延至社交网络中。” www.ftchinese.com 4. So, under the most optimistic view, troops reporting to Obama will be spilling and shedding blood in Afghanistan for years to come. 所以以最乐观的观点来看，奥巴马的军队在阿富汗还要有几年的艰难日子。 www.bing.com 5. From there, the waters flowed south into Sindh province on their way to the ocean, spilling far beyond the Indus' banks. 从那里开始，洪水向南流经信德省进入海洋，溢出印度河河岸。 www.bing.com 6. I've seen wardrobes that are practically spilling with clothes. 我看过那些装的太满到溢出来的衣橱。 www.bing.com 7. Spilling your guts to a total stranger, it's not natural. 跟个陌生人说真心话，我觉得不正常。 www.tingroom.com 8. In my cabin, passengers crack sunflower seeds to pass the time, their shells spilling onto the carpet. 在我那节车厢里，有乘客嗑着瓜子打发时间，瓜子壳都掉地上了。 www.suiniyi.com 9. But if you use a larger bucket, more light is properly stored in the pixels, without spilling. 但是如果你拥有一个大桶，更多的光线就会被记录在一个象素上，而不会产生溢出。 bbs.cfan.com.cn 10. the move resulted in billions of gallons of raw sewage spilling into Lake Michigan. 这导致了数十亿加仑未经处理的污水排向密歇根湖（LakeMichigan）。 www.bing.com 1. Birds were spilling their song over the quiet woods. 寂静的林子里到处是鸟儿的歌声。 dict.hjenglish.com 2. The tanker was completely destroyed in the incident, while the B52 broke apart, spilling four hydrogen bombs from its broken fuselage. 撞击之后，加油机彻底毁坏，B-52轰炸机惨遭解体，所携带的4枚氢弹“逃离”破裂的机身。 blog.sina.com.cn 3. I had just enough time to leap to safety before it crashed to the floor, spilling books and Skittles everywhere. 在书架倒地之前我只够时间跑到安全的地方，任由书和玩具洒落了一地。 www.elanso.com 4. The battle is also spilling over to the pages of scientific journals. “战斗”甚至蔓延到学术期刊的页面上。 www.bing.com 5. I had just typed the letter when I messed it up completely by spilling coffee over it. 我刚打完了那封信，但却把咖啡溅在了上面，把信搞糟了。 www.hotdic.com 6. Soldiers were soon spilling back out into the street singing their victory. 士兵们一下子涌到街上，开始欢唱胜利。 www.bing.com 7. These bacteria soon burst open, spilling out enzymes and new phages. 这些细菌很快就被胀爆，释放酶和新的噬菌体。 www.bing.com 8. Place carefully on the service tray. Not spilling anything. 小心的把这些放在托盘中，注意不要飞溅出咖啡 wenku.baidu.com 9. Last year, though it did no major damage, Hurricane Gustav sent sea waves spilling over floodwalls in the heart of the city. 尽管去年没有受到较大损害，可是因飓风Gustav到来，使得海浪蔓延过防洪墙并冲到市中心。 www.bing.com 10. Make sure you pour the juice into the glass without spilling it. 确定把果汁倒在杯子里面不要溅出。 139882.space.fairage.com 1. Don't expose it to hot objects to prevent wielding slag from spilling on ribbon heater. 不要与高温物体接触，防止电焊熔渣溅落到电热带上。 www.waiwenfanyi.com 2. You're spilling her all over! 你把她泼得到处都是！ www.bing.com 3. You believe that spilling beer is alcohol abuse. 你相信洒了啤酒就是滥用啤酒。 cet.hjenglish.com 4. a number of inquiries are looking back at the loss of the Deepwater Horizon rig and the subsequent spilling of 5m barrels of oil. 许多调查回到了深海地平线钻探平台的沉没与随之而来的总计500万桶的漏油问题上。 www.ecocn.org 5. With the crisis in the euro zone spilling into ever-bigger economies, the worry now is that the ripples into Asia could grow. 随着欧元区的危机蔓延至大型经济体，目前人们担心的是它的影响波及到亚洲。 www.bing.com 6. Change water when dirty & handle the hood carefully to prevent water from spilling out. 当水脏了时要换水，在拿起容器盖子时小心水溅出。 www.fuwagouwu.com 7. A: I'm sorry for spilling my drink on your rug. 对不起，我把饮料打翻在你的地毯上了。 www.ebigear.com 8. The sidewalks were spilling over with people. 人行道上满是人。 xzc.2000y.net 9. He butchered the painting by spilling coffee over it. 他把咖啡溅在画上，糟蹋了这幅图。 wenwen.soso.com 10. You and Brittani are close now, so how do you talk without her spilling who won? 你和碧妮现在很亲密，如果她不告诉你谁赢了你还跟她交流吗？ tieba.baidu.com 1. How shit-faced drunk can you get and still navigate the course without spilling your drink? 怎么样能喝醉并且仍然能遥控汽车运动而不把杯子中的饮料洒出呢？ www.elanso.com 2. Be careful of spilling or dropping things on the carpet. 小心不要在地毯上洒出或掉落东西。 www.bing.com 3. I really feel bad about spilling coffee on the carpet. 把咖啡洒在地毯上我真是觉得不好意思。 blog.china.alibaba.com 4. Look here! You can't go around spilling water on the carpet. 喂！你不能走来走去把水泼在地毯上。 dict.ebigear.com 5. The filling mouth opens inside the bag, the shape of the valves is able to prevent any spilling of product during filling. 填充嘴在袋子内部张开，阀的形状可以阻止在填充过程中任何的产品泄露。 www.waiwenfanyi.com 6. Till I collapse I spilling these raps long as you feel em. 在我崩溃之前，我一直唱饶舌歌，希望你们感觉到。 biz.ourwindows.net 7. The fridge is small and the big fish is spilling over. 冰箱太小，盛不下这么个大鱼。 dict.ebigear.com 8. Although Greeks have a high tolerance for dissent, they draw the line at the spilling of blood. 尽管希腊人拥有对不同政见的极高容忍，但他们却也在溅出的血液面前划下了底线。 dongxi.net 9. for the blood spilling of Rwanda. 鲜血成河的卢旺达。 q.163.com 10. You're spilling coffee! Whoops! I had better put on my glasses. 你的咖啡溢出来了。哎哟，我最好戴上眼镜。 bbs.enfamily.cn 1. Spill? Who's been spilling? - You. 是谁打翻饮品？你 www.tingroom.com 2. I blurred my report by spilling milk on it. 我不小心把牛奶泼了出来，弄脏了报告。 zhidao.baidu.com 3. I didn't know I was going to say them until they came spilling out. 我没想到会说这些话，可是这些话不由自主地流了出来。 4. In one notorious case in 1994 a grandmother was awarded $2. 9m after spilling a cup of scalding McDonald's coffee on herself. 在1994年发生的一桩声名狼藉的诉讼中，一位老太太因把一杯滚烫的麦当劳的咖啡泼在自己身上而获赔290万美元。 www.ecocn.org 5. Last year's BP spill in the Gulf of Mexico was estimated to be spilling up to 70, 000 barrels a day. 去年英国石油在墨西哥湾的原油泄漏事件估计流量为至高每天70000桶。 www.bing.com 6. They also have a knack for tripping, spilling, and breaking things. 他们还有打碎东西的“本领”。 twentyfirst.englishbaby.com 7. The real challenge will be to prevent water conflicts from spilling across borders. 防止水冲突蔓延出国界，是一项极其艰巨的任务。 www.bing.com 8. You can't bull me into spilling anything. 你吓唬不了我，我什么也不会讲的。 9. BP owns 65% of the Macondo well that is spilling up to 60, 000 barrels per day, according to government estimates. 英国石油公司（BP）拥有马贡多油井的65%股份，据政府估计目前该油井每天泄漏达60000桶原油。 www.bing.com 10. a stone door swung silently outward, spilling light into the room. 一扇石门无声地向外面打开了，把光线洒满了这个房间。 blog.tianya.cn 1. The milk is spilling out! 牛奶洒出来了！ www.hotdic.com 2. My cup of tea is spilling over. 我杯子里的茶都溢出来了。 spaces.msn.com 3. The IMF last year suggested global rules to govern the use of such controls to stop their effects spilling over from one country to another. IMF去年提议，制定全球性规则来管理这类资本管制措施的使用，阻止其影响从一个国家蔓延至另一个国家。 www.ftchinese.com 4. By spilling, with hui huang the effect of metallic luster, so that the graphics and text look the way to deckout duocai, grace. 产品通过烫金，产生具有辉煌金属光泽效果的图文，从而使外观显得华丽多彩，优雅堂皇。 www.bing.com 5. In the opposite person to eat, live sushi folder, juices spilling my friend's skirt on. 对面那个人在吃东西的时候，夹不住寿司，把菜汁溅到我的朋友的裙子上。 wenwen.soso.com 6. A ten-year-old girl, for example, was overcome with anxiety after spilling a drink. 例如，一个十岁的小女孩在弄洒了饮料之后，变得非常焦虑不安。 www.joyen.net 7. permission can be used for parts of the knock-out, or is on UV after spilling oil; 允许的话可以将烫印部位镂空，或者是先烫金后上UV光油； www.bing.com 8. Dissipation of isotropic turbulence and length-scale measurements through the wave roller in laboratory spilling waves 各项同性湍流的消失和实验室流出长波涌的长度尺度测量 edu.cma.gov.cn 9. The prevention of gallstone spilling in peritoneal cavity during laparoscopic cholecystectomy 腹腔镜胆囊切除术结石漏入腹腔的预防 www.ilib.cn 10. Research on multiplicative and accelerative effect of the spilling effect in technology innovation 技术创新溢出的乘数效应与加速效应研究 www.ilib.cn 1. Knowledge-spilling-over and the Concentrating Effects of the Network in Enterprises 知识溢出与企业网络组织的集聚效应 scholar.ilib.cn 2. Research on the features of flow state conversion of reinforced surface net water-spilling and stone-piling dam 钢筋面网溢流堆石坝流态转换特性的试验研究 www.ilib.cn 3. Resistant to dusting, spilling, deterioration 不起灰，不析出，不易老化 wenku.baidu.com 4. see brown hair spilling out of the doorway 看见头发散落了一地 blog.sina.com.cn 5. Design and Application of Automatic Spilling System for Coal Transportation 输煤自动化喷淋系统的设计与应用 www.ilib.cn 6. Sometimes I feel so full that it just comes spilling out 有时候，当这散开时我觉得自己很满足 zhidao.baidu.com 7. A Laboratory Study Plan of the Theories of Oil Spilling in Icy Conditions of the Bohai Sea 渤海低温和结冰条件下溢油基础理论实验室研究规划 www.ilib.cn 8. Reclaimation and treatment of spilling Oil on the sea 海上溢油的回收及处理 www.ilib.cn 9. The mummymug minimizes the risk of spilling hot beverages, ensuring a safer image environment for children. [link] 妈咪马克杯使热饮溢出的危险降至最低，确保孩子们有更加安全的环境形象。 www.bing.com 10. substrate; growth yield; energy spilling; 氯霉素；底物；产率；能量溅溢； dictsearch.appspot.com 1. Lightweight disc assembly prevents spilling under all rates of flow 轻型阀瓣总成，防止所有流量下的泄漏 www.h6688.com 2. Application of Aerial Spilling Surge Tower in Small-scale Power Station 空中溢流式调压塔在小型电站中的应用 scholar.ilib.cn 3. The solving methods of oil spilling for floating washer of shearer 解决采煤机浮动油封的漏油问题 www.ilib.cn 4. Analysis for Material Spilling of Skirt Belt Conveyor 波状挡边带式输送机的漏料分析 www.ilib.cn 5. Study on the effects of the spilling oil fire on the nearby tank 泄漏油火对邻近罐的危害特性研究 service.ilib.cn 6. Research and Development on Real-time Spilling Monitoring System of Long Oil Line 长输油管线泄漏实时监测系统的研制与开发 ilib.cn 7. Water Scrubbing Spilling Unit It is effectual to spray atomization Automatic control of spray It is easy to clean the equipment 水洗喷淋装置喷淋雾化效果好喷淋过程自动控制喷雾容易清洁 hongde.alu.cn 8. 'Cause you're spilling your drink all on me now 你的饮料全洒在我身上了 bbs.ebigear.com 9. Anti-spilling Blade of Concrete Mixing Machine Model JZ JZ型混凝土搅拌机的防溢料叶片 service.ilib.cn 10. So quit spilling your drinks on me yeah 所以不要把你的酒漏在我身上 zhidao.baidu.com 1. Tipping and spilling that homemade wine 把家酿的美酒 zhidao.baidu.com 2. Spilling the liquid with light morning sun's color, 滴滴喷发着凝重的淡朝阳色液体， spaces.msn.com 3. Spilling the blood of my desire 溅洒我的渴望之血 wenwen.soso.com 4. You march fearlessly onward, spilling your talents on the stage of dreams 你们勇往直前，在梦想的舞台上挥洒汗水。 wenwen.soso.com 5. A Primary Numerical Model of Oil Spilling in Icing Sea 冰区溢油行为的初步数值模拟 www.ilib.cn 6. Spilling wine while proposing a toast 祝酒时酒溅出 www.59edu.com 7. The drinking dens are spilling out 酒香从齿缝中散出 zhidao.baidu.com 8. ex: crying about ex-boyfriend, inability to microwave easymac, spilling a drink on one's shirt 例如：为前男友，不能微波加热的简易马克杯，或者喝酒吐到了别人衬衫上。 www.bing.com 9. Discussion on the Technology Applied in China for Evaluating Ship's Oil- Spilling Detriment 我国船舶溢油损害评估技术的探讨 service.ilib.cn 10. The toxic chemicals are spilling in my head and they're bleeding deadly reactions 毒物充溢在我的脑中，他们产生了致命的反应 zhidao.baidu.com 1. And spilling blood by mankinds hands 他们手中渗出的鲜血 blog.sina.com.cn 2. Positive analysis of human capital's spilling -over effects in China 中国人力资本外溢效应的实证分析 www.ilib.cn 3. Look at the blood we're spilling 看看我们抛洒的热血吧 xuelige.yculblog.com |
||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。