单词 | sooner or later |
释义 |
例句释义: 迟早,早晚,迟早会的,或迟或早,迟早有一天 1. On Sunday afternoons we would get together at my grandparents' house, and sooner or later someone would pull out a guitar and start singing. 周末的下午,全家人都会齐聚在外祖父家,然后就会有人不自觉地拿出吉他弹唱起来。 www.bing.com 2. While it will not be on Earth, the law of karma still applies to all in the long run and it will catch up with you sooner or later. 尽管将不在地球发生,但长远看来业力法则仍为所有事物运作,它迟早会赶上你。 blog.163.com 3. Given the number of contradictory rulings by the courts, the matter is bound to end up, sooner or later, in the Supreme Court. 鉴于存在大量相互矛盾的法庭裁决,这个问题必定迟早要由最高法院来解决。 www.ecocn.org 4. However, he gave no hint about the timing of such a move, saying only that it would happen "sooner or later" . 不过,他没有给出任何何时取消这项政策的暗示,只是说“迟早”会取消。 www.ftchinese.com 5. because the lift he took before was out of service, but he believe that he was going to find his own car sooner or later. 5、因为他之前乘搭的电梯停用了,不过他相信他迟早会找到自己的车的。 blog.hjenglish.com 6. You know, sooner or later, you will have been out with all the girls in our class! 你知道,迟早你会和我们班上所有的女孩约会! 210.28.216.200 7. If you go on trying to get out of paying taxes , you'll sooner or later get into trouble . 你要是继续想方设法逃税,你早晚会受到惩罚的。 www.bing.com 8. Life is too short to risk your reputation, because sooner or later a bad reputation will catch up with you, and cost you dearly. 生命如此短暂,不能拿名誉来冒险,因为恶名会毁了你,并让你付出惨重的代价。 www.fortunechina.com 9. Although I had known this would come sooner or later. If it were not today, it could be any other day tomorrow. 然而,明知道这一天早晚要来的,不是今天,也可能是任何一个明天。 blog.sina.com.cn 10. N. Korea is going to have to emerge from the dark ages sooner or later. 朝鲜早晚会从黑暗时代中走出来。 www.tryjohn.com 1. There have been no disasters among the consortia so far, but sooner or later something is likely to go wrong. 到目前为止,财团中并未出现什么大的灾难,但是早晚会有一些东西出错。 www.ecocn.org 2. Those who wish to retain in the face sooner or later young people will find that the face is unable to retain to retain the heart. 那些希望在脸上留住青春的人迟早会发现,留住了容颜却留不住心。 sports.zhishi.sohu.com 3. I knew sooner or later you would need weapons, how else did you think you were going to get out. 我知道你迟早需要的武器,怎么回事你以为你是要出去。 www.fnovel.com 4. But none of hem prepared me for stepped into my womanhood, which had to happen sooner or later. 但是这一切并没有让我为迟早要步入的成人时代作好准备。 www.bing.com 5. I figured sooner or later they were going to holler for me to come help clean it up anyway, so I left my books and went downstairs. 我猜肯定是谁到楼下找东西把什么给撞翻了,我想迟早他们都会喊我去帮忙整理,索性就放下书下楼去了。 en.eol.cn 6. The earth cannot be flat. If I sailed westward, sooner or later, I shall hit land, India perhaps. 地球不可能是一平面。如果我向西航行,我迟早会到陆地。这块陆地或许会是印度吧! mysearch.100e.com 7. He had known that the moment must come sooner or later, but he had somewhat imagined that by force of willing he might hold it at bay. 他早知道这一刻迟早会来,但不知为什么,他却想凭借意志的力量阻止它。 novel.tingroom.com 8. Crying is all right in its own way . But you have to stop sooner or later, and then you still have to decide what to do. 哭本身来爱是没有什么错的。但是早晚你都要停止哭泣,然后决定应怎么么。会发现你失去的越来越快。 wenku.baidu.com 9. I wasn't sure when and I wasn't sure how, but I felt convinced sooner or later eleven dimensions would be seen to be at the heart of things. 我说不准什么时候,以什么方式,但我非常确信迟早有一天人们会看到十一度空间学说将成为焦点。 blog.sina.com.cn 10. Since you will know the matter sooner or later, I might as well tell you now. 既然你迟早都会知道这件事,我倒不如现在就告诉你。 log.hjbbs.com 1. Body Burner: Its never been done you know. Sooner or later, the harpies will bring what left of you, back for me to burn. 焚尸人:这从来都没人能征服过,你知道。不论是早是晚,那些鸟身女妖会带着你的残骸,带到这儿,让我焚烧。 65.98.27.170 2. It seems that no matter how much care you take, sooner or later, your code will become a maze. 似乎看起来不管你采取什么方式,编码之路迟早会走向迷途。 www.bing.com 3. "I knew that, sooner or later, I would also be killed, " he says, "so I decided to run away. " 我知道,早晚我也会被杀死的,于是决定逃跑。 www.bing.com 4. At the meeting he said that the truth would come out sooner or later. 他在开会的时候说了,这个真相迟早会水落石出的。 zhidao.baidu.com 5. It's all about competing. You have to be ready to compete against anybody and just play hard. Sooner or later, good things will happen. 这是关于竞争的问题,你必须准备好与任何对手竞争,需要打出努力的表现,迟早好的事情会发生。 blog.163.com 6. If you keep telling your partner how much you don't trust them, push it in their face, trust me, sooner or later they will prove you right. 如果你不断告诉对方你有多么不信任他,这样不顾及他的脸面,相信我,迟早他们会证明给你看你说的是对的。 treasure.1x1y.com.cn 7. Since no matter how mood, sooner or later things to solve, that how to tell people the heart do not fast? 既然不管心情如何,事情迟早要解决,那又何若叫别人心生不快呢? blog.bandao.cn 8. You don't like walking around on eggshells, for you know that you'll break a few sooner or later. 你不喜欢在有壳的鸡蛋上走,因为你知道自己迟早会打碎一些的。 club.astro.sina.com.cn 9. If all of these exercises are done properly, they sooner or later free the woman from her inhibitions and thus allow her to reach orgasm. 如果所有这些练习都完全做完了,他们或迟或早会把女方从性抑制中解脱出来并由此而让她得到性高潮。 dictsearch.appspot.com 10. When you think you have no chance of getting what you want you, probably in yourself, probably. Sooner or later, you will get it. 当你觉得你没有办法得到你所想要的,或许不久以后,你会得到他。 pop.pcpop.com 1. Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall. 是的,对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿,然而,如果不动的话他迟早都会掉下来。 www.bing.com 2. David made the decision to tell people about his disease. There was no use in hiding it; sooner or later people would find out. 大卫决定告诉大家他得了艾滋病,毕竟隐瞒是没有用的,人们迟早会发现的。 www.bing.com 3. But if you continue this habit, while trying to get up earlier, sooner or later one is going to give. 但是如果你继续熬夜,并且试着去早起,那么早晚你会放弃两者之一。 www.bing.com 4. Sooner or later your bad deeds will catch up with you, and then no matter how much money you have, it won't do you any good. 早晚有一天你会遭报应,那个时候不管你有多少钱也救不了你。 www.for68.com 5. Every programmer will encounter the Expression Problem sooner or later, so every programming language has some sort of answer to it. 每一个编程人员或早或晚都将会遇到表达式问题,因此每一种编程语言都会有一些答案。 www.ibm.com 6. I was haunted by the fear that she would, sooner or later, find me out with a black face and hands, doing the coarsest part of my work. 我时刻提心吊胆,唯恐她迟早有一天会看见我这张乌黑的脸,这双乌黑的手,看见我正在干我最粗的活儿。 7. Sooner or later, however, Such a pandemic will occur and history shows that it must be taken with the utmost seriousness. 不过,大流行迟早将会发生,历史昭示人们对此必须持极严肃的态度。 dict.ebigear.com 8. "With the lack of legitimacy of the Ahmadi-Nejad government, sooner or later the country's management will face various crises, " he said. “鉴于艾哈迈迪-内贾德政府缺乏合法性,国家管理迟早会面对各种危机,”他表示。 www.ftchinese.com 9. I'd rather not tell you just now, but I suppose you'll discover it sooner or later. Did you know that my full name is St John Eyre Rivers? ' 我本不想现在告诉你,不过我想你早晚也会知道。你知道不知道我的全名叫圣约翰·爱·李维斯? blog.sina.com.cn 10. In his own huts download a bamboo tree, bamboo, sooner or later force in the pinch for a while. 他在自己的草棚下栽了一棵竹子,早晚用力在竹竿上捏一会儿。 zhidao.baidu.com 1. And I'm just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news. 但是去年的头条是经济,而且我敢打赌迟早,这个特殊的经济不景气会成为旧闻。 ts.hjenglish.com 2. Sooner or later, the Arab world will rid itself of these furious madmen, who cling to power even if it means multiple massacres. 这些狂暴的疯子即使滥杀无辜也要紧抓权利不放,而阿拉伯世界迟早将摆脱他们的统治。 www.bing.com 3. Sooner or later there will be a fire in the parliament building, a state of emergency and a dictatorship. 迟早会有一场政变,一个国家紧急状态和一个独裁者。 bbs.52pcgame.com 4. About seven out of ten people released from prison end up in prison again sooner or later. 大约十个中七个人从获释后会迟早再次入狱。 blog.onlycollege.com.cn 5. Do not complain or whine if your game is not going well; a good game is bound to happen sooner or later. 如果这一局打得不顺利,也别发牢骚或抱怨,迟早你会打好的。 blog.sina.com.cn 6. But I think people have to grow up sooner or later, the end of the face to face, the graduates there is nothing to fear. 不过我认为,人迟早是要长大的,该面对的终究要面对,毕业没什么可怕。 wenwen.soso.com 7. This is possible only by increasing the money supply and the balance sheet of the Fed itself, a practice that sooner or later must blow up. 只有通过增加货币供应和扩大美联储自身资产负债表才有可能做到这一点,而这种做法迟早会撑不住。 www.ftchinese.com 8. This sort of stimulus will sooner or later become unaffordable, and growth based on it will run out of steam. 这种刺激经济的方法早晚会变得难以负担,基于此的经济增长也会逐渐减少以至消失。 www.bing.com 9. No one believe that I will achieve my goal, but I'm sure they will turn out to be wrong sooner or later. 没有人相信我会达到我的目标,但是我相信,他们早晚会被证明是错误的。 english.31931.cn 10. He will come to understand your efforts sooner or later. it is just a matter of time. 他迟早会明白你的努力的。这只是时间问题。 zhidao.baidu.com 1. Sooner or later, though, we all wake up to the fact that we really cannot not participate in life. 或早或晚,人们都会清醒地意识到生活是不能逃避。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Overall, the solvent overlaid process was completely phase out sooner or later, through the interview we have proved that such a trend. 总体来说,溶剂型覆膜工艺被彻底淘汰是迟早的事情,通过采访我们也证明了这样的趋势。 www.bing.com 3. As the party gives up control over the economy, sooner or later it is bound to lose control of the state. 随着共产党放弃对经济的控制,它迟早也会丧失对国家的控制。 www.ftchinese.com 4. Snake: Revolution or no revolution, you pick up a gun, and sooner or later you're going to hell. You prepared for that? 革不革命又有什么区别?只要你拿起了武器,总有一天你都会下地狱的。你准备好了么? www.mtime.com 5. That firm may be able to evade the law at present, but there will be a day of reckoning sooner or later. 那家公司也许现在能逃脱法网,但迟早有一天要受到清算的。 zhidao.baidu.com 6. To be frank ( with you ) , this situation will happen again sooner or later . 坦白(跟你)说,这种情况迟早还会再次发生。 www.bing.com 7. Whenever women get together, sooner or later, the question of slimming arises. 女人聚在一起,迟早会谈到减肥的问题。 www.jukuu.com 8. If we carry our burdens all the time, sooner or later, as the burden becomes increasingly heavy, we won't be able to carry on. 如果我们一直背负着我们的负担,那么随着这些负担越来越重,我们迟早要崩溃。 www.webi.com.cn 9. Sooner or later in the lifetime of a queue manager, there comes a time when access will need to be revoked. 在队列管理器的生命周期中,访问迟早是要被撤销的。 www.ibm.com 10. Her heart sank within her when she recognized the man whom Mr Fogg desired, sooner or later, to call to account for his conduct. 所以当她发现这个粗暴的上校时,她心里就感到异常紧张,她知道福克先生早晚是要找这人算账的。 dictsearch.appspot.com 1. Sooner or later you will be able to resolve this problem as long as you continuously work on it. 只要你不断努力,你迟早会解决这个难题的 www.hjenglish.com 2. And Takle says the farmers will surely be able to adapt to at least some degree of warming, which is likely sooner or later. Takle还说这些农民一定可以或多或少地适应迟早都会来的气候变暖。 www.bing.com 3. As long as you beep trying, you will be able to resolve this difficult problem sooner or later. 只要你不懈努力,你迟早会解决这个难题的。 wenku.baidu.com 4. "Our interests and her interests do not necessarily contradict each other, " he said. "Sooner or later we will have a win-win situation. " “我们的利益和她的利益并不一定相互矛盾的”他说,“我们早晚会迎来一个双赢的局面。” www.bing.com 5. If I was going to run for Congress, I'd have to pay a courtesy call on him sooner or later. 假如我打算参加竞选众议员,我迟早都得礼节性地去拜访他。 www.bing.com 6. Events with a huge political significance may be, in demographic terms, just blips from which countries will recover sooner or later. 具有重大政治意义的事件可能,用人口统计学术语来说,仅仅只是这些国家迟早恢复的一个信号。 www.ecocn.org 7. Do not think that it is still able to get by, but sooner or later will be phased out by the market. 必给以为此刻还不妨过得去,但早晚会被阛阓所裁汰。 www.bing.com 8. Usage: Clarifying conditioning sooner or later, take on the entire amount of smear on her face and neck, and pat to absorb! 用法:早晚洁肤调理后,取适量涂抹于全脸及颈部,轻拍至吸收! dictsearch.appspot.com 9. Sensitive or not, the issue is one China's leaders will sooner or later have to address. 无论敏感与否,户籍制度都是中国领导人迟早需要解决的一个问题。 chinese.wsj.com 10. "It'll go away sooner or later, " said the Sikh while he produced some shrunken fruit from under his seat. “它迟早都会走开的。”,当那位锡克教徒从它的座椅下拿出一些皱缩的水果时他这么说道。 blog.hjenglish.com 1. Anyone studying China with any social science must sooner or later be engaged with the fact that he has also to be a historian. 任何人用任何社会科学来研究中国或早或迟得面对一个事实,即他也得是一个历史学家。 www.chinesefolklore.org.cn 2. Sooner or later, the anger will once again well up. The crisis has weakened the government almost to the point of collapse. 迟早有一天,这些愤怒将再次喷发,危机已将政府临时政府推至崩溃边缘。 www.bing.com 3. So we have to assume that the correction will come sooner or later, and hope that it will be an orderly one and be prepared for it. 因此,我们要假设调整迟早会出现,只盼这会是有秩序的调整,并要做好准备。 www.info.gov.hk 4. Sooner or later, she hopes, guests will learn to look beneath the surface. 她希望,或迟或早,客人们能够懂得审视酒店外观之下的服务内容。 chinese.wsj.com 5. John would , sooner or later , involve him in serious trouble . 约翰迟早会把他卷入严重的麻烦当中的。 fanyi.kancaimi.cn 6. You are bound to suffer a legal claim from them sooner or later: better not to start such an arrangement in the first place. 你早晚也会被他们告上法庭:最好从一开始就不要产生这些关系。 www.ftchinese.com 7. If you go on working like this you're bound to crack up sooner or later. 如果你继续这样干下去,你的身体早晚要搞垮。 8. The boy will, sooner or later, tell his father all about the matter. 这个男孩迟早会把这事的全部经过告诉他父亲的。 js.wubuzx.com 9. Sooner or later, we must realize that there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. 可是我们终究会认识到人生的旅途中并没有车站,也没有能够“一到永逸”的地方! www.putclub.com 10. They always tell me that mother is doing well, but I thank since she suffers from heart disease, she will die sooner or later. 他们总对我说我母亲的情况很好,但是我想她既然有心脏病,她早晚会死的。 www.medicalenglish.cn 1. if you keep up the good habit of reading aloud every morning , I am sure that your English is bound to be improved sooner or later. 如果你坚持每天早晨大声朗读英语的好习惯,我敢肯定你的英语迟早一定会提高。 www.tiantianbt.com 2. I knew he was going to get outed sooner or later. I suppose it's fortunate that it was in the sweetest way possible. 我就知道他早晚都得出柜。这应该是最美好的结局了吧,我觉得他们挺幸运的。 www.acfun.tv 3. For all those men, who, like Aleks go about breaking girls' hearts, beware, karma will catch up with you sooner or later. 对于那些像亚历克斯一样让女孩心碎的男人,注意了,迟早你们会遭到报应的。 www.elanso.com 4. Around with money, she can only Wanshui in a dormitory, Wanshui to a tea house, sooner or later, eating only twice a day with rice. 身边的钱不够用,她只能一晚睡在宿舍,一晚睡到茶馆,每天只吃早晚两顿饭。 bookapp.book.qq.com 5. Yet luck, like oil money, tends to run out sooner or later. 然而,运气,就像靠石油赚钱,迟早会用光。 ielts.hjenglish.com 6. Sooner or later they will believe what I said is true. 迟早他们会相信我所说的(话)是真的。 www.soohi.com 7. I believe the efforts will finally be rewarded, sooner or later, " he said. " 我相信我的努力不会白费,终会有回报。 blog.sina.com.cn 8. John said he would marry Jane sooner or later. 约翰说他迟早会娶珍妮的。 sfl.csu.edu.cn 9. troubles will come sooner or later, and what you need to know is whether your coming manager is able to handle it. 迟早都会遇到难题的,而你需要知道你的未来经理是否有能力处理。 bbs.tingroom.com 10. The South Seas were calling, and he knew that sooner or later he would answer the call. 南海在召唤着他,他知道自己早晚是会响应召唤到那儿去的。 www.ebigear.com 1. Since the seed falling on a fertile soil, I believe, as long as taking care of it , it will bud and fruit sooner or later. 既然种子落进肥沃的土地,那么只要好好照料,它总会发芽结实的。 llchmichael.blog.163.com 2. 'Doesn't matter, ' Luigi said. 'I'll find someone to tell me. Sooner or later I'll catch up with him. ' “没关系,”路易基说,“有人会告诉我的,过不了多久,我就会逮住那家伙。” www.bing.com 3. Any government which is blind to this point may pay a heavy price sooner or later. 任何政府忽视这一点都将迟早付出巨大的代价。 wenku.baidu.com 4. Bajie , the new President came into power, Now . the policy will be changed, your real estate will bankrupt sooner or later. 八戒,现在新主席上台,政策肯定会变,你的房地产早晚会破产 zhidao.baidu.com 5. Sooner or later a man, if he is wise, discovers that life is a mixture of good days and bad, victory and defeat, give and take. 如果一个人够明智,他或迟或早会发现,生活是一个由好日子和坏日子,胜利与失败,给予和索取构成的一个混合体。 blog.sina.com.cn 6. A: Take it easy. If you truly love her, her mother would understand this sooner or later. 没事的,只要你真心喜欢她,总有一天她妈妈会了解这些的。 wenwen.soso.com 7. Furthermore, banks will, sooner or later, put their excess reserves to use in terms of lending or purchasing interest-yielding assets. 此外,银行迟早会将它们的超额储备金用来贷款,或购买有利息收益的资产。 www.bing.com 8. What all this means is that sooner or later, any Internet site offering goods and services will have to comply with accessibility standards. 这就表明提供商品或服务的网站都必须遵循可操作标准。 www.redlinux.org 9. But even if there had been no banking crisis they would sooner or later have come up against prudential limits to their debt ratios. 但即使没有银行业危机,他们也迟早会遇到债务比例的审慎限制。 www.ftchinese.com 10. She swears that she will be avenged on her enemy sooner or later. 她发誓迟早要向她的敌人报仇。 1. Some people believe we are bound to see UFO sooner or later. 一些人认为,我们早晚肯定会看到不明飞行物。 blog.hjenglish.com 2. Sooner or later, the self-pity or the sense of loneliness will be replaced by a great feeling of contentment and gratitude. 你的自怜和孤独感迟早会被巨大的幸福感和感激之情所代替。 blog.sina.com.cn 3. Sooner or later that market must respond to the fact that inflation is flaring out of control. 迟早的事,市场必须作出回应的事实,通货膨胀是燃烧失去控制。 www.wzde.com 4. If this sectarian behavior is not stopped, sooner or later it may result in a resumption of calamitous Sunni-Shi'ite violence. 如果不停止这种宗派行为,多灾多难的逊尼派-什叶派暴力事件迟早会恢复。 blog.hjenglish.com 5. In Europe there is a degree of acceptance that, sooner or later, the world may have to deal with a nuclear-armed Iran. 欧洲似乎已经从一定程度上接受了世界早晚得面对一个核武装伊朗的远景。 www.ecocn.org 6. But as democracy takes root, it would be surprising if change were not to come, sooner or later. 不过,随着民主在危地马拉落地生根,如果变化不发生的话,无论迟早,都可能会令人吃惊。 www.ecocn.org 7. They have one of the largest number of reviews, which means you're going to visit them sooner or later. 他们有最大数量的评论家团队之一,意味着你迟早回去拜访。 3us.enghunan.gov.cn 8. Physical life is a possession that we all cling to, and yet we know we must all sooner or later bow to death. 人人拥有肉体的生命,不过,我们晓得,迟早有一天,肉体会衰微,我们都要向死亡低头。 105415.html.blog.voc.com.cn 9. Sooner or later, it might all come crashing down. But Kevin did not really care. 早早晚晚,这种生活会土崩瓦解,可凯文并布在乎。 preferpoker.com 10. Sooner or later, in red cape, I will bring you to soar and have the common and honey time with you. 总有一天,我会披着红斗篷,带你去飞翔,并与你一起度过平凡又甜蜜的日子。我喜欢你! iask.sina.com.cn 1. The last frost appearance sooner or later is an important factor that affects spring sowing and growth of winter crop in Suzhou. 终霜冻出现的早晚是影响宿州市春播作物和越冬作物生长发育的重要因素。 www.cnak.net 2. Sooner or later after clean face, take to be draw in the face just the right amount, massage to the complete absorption lightly. 早晚洁面后,取适量涂于面部,轻轻按摩至完全吸收。 www.susana-sh.com 3. When that market collapses, as it must sooner or later, with it will go many of what few opportunities remain. 这些市场泡沫迟早有破裂的一天,到时本来就所剩无几的就业机会又会流失大半。 www.bing.com 4. Sooner or later we have to leave our parents behind. 迟早我们都得离开父母。 www.e-l-e.net.cn 5. Natla: I cannot die, you fool. sooner or later, you'll run out of bullets. 纳特拉:我是不会死的,你这个蠢货。迟早,你会耗尽子弹。 www.gamersky.com 6. High school star. Never quite lived up to your potential. Sooner or later you all come back to the old school. 校园明星,从来都无愧于你的潜质。迟早你会回到曾经的学校。 www.kekenet.com 7. Lying may save you for now, but the truth always reveals itself sooner or later, getting you into more serious trouble. 撒谎会目前挽救你,可是真相早晚会显露,为你带来更大的麻烦。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Sooner or later, this runaway system was bound to crash. And if we don't make fundamental changes, it will happen all over again. 或迟或早,这样一个不受控制的制度都会崩溃,如果我们没有根本的变化,还会重演。 space.englishcn.com 9. Similarly, every male she encounters during her trip back will develop a crush on her sooner or later. 同样地,她所遇见的每个男人迟早都会和她发生感情纠葛。 www.lkong.net 10. American people and people all over the world will all pay, more or less, sooner or later, the cost for the crisis. 美国人和世界各国人民早晚都会因为这场金融危机而付出或多或少的代价。 blog.sina.com.cn 1. Sooner or later, the sand and the particles of rock drop from the wind to the ground. 砂土和岩石的碎粒迟早会从风里落到地面上。 ascetlan.bokee.com 2. Sooner or later one realizes that the physical body is not receiving an electric shock, and that no physical damage is being done. 他迟早会认识到肉身并没有受到电击,身体也没有受伤。 my.opera.com 3. Everyone seems to copy Nintendo's greatness sooner or later. 看起来所有人迟早都会复制Nintendo的伟大创举。 www.bing.com 4. Never reach out for things that don't belong to you, otherwise, you'll be caught sooner or later. 永远不要伸手拿不属于你的东西,不然,你迟早会被抓住。 blog.sina.com.cn 5. In a system of any significant size, any developer will forget sooner or later. 但是,在任何规模的系统中,开发人员或早或晚都会忘记这项要求。 www.ibm.com 6. Sooner or later this is going to show up in your supermarket, or at the mall, in higher prices. 迟早,物价升高的现象会出现在你家附近的超市或购物中心里。 c.wsj.com 7. Sooner or later you're going to make the mistake. You're going to say, well it's like a circus. 如果别人从来没有见过,那迟早你会犯错误说,它就像一个马戏团。 blog.sina.com.cn 8. And, sooner or later, spending will have to be restrained to reduce the balance of payments deficit. 同时,迟早的事情,消费将受到抑止以减少支付亏损。 bbs.catti.china.com.cn 9. If he goes on messing around with that woman, he'll get his fingers burned sooner or later. 如果他继续与那女人鬼混,他早晚要吃苦头。 www.wwenglish.com 10. Jean: Don't you think it's a holy job? People will die sooner or later. No exception. Even if you are a zombie, you have to die first. 你不觉得那是一份很神圣的工作吗?人总会死的。无一例外。即便你是僵尸,你也得先死。 www.bing.com 1. I had to do it sooner or later. Thinking like this calmed me and got me pumped about doing the interview. 这样的想法使我平静下来,精神满满地做完了访谈。 www.bing.com 2. To hear that my heart began to spend, even though we do not have any substantive progress, but I know that step by step sooner or later. 听到这我的心开始花了,尽管我们还没有什么实质性的进展,但是我知道跨出那一步只是迟早的事情。 bookapp.book.qq.com 3. State industrial capitalism will sooner or later need more regulated financial capitalism as well. 国家工业资本主义迟早也会需要更多受到监管的金融资本主义。 www.ftchinese.com 4. Sooner or later, those additional costs will have to be passed on to customers. 迟早,这些附加设备的成本会转而摊派到每个消费者头上。 www.bing.com 5. But in this case, "sooner or later" means hundreds of millions of years, and there would be plenty of warning. 但假使这样的话,“迟早”也意味着数亿年的时间,而其间将会有大量的前兆。 www.ebigear.com 6. Don't even think about writing the information down because you will probably only lose the paper you wrote down on sooner or later. 甚至也不要去考虑写下这些信息,因为最可能的情况就是你写下它们之后迟早会弄丢了那张纸。 www.bing.com 7. I hope that this atmosphere will arrive sooner or later in Italy, where there is too much support against you. 我希望这种气氛能早日到达意大利,那里有太多的“支持者”强烈的反对你。 www.milanchina.com 8. But it is a commonplace belief in Islamabad that, sooner or later, Washington will tire of the war in Afghanistan. 但巴政府普遍相信,华盛顿方面迟早会对阿富汗战争感到厌倦。 www.ftchinese.com 9. Though the investigation is in its early stages, public disbelief and anger suggest that, sooner or later, someone will be punished. 尽管调查还处于初期阶段,但公众表现出来的不信任和怒火预示着迟早会有人因此而受到惩处。 c.wsj.com 10. Britain has embarked on a great gamble. Sooner or later, many other rich-world countries will have to take it too. 英国开始了一场大冒险。迟早,许多其他发达国家也会纷纷效仿。 blog.sina.com.cn 1. Sooner or later the flow of new money starts to have an impact on the value of the assets being financed. 新资金的流入迟早会对资产价值造成影响。 gsm0002.blog.163.com 2. Sooner or later, the surface will be fully occupied by soap molecules. 慢慢地,浴缸表面就完全被肥皂分子所占据。 www.seed.slb.com 3. Sooner or later you have to take this big step whether to leave the job and try to establish your own business. 迟早你都会采取这一重大的举措——辞职创造自己的事业。 bbs.fobshanghai.com 4. If this is the brotherhood they praise, then one day sooner or later, the Chinese must be made to leave. 但如果这样的局面就是他们所说的兄弟手足之情的话,中国人迟早得打道回府。 www.bing.com 5. Oh, is the bustling town of some words, some minor word is vulgar. A long time, the word vicissitudes tree, the edge is, sooner or later. 哦,有些词是繁华城镇,有些词是俚俗小调。迢迢岁月里,词是棵棵沧桑树,也是或早或晚的缘。 www.tradeask.com 6. Sooner or later we are going to have to decide whether regulation is safer than prohibition. 迟早我们将要做出抉择:对克隆研究进行规范是否比强行禁止更为有利? wiki.jukuu.com 7. You've got to face it sooner or later and it might as well be tonight. 你迟早要正视的,不妨就在今天晚上。 8. It went without saying that those responsible for this monstrous crime would be brought to justice sooner or later. 毋庸置疑,犯下如此滔天罪行的人迟早会受到正义的审判。 blog.hjenglish.com 9. If you carry on like this you'll come in for it sooner or later. 你如果老是这样下去,早晚要倒霉的。 www.websaru.com 10. I'll get even with you for this sooner or later. 我会报复你,这是迟早的事。 bbs.24en.com 1. Cool off, lady. I told you, you're at the end of the line. We all make it here sooner or later. 冷静一下,夫人。我跟你说了,这里是终点了,我们迟早都会到达这里的。 blog.sina.com.cn 2. So far, 'Asia is doing better, but sooner or later, there may be more weakening also coming from there and emerging markets. ' 他说,亚洲市场目前为止还表现较好,但这些市场和新兴市场迟早也会进一步走软的。 www.ebigear.com 3. Sooner or later, people will die one day, but it is precisely because life is limited, be able to joy and sorrow. 或迟或早,人总有一天都会死的,但正因为生命是有限的,才能够欢喜和悲伤。 zhidao.baidu.com 4. But even if this type of coverage is not your style, there's a good chance that sooner or later you will have to do it. 但是即使这种类型的报道不是你的风格,迟早会有一个好机会,让你不得不这么去做。 zhidao.baidu.com 5. Right now, she's mourning for you. But sooner or later she will forget you, meet another young man, and marry. 现在,她正在悼念你,但她迟早会把你忘记,遇上另一个青年,然后和他结婚。 www.zftrans.com 6. Sooner or later most governments realise the need for a comprehensive solution to the crisis, involving public funds. 迟早,大多数政府会认识到他们需要一个综合性的解决方案来处理危机,包括公共基金。 club.topsage.com 7. the two together, are dependent on tooth it touched the tongue, tomorrow, tongue touch theteeth, strong man, sooner or later a woman scare. 俩人在一起就是唇齿相依,牙它碰舌头了,明天舌头又碰牙了,男人太强了,早晚要把女人吓跑的。 zhidao.baidu.com 8. Tom is such a mean man, you will dislike him sooner or later as the sparks fly forward. 汤姆是一个卑鄙的小人,你迟早必定讨厌他。 lymangordon.blog.163.com 9. Hong gentle dog, and a new round of tax levying an important element of tax reform. real estate tax levy has also become sooner or later. 狗康夭?税的开征成为新一轮税制改革中重要的一项内容。房地产税的开征也成为迟早的事。 dictsearch.appspot.com 10. Sooner or later they slip out of your grasp, and then the torture begins. 他们迟早会脱离你的控制,那样折磨就开始了。 hi.baidu.com 1. We'll surround the place. They will have to come out sooner or later when they run out of food and water. 我们将包围这地方,等他们耗尽了食品和饮水时,他们将最终只得跑出来。 wenwen.soso.com 2. As for hard-drive life, it's my experience that many seem to die sooner or later, especially if they are used heavily. 至于硬盘的寿命,我的经验是许多迟早都会坏掉,特别是如果它使用过于频繁的话。 c.wsj.com 3. Generally this occurs sooner or later in any longer term marriage or relationship, killing one of the spouses. 通常而言,这会在任何一个长期婚姻或关系中迟早发生,导致杀害其中一名配偶。 www.showxiu.com 4. And with the government running the printing presses at full throttle, inflation, sooner or later, has to be a high probability. 鉴于政府正在全力开动印钞机,通货膨胀率迟早都会升高。 www.bing.com 5. If someone tells the truth, one is sure, sooner or later, to be found out. 如果一个人讲了真话,那可以肯定,或迟或早,会被人发现的。 blog.sina.com.cn 6. High-definition televisions will, sooner or later, replace all of the old standard TVs in homes around the world. 高解析度电视迟早会取代全世界家庭中的旧式标准电视。 203.64.184.213 7. We still have to visit Denmark and Sweden, not to mention the rest of Europe sooner or later. 我们还要去丹麦和瑞典玩,更不用说有一天会到欧洲其它国家去。 www.ivyenglish.com.cn 8. But sooner or later that fire that I love about you, Rose, that fire is going to burn out. 但迟早,我所爱的那团火,露丝,你身上的那团火终究会燃尽。 www.24en.com 9. Sooner or later, his luck is going to run out. He's had too many close calls. 迟早他的运气会走光的。他已经侥幸脱险好多次了。 blog.sina.com.cn 10. Henry always said he'd smash himself up sooner or later. 亨利总是说他迟早会摔死的。 1. Because I knew so long as you remit money the speech, we definitely can receive, this will be only the time sooner or later question. 因为我知道只要你汇款的话,我们肯定会收到的,这只是时间早晚的问题。 zhidao.baidu.com 2. Why not? It's going up in flames, sooner or later. Let it burn. 为什么不能,这里迟早会天下大乱的。让它去吧。 post.baidu.com 3. But whole regiments of us are going to die, sooner or later. Maybe all of us. Young men. We knew that. Why does it make me feel cheated? 但我们整个军队都是要战死的,早晚而已。也许是所有克隆人。包括年轻人。对此我们心知肚明。可我为什么感觉被人骗了? www.starwarschina.com 4. In fact, keeping your code clean will allow you to keep your speed up; letting it get dirty will slow you down sooner or later. 实际上,让您的代码保持洁净会使您的速度加快;而如果代码比较粗糙,则迟早会影响您的速度。 www.ibm.com 5. Today, my dad told me he has money set aside for when he has to bail me out of jail because it's bound to happen sooner or later. 今天,我家老爷子居然告诉我他预留了一部分钱,说是当需要保释我出狱的时候用的。因为这事儿肯定早晚会发生。 www.diandian.com 6. Sooner or later, a child will rebel against the tyrannical rule of his father. 早晚有一天,孩子会反抗专制父亲的统治。 blog.renren.com 7. But quantitative easing programmes will have to end sooner or later; and eventually the private sector will start to borrow again. 然而,定量宽松政策迟早必须结束,私营部门最终也将重新开始借贷。 www.ftchinese.com 8. Sooner or later, among the in vitro class, instant replay will be considered a human right. 早晚的事,试管婴儿族会把“瞬间重播”视为他们的人权。 www.zhongzhao.com 9. Sooner or later, they will wring the truth out of the prisoner. 我们迟早是会从囚犯口里逼出真情的。 zhidao.baidu.com 10. Whatever may be the loads of the mind, if the longing is honest and earnest, sooner or later, the aspirant can get Self-realization. 但无论头脑的负荷多重,只要有真心诚意,或迟或早,那个人还是会得到自觉的。 www.sahajayoga.org.hk 1. Entertainment as the third-largest demand of human beings, apart from food, sex, would be implanted into commercial world sooner or later. 娱乐作为人类除了食、色之外的第三大需求,被商业植入只是时间早晚的问题。 www.qikan.com.cn 2. The other idea everyone has when looking at this, sooner or later, is "Why not put the opcode-to-template translation table in the code? " 阅读本文时,每个人迟早都会有的另一个想法是“为什么不把opcode-to-template转换表包含在代码中?” www.ibm.com 3. It's too hard, and sooner or later someone will ask for a Win32 or MacOS version when you thought you had all the UNIX variants covered. 它太难了,在您认为涵盖了所有UNIX变体后,迟早会有人要求Win32或MacOS版本。 www.ibm.com 4. I don't ever need anyone to promise me that they will never hurt me because sooner or later. . . it will happen. 不需要任何人承诺说,不会伤我。因为迟早,这都会发生 wenku.baidu.com 5. Firing a client is an eventuality every freelance designer is bound to face sooner or later. 解雇客户是每个自由设计师迟早要面对的可能发生的事。 www.elanso.com 6. No doubt everyone has to apologize for his life, sooner or later. 毋庸置疑,人人都得为自己生活辩护,这只是迟早的事。 www.rainlane.com 7. You could cover the whole world with asphalt, but sooner or later green grass would break through. 哪怕沥青覆盖了整个地球,绿草迟早会冲破障碍茁壮成长。 www.ebigear.com 8. Sooner or later Japan will have to temper its export drive because its economy is already operating under some severe strains. 迟早日本将不得不调整其出口激励,因为它的经济已经运行在一些严峻的压力之下。 www.bing.com 9. But sooner or later Republicans were bound to notice other reasons to disavow Lincoln. 然而,共和党肯定迟早还会注意到否定林肯的其它原因。 www.bing.com 10. But whether the measure happens sooner or later, the hoped-for transformation of young people's skills may not materialise. 但是,无论该措施发生的是早是晚,预期的青年人技能的转变都可能无法实现。 www.ecocn.org 1. Once a people begins to interfere with the voting qualification, one can be sure that sooner or later it will abolish it altogether. 一旦一个国家的人开始向投票资格提出挑战,可以肯定,这项资格迟早将被完全废除。 www.america.gov 2. As your sister, I feel sad. But I know this day will come sooner or later. . . I doubt that whether you hav. 作为你的姐姐(妹妹),我感到悲伤。但我知道这一天早晚会到来…我怀疑你是否。 wenwen.soso.com 3. He missed his first penalty on Tuesday at the worst possible moment but this happens to everyone in his career sooner or later. 在周二那个糟糕的时刻是他第一次射失点球,但是对于一个职业球员,这种事情迟早会发生的。 hi.baidu.com 4. But sooner or later some deficit reduction plan will have to be agreed. 但或迟或早,总会就某种赤字削减方案达成共识。 www.ftchinese.com 5. Impatient drivers who habitually cut in. are bound to cause an accident sooner or later. 贯于超车的不耐心的司机们迟早会出事故。 tr.bab.la 6. The walls have ears, today you gossip, sooner or later will be the parties know, why to move a stone to break his leg? 世上没有不透风的墙,你今天传播的流言,早晚会被当事人知道,又何必去搬石头砸自己的脚? bbs.cnqr.org 7. As you can see, if they are not properly protected, the farmlands will become desserts sooner or later. 正如你所看到的,这些农田如果保护不当迟早会变成沙漠。 wenku.baidu.com 8. Since you will know it sooner or later, I might as well tell you now. 既然你迟早也要知道这件事,我不妨现在就告诉你吧。 blog.sina.com.cn 9. She will find that she was wrong sooner or later. 她迟早会发现她是错的。 blog.cersp.com 10. Sooner or later, we have to put aside our denial and face the world head-on, guns blazing. 迟早有一天,我们要把自己的否认扔一边去,迎头面对这世界,火花嘣射。 blog.sina.com.cn 1. Without a programme for unity and progress, resistance must sooner or later turn into capitulation or end in defeat. 缺乏团结和进步纲领的抗战,终久会有一天要改为投降,或者归于失败。 www.hotdic.com 2. Smoking will catchup with you sooner or later. 吸烟迟早会使你受害不浅。 dict.hjenglish.com 3. The game of life is the game of boomerangs . Our thoughts, deeds and words return to us sooner or later, with astounding accuracy. 生命的游戏是飞去来器〔澳大利亚土著居民扔出后能飞回的飞镖〕的游戏。我们的思想,行为和文字迟早以惊人的准确性回到我们。 dictsearch.appspot.com 4. That will only make you suffer in the long run, because the truth will hit you sooner or later. 那终究只会使你倍受其害,因为真相总有一天会把你打击个粉碎。 blog.sina.com.cn 5. Sooner or later the whole basin of water may be turned into a block of ice. 整盆水迟早会变成一大块冰的。 zhidao.baidu.com 6. If Tom carries on working like this, he'll breaks down sooner or later. 如果汤姆照这样工作下去的话,他的身体迟早会垮掉的。 222.210.17.250 7. Powerful economic forces will compel China to take a different approach to renminbi valuation sooner or later. 强大的经济力量迟早会迫使中国对人民币估值采取新措施。 dongxi.net 8. I was a warrior who dreamed he could bring peace. Sooner or later though, you always have to wake up. 我是一个战士,梦想能带来和平。但是总有一天,你们都要醒来 zhidao.baidu.com 9. but if you believe in yourself, sooner or later, you may get exactly what you want. 但如果你相信你自己,在不久的将来,你很可能得到你所需。 blog.sina.com.cn 10. The political power of the boomers is formidable. But sooner or later, it cannot escape the maths. 婴儿潮所拥有的政治力量极为恐怖。但迟早,他们会被迫退出这个时代。 www.ecocn.org 1. Sooner or later, however, we must realize there is no station in this life, no one earthly place to arrive at once and for all. 然而迟早我们必须认识到我们这世没有车站,没有一个世俗的地方去立马到达。 www.bing.com 2. I believe that: the fuel tax policy will be introduced sooner or later, this trend is not reiterate them. 我相信:在燃油税政策将推出迟早,这种趋势不加以重申。 www.qiyeku.com 3. If Tim carries on working like this, he'll break down sooner or later. 如果蒂姆继续这样工作,身体迟早会垮掉。 www.e-l-e.net.cn 4. This means that, sooner or later, people are going to be involved. 这意味着,它早晚会涉及到关于人的问题。 www.ftchinese.com 5. As long as you keep working hard, you will resolve this problem sooner or later. 1只要你不断努力,你迟早会解决这个难题的。 wenwen.soso.com 6. Nonetheless, it seems likely that sooner or later terrorists will get their hands on enough high-enriched uranium for this task. 虽然如此,似乎可能的是迟早恐怖分子将获得制造核武器的足够的高浓缩铀。 www.ecocn.org 7. It may not happen this month, perhaps not even this year, but sooner or later the private-equity boom will come to an end. 这些事情可能不会发生在这个月,甚至是在今年内。不过迟早私募基金会结束繁荣。 www.ecocn.org 8. Everything, which does not fit with preserving the business value of SOA, will retreat sooner or later. 任何不适合保护SOA业务价值的事物迟早都将撤退。 www.infoq.com 9. Making money by drug trafficking is a jailbait , you can make a fortune over night but you will end up in jail sooner or later. 用贩毒来赚钱是会导致犯罪入狱的,你可以一夜之间赚一大笔钱但是将会在监狱里度过余生。 dictsearch.appspot.com 10. If you continue on, you will end up in jail sooner or later. 如果你继续这样下去,你迟早会进监狱。 zhidao.baidu.com 1. It seems I am going to see a psychiatrist, and not look crazy sooner or later. 看来我要去看心理医生,而不是看疯狂迟早的事。 wenwen.soso.com 2. If he continues to be late, sooner or later he'll lose his job. 如果他继续迟到,迟早他会丢掉他的工作。 www.northunion.net 3. There are probably no questions we can think up that can't be answered, sooner or later, including even the matter of consciousness. 迟早可能不存在我们想得出但解答不了的问题,甚至包括我们意识到的问题。 www.bjpattison.com 4. Smoking will catch up with you sooner or later. 吸烟迟早会让你尝到苦果的。 blog.xdnice.com 5. It was rejected by numerous publishers, but Rowling was confident that sooner or later someone would show an interest. 许多出版商都拒绝了这部小说,但罗琳相信总有一天会有人对她的小说感兴趣的。 blog.hjenglish.com 6. Lunacy, bankruptcy, suicide and other unthinkable fates sooner or later afflict the noblest of clans with an undertow of gloom. 疯狂的、破产的、自杀的以及其他的想象不到的天意迟早会以忧郁的回潮折磨家族的尊贵。 www.bing.com 7. Sooner or later, news of your loyalty will travel back to your pal, and it will deepen your friendship. 早晚,你朋友会知道你对友情的忠诚,而且会加深你们的友谊。 edu.21cn.com 8. Anyone who fails to do so will be driven out of the market sooner or later. 第二句反过来说,任何做不到的人都迟早会被市场淘汰。 www.hjenglish.com 9. Fail to manage your link blitz properly and sooner or later you'll find you're failing to get any links at all. 未能妥善管理和突击连你迟早你就会发现你没有获得通。 dict.bioon.com 10. You will solve this problem sooner or later as long as you keep working on it. 不断努力,你迟早会解决这个难题的。 zhidao.baidu.com 1. I will gei even with you for this sooner or later. 我迟早会找你报仇的。 zhidao.baidu.com 2. However, you can't understand, it doesn't matter, I can say with you sooner or later. 不过,你看不懂也没关系,我迟早会和你说的。 wenwen.soso.com 3. It's certainly true that there's a finite amount of oil in the world and it's going to run out sooner or later. 有一点确定无疑,即世界原油储备量是一个固定值。迟早都会耗费殆尽。 dongxi.net 4. If you go on like this, sooner or later, the country will perish. 长此以往,国家迟早会灭亡的。 www.china.org.cn 5. Keep trying. You're bound to get a break sooner or later. 继续尝试,迟早你会交好运的。 chaya.blogchina.com 6. Sooner or later, the interviewing company will ask for your current salary. 招聘单位肯定会询问你目前的薪酬状况,这是迟早的事。 chinese.wsj.com 7. those who have no time to fall in love of person, will sooner or later spare time for dating. this is a real wood lima, ? ? ! ! ! ! ! ! 腾不出时间来谈恋爱的人,迟早会腾出时间来相亲。这就是尼玛现实,有木有??!! www.nahuo8.com 8. Still, don't such actions have to be inflationary sooner or later? 然而,难道美联储的上述行为最终不会导致通货膨胀吗? www.bing.com 9. With her devotion to the cause, he will realize his dream sooner or later. 因为他对理想的专注,他迟早会实现他的梦想。 zhidao.baidu.com 10. He hasn't got any money, so he's bound to turn up sooner or later. 他没有钱,所以,他必定会出现的。 www.kekenet.com 1. Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later. 遥望未来,一系列技术迟早会被研发出来。 www.ted.com 2. I doodled a lot as a kid , and if you spend enough time doodling , sooner or later, something happens : all your career options run out . 我是怎么开始画漫画的呢?我小时候常常乱涂乱画,如果你花足够的时间乱画,迟早,有些事会发生:你可以选择的职业逐渐没有了。 www.bing.com 3. Sooner or later your sleepy countrymen will come in and thrash the Japanese. 你那些在打瞌睡的同胞迟早会参战并战胜日本人的。 dict.veduchina.com 4. Sooner or later, the ubiquitous pessimist will confront the rational optimist with his two trump cards: Africa and climate. 迟早有一天,理性的乐观主义者将会拿出最给力的两张王牌-非洲和气候来反驳那些普遍存在悲观主义者。 www.bing.com 5. Early autumn season, and sooner or later cooler daytime heat, temperature larger, local becomes strong convective weather. 初秋季节,早晚凉,白天热,温差较大,局部容易形成强对流天气。 bbs.d9it.com 6. We had to face up to the harsh realities of life sooner or later. 我们迟早都得正视生活的严酷现实。 www.tingroom.com 7. China as a thriving economy, exports more than Germany is a matter of sooner or later. 中国作为一个正在蓬勃发展的经济体,出口量超过德国是迟早的事。 uptexchina.61bay.com 8. But sooner or later they will be undone by a change in market fashion; their performance will deteriorate and hot money will move elsewhere. 但是迟早他们会被市场潮流的逆转而毁坏;他们的业绩会恶化而且热钱会移到别处。 www.ecocn.org 9. If you go on working like this , you will break down sooner or later. 如果你这样工作下去,迟早会垮的。 wenku.baidu.com 10. The sun is out. The snowman will melt sooner or later. 太阳出来了。雪人迟早会被融化掉的。 news.sogou.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。