网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 slums
释义
slums是slum的复数

slum

美 [sl?m]
英 [sl?m]
  • n.贫民窟;棚屋区
  • v.过简朴生活
  • 网络贫民区;贫窟;平民窟
复数:slums  过去式:slummed  现在分词:slumming  
n.
shanty town,favela,purlieu
slums
n.
1.
贫民窟;棚屋区an area of a city that is very poor and where the houses are dirty and in bad condition
a slum area
贫民区
city/urban slums
城市贫民窟
She was brought up in the slums of Leeds.
她是在利兹的贫民区长大的。
v.
1.
[i]
(informal)
(短期)去贫穷地方体验生活,过简朴生活to spend time in places or conditions that are much worse than those you are used to
There are plenty of ways you can cut costs on your trip without slumming.
在旅行中,有许多办法既可以减少开销又不至于让自己过得太苦。
IDM
Several businessmen had to slum it in economy class.
几个商人只好将就着坐在经济舱里。
slum it
将就着过简朴生活;过穷日子to accept conditions that are worse than those you are used to
Several businessmen had to slum it in economy class.
几个商人只好将就着坐在经济舱里。

例句

释义:
1.
But a flush loo is no option in slums where rain is the only form of flushing.
但冲水式厕所在贫民窟里不太实际,那里只有雨水才能起冲刷作用。
www.ecolion.cn
2.
Throughout the novel, Dickens enlarges on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.
整个小说,狄更斯扩大这个主题,描述贫民窟,使整个排破旧的房屋都在点毁掉。
wenwen.soso.com
3.
Charlie Chaplin, the world famous actor , was born in London in 1889 and grew up in the slums of London.
查理·卓别林,世界著名的演员,1889年出生于伦敦和成长在伦敦的贫民窟。
wenwen.soso.com
4.
I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor. It was an order.
我得到了基督的呼唤,放弃一切跟随他来到贫民窟,在最贫困的地方,作他的仆人。这是命令。
www.bing.com
5.
These, the bank thinks, are the real problems of urbanisation, not the multiplication of slums or congestion.
世行认为这是城市化的真正问题,而不是贫民区成倍增加,抑或人口拥挤。
www.ecocn.org
6.
The MIT researchers found that as many as one-third more businesses had opened in slums which had a microcredit branch.
麻省理工的研究者们发现三分之一以上的商业都开设在拥有小额贷款银行支行的贫民窟。
www.ecocn.org
7.
Public housing is in good shape; no slums are allowed to fester. Soup kitchens do exist, but foreign labourers are often first in line.
的确,极端贫困是很难出现在新加坡的,公共住房形势好,不会滋生贫民窟,流动厨房(粥铺)总是有,外来劳工排成行。
www.bing.com
8.
In a meaningless battle in the slums where they lived, the gang leader had slit the throat of a boy he thought was too slick .
在他们居住的贫民窟进行的那场毫无意义的战斗中,黑帮老大把一个他认为太圆滑的男孩的喉咙切断了。
www.24en.com
9.
Among other things, Mr. Eagle has used the data to determine how slums can be a catalyst for a city's economic vitality.
作为研究工作的内容之一,伊格尔利用这些数据去评估贫民窟对于激发一座城市的经济活力能起到怎样的催化作用。
c.wsj.com
10.
My god, if you think of the way in which they've destroyed parts of cities under the rubric of eliminating slums.
我的天哪,只要想想他们为消除贫民窟、破坏城市的做法吧。
www.bing.com
1.
Still, the demolition of arrival-city slums is all too common a practice in such cities as Mumbai and Manila.
尽管如此,在诸如孟买和马尼拉等落脚城市,贫民窟被拆迁的做法仍很常见。
dongxi.net
2.
And George Best learned the tricks that made him famous by bouncing the ball off a wall in the slums of Belfast.
乔治贝斯特在贝尔法斯特的贫民窟里对着一堵墙踢球的时候学会了使他一举成名的踢球动作。
blog.sina.com.cn
3.
Slums and squatter settlements are the result of people being priced out of legal land for housing, and housing markets.
造成贫民窟和擅自居住者的居住区的原因是住宅和住房市场合法土地定价过高。
dictsearch.appspot.com
4.
He cites one study which showed that in west Africa malaria tends to spread faster in suburban neighbourhoods than in cities and slums.
他引述了一项研究结果,该研究表明在西非,疟疾在郊区的传播比在城市和贫民窟的传播要快。
blog.sina.com.cn
5.
Without a daily police presence, city services suffered, and doctors and other professionals began to shun the slums for safety reasons.
没有了警察的日常出面,市政变得糟糕,医生和其他的专业人士因为安全因素逃离了贫民窟。
www.bing.com
6.
Like the "Slumdog Millionaire" actors, Syed was also plucked from Mumbai's teeming slums and catapulted to global stardom.
《贫民窟的百万富翁》里的童星们一样,他也是从孟买的贫民窟里走出,一跃成为国际明星。
cn.reuters.com
7.
Violence has erupted periodically in the slums of Algiers and other cities for at least two years.
阿尔及耳和其他城市的贫民窟至少两年会周期性地发生暴力活动。
www.ecocn.org
8.
There has been a steady population shift from rural to urban areas, causing large urban slums and unemployment.
农村人口一直在不断地流入城市,造成失业和大规模的贫民区。
www.jukuu.com
9.
"We will need more than advertising to light up the slums, " she said.
和帮助贫民窟的照明这种广告比起来,我们需要更多。
mailftp.lihpao.com
10.
The organization also provides training to its employees and supports schools in the slums in which many of its employees live.
这个组织还为员工提供培训,并且支援员工们居住的贫民窟里的学校。
www.bing.com
1.
The capitalist private ownership society people's able to destroy the most don't underworld, prostitutes, drugs, slums and high crime rate.
资本主义私有制社会无法消灭人民群众最不要的黑社会、娼妓、毒品、贫民窟和高犯罪率。
zhidao.baidu.com
2.
An illegitimate child, she grew up in the slums of Naples during wartime in dire poverty.
她是一个私生女,战争期间在那不勒斯极度贫困的贫民窟里长大。
www.xianzai.cn
3.
Who was he? A lowlife from the slums of Alexandria who hangs out with the likes of Ptolemy?
他是谁?一个来自亚历山大贫民窟的,象托勒密一样的卑劣的人?
dictsearch.appspot.com
4.
Even the police, one of the most brutal forces in the world, are starting to win praise for pacifying bandit-ridden slums.
即使是里约州警,全球最慓悍的警力之一,亦因弭平盗匪横行的贫民窟而开始赢得赞赏。
www.24en.com
5.
The following year the Vatican gave her permission to leave Loretto and she set up her first school in the slums of Calcutta.
隔年,梵谛冈教廷允许她离开乐瑞陶修女会,在加尔各答的贫民窟开办第一所学校。
dictsearch.appspot.com
6.
Slums 'are economic springboards, ' he said.
他说,贫民窟是一块经济跳板。
c.wsj.com
7.
Then in 1964, Brazil passed a law to encourage landless peasants to leave the slums and develop the interior.
直到1964年,巴西通过了一项法律,鼓励没有土地的农民走出贫民窟,自主开发国内的土地。
www.bing.com
8.
Still, the area remains poor and many residents dwell in slums, according to a report by the United Nations Human Settlements Programme.
据联合国人居署报告,加尔各答仍然贫穷,许多人居住在贫民窟。
www.bing.com
9.
Such rapid and uncontrolled growth helped to turn parts of cities into slums.
这种快速、毫无节制的增长使城市的某些地方变成了贫民窟。
blog.sina.com.cn
10.
it may be the next Reba people, in slums, dirty streets, tattered clothes next to their high-pitched singing the song of life.
它或许是下里巴人,在贫民窟肮脏的街道上、破烂的衣衫旁,高亢地唱着生命的歌。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value-add potential.
当他爸告诉他青蒿和它的增长潜力时他还是一位住在Kibera贫民窟的人。
www.ted.com
2.
However, this will be clearly unable to account for the vandalism prevailing among some slums or ghettoes.
然而这种假设无法解释贫民窟中普遍的恶意行为。
www.neworiental.org
3.
It is a vow that will be hard to keep, except as part of a broad effort to improve life in the world's expanding slums.
这是个很难遵守的誓言,除非将其纳入到努力改善世界上不断扩大的贫民窟的贫民的生活的项目中去。
www.ecocn.org
4.
The health ministry fears that if cholera gets a foothold in the capital, the urban slums are likely to be hardest hit.
卫生部长担心一旦霍乱疫情在首都立足,城市里的贫民窟将受到严重的打击。
www.tingclass.com
5.
As policemen beat him with a bamboo stick to shoo him and his family away, his home in Mumbai's slums was swiftly demolished.
警察用竹棍打他,把他和她的家人赶走,他在孟买贫民窟的家就这样轻易的被毁了。
www.ecocn.org
6.
Modern urban planning and redevelopment arose in response to the disorder and squalor of the slums created by the Industrial Revolution.
工业革命所形成的贫民区脏乱现象,引发了现代的城市规画和改建运动。
www.tdict.com
7.
The game has attracted many players from Brazil's slums, who see soccer as a ticket out of poverty.
它吸引了许多贫民成为球员因为他们足球当作是脱离贫困的途径。
www.hotdic.com
8.
Use some of that money to wipe out these slums and put America back to work!
将一部分开支用于消除这些贫民窟,让美国重新运转!
www.zftrans.com
9.
Visitors to the slums were clearly shocked to see so many families living in want.
到过贫民窟的人看到有这么多的家庭生活在贫苦之中显然震惊不已。
zhidao.baidu.com
10.
I should throw away my pen and move into the slums, where I could relieve poverty better and more efficiently than with a poisonous book.
我应该扔掉我的钢笔,搬到贫民窟去,我才能更好地缓解贫穷的疼痛,这比对着一本讨厌的书更有效果。
www.tianya.cn
1.
Oh, you may choose one: to see if you can build a city without slums , perhaps.
你可以选择一种:看看能否创建一个没有贫民窟的城市,可能的话。
dictsearch.appspot.com
2.
Slums will not go away because a few dozen Americans or Europeans spent a morning walking around them.
贫民窟永远不会因为十几二十个美国人或者欧洲人花一个早晨在里面逛了一圈而消失。
www.bing.com
3.
It has made itself a home in the wild forest of our great cities, amid the rank and choking vegetation of slums!
它在我们许多大城市的野林中安了家,就在贫民窟发臭的、令人窒息的草木之中!
4.
Many companies did not supply housing, leaving workers to find shelter in dodgy slums or encouraging them to sleep on the assembly line.
很多公司不提供住房,任由工人们在破败的贫民窟中寻找栖身之所,或干脆鼓励他们以作业车间为家。
www.bing.com
5.
From Fifth Avenue I make a tour of the city -- to Park Avenue, to the slums, to factories, to parks where children play.
我将从第五大街出发遍览整座城市——我要去派克大街、去贫民窟、去工厂、去孩子们玩耍的公园。
bb.wwenglish.org
6.
Here was the start of the so-called "slums" , an area of low-rise housing on government land.
这里就是所谓“贫民区”开始的地方了,在这个地区,一大片低矮的房屋建在政府的土地上。
www.bing.com
7.
With one project, the foundation supports the construction of pit latrines in rural areas and slums without sanitation facilities.
其中一个项目是资助缺少卫生设施的农村地区和贫民窟建设坑式厕所。
www.bing.com
8.
e. g. He grew up in the slums of the city.
他在这城市的贫民区长大。
zhidao.baidu.com
9.
And in a few countries the share of the urban population in slums has also grown.
在少数几个国家,生活在贫民窟的城市人口比例还在上涨。
www.ecocn.org
10.
Brazil should remember the empty stadium beside the Nelspruit slums, and that unused mountain of university linen.
巴西应该牢记内尔斯普鲁特贫民窟旁边那座空荡荡的体育场,还有堆积如山未曾用过的亚麻布床单。
www.ftchinese.com
1.
Remember? We were living places, slums! Now is the center of the world economy, but my door at the center of the center.
还记得吗?我们小时候生活得地方,贫民窟!现在是世界经济的中心,而我们就在这个中心的中心。
www.cnblogs.com
2.
A lot of places which are belonged to nobody but the government become a hot shot among the poor, then they become the slums.
许多不属于私人仅属于国家的土地,都成了穷人们争先占领的“风水宝地”,贫民窟随之成型。
www.tianyayidu.com
3.
Within urban areas there were vast "grey area" which could not be classified as slums, but were in need of rebuilding.
在市区有大片“灰色地区”:这块地区不能算作贫民窟,但需重新修建。
www.waiyulm.com
4.
If China's conurbations are not to become fringed with slums it must be made easier for people to obtain legal city status.
要使中国的郊区城镇不致成为贫民聚居的边缘地区,就必须让农村人口更容易获得在城市合法居住的资格。
www.ftchinese.com
5.
In these slums you'll find a variety of well documented, ingenious recycling programs as well as a thriving textile and tanning industry.
事实证明在这个贫民窟里面有着各种非常有创意的资源再生产业链条,以及一个蓬勃发展的纺织和制革产业。
www.tianyayidu.com
6.
Those most affected are the poorest populations often living in remote, rural areas, urban slums or in conflict zones.
它往往影响着生活在偏远山村、城市贫民窟或者战争地区的贫苦民众。
blog.sina.com.cn
7.
Rapid, unplanned urbanization is expanding slums and informal settlements and municipal authorities are struggling to cope.
快速而无计划的城市化造成越来越多的贫民窟和非正规住区,市政当局正穷于应对。
www.hjenglish.com
8.
Today he's a community organizer in Kibera, one of the biggest slums in East Africa.
如今他在基贝拉——东非其中一个最大的贫民窟——担任社区组织员。
www.joyen.net
9.
In July 2009, Ali's co-star, Azharuddin Mohammed Ismail, left the slums for a one-bedroom apartment.
在2009年6月,与阿里联合主演的阿扎鲁迪·穆罕默德·伊斯梅尔离开贫民窟搬到一个一居的公寓。
gb.cri.cn
10.
Years of hate and mistrust are thawing in some of Rio's most violent slums.
多年的愤恨和不信任已经深深植入了一些里约热内卢最暴力的贫民窟。
www.bing.com
1.
In Rio, the authorities moved physically to wipe out favelas (slums)that had grown up on the hills separating middle-class neighbourhoods.
在里约热内卢,政府当局强行清除了建在山上、隔开中产阶级居住区的“favelas”(贫民窟)。
www.ftchinese.com
2.
It supports more than 2. 5m people and may discourage the growth of urban slums in a poor country with a fast-growing population.
咔特养活了2500多万人,却可能会阻碍一个人口快速增长的贫穷国家发展其城市的贫民区。
www.ecocn.org
3.
We send emergency food stocks to starving people from camps in Sudan to slums in -- around the world.
我们为苏丹难民营乃至全世界贫民区中饥饿的人们提供救急食品。
www.america.gov
4.
Before every election, politicians hold voter registration drives in slums, making it hard for nativists to gain political traction.
印度每次选举前,政治家都会在贫民窟进行选民登记动员,所以本地居民针对他们的排斥政策很难获得政治支持。
www.bing.com
5.
Now, Mathare Valley is one of the oldest slums in Africa.
现在,玛萨瑞山谷已经成为其中一个非洲最古老的贫民区了。
www.ted.com
6.
The city is not ringed by sprawling slums; the roads are smooth; and the public fountains are full of water, not weeds.
现在基加利的周围没有了绵延不断的贫民窟,道路日益平整,公众场所内的喷泉里清水流动,往日的杂草荡然无存。
www.bing.com
7.
Many groups that once unambiguously fit the category have clustered in slums in a process anthropologists call sedentarization.
曾经属于“游牧”的社会群体,有很多都聚集在平民窟,人类学家称之为sedentarization.,即指永久定居的游牧人群。
www.bing.com
8.
When I go into the slums if I just light them up am I really helping them?
当我走进贫民窟时,如果我只是给他们路灯,那麽,这就代表我准备帮他们了吗?
mailftp.lihpao.com
9.
Based on his own novel, Pasolini's first film is a realistic and unsentimental look inside the slums of Rome.
这是帕索里尼的第一部电影,根据他自己的小说改编,它以现实而冷漠的眼光审视了罗马的穷街陋巷。
dictsearch.appspot.com
10.
In short, slums provide more opportunities for entrepreneurial activity than previously thought.
简单地说,贫民窟为创业活动提供的机会超过了人们此前的理解。
chinese.wsj.com
1.
Poverty and illness are common in the slums, but things are bound to improve.
在贫民窟,贫穷和疾病盛行,但是情况一定会改善的。
cet.hjenglish.com
2.
Qureshi proudly carried Ali through the Mumbai slums in February after she returned from the Oscar glory of Hollywood.
今年二月,鲁比娜从好莱坞参加奥斯卡颁奖典礼荣归故里后,库雷希曾自豪地带着她穿行于孟买各个贫民窟。
www.rr365.com
3.
The UN troops spent their first two years helping to evict armed gangs from urban slums.
军队最初两年一直致力于将武装力量从贫民区驱逐。
xiaozu.renren.com
4.
I left my home after the death of their parents two old cottage, which is a hodgepodge house, as well as the city's slums.
我住着父母去世后留给我的两间旧平房,那是一个大杂院,也是这个城市的贫民区。
bbs.renyu.net
5.
Nan CM Chang Community; resettled tenement communities; urban renewal; urban slums; female migrants.
都市更新;都市贫民窟;整建住宅社区;南机场一期整宅;女性的迁徙。
dictsearch.appspot.com
6.
Entire hillsides that had been packed with slums had been swept bare.
山腰上的贫民窟荡然无存,路标也被破坏。
ecocn.org
7.
The only thing we could afford would be living in the slums, which is something I don't want to do.
所以我们现在只能住在这个破破烂烂的地方,我真是不愿意待在这里。
club.topsage.com
8.
But there are not enough public schools for all the children who live in the crowded slums of Nairobi.
但不为住在内罗毕的拥挤贫民窟的所有儿童足够公立学校。
wenwen.soso.com
9.
Getting ahead of the game: A twin-track approach to improving existing slums and reducing the need for future slums.
走在游戏前面:改善现有贫民区生活质量,并减少未来贫民区需要的双轨方法。
www.ccpg.org.cn
10.
Its concrete tower blocks were crumbling, the peasant housing like slums, and the infrastructure chronically rundown.
城里的水泥建筑已经损毁剥落,农民们住在贫民窟里,基础设施年久失修。
www.bing.com
1.
Police in Rio de Janeiro have taken control of one of Brazil's largest and most lawless slums.
里约热内卢警方已经掌控了巴西最大和最无法律的贫民窟。
www.putclub.com
2.
New Delhi is planning to plant bamboo trees along roads to conceal its slums and garbage dumps ahead of next October's Commonwealth Games.
印度首都新德里当局计划在路边种竹林,以遮蔽贫民窟和垃圾,迎接明年10月的英联邦国家运动会。
www.chinadaily.com.cn
3.
Upgrading slums with things like better streetlighting and keeping young people at school or in job training also helps to cut crime.
通过改善路灯照明等改善贫民窟和让年轻人去上学或者接受工作培训也有助于减少犯罪活动。
www.ecocn.org
4.
Foreign travellers are surprised to find that there are more and more high rises in the place that used to be slums.
来中国的国外游客吃惊地发现在以前又脏又穷的地方出现了高楼大厦。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities.
回到路易斯安那去,回到我们北方城市中的贫民区和犹太人区去。
bbs.bugutang.com
6.
UN peacekeepers have mounted raids in some of the rougher slums in Port-au-Prince, the capital, to keep criminal gangs in check.
联合国维和部队已增加了对首都太子港内贫民窟的监视和防御,阻止犯罪集团的活动。
www.ecocn.org
7.
But the cities have not been able to provide housing, and the newcomers live in crowded slums.
可是,城市却难以提供住房,新来的乡下人只好住在拥挤的贫民区。
www.englishtang.com
8.
Residents of Rio's slums sometimes torch buses to protest police killings of innocent people during raids against drug gangs.
里约热内卢的贫民区里常有贩毒团伙出没,那儿的居民有时会放火烧公交车来抗议警方在突袭罪犯时殃及无辜。
www.21stcentury.com.cn
9.
eg. The President's visit to the slums was a mere pose.
总统到贫民区去访问只不过是做做样子罢了。
wenku.baidu.com
10.
But there are not enough public schools for all the children who lived in the crowded slums of Nairobi.
但对于居住在内罗毕拥挤贫民窟的孩子们,却没有足够的公立学校。
voa.hjenglish.com
1.
Many wealthy countries have growing urban slums that drain health resources and strain the social welfare system.
许多富裕国家有日益扩大的城市贫民区,耗尽了卫生资源并对社会福利制度造成压力。
www.who.int
2.
The message has to be: if you don't conserve now, the suburbs of Casablanca will become the slums of tomorrow.
现在不进行保护,明天卡萨布兰卡的郊区就会变成贫民窟。
www.scidev.net
3.
The slums offered an ugly contrast to the classical grandeur of official Washington. Washington.
贫民窟与辉煌的华盛顿官府建筑形成了很难看的对比。
wenku.baidu.com
4.
Many Chinese migrants have a plot of land to return to if the city does not work out, rather than having to fester in city slums.
如果在城市生活不下去,许多中国打工者还可以回家种地,而不必在城市的贫民窟里自生自灭。
www.ftchinese.com
5.
These ghettos, neglected by the city authorities, became slums .
这些少数民族居住区由于城市当局的漠视而沦为贫民窟。
dictsearch.appspot.com
6.
There may be some synergy between peacekeeping and security in favelas (slums).
维和同贫民区的安保工作大概已形成了一种协同作用。
www.ecocn.org
7.
Skyscrapers consume too much, stop building them. India leads the way, spread slums everywhere, cheap and easy.
摩天楼消耗太多,停止建吧。印度走在前面,到处布满贫民窟,便宜又简单。
www.santaihu.com
8.
Its commuter trains are crushed with passengers each morning; its squalid slums hum with industry and ambition.
他的通勤火车每天早上都被乘客挤坏,他肮脏的贫民窟蓬勃地发展工业和雄心壮志。
www.bing.com
9.
With most youth in the slums lackingtheopportunitiesfor a good education and training, many fall victim to the promiscuous culture.
由于大多数贫民窟的年轻人,都没有机会接触良好的教育和培训,许多都在杂乱的文化中,成为了受害者。
www.bing.com
10.
Inspired by Toynbee Hall, Addams and her friend, Ellen Gates Starr, opened Hull House in a neighborhood of slums in Chicago in 1889.
受到汤恩比大厦的启发,亚当斯及她的朋友斯塔尔(EllenGatesStarr)于1889年,在芝加哥的贫民窟附近兴建了赫尔大厦。
www.24en.com
1.
Water pipes in slums were often poorly maintained while leaky pipes were repaired more quickly in richer suburbs.
贫民窟的水管常常维护得不好,而在富人区,漏水的管道会得到更及时的修理。
2004.chinawater.com.cn
2.
The new houses are fine but the slums that still exist are the other side of the coin.
那些新房子很漂亮,但仍然存在贫民窟则是问题的另一方面。
www.hotdic.com
3.
The most severe problems are in high-density slums, where the risk of contamination is highest.
供水与卫生方面面临的最严重问题是贫民区密度很大,污染风险很高。
web.worldbank.org
4.
Djibouti's poor take refuge in slums on the city outskirts, constructing shelters from corrugated iron and other scrap material.
吉布提的穷人在城市外围的贫民窟中居住,他们的“房子”是用波纹状的铁片和其他废金属建造而成。
www.bing.com
5.
Elsewhere, countries like Ethiopia, Benin and Malawi now have more than 70% of their populations living in slums.
其他国家如埃塞俄比亚、贝宁和马拉维目前有70%的人口居住在贫民窟中。
www.bing.com
6.
In many of these cities, slums have become the dominant type of human settlement.
在许多此类城市中,贫民窟已成为人类居住区的主要类型。
www.who.int
7.
and services to help people in slums like Sodom and Gomorrah join the formal economy.
以服务帮助索多玛、蛾摩拉式贫民窟居民加入正规经济。
www.ecocn.org
8.
The survey also showed that people living in the slums of Calcutta, India are happier than residents of California.
调查同样显示,生活在印度加尔各答贫民窟的人比加利福尼亚的居民更幸福。
blog.sina.com.cn
9.
A huge international effort to eradicate slums over the past decade moved 227m people out of poverty, according to the UN.
据联合国表示,过去十年国际社会消灭贫民窟的巨大努力,帮助2.27亿人口脱离了贫困。
www.ftchinese.com
10.
There he organized students to collect leftover medicines and visit slums to treat the inhabitants.
在那里他组织学生们收集剩馀的药物,治疗贫民窟中的居民。
dictsearch.appspot.com
1.
The price of nearby apartments has soared. Other slums are also getting similar make-overs.
附近的公寓价格也有所上涨,其他贫民窟也实现了类似的大翻身。
www.ecocn.org
2.
But in practice, Google has left out wide swaths of African cities -- the Kibera slums of Nairobi, most notably.
但实际上,Google忽略了许多非洲城市——尤其是内罗毕的贫民窟基贝拉。
dongxi.net
3.
But there are not enough public schools for all of the children who lived in the crowded slums of Nairobi.
但是没有足够的公立学校提供给那些住在奈落比拥挤的贫民窟里的孩子们。
voa.hjenglish.com
4.
This can best be achieved by adopting a twin-track approach towards existing and potential future slums .
对现存和未来的贫民区,通过采用一种双轨方法就可以改善其生活质量。
dictsearch.appspot.com
5.
In India, an economic boom has seen billionaires' mansions constructed near abject slums.
而在印度,拜经济繁荣所赐,亿万富翁的豪宅与不忍卒视的贫民窟毗邻而建。
www.ftchinese.com
6.
United fans sing taunting songs about "Liverpool slums" , but their own city has similar levels of deprivation.
曼联球迷唱歌辱骂“利物浦贫民”,但他们也处在同样的贫困线上。
www.bing.com
7.
A man uses a photographic film strip to observe an annular eclipse near the Kibera slums in Kenya's capital Nairobi, January 15, 2010.
2010年1月15日,肯尼亚首都内罗毕,基贝拉贫民窟附近,一个男子用相片底片条来观察日环食。
www.bing.com
8.
When government schools fail, people start private schools in the slums, and the result is millions of 'slumdog millionaires'.
当公立学校失败时,人们在贫民窟开办私立学校,结果是造就了成千上万的“贫民窟的百万富翁”。
dongxi.net
9.
Not the working slums, they help create prosperity.
贫民窟的工作反而帮助创造繁荣。
www.ted.com
10.
It is not the case that slums undermine prosperity.
贫民窟破坏繁荣,情况实际不是这样。
www.ted.com
1.
In fact, Dharavi supply tap-water and electricity 24 hours. It is much better comparing other slums in the rest of the world.
实际上,与世界其他贫民窟比起来,达拉维每天24小时供应自来水和电,居民生活并不太差。
www.tianyayidu.com
2.
Few had basic plumbing, and soon even the wealthier hutongs had deteriorated into slums.
由于没有基本的排水管道,很快就连较富裕的胡同也彻彻底底地变成了的贫民窟。
www.bing.com
3.
People packed into slums need help, but the problem that needs solving ispoverty and lack of infrastructure, not overpopulation.
挤满贫民窟的人们需要帮助,但是需要解决的问题是贫穷和缺少基础设施,而不是人口过剩。
www.bing.com
4.
Social capital in the slums is at its most urban and dense.
贫民窟的社会资本是高度城市化和最密集的。
www.ted.com
5.
Slums however also often include large numbers of unemployed people of working age, and children who are not attending school.
然而,居住在贫民窟的通常包括到了工作年龄却没有找到工作的人们,和未在学校就读的孩童。
www.360doc.com
6.
Ms Cook says that the scheme misses a trick by not building schools and redeveloping slums.
库克认为这一方案错失了建设学校及改造贫民窟的机会。
www.ecocn.org
7.
We drove through the downtown slums and saw life in the raw.
我们驾车穿过市中心的贫民区,看到了那里极原始的生活环境。
www.hotdic.com
8.
The slums offered an ugly contrast to the classical grandeur of official Washington.
贫民窟与辉煌的华盛顿官府建筑形成了难看的对比。
blog.sina.com.cn
9.
go back to the slums and ghettos of our northern cities.
回到我们北方城市中的贫民区和少数民族居住区去。
www.txjunshi.com
10.
People use photographic film strips to observe an annular eclipse near the Kibera slums in Kenya's capital Nairobi, January 15, 2010.
2010年1月15日,肯尼亚首都内罗毕,基贝拉贫民窟附近,人们用相片底片条来观察日环食。
www.bing.com
1.
The city is launching a crusade to clean up the slums.
这城市正发起清扫贫民区运动。
dict.ebigear.com
2.
Socialist public ownership society can destroy the people of the underworld, the most don't prostitutes, drugs, slums and high crime rate.
社会主义公有制社会能够消灭人民群众最不要的黑社会、娼妓、毒品、贫民窟和高犯罪率。
zhidao.baidu.com
3.
Welcome to Dharavi, one of the largest slums in the world.
欢迎来到达拉维,世界上最大的贫民窟之一。
www.paotianya.com
4.
The picture shows in the police station near the Siliguri slums. A policeman was telling stories to children of slum.
(图二十一)图为在印度Siliguri市贫民窟附近的警察局里,一名警察在给贫民窟的孩子讲故事。
www.tianyayidu.com
5.
The households that are poor and net purchasers of food are concentrated in the urban slums.
那些贫困的家庭和只购买食物的买者被聚集在城市的贫民窟。
blog.sina.com.cn
6.
And basically what we want to address on this pallet sight is the problem of landfill slums which occurs out of the world.
我想在这儿,强调的是,在充满垃圾的贫民窟出现的问题。
open.163.com
7.
Along with the rapid spread of urbanization has come the prolific growth of huge slums and shantytowns.
在城市化迅速发展的同时,贫民区的数目也不断增长。
tr.bab.la
8.
India's slums give the impression that urbanisation has reached saturation point.
印度贫民窟给人的印象是:城市化已经饱和。
www.ftchinese.com
9.
The mayor is making a great effort to amend conditions in the slums.
市长正在尽更大的努力改善贫民区的条件。
www.jukuu.com
10.
One big difference in the villages, as opposed to the urban slums: there were more girls than boys who came to the kiosk.
与城市中的贫民窟不同的是,在这个村里,来看“墙中洞”的女孩比男孩多。
www.ted.com
1.
He worked hard to improve the sanitary conditions of the slums.
他努力改进贫民窟的卫生条件。
blog.sina.com.cn
2.
The aftermath of the May 19th crackdown will probably see sporadic unrest, both around Bangkok's slums and in the north and north-east.
5月19日镇压的后果是,在曼谷周边的贫民窟以及北方、东北都将可能偶发骚乱。
www.24en.com
3.
For his part, Mr Perrier worries that those in power want to "remove us and hide us again" in hillside slums.
在皮尔斯先生看来,他担忧掌权者意图“会再次驱逐我们并将我们藏匿”在山坡上的贫民窟。
www.ecocn.org
4.
If decent lodging is not built fast enough, slums may spring up instead.
假如合适的寓所建的不够快的话,相反,贫民窟可能涌现。
www.ecocn.org
5.
It is a tragedy only for people living in slums in Asia or Mexico. But will the honeymoon couple from Edinburgh die?
对那些住在亚洲和墨西哥贫民窟的人来说这将是一场悲剧.但是从爱丁堡的那对蜜月夫妇会死吗?
www.bing.com
6.
They must remain in slums or live with relatives, often in overcrowded conditions.
他们只有留在贫民住房区,或者寄居在亲戚家而又往往拥挤不堪。
tr.bab.la
7.
In Asia and the Pacific, two out of five urban dwellers live in slums, compared with three out of five in Africa.
在亚太地区,有五分之二的城市居民生活在贫民窟,而这个数字在非洲是五分之三。
www.joyen.net
8.
Soaked through but sober, the slim smuggler sneaked into the slums.
那个苗条的走私者浑身湿透但却很清醒,她溜进了贫民区。
blog.sina.com.cn
9.
Working in the slums brought her up against the realities of poverty.
在贫民窟工作使她终于面对贫穷的现实。
blog.hjenglish.com
10.
The following decade saw an influx of heavy weapons into the city's slums and the murder rate soared.
接下来的十年,重型武器的涌入这座城市的贫民窟,谋杀率飙升。
www.bing.com
1.
Forced to live in overcrowded slums or shantytowns, city-dwelling refugees have little or no access to health care or social services.
这些城市中的难民只能栖身于拥挤的贫民窟或棚户区,很少甚至根本无法享有医疗保健和社会服务。
www.bing.com
2.
The novelists of the city, of slums and crowds, they call it love.
这个城市的小说家、贫民窟和拥挤人群的小说家,将之称为,爱。
www.douban.com
3.
Water Aid is working in 17 of the city's 380 registered slums, providing water and sanitation.
沃特·艾迪为市里380户登记在册的贫民窟中的17户提供水和卫生设备。
www.bing.com
4.
Child mortality in the slums of Nairobi is 2. 5 times higher than in other parts of the city.
内罗毕贫民窟儿童死亡率比该市其它地区儿童高2.5倍以上。
www.who.int
5.
Mathare, one of Nairobi's largest sprawling slums, has over 600, 000 inhabitants.
玛莎是奈洛比蔓生最大的贫民窟,有超过六十万个居民。
www.newdaai.tv
6.
Women become important, powerful creatures in the slums.
妇女成为贫民窟里有地位有影响的人。
www.bing.com
7.
With their street life and intimacy under year-round sunshine, Egypt's slums are often less grim than those in other countries.
过着自己的街头生活,有着亲密无间的关系,加之整年阳光充足,埃及的贫民窟远没有别国的那么糟糕。
www.ecocn.org
8.
Already in parts of sub-Saharan Africa, according to the UN, almost three-quarters of city residents live in rapidly growing slums.
根据联合国的调查,在部分南撒哈拉非洲地区,已经有四分之三的城市人口生活在迅速扩大的贫民窟里。
www.ecocn.org
9.
In the foreseeable future, India's slums will also continue to exist and develop.
在可以预见的将来,印度的贫民窟还将在继续存在和发展。
www.tianyayidu.com
10.
the representative of naturalists in whose works reported truthfully and objectively the life in the slums.
自然主义代表,在他们的作品里对贫民窟的生活进行了真实而客观的报道。
bbs.ebigear.com
1.
she says haughtily . "Here, take this and lift yourself up from the slums. "
她傲慢地说,“给你,拿上这东西能让你脱离贫民区。”
dictsearch.appspot.com
2.
in the slums of Calcutta, India, happiness comes from the hearts of people that depends on each other.
在印度加尔各答贫民窟,幸福源于互相依靠人们的心。
blog.sina.com.cn
3.
The last 12 months have seen drug traffickers expelled from five of Rio's 1, 000-odd slums after a permanent occupation by military police.
过去12个月里,武装警察永久占领5个约千人的贫民窟后,那里的毒贩被驱逐出去。
www.bing.com
4.
Many social workers have attempted to ameliorate the conditions of people living in the slums.
很多社会工作者尝试改善住在贫民窟里的人的状况;
www.bing.com
5.
An influenza pandemic will not discriminate between those who live in mansions and those who live in slums.
无论住在公寓还是住在贫民窟,流感大流行将对所有人一视同仁。
www.who.int
6.
Last year it was those shoes that prompted a debate on whether or not she should have worn high heels on a trip to the slums of Chile.
去年,正因为那些鞋子,引起外界议论,她是否会穿高跟鞋去智利的贫民区。
dictsearch.appspot.com
7.
Many great figures dwelled in the slums in their childhood.
很多大人物在童年时都住过贫民区。
www.bing.com
8.
The most politically contested issues, such as bulldozing slums to make way for the contestants' village, have largely been settled.
推平贫民窟建造运动员村这类政治上争议最大的问题早已基本得到了解决。
club.topsage.com
9.
The first thing that we did was walk through the slums.
我们做的第一件事就是走访贫民区。
www.ted.com
10.
This is Kibera, Kenya, one of the largest slums of Africa.
这是肯尼亚的基贝拉,非洲最大的贫民窟之一。
www.ted.com
1.
The dusty roads into the city pass miles of slums.
经过贫民区的蔓延数英里的进城道路尘土飞扬。
www.ecocn.org
2.
He worked to improve the sanitary conditions of slums.
他谋求改进贫民区的卫生情形。
www.wwenglish.com
3.
Kibera, like most African slums, is a true arrival city.
基贝拉,与大多非洲贫民窟一样,是一个真正的落脚城市。
dongxi.net
4.
Fighting has spread to other Kingston slums.
战斗蔓延到金斯敦的其他贫民窟。
www.ecocn.org
5.
But this is Paraisopolis, one of Sã o Paulo's notorious crime-infested favelas (slums).
不过,这是Paraisopolis,圣保罗臭名昭著犯罪猖獗的棚户区(贫民窟)。
club.topsage.com
6.
'In my mind, here's a kid who comes from the slums, me, ' Mr. Adelson, right, told ABC News.
艾德森对ABCNews说,我心中有一个来自贫民窟的孩子,那就是我自己。
c.wsj.com
7.
There are hundreds of children in the slums who need to be nourished.
在贫民区有数以百计的小孩需要得到营养。
cfshenova.blog.163.com
8.
The city has 380 registered slums, but there are numerous other shanty where people have to find their own methods.
城里登记在册的贫民窟有380户,但大量住在临时搭建的屋子里的人,则只能自己想办法。
www.bing.com
9.
The slums were demolished before the town was extended.
此镇在扩张前,先扫除了贫民窟。
www.wwenglish.com
10.
It is easy to see why the use of heroin is so common in the crowded city slums and ghettos in America.
这就是为什么在美国城市中拥挤的贫民区和少数民族聚居的地区滥用海洛因比较普遍。
www.jukuu.com
1.
The government wants to raze the slums, move millions of poor people to high-rise buildings and let developers build expensive flats.
政府想要把贫民窟夷为平地,让数百万计贫困居民迁到高楼大厦中,并且让开发商建造昂贵的公寓。
www.bing.com
2.
Crowded in slums, the urban poor cannot grow their own food; they have no choice but to buy it.
挤在贫民窟里的城市贫民又不能自己种粮;他们只能买。
www.bing.com
3.
The strange allure of the slums.
贫民窟奇特魅力。
ecocn.org
4.
It means going to look at the slums.
这意味着是要去看看贫民窟。
www.kekenet.com
5.
Already over 90% of the urban population of Ethiopia, Malawi and Uganda, three of the world's most rural countries, live in slums.
世界上最为农村化的国家的其中三个:埃塞俄比亚、马拉维以及乌干达已经有超过90%的城市居民居住在贫民区。
www.ecocn.org
6.
Slums can't be bulldozed away overnight to build a theme park.
贫民窟一晚上不能用推土机推平来建立一个主题公园。
blog.sina.com.cn
7.
Many millions of people live in overcrowded slums and squatter settlements , without access to basic services .
数百万的人住在拥挤的贫民窟或违章建筑区,得不到基本的服务。
www.bing.com
8.
Poverty and disease are common in the slums.
贫穷和疾病在平民窟显而易见。
blog.sina.com.cn
9.
One in seven people on Earth lives in slums today.
今天,地球上七分之一的人口生活在贫民区。
www.bing.com
10.
There were many scenes of distress in the slums.
贫民窟例有很多悲痛的景象。
zhidao.baidu.com
1.
Slums are hotbeds of crime and disease.
贫民窟是滋生犯罪和疾病的温床。
www.jukuu.com
2.
Street Arabs are produced by slums and not by original sin.
违法肇事的流浪儿是贫困而不是原罪的产物。
www.hotdic.com
3.
Nearly a billion people live in slums, shantytowns, on sidewalks, under the bridges, or next to the railroad tracks.
近10亿人生活在贫民窟和棚户区,有的甚至流落街头,栖身于桥梁下或铁轨旁。
www.who.int
4.
What a wretched existence these people lead in the slums!
住在贫民窟里的这些人生活多可怜呀!
www.jxenglish.com
5.
These are areas of poverty, slums, that generally lack basic services like clean water, or even permanent housing.
这些地方包括穷人住的地方,是贫民窟,通常缺少干净的水源或甚至固定住宅等基础设施。
blog.hjenglish.com
6.
The good guys in Haiti are the defenceless people in the slums.
在海地,最好的人是那些居住在贫民窟中手无寸铁的平民。
dongxi.net
7.
The United Nations Population Fund estimates that 1 billion people live in slums like Kibera.
联合国人口基金估计有10亿人生活在像吉贝拉这样的难民窟。
www.elanso.com
8.
And they worry more about spreading slums than expanding skylines.
它们更担心的是贫民区的增加而不是摩天大楼的增加。
www.ecocn.org
9.
So would a drop in the price of water in the poorest slums.
同样,对最糟糕的贫民窟减低水费也有成效。
bbs.ecocn.org
10.
A beggarly existence in the slums.
在贫民窟中乞丐般的生活。
cb.kingsoft.com
1.
But most are in poor countries and many, if not most, of their inhabitants live in slums.
但在大部分贫穷国家,很多――尽管并非大多数――城市居民住在贫民区。
www.ecocn.org
2.
This innovation is from the slums of Rio.
这个发明来自于河边的平民窟。
www.ted.com
3.
Nairobi's slums exploded in rage.
内罗毕的贫民窟出现了愤怒的暴乱。
www.ecocn.org
4.
One in three urban dwellers lives in slums, or a total of 1 billion people worldwide.
每3个城市居民中,有1人生活在贫民窟,全球贫民窟总人口为10亿人。
www.who.int
5.
Slums provide cheap nannies, drivers, and daily service to Mumbai . Can not operate without slums of Mumbai.
贫民窟为孟买提供廉价的保姆、司机等日常服务人员,没有贫民窟孟买就无法运转。
www.tianya.cn
6.
The United Nations Population Fund estimates that 1 billion people live in slums like Kibera - one in every six people in the world.
据联合国人口基金估计,大约有10亿人住在像吉贝拉这样的贫民窟-世界上每六个人中有一个。
www.elanso.com
7.
Slumdog (2008) Child inhabitants of Mumba's slums.
贫民(2008)居住在孟买贫民窟的孩子。
www.rr365.com
8.
It is the first step in tackling the slums.
这是解决贫民窟问题的第一步
www.kekenet.com
9.
Ford, J. Slums and Housing. Vols. 1 and 2. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1936.
《贫民窟与住宅》卷一和卷二,麻省,剑桥:哈佛大学出版社,1936年。
www.myoops.org
10.
The couple live in the slums of Dhaka with one child.
这对夫妇居住在达卡(Dhaka)的贫民窟里,有一个孩子。
www.ftchinese.com
1.
The food crisis of the past 18 months has sharpened worries about how to feed the teeming slums.
过去18个月的粮食危机加剧了对养活拥挤的贫民窟人口的担忧。
www.ecocn.org
2.
In India, there are nearly 100 million people living in slums.
(图一小白兔翻译)在印度,有近一亿人住在贫民窟。
www.tianyayidu.com
3.
That is the reason why heroin run rampant in American crowded slums.
这就是为什么海洛因在美国拥挤的贫民窟里泛滥成灾的原因。
club.topsage.com
4.
Most of them come from countryside to make a living in city. Owning a house in slums means you take root in city.
而大多数人都有这样的背景:他们来自农村,为了谋生来到城市,当得到一个贫民窟的房子就意味着他在这里彻底站稳了脚跟。
www.tianyayidu.com
5.
Slums are hotbeds 0f crime.
贫民窟是常发生犯罪的地方。
dictsearch.appspot.com
6.
An estimated 72% of city-dwellers in sub-Saharan Africa live in slums.
据估计,撒哈拉以南非洲有72%的城市居民生活在贫民窟。
www.who.int
7.
The situation has become so dire that there are reports of people eating mud cakes in some slums.
现在情况已经变得十分糟糕,以致有消息说,有些贫民窟的人在用泥饼充饥。
www.bing.com
8.
Hordes of youngsters cram the slums with little hope of a job.
成群的年轻人集聚贫民窟,鲜有工作的机会。
www.ecocn.org
9.
The report says, more than sixty million people are added to city and surrounding areas each year mostly in slums in developing countries.
报告还提到,在发展中国家每年大约有六百万人口涌向城市及周边地区,大部分都是贫民窟。
www.stuccess.com
10.
As the country proudly claims, slums and shantytowns are rare compared with other developing countries.
尽管中国骄傲的宣布,贫民区和棚户区相比其他发展中国家更少。
www.bing.com
1.
There are bad girls in your slums.
你们收容所里有些坏女人。
tr.bab.la
2.
For example, the report calls for better land use so poor people do not have to live in slums.
例如,出台一份提倡更好地利用土地资源的报告,这样贫苦人们就可以不需要住在贫民窟。
blog.hjenglish.com
3.
Bombay is famous for not just its wealth, but also its slums.
孟买不仅不富裕,还因为它的贫民窟而为世人所知。
www.elanso.com
4.
All kinds of poverty are present in the slums.
在贫民凶就能看到形形色色的苦境。
59.67.68.70
5.
He gave us a frightening, but believable, account of his childhood in the slums
他向我们讲述在贫民窟所过的童年,虽然可怖,倒是可信
blog.hjenglish.com
6.
I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.
那时我和我的摄影师朋友SusanMeiselas在玛萨瑞山谷的贫民区。
www.ted.com
7.
In Iraq, as a result of conflict, the number of people living in slums tripled in ten years.
在伊拉克,贫民窟人口十年内上升了2倍,盖因战乱所致。
www.ecocn.org
8.
For example only 4% people in Mumbai slums belong to the poor in India law.
比如,孟买贫民窟的人口中只有4%属于印度的法定贫困人口。
www.tianyayidu.com
9.
As a social worker, she does a lot of work in slums.
作为一个社会工作者,她在贫民区做了大量的工作。
www.hxen.com
10.
There are few places where this is more clear than in Nairobi's slums.
几乎没有一个地方比内罗毕的贫民窟更能清楚的说明这点。
ngmchina.com.cn
1.
It estimates that 42. 6m Indians live in city slums.
报告估计,有4260万印度人生活在城市贫民窟里。
www.ftchinese.com
2.
Because I was born in the slums, because I am a pour tea, I was a crook?
因为我出生在贫民窟,因为我是个倒茶的我就是个骗子么?。
www.cnblogs.com
3.
In the process of urbanization in the developing countries, there usually appear many urban "slums" .
发展中国家在城市化过程中,大多出现了城市大规模的“贫民窟”。
www.ceps.com.tw
4.
Rs2. 5m: Why are there no slums in China?
250万卢比:为什么中国没有贫民窟?
www.ftchinese.com
5.
We would then see in the developed world what we see in developing countries: vast slums.
那时,我们就将在发达国家看到发展中国家中常见的景象:大量的贫民窟。
www.ftchinese.com
6.
she grew up in dire poverty, in the slums of Pozzuoli
她从小在Pozzuoli的贫民窟长大。
www.for68.com
7.
He says he will come to our country and help the people living in slums.
他说要到我们的国家来,帮助那些住在贫民窟里的人。
www.ftchinese.com
8.
Ad Hoc Expert Group Meeting on Physical Improvement of Slums and Squatter Settlements;
关于改善贫民区和棚户区物质条件的特设专家组会议;
www.fane.cn
9.
Rebuilding slums with new wall materials in Yingkou Liaoning province
营口坚持棚户区改造使用新型墙材
www.ilib.cn
10.
The film shows the stark realities of life in the slums
这部电影表现了贫民窟里赤裸裸的生活现实
bbs.putclub.com
1.
SOS; Elimination of Urban Slums initiative of the World Bank;
世界银行消除城市贫民区倡议;
www.sinobay.com
2.
conditioned by the slums and raised by the streets
在贫民窟里磨练,在街道里成长
zhidao.baidu.com
3.
a beautiful garden amid the squalor of the slums
位于肮脏的贫民窟中的美丽花园
www.hxen.com
4.
The vice factories of the slums
制造罪恶的贫民窟
cb.kingsoft.com
5.
Syria may not have the sprawling slums of Cairo, but poverty is growing;
叙利亚或许不像开罗有着如此杂乱无章的贫民窟,但贫穷来势汹汹;
www.ecocn.org
6.
Metapopulation and the Study of Urban Slums
集合种群与城市贫民窟研究
www.ilib.cn
7.
Kenya's slums are ticking time bombs,
肯尼亚的贫民窟是定时炸弹。
bbs.ebigear.com
8.
Slum Cities and Cities with Slums
贫民窟城市和存在贫民窟的城市
wenku.baidu.com
9.
The squalor of the slums
贫民窟的污秽状况
www.nasir.com.cn
10.
The Latent Pressure from the Urban "Slums" in China and the Mechanism for its Elimination
中国城市“贫民窟”形成的潜在压力及阻断机制分析
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/3 21:00:55