单词 | slum | ||||||||
释义 |
复数:slums 过去式:slummed 现在分词:slumming n. shanty town,favela,purlieu slum 显示所有例句
IDM
slum it 将就着过简朴生活;过穷日子to accept conditions that are worse than those you are used to
例句释义: 贫民窟,棚屋区,过简朴生活,贫民区,陋巷,润滑油渣 1. The slum in early spring nighttime, the sky is a balloon, a few slogans on the wall, an one female of male is turning on a light. 早春夜间的贫民窟,天上是一颗气球,墙上是几条标语,一男一女正在开灯。 bbs.17pr.com 2. The narrowness of the way into the slum made it hard for the fire brigade to douse the flames, not that Nairobi has much of a fire brigade. 并非内罗毕投入的消防车太少,而是通往贫民窟的道路过于狭窄使得消防车难以到达现场灭火。 www.ecocn.org 3. The businessmen who pour in on the thrice-weekly jumbo jet from Johannesburg drive out of the airport car park straight into a slum. 来自约翰内斯堡的商人乘坐一周三班的大型喷气式飞机涌入罗安达,驾车离开机场就进入贫民区。 www.ftchinese.com 4. What good can it do, sceptics ask, to parachute a slum kid into a glamorous world of air travel and swish hotels, just for a week? 这样的比赛又能起到什么作用呢?只是让这些乞丐,无家可归的人体验一次飞机,住一周宾馆?一些质疑者这样讲。 bbs.ecocn.org 5. The obvious assumption was that this was some kind of subterranean slum. 可以明显的假设,此处极像一个地下贫民窟。 www.bing.com 6. It turned out to be a wave of slum dwellers streaming to the air and sea port to greet the American guests. 那时,海地人从贫民窟中争相涌向机场和港口,欢迎美国来的客人。 dongxi.net 7. In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked. 在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里,她的小组发现了一个哭泣的孩子,她的父母出去工作时把她独自留在家里。 www.bing.com 8. But, she added, even after she had a classroom, she had no idea what might come of her effort to teach kids from the slum. 但她补充说,即使她有了教室后,她并不知道她对贫民窟的孩子施教会得出什么样的结果。 www.america.gov 9. He suggested that I wrote an article on Chicago's vilest slum, and this was as good as meat and drink for me. 他建议我写一篇关于芝加哥最下层的贫民窟的文章,而这正是我最爱写的。 dictsearch.appspot.com 10. It must have been a shock for the newcomers; this time around, Chid and Adam had hired the entire group from the slum of West Point. 对于新手来说,一切都是那么震撼人心。这次,奇德和亚当直接雇用了WestPoint贫民窟的一整个妇女团体。 www.fortunechina.com 1. My mother, the former Angela Sheehan, grew up in a Limerick slum with her mother, two brothers, Thomas and Patrick, and a sister, Agnes. 我妈妈婚前的名字叫安吉拉.什罕,她在利默里克一个贫民窟里长大,和她妈妈、两个兄弟---托马斯和帕特里克---以及一个妹妹艾格尼斯住在一起。 dict.ebigear.com 2. He lived in a slum in the Kenyan capital, Nairobi, and was nursed by his mother. 他住在肯尼亚首都内罗毕的贫民窟里,并由母亲照顾。 www.ecocn.org 3. And most importantly, the road can be used for transporting clean water and sanitation supplies even deeper into the slum. 最重要的是,这条公路可以用来运送干净的水和卫生用品,甚至能供应更远的贫民区。 ngmchina.com.cn 4. Am I supposed to be impressed that such a person emulates the attitude of a supposed slum resident? 我应该是印象深刻的是这样的人应该模拟一个贫民窟居民的态度呢? tieba.baidu.com 5. It has been two days since the latest slum eradication, but families are still eking out a living amid the ruins. 最后一个棚户区被彻底清除已经过去两天了。但是好多家庭还在废墟中艰难地生存着。 bbs.anti-cnn.com 6. But the absolute number of slum dwellers around the world, estimated to be some 830m, is still rising. 据估计,全球范围内,居住在贫民窟的人口绝对数仍在上升,达到了8.3亿左右。 www.ecocn.org 7. We were in the heart of West Point, the slum of Monrovia, Liberia, and arguably the densest slum in all of West Africa. 我们所在的蒙罗维亚贫民窟,是利比里亚西部的中心地带,也是整个西非人口密度最大的贫民窟。 www.bing.com 8. "Slumdog Millionaire" was the big winner at the Oscars, but following the ceremony, Ali and her fellow child stars returned to slum life. “贫民窟的百万富翁”是这届奥斯卡的大赢家,但是在典礼之后,阿里和她的明星伙伴回到了贫民窟的生活。 gb.cri.cn 9. He gazed recently at the 11-story structure, in a slum that has begun to take on the trappings of a lower-middle-class district. 最近的一天,他来到大学所在地,凝视着这座11层高的建筑。大学建在一个贫民窟之中,但那里已开始呈现出下层中产阶级地区的气象。 www.elanso.com 10. We spent the time talking, watching DVD's (Slum Dog Millionaire), cleaning up her yard a bit, and looking through the old photo albums. 我和妈妈闲聊、看电影(贫民窟里的百万富翁)、清理院子,还一起看旧时的相册。 www.elanso.com 1. The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years. 这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。 www.hjenglish.com 2. I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum , so there was a dividing wall between our office and the urban slum . 我当时的办公室在一个城市贫民窟旁边,办公室和贫民窟之间隔着一道墙。 www.bing.com 3. In a slum outside the grand old city of Lahore, a woman named Saima Muhammad used to dissolve into tears every evening. 在老城拉哈尔的外的一处贫民窟里,一个名叫萨马穆罕穆德的妇女过去每个晚上常常以泪洗面。 www.bing.com 4. Sheikh Hafizuddin, 38, lives in a slum with a few hundred other migrants less than two miles from Cyber City. 谢赫.哈菲祖丁,38岁,与其他近百名外来打工者一起住在距离数据城不到2英里的平民窟中。 dongxi.net 5. One critic of the film said it was " inconceivable" that a tea- boy from the slum would be allowed on to a television quiz show . 影片的一名批评家表示,“难以相信”一个来自贫民窟的茶童会被允许参加电视竞猜节目。 www.bing.com 6. At least 120 Kenyans have been killed in a fire at a fuel pipeline in a Nairobi slum. 至少有120名肯尼亚人在内罗毕贫民窟一条燃料管道的火灾中遇难。 www.hxen.com 7. Diadema's transformation from dangerous slum to stable working-class neighbourhood is part of a broader change in Latin American cities. 迪亚德马从危险的贫民窟,转变为稳定的工人阶级居住区,是拉丁美洲城市更大范围转变的一部分。 www.ftchinese.com 8. The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela, or squatter slum. 那个农民家庭却挤在贫民窟中一个临时凑合的小棚屋里。 tr.bab.la 9. Whether or not the government wins its war against slum development, the days when urbanization was a boost to economic growth are gone. 无论政府能否赢得清扫棚户的战斗,城市化作为推进经济增长的日子一去不复返了。 www.ltaaa.com 10. I spent a few days on this trip visiting the Kibera Slum, the largest slum in Africa. 我用了好些天的时间访问基贝拉的贫民窟——非洲最大的贫民窟。 gounahaozi.org 1. As he belted a ball around the slum streets of Lisbon, the young Nani fantasised about being Luis Figo. 当纳尼还带球奔跑在里斯本贫民窟的大街上时,年轻的他就梦想着有朝一日能成为费戈那样的球员。 blog.sina.com.cn 2. But as the smog fell on their slum in the afternoon of the next day two more bodies were found. 但是第二天下午当烟雾笼罩着贫民窟的时候,他们又发现了两具尸体。 www.24en.com 3. City officials describe the neighborhood as an urban corner (translation: slum); residents see it as a reliable, low-rent area. 官员们将胡同视为城市的角落(就是贫民窟),居民们将之视为可靠的、租金低廉的区域。 www.bing.com 4. After daybreak, the rumor of a tap with running water sent her stumbling in a panic through the slum's narrow corridors. 拂晓传出消息,有个水龙头能出水,查雅穿过贫民区狭窄的街道,却在慌乱中失足摔倒,一无所获。 www.bing.com 5. Ugly aliens invade South Africa and are herded into a slum near Johannesburg, to the disgust of local residents. 丑陋的外星人入侵南非,聚集在约翰内斯堡附近,使当地居民感到非常厌烦。 www.bing.com 6. Poverty is what I'm writing about and I had my first contact with poverty in this slum. 贫穷是我所写的事物,我在这所贫民窟第一次接触了贫穷。 www.bing.com 7. Down at the east end of the slum, however, a noisy crowd had gathered on a rubbish dump : the girls were holding a meeting. 但在这草棚区域东首一片堆垃圾的空场上,又是嚷嚷闹闹的一个人堆。女工们正在开大会。 dict.veduchina.com 8. against the poet's insinuating manner, and Mr. Slum entered the order in a small note-book as a three-anD-sixpenny one. 乍莱太太敌不过诗人那种死乞白赖的态度,斯拉姆先生就把三先令六便士作为一笔定货登记在记录薄上。 dict.ebigear.com 9. This definition seeks to target slum-dwellers face the physical and legal issues in a more accurate positioning improvement program. 这个定义旨在使主要针对贫民窟居民面对的物质和法律问题的改善计划定位更加准确。 www.showxiu.com 10. I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi. 基本上,我在新德里贫民窟的一个墙壁上嵌入了一个电脑。 www.ted.com 1. For hours afterwards, the sea was strewn with bits of wood for miles around -- all of this was from the houses in the slum. 几个小时之后,数英里的海面上布满了木头的碎片这些都来自于贫民窝棚。 www.ted.com 2. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen. 在每个贫民区放一个,每个贫民区置留地,因为你知道,创新将要发生。 www.ted.com 3. To the slum-dwellers of Kibera or Dharavi, all this may seem distant, indeed far-fetched. 对于Kibera或者Dharavi这些贫民窟里的居民来说,这些可能都很遥远,事实上根本就遥不可及。 www.ecolion.cn 4. Conflicts have increased the number of slum-dwellers by at least 10% in Central African Republic and Cote d'Ivoire. 中非共和国和科特迪瓦的冲突导致两国贫民窟居民的总数上升了至少10%。 www.bing.com 5. And more to do for the worker far from home in a city slum, watching jobs and remittances disappear amid global recession. 还要为远离位于城市贫民窟的家、眼睁睁地看着工作和汇款在全球衰退中化于无形的工人做更多事情。 www.24en.com 6. We also visited inhabitants of urban slum areas, where we planned to build simple public toilets to help improve local sanitary conditions. 接著我们到城市附近的贫户区拜访,我们计画搭建简单的公共厕所来改善他们的卫生环境。 sm2000.org 7. Bombay is now Mumbai but the slum, with jets screaming overhead, is still there. 孟买邦现在的名字是孟买市了,但是那片飞机轰鸣着飞过头顶的贫民区却仍然在那里。 dongxi.net 8. Plot: It is 1888 in London, and the unfortunate poor lead horrifying lives in the city's deadliest slum, Whitechapel. 剧情简介:这是1888年在伦敦,不幸的贫困导致可怕的生活在城市的最致命的贫民窟,白教堂。 zh.lyricside.altervista.org 9. A movement of socially conscious architects is emerging around the globe with novel ideas for solving the slum problem. 世界各地有社会责任感的建筑师提出了一些解决贫民窟问题的崭新的设想。 dictsearch.appspot.com 10. Police placed netting over a stream running through the slum to stop the bodies being washed away. 警察在流经贫民窟的一条小河上设置了铁丝网以防止尸体被(流水)冲走。 www.ecocn.org 1. The underprivileged child from the crowded slum tenement has many more problems to overcome than the child from the middle-class home. 来自拥护贫民窟中的穷孩子,比中产阶级的孩子有更多的问题要克服。 www.bing.com 2. And in a crowded slum of Cite Soleil, a doctor working there has told the BBC she, too, is seeing patients with all the symptoms of cholera. 一名在拥挤的贫民窟工作的医生告诉BBC的记者她也看到了一些携带霍乱症状的患者。 www.tingclass.com 3. The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away. 建在海和铁路之间的铁路保留区上的贫民窝棚已经完全被冲走。 www.ted.com 4. Among the herculean tasks confronting large cities are slum clearance and traffic control. 大城市所面临的极困难的工作之一,就是清除贫民窟和控制交通。 blog.sina.com.cn 5. By the time Barack visited Kenya in 2006 as a senator, George was living in Huruma, a tough Nairobi slum, and training to become a mechanic. 2006年,当巴拉克以参议员的身份访问肯尼亚时,乔治则住在Huruma,奈落比的一个穷苦的贫民窟,正参加一项培训以期成为技工。 www.bing.com 6. They are living in a run-down little place in a slum area. 他们住在贫民区的一小块很破败的地方。 www.kekenet.com 7. The Rashad psychiatric hospital lies at the very end of the sprawling Shiite slum of Sadr City. 拉沙德(Rashad)精神病院就座落于连绵不绝的什叶派萨德城(SadrCity)贫民窟的尽头。 www.bing.com 8. THE Korogocho slum is one of the poorest in Nairobi, Kenya's teeming capital. 在肯尼亚富裕的首都内罗毕,科罗戈乔贫民窟是最贫穷的地方之一。 www.ecocn.org 9. Most of these nearly 3 million people are in vulnerable and marginalized groups, including slum dwellers, migrant workers and drug users. 这些将近300万的人大多数属于弱势和处于社会边缘的群体,包括贫民窟的居民、移徙工人和吸毒者。 www.kouyi.org 10. Himanshu Parikh Consulting Engineers won for a sanitation project called Slum Networking. 咨询工程师希曼舒·帕里克以名为“贫民区网络”的卫生设施项目获胜。 www.hjenglish.com 1. Black is beautiful when it is a slum kid studying to enter college, when it is a man learning new skills for a new job. . . Whitney M. 当一个来自贫民窟的孩子为了考上大学而学习,当一个人为了一份新工作而学习新的技能时…黑色(肤色)是美丽的---惠特尼。 www.yidutie.com 2. Poverty, illiteracy , repression, exploitation, crime and unemployment are all intertwined into everyday slum life. 穷困,文盲,镇压,开采,犯罪和失业,全部都交错在贫民窟每日的生活中。 dictsearch.appspot.com 3. A woman passes by a police operation in Petare, a slum in Caracas, Venezuela. 一个女人经过,在佩塔雷,在加拉加斯,委内瑞拉贫民窟的警察行动。 08062788.blog.163.com 4. Why does one man have a beautiful, luxurious home while another man lives out a meager existence in a slum? 为何有的人住在漂亮、豪华的大屋里,而有的人则缺衣少食地苟活在贫民窟里? www.bing.com 5. Means demolish. Demolish the slum, demolish all the old things, demolish your clothes, your bags, your shoes, even yourself. 拆除贫民窟,和所有旧的东西。拆掉衣服,拆掉包包,拆掉鞋子,拆掉你。 1genjin.blogbus.com 6. Other schemes involve a donor accepting the responsibility of upgrading a slum in return for a sovereign debt. 其他方案涉及捐款人以承担消除城市贫困责任以换取对外债务。 www.ecocn.org 7. Shiites who fled sectarian violence near their villages have found safety and shelter in a garbage-strewn slum north of Baghdad. 什叶派教徒为了躲避村子附近的宗教冲突,在巴格达北部一个垃圾遍野的贫民窟找到了安身之处。 www.bing.com 8. but there we were, unable even to mate as slum children would have so easily found an opportunity to do. 但我们,甚至不能象贫民区的孩子那样很容易就找到作伴的机会。 www.mengyemy.com 9. XX to us as some of the picture postcard: a red eyes disabled beggars, slum blocks water side of the child. 就如XX给我们看的明信片中的一些图片:一个双眼通红的残疾乞讨者,贫民区街口水管边的孩子。 zhidao.baidu.com 10. Four decades ago, the Nairobi slum of Kibera, barely two kilometres (a mile) from the leafy charm of the city centre, hardly existed. 40年前,地处内罗毕的奇贝拉贫民区几乎就不存在,它离绿茵满园的市中心还不到2公里(相当于1英里)。 www.ecocn.org 1. In many respects it is a stark and difficult an existence as that of the people in that Latin American slum across the ocean. 它在许多方面像大洋对面拉丁美洲贫民窟中人们的生活一样,贫困而又艰辛。 www.jukuu.com 2. Bodies lay in smouldering piles in the Sinai slum, not far from Nairobi's city centre after a petrol pipeline exploded. 当时发生了输油管道爆炸。尸体冒着焦烟推挤在塞奈的贫民窟里,那边离内罗毕城中心不远。 bbs.ecocn.org 3. In Dharavi, a slum outside Mumbai, an illiterate mother called Aruna sits in her tiny one-room flat, which is home to ten people. 在孟买市外的贫民窟达拉维,目不识丁的母亲阿茹娜坐在面积狭小的一居室里——这是全家10口人的住地。 www.ecocn.org 4. Over the years, drug traffickers and other criminal gangs as a base for the slum and disrupt law and order. 长期以来,毒贩和其他犯罪团伙把贫民窟作为据点,扰乱治安。 www.englishtang.com 5. Here's an example of that in this video about slum conditions in Ahmedabad, another major city of India. 这部录像里面有个另一印度主要城市阿穆达巴(Ahmedabad)贫民窟状况的案例。 zh.globalvoicesonline.org 6. Slum sex is a matter of survival for orphans and single mothers; intercourse often goes for less than $1. 贫民窟性交易是孤儿和单身母亲生存的手段,一次性交往往不到$1。 www.ecocn.org 7. Many traditionally white estates, such as Castle Vale, are out-of-town settlements built to cope with slum clearances after the war. 许多传统白人地区,例如谷堡区,是为了解决战后贫民区清理问题而在乡下建立的居民点。 www.ecocn.org 8. In the middle of the century Saffron Hill was a squalid slum overrun by paupers and thieves. 在本世纪中期,Saffron山是一个肮脏的贫民窟,满是靠救济的人和小偷。 www.bing.com 9. The police who patrolled the big city slum area that summer were sitting on a volcano. 那年夏天,在城市大贫民区巡逻的警察如同坐在火山口上。 jxzy.lynu.edu.cn 10. In Dharavi, a Mumbai slum with perhaps 1m inhabitants, many alleys are too narrow to turn a wheelbarrow around. 在达拉维,一个容纳了近百万人的孟买贫民窟,巷子狭窄的几乎无法让手推车穿行。 www.ecocn.org 1. Slum tourism is a one-way street: They get photos; we lose a piece of our dignity. 贫民窟旅游是条单向街:他们拍下照片;我们失去一些尊严。 www.bing.com 2. This week police raided a Nairobi slum and shot dead at least 22 suspects. 本周,警察对内罗毕的一个贫民区进行了突袭并枪杀了至少22位疑犯。 www.ecocn.org 3. Now he earns a base salary of $90 a month as a door-to-door salesman and lives in a tiny, dingy room in a Xian slum. 现在他只能做入户推销员,每月基本工资90美元,住在西安贫民窟里的一个阴暗肮脏的小房子里。 blog.sina.com.cn 4. Police in Brazil moved into Rocinha, Rio de Janeiro's biggest favela (slum), regaining control of the area from drug gangs. 巴西警察进入里约热内卢最大的贫民窟何欣尼亚,从毒品帮派手中重新夺回该地区的控制权。 www.ecocn.org 5. Mrs Hiyale lives hand to mouth, subsisting in a slum on 100 rupees a day with the help of a local charity. Hiyale太太则只能勉强糊口,依靠其所在贫民窟的慈善团体所派发的每天100卢比救济金艰难度日。 www.ecocn.org 6. Larousse Dorcent runs a small grocery store from a shipping container in a dusty slum above the Haitian port city of Saint Marc. LarousseDorcent在海地的海港城市圣马克的贫民窟的里用集装箱改造成了一个小杂货店。 www.bing.com 7. The girl in the picture is queuing for free rice porridge distributed by student volunteers as part of a feeding programme in a Manila slum. 图中这名女孩儿在排队等候领取学生志愿者分发的免费稀饭,这是马尼拉贫穷地区发起的其中一项救济方案。 www.bing.com 8. This compound is starting to feel and look like a slum. 这幢公寓已经看起来并给人感觉象一个贫民窟了。 house.focus.cn 9. Solid rubbish is also bad for you when you literally live on top of it, as do the people of Korogocho, a Nairobi slum. 即使是生活在固体垃圾之上,人的健康也会受到危害。在内罗毕贫民窟克罗高球,人们就过着这样的生活。 www.ecocn.org 10. EL ALTO, the de facto capital of Bolivia's indigenous Indians, is a massive, poor semi-slum constructed from charmless cinder bricks. 玻利维亚原住民印地安人的临时首都ElAlto是一座巨大、贫穷的半贫民窟,利用毫不起眼的煤渣砖兴建。 www.ecocn.org 1. Except for The Slum Millionare, which film is the big winner of this year's Oscar? 除了贫民窟的百万富翁,哪部电影是今年奥斯卡的大赢家? zhidao.baidu.com 2. New Delhi, India: A street artist dressed as a monkey, performs in a slum area. 新德里,印度:一位街头艺人穿的好像一只猴子,在贫民窟表演。 www.bing.com 3. Children play in a pool at the house of an alleged drug trafficker at the Complexo do Alemao slum, in Rio de Janeiro, Brazil. 在巴西里约热内卢的阿莱芒街区,儿童们在被捕获的毒贩家的泳池里玩耍。 newssgo.com 4. KEEPING WARM: Slum children kept themselves near bonfires amid heavy cold weather in the eastern Indian city of Bhubaneswar on Tuesday. 保暖:贫民窟儿童不断靠近篝火际沉重东部印度布巴内斯瓦尔市的寒冷天气周二自己。 08062788.blog.163.com 5. It was a story about slum life in Chicago. 这是一篇关于芝加哥贫民窟生活情况的故事。 www.enfang.com 6. What do you think can be done to improve the conditions of slum children? Balram Adiga, SINGAPORE. 你认为怎样才能改善贫民窟儿童的状况? lingzi06.spaces.live.com 7. I learned that men from the adjoining slum had formerly broken into the orphanage and sexually assaulted a four-year-old girl. 我知道了先前有个男人从毗邻的贫民窟强行进入孤儿院强奸了一名四岁女童。 www.gounahaozi.org 8. We advocate that slum-dwellers are citizens, and should be properly integrated into city planning. 我们认为,贫民区居民是公民,应该被正当地纳入城市规划。 web.worldbank.org 9. One notorious and impoverished slum in northern Haiti languished with no public or private assistance. 位于海地北部的一个名声不好,贫困潦倒的贫民窟里,民众正为得不到公共或者私人的援助而苦不堪言。 www.bing.com 10. The bodies of 56 other children remained buried under a three-storey section of the collapsed orphanage in the Carrefour slum area. 在家乐福贫民区该孤儿院的一幢三层高坍塌部份下,56名其他儿童的身体仍被埋在下面。 forum1.my903.com 1. This place is no better than slum. 这地方与贫民窟差不多。 www.chinazikao.com 2. Slum tourism turns poverty into entertainment, something that can be momentarily experienced and then escaped from. 贫民窟旅游把贫穷当作了娱乐,一种可以短暂的体验然后迅速逃离的东西。 www.bing.com 3. Fred's heart went out to the poor children playing in the slum street. 费雷德对在贫民街玩耍的穷孩子深表同情。 www.hotdic.com 4. The buildings in the slum tend to be overcrowded, inadequately served by tap water and at risk from fire. 贫民窟房屋里住得过于拥挤,缺乏自来水供应,存在火灾隐患。 www.qqgxqm8.com 5. Rwandan - - duty: None. From the slum, poor family, poor learning, character closed, barbaric act of violence. 卢旺达——职务:无。来自贫民窟,家里很穷,学习也很差,性格封闭,做事野蛮暴力。 bbs.chinaswim.com 6. Taking property to eliminate nuisance , slum, or blight conditions prohibited . 禁止为了消除妨害、平民区和有损市容状况征收地产。 www.bing.com 7. His landlord runs a power line into the slum for electricity and draws water from a borehole on the property. 他的房东拉了跟电线进来为贫民区供电,从一个打的水井中抽水。 dongxi.net 8. In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large. 在达拉维贫民窟不仅有很多为自己的服务,还为整个城市提供服务。 www.ted.com 9. I grow up in a slum. 我在一个贫民窟长大。 www.hxen.com 10. The slum ghettos have been on pulled down to make way for new housing developments. 为建筑新住宅区,贫民区被拆除。 blog.hjenglish.com 1. In the third part of our series on Vietnam, we switch the focus to a slum area of Ho Chi Minh City. 专题第三集,镜头来到越南胡志明市平新郡的贫民区。 www.newdaai.tv 2. its surroundings were a slum of sweat shops, metal bashing and poverty. 河流的周边是一个贫民窟,遍布着剥削的工厂、金属的撞击声以及贫穷。 cstiit.com 3. China and India have together lifted 125m people out of slum conditions in recent years. 最近几年来,中国和印度总共有1.25亿人摆脱了贫民区的恶劣条件。 www.ecocn.org 4. Even the slum portions of cities are growing at the present time, though governments try desperately to find jobs for slum dwellers. 尽管政府在拼命地尽力为贫民窟的居民找工作,甚至目前城市里的贫民窟部分也在增长。 www.qiyeku.com 5. fearful slum conditions; a frightful mistake; suffered terrible thirst. 贫民窟里可怕的情形;极坏的错误;经受着可怕的口渴。 www.jukuu.com 6. Foggartism having met with high disfavor and unpopularity, Michael became interested in slum improvement. 由于福加特主义不得民心,迈克尔转而又对改进贫民窟问题发生兴趣。 dict.ebigear.com 7. In Zimbabwe, economic collapse and the forced relocation of urban dwellers have lifted the urban slum population. 在津巴布韦,经济的崩溃和城市居民的迫牵抬升了城市贫困人口比例。 www.showxiu.com 8. She pointed out that the slum, the average family has five members, usually more humble families huddled together in the house. 她指出,这个贫民窟,平均一家有五口,通常多户人家挤在一间陋屋内。 george13901623260.blog.163.com 9. Then you wonder why where you live is always a ghetto or a slum area. 然后,你迷惑,为什么你生活的那个地方依然是犹太人区和贫民窟。 blog.sina.com.cn 10. You original old style, all has not changed. I come Taibei am cooperate for and you open a slum joint. 你还是原来的老样子,一点都没有变。我来台北就是为了和你合作开个珠宝店的。 bbs.91xiaoshuo.com 1. Clinton accused Obama of having worked for a Chicago slum lord. 希拉里.克林顿则指责奥巴马一度为芝加哥一个贫民窟黑心房东效力。 www.voanews.cn 2. If food prices are not brought down fast and then kept down, slum children will go hungry, and their future lives will be impaired. 如果粮价不能马上降低并保持低位,贫民窟的孩子就要挨饿,他们未来的生活就将被损害。 www.bing.com 3. With the combined efforts of Indonesian government, local army, and Tzu Chi, 160 new houses are completed for former slum residents. 印尼政府、军方与慈济合作,搭建160新家,给之前住在贫民窟的居民。 www.newdaai.tv 4. Soldiers aim their weapons during an operation against drug traffickers at the Complexo do Alemao slum in Rio de Janeiro, Brazil. 在士兵的目的是对毒贩在综合体的运作他们的武器做Alemao在里约热内卢,巴西的贫民窟。 08062788.blog.163.com 5. Except for some rather tame scenes in the slum, the scenery of the city is unequalled. 除了贫民窟中那些平淡的场景,城市的面貌是无与伦比的。 www.fzwebi.com 6. In this Kenyan slum, his photographs were printed on waterproof vinyl and doubled up as makeshift roofs. 在肯尼亚这个贫民区,他的照片印在防水布上,同时充当临时的屋顶。 www.bing.com 7. His band of missionaries rented a house in Recife that was next to a slum and started trying to convert the people who lived there. 他们那群传教士们在累西腓紧挨着贫民窟的地方租下一座房子,并开始试图向住在那里的人传教。 www.ecocn.org 8. Any jump in the price of basic ingredients for villagers or slum dwellers can trigger widespread distress and even rioting. 农民或城市贫民窟居民所需基本食品的价格一旦上涨,可能就会引发普遍的不安甚至骚乱。 c.wsj.com 9. The revamp will "definitely help my business, " said one garment exporter who works and lives in the slum. 一位生活在贫民窟里的服装出口商说,改建后的达拉维“对我的企业一定会有帮助,”。 www.paotianya.com 10. Their frustration was their village. It was becoming an urban slum. 他们的不满来源于他们的村庄,那已经成了一个城市贫民窟。 dongxi.net 1. The picture shows in the police station near the Siliguri slums. A policeman was telling stories to children of slum. (图二十一)图为在印度Siliguri市贫民窟附近的警察局里,一名警察在给贫民窟的孩子讲故事。 www.tianyayidu.com 2. A young girl walks through Mumbai's Dharavi slum, home to about a million people. 一名姑娘走过拥有约百万人的孟买达拉维贫民窟。 www.bing.com 3. yes sir , only a slum dweller knows another slum dweller. 是的,先生,只有贫民认识另一个贫民。 www.santaihu.com 4. "Cop a" slum in Rio have been perfect for the interpretation. “警匪一家”在里约贫民窟里被诠释得再完美不过了。 www.englishtang.com 5. Above, a young girl drinks water from a hand pump in an Islamabad slum on March 22. 上图是3月22日伊斯兰堡贫民窟一个小女孩从手泵中喝水。 www.bing.com 6. The grave of Mr Godwin's elder sister, shot dead in the independence war, becomes a slum-dwellers ' toilet. 戈德温的姐姐在独立战争饮弹身亡,可她的墓现在却成了贫民窟的方便之处。 www.showxiu.com 7. No one wants to carry around extra pounds, but few people know how to slum down effectively. 没有人会想带着这些多余的脂肪,但是很少有人知道如何有效的变瘦。 wenwen.soso.com 8. In a nearby slum a teenage boy was recently beaten to death for cutting in line. 最近在附近的一个贫民区里,一个十几岁的男孩就因为插队而被活活打死。 www.bing.com 9. Homeless for years, now living in a Nairobi slum, George is working to become a car mechanic. 无家可归多年,现在居住在奈洛比的贫民窟,乔治现在正在学习努力成为是一名汽车修理工。 www.bing.com 10. In the Balveer Nagar slum, 250 families have no supply at all. 在BalveerNagar贫民窟,有250户家庭完全没有供水。 www.bing.com 1. That used to be our slum. 那是我们以前住的贫民窟 www.tingroom.com 2. Daytime any Jew leaves the slum area to take to bring with indicated certainly that they are "the Jew" the status red cap. 白天任何犹太人离开贫民区都要带上一定表明他们是“犹太人”身份的红帽子。 cul.zhishi.sohu.com 3. Why not cure unemployment by a National Slum clearance effort? 何不通过全国性的消除贫民窟运动来解决失业问题呢? dict.ebigear.com 4. Once again Shia slum-dwellers in Baghdad and the south voted in numbers for Muqtada al-Sadr, a populist cleric. 穆克塔达·萨德尔阿訇是个民粹主义者,他再次得到了大量住在巴格拉及南方诸省贫民窟中什叶派民众的选票。 www.ecocn.org 5. District 13 is a walled -off slum, a hive of crime that the police have given up on. 13区是一个被围墙环绕的平民窟,是一个已被警方弃之不理的犯罪巢穴。 dictsearch.appspot.com 6. Many slum located in the hilltop, overlooking the beautiful beach and downtown. 不少贫民窟地处山顶,俯瞰海滩美景和繁华市区。 www.englishtang.com 7. Manokaa Ali, 10, studies at a local school in a slum in Lalbag, Dhaka city, Bangladesh, where gender equality has improved significantly. 在孟加拉国,性别不平等问题得到了显著的改善。图为10岁的马诺卡·阿丽在达卡市拉巴格的贫民窟中一所当地学校里学习。 www.bing.com 8. The new mayor earned some appreciation by the courtesy of coming to slum area. 新市长有礼貌地前来访问贫民区,赢得了他们的一些好感。 blog.sina.com.cn 9. The Warrens in the eastern part of town is a terrible slum sick with poverty and crime. 位于城市东部的沃伦斯区是一个治安混乱的贫民窟,这里充斥着贫穷和犯罪。 www.bing.com 10. The biggest winner of all at the 2009 Oscars was Slumdog Millionaire, a movie about a slum dweller winning a game show in India. 2009年奥斯卡奖的大赢家是描写印度贫民窟青年赢得电视知识问答竞赛的故事片《贫民窟的百万富翁》(SlumdogMillionaire)。 www.america.gov 1. Besides the slum is regarded as a social problem of Hispanic unemployment, drop-out or black youth. 何况贫民区里有着一群被视为社会问题的失业、辍学的西裔或黑人青年。 learning.zhishi.sohu.com 2. Factors of naturalism in the novel are mainly manifested in two aspects: slum environment and ethic value of people in slum. 小说中的自然主义元素主要反映在两个方面:贫民窟环境和贫民窟中人们的道德价值观。 lib.cqvip.com 3. And meanwhile, he's living in Tangjialing, a reeking slum on the city's edge where he and his girlfriend rent an apartment for $90 a month. 眼下,郭和女朋友在唐家岭——城郊一个地处偏僻的贫民窟——每月花90美元租了一间小房子。 home.i21st.cn 4. Children of slum dwellers play under a pushcart in New Delhi, India. 印度新德里,贫民窟的孩子们在一辆手推车下玩耍。 www.chinaenglish.com.cn 5. Slum tourism has its advocates, who say it promotes social awareness. And it's good money, which helps the local economy. 支持贫民窟旅游的人说,它可以抬高社会认知和觉悟。而且它带来不少收入,有助于帮助当地的经济。 www.bing.com 6. He connects easily with black slum -dwellers and white tycoons alike. 他一样方便的联系黑人贫民窟居民与白人大亨。 www.showxiu.com 7. A view of a slum neighborhood along the railroad tracks in Hanoi, Vietnam, Jan. 2011年1月8日,越南河内铁路沿线附近贫民窟的景象。 www.bing.com 8. If sold land under the own foot, the slum people can get a lot of money income. (图十七)如果卖掉脚下的地,贫民窟的人们能得到一笔不菲的收入。 www.tianyayidu.com 9. A virulent "sons of soil" party in Mumbai has been roughing up slum residents to force them to return home. 孟买一个暴力政党“大地之子”曾冲击贫民窟,迫使里面的人“滚回老家去”。 www.bing.com 10. Slum residents will not be compensated because the homes were built illegally. 此外,由于简易棚都是违规搭建,政府不会赔偿安置被拆住户。 www.china.org.cn 1. Here a girl washes her muddied sandals along a dirty water canal in the Nairobi slum of Kibera on March 21. 这是3月21日内罗毕贫民窟基拉贝区的一个小女孩在脏水沟冲洗她凉鞋上的泥土。 www.bing.com 2. This unit seeks to transform the way in which the water utility views slum dwellers and works with them. 这一单位寻求改变饮水在贫民窟居民中的路线,并要与他们共处。 dictsearch.appspot.com 3. Cities should not turn a "blind eye" to slum-dwellers or evict them, Akporji adds. 城市不应该对贫民区居民“视而不见”,或甚至驱逐他们,Akporji补充道。 web.worldbank.org 4. On the streets of Khlong Toey, the largest slum in Bangkok, there is nostalgia for Mr Thaksin's iron-fisted drugs policy. 在KhlongToey—曼谷最大的贫民区—的大街上,有着一种对他信先生铁拳般残酷无情的毒品政策的怀念之情。 www.ecocn.org 5. There are thousands of children In the slum needIng feedIng up. 贫民区里数以千计的儿童需要养活。 dict.ebigear.com 6. redevelop a city centre, housing estate, slum area, etc, eg. 改造市中心、住宅区、贫民区等。 www.jukuu.com 7. I am living close to what many people would call a slum in Shanghai, and loving it. 我在上海的居所紧靠许多人所谓的“贫民窟”,我喜欢那里。 g15.baidu.com 8. slum bring her up against the reality of poverty. 她在贫民区工作,使她正视贫困的现实。 dictionary.sina.com.tw 9. In this photo, a man shoots heroin in front of children in Ferentari, an impoverished Roma slum. 照片中,一位住在罗马尼亚费伦塔利(Ferentari)贫民窟中的男子就当着孩子的面注射海洛因。 www.bing.com 10. And always it is the urban poor, especially slum dwellers, who are most at risk when disaster strikes. 灾难发生时,城市中的贫困人口、尤其是贫民窟居民永远是风险最高的人群。 www.kouyi.org 1. Those college girls go slum and come home with sex disease. 那些大学女生跟下流的人胡混,带回了性病。 www.hotdic.com 2. But the actual number of slum dwellers rose by more than 50m. 但贫民窟住民的实际数量却增长了5000多万。 www.ftchinese.com 3. He introduced a project for slum clearance. 他提出一个清除贫民窟的计划。 www.ecp.com.cn 4. Eighty percent of Mumbai's plastic gets reborn in the slum. 孟买80%的塑料品在此被回收利用。 www.bing.com 5. A month ago I visited Kibera, the largest slum in Africa. 一个月前,我访问了基贝拉(Kibera),这个非洲最大的贫民窟。 www.bing.com 6. The slum area was sordid and filthy beyond belief. 该贫民区之污秽肮脏简直令人难以置信。 dict.ebigear.com 7. a slummy part of town; slum conditions. 城市的贫民区;贫民区的状况。 www.jukuu.com 8. Many coloured people live in the slum near the Main Street. 梅因街附近的贫民窟里住着许多有色人种居民。 zhidao.baidu.com 9. When it is practised in dealing with the slum, there will shortly be no slum. 在处理贫民窟问题上,若能如此实践,贫民窟将很快消失。 www.zftrans.com 10. They've demolished the slum district. 贫民区已拆除。 blog.hjenglish.com 1. Many cities have slum areas or ghettoes, where people live in dangers or destitute conditions. 许多城市都存在贫民区或贫民窟,在这里人们在危险与贫困中煎熬。 www.hjenglish.com 2. Conditions in the slum worsened. 贫民窟的条件变得更坏了。 www.jukuu.com 3. They have demolished the slum district. 贫民区已被拆除。 blog.hjenglish.com 4. An opposition supporter runs with empty canisters to bring water to extinguish a burning house in Nairobi's Kibera slum January 29, 2008. 在肯亚首都奈洛比的奇贝拉贫民窟,反对党的支持者拿著空筒取水灭火。 pro.lihpao.com 5. And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai. 你去一个像孟买这样的密集贫民区。 www.ted.com 6. The edge of the slum district. 贫民窟区域的边缘。 chinese.wetravelworld.com 7. These children came from a slum area. 这些孩子来自贫民窟区。 www.kekenet.com 8. Youths celebrate New Year's Day with fire crackers in Kibera slum in Nairobi, Kenya January 1, 2010. 青少年过年与在内罗毕的基贝拉,贫民窟爆竹日肯尼亚2010年1月1日。 blog.163.com 9. New York is both the biggest city of industry and commerce and the city with the largest area of slum in America. 作为美国最大的工商业城市纽约,同时也是拥有贫民窟面积最大的城市。 www.jukuu.com 10. He was born in the slum but ended up with honor. 翻译他在贫民窟中出生荣誉中死亡。 www.bing.com 1. And they need to overcome the obstacle that most slum-dwellers have weak or non-existent property rights. 并且思考者还需要克服障碍:绝大部分居于陋屋的人都少有或者没有产权。 www.ecocn.org 2. I kind of liked watching you slum it. 我还真有点喜欢看你这么潦倒。 www.kekenet.com 3. It's barely played in any more, and isn't much use to the surrounding slum-dwellers. 世界杯后,该场馆几乎没有再使用过,对周围贫民窟的居民也没啥大用处。 www.ftchinese.com 4. Giving a London slum dweller a house with light and air and a modicum of sanitation increased utility. 同样,给伦敦贫民窟的人一栋设施齐备的房子,也是一个效用增加的例子。 www.bing.com 5. Slum tourism is taking off in Kenya. 贫民窟之游在肯尼亚正处于起步阶段。 www.bing.com 6. I can taste the bitter of living in the slum. 我能体会到住在贫民窟的苦。 en.eol.cn 7. Adouble-snub for this raw slum classic. 这部描写贫民窟原生态的经典影片被两次冷落。 www.bing.com 8. This is a local slum, outside expertise are sold to poor offal, look very dirty. 这是当地的一个贫民区,外面是专门卖给贫民的牛杂,看起来非常的脏。 www.007china.com.cn 9. She says one slum inNairbiNairobi, Mathari, has only about 3 public shools primary schools nearby. 她说,在内罗毕马塔哈瑞的一个贫民窟,附近仅有3所公立小学。 voa.hjenglish.com 10. The slum dwellers were not reincarnation of evil and were different from the people who accroached land. 棚民并不是邪恶的化身,“与霸垦强占不同”。 www.ceps.com.tw 1. The bar in the slum is a den of iniquity. 贫民窟里的小酒吧是一个充满罪恶的场所。 piaoci.com 2. Behind Society slum-bered the Law. 法律在社会背后安睡。 novel.tingroom.com 3. We studied 132 children without head lice who lived in a slum in north-eastern Brazil. 针对生活在巴西东北部贫民区内的132名无头虱症的儿童开展了一项研究。 www.who.int 4. After paying $40 to rent a small room in a slum, the 45-year-old can barely manage to buy enough food for the house. 他在一个贫民区租了一个小房间,付了40美元的房租后,这位45岁的男子只能勉强为全家人张罗到够吃的食物。 www.hxen.com 5. Her report on the asylum, and later reports on slum life, inspired people to change these conditions. 她的精神病院报导,以及后来所做的贫民区的报导,都使人们采取行动来改善这些恶劣的生活条件、环境。 www.24en.com 6. The picture shows a slum in Dharavi, Bombay. A mother is putting her daughter's clothes on. 图为孟买达拉维贫民窟,一名母亲给即将上学的女儿整理衣服。 www.tianya.cn 7. The Dharavi slum in Mumbai, India, at twilight on October 9, 2011. 2011年10月9日,印度孟买,黎明时分的达拉维贫民窟。 www.bing.com 8. Usually poor people live in slum district. 通常来说,穷人住在贫民区。 blog.hjenglish.com 9. But side by side you have Dharavi, the largest slum in Asia. 但孟买也有全亚洲最大的贫民窟达拉维(Dharavi)。 www.ftchinese.com 10. I went to the biggest slum in India. That was a real eye-opener , really. 我去了印度最大的贫民窟,真的让我大吃一惊,真的。 dictsearch.appspot.com 1. Pick up the lessons from the property slum in Hong Kong, Japan and Singapore to really understand about capital appreciation. 吸取香港、日本和新加坡楼市的教训,才能真正了解什么是资产增值。 column.chinabyte.com 2. The picture shows the slum people together, watch 81st Academy Awards. 图为贫民窟的人们聚在一起观看81届奥斯卡颁奖礼。 www.tianyayidu.com 3. "I wonder, " Winsett broke off, "how a Countess happens to live in our slum? " 温塞特突然改变话题说:“不知一位伯爵夫人怎么会住在我们贫民窟里?” www.bing.com 4. He can hit the jumper, shoot the lay-up , slum dunk and assisant his teammates easily. 他可以轻松的跳投上篮暴扣和助攻队友得分。 zhidao.baidu.com 5. What a wretched existence the people in the slum lead ! 这个贫民窟里的人们过着多么令人悲惨的生活啊! www.jukuu.com 6. Ask African slum-dwellers how to end poverty and you often get the pragmatic answer: "Give me a job" . 如果询问一个非洲贫民窟居民该如何脱贫,你通常会得到一个务实的答案:“给我一份工作。” www.ftchinese.com 7. Take El Valle, a hillside slum on the edge of Caracas, for example. 以埃尔巴耶为例,这是加拉加斯郊区一个位于半山腰上的贫民窟。 www.bing.com 8. When Sister Teresa first came to India, she taught slum children in Calcutta whose parents were too poor to send them to school. 当德肋撒修女第一次来到印度时,她教加尔各答贫民窟里的孩子们读书,那些孩子的父母因为太穷而无法送他们上学。 dictsearch.appspot.com 9. he had a jaundiced attitude towards all proposals for slum clearance that differed in the slightest from his own (对所有与己稍有不同的清除贫民窟的建议,他都持怀疑态度); blog.hjenglish.com 10. Nairobi, Kenya: A boy juggles the ball during football practice at a community field in the Mathare slum 肯尼亚内罗毕:一个男孩在内罗毕玛贫民窟的社区的足球训练期运球。 www.bing.com 1. the plan for slum clearance had to be scrapped for lack of funds but it is hoped the new government still restore the necessary funds (清除贫民窟的计划因缺少经费而不得不暂时搁置,但希望新政府将恢复拨给其所需的经费)。 blog.hjenglish.com 2. The mayor, incensed over the filthy condition of the hallways of the slum building he was inspecting, ordered an immediate investigation 市长视察时看到贫民楼宇走廊脏乱的情形大为光火,下令立即调查 blog.hjenglish.com 3. The last time England saw such serious riots, in 1981, much of Notting Hill was a tough place, still blighted by slum housing; 在伦敦最后一次像这样严重的骚乱发生在1981年。那时的诺丁山大部分地区都还很贫瘠,仍被贫民窟占据; xiaozu.renren.com 4. brought up in a slum 在贫民窟长大 www.jukuu.com 5. Manila, Philippines: Filipino children swim in a road construction site in the Tondo slum area 菲律宾马尼拉:一群菲律宾男孩在屯多贫民窟的公路建设基地游泳 www.bing.com 6. Mandaluyong, Philippines: People salvage materials from a burnt down residential slum area 曼德路庸,菲律宾:人们在一个被烧毁的贫民窟区捡取可回收物品 space.englishcn.com 7. Power and Utterance: Introspection of the Slum Dwellers'Historical Status in Qing Dynasty 强势与话语:清代棚民历史地位之反思 www.ilib.cn 8. If the Government refuses to appropriate funds, the slum-clearanceprograms might be terminated (若政府拒绝拨款,贫民区拆除计划可能终止)。 blog.hjenglish.com 9. a strong bias in slum areas against policemen 贫民区中对警察的强烈偏见 blog.hjenglish.com 10. Grow up in a slum 在贫民窟中长大 amistad.yculblog.com 1. Application of Concrete Blocks in Slum Districts Reconstruction Projects in Benxi City 混凝土砌块在本溪市棚户区改造工程中应用小结 service.ilib.cn 2. The city council considered framing new ordinances to ameliorate theunsanitary conditions in slum areas 市议会考虑草拟法令改善贫民区的不卫生环境 blog.hjenglish.com 3. urban renewal, slum clearance, and redevelopment 城市更新运动,消除贫民窟,与再发展 blog.sina.com.cn 4. Advisory Group on Improvement of Slum and Squatter Settlements; 改善贫民区和棚户区咨询小组; www.fane.cn 5. desert , downtown , and crowded slum areas. They share one thing in common : 沙漠,市区,拥挤的贫民区奔跑.他们在分享同一件事情: www.kekenet.com 6. reconstruction of slum area will benefit liaoning people 辽宁棚户区改造惠及百姓 www.ichacha.net 7. frail hopes long ago shattered by the brutal facts of slum life (早已被贫民窟生活的残酷事实所粉碎的微弱希望)。 blog.hjenglish.com 8. slum children already sunk in apathetic despair 已陷入麻木的绝望中的贫民窟儿童 blog.hjenglish.com 9. Towards a pro-poor framework for slum upgrading in Mumbai, India 印度孟买贫民区改善项目的运作机制 www.ccpg.org.cn 10. Solar-powered lights bring night football to slum 太阳能泛光灯,给贫民窟带来了夜间足球盛宴 www.bing.com 1. Slum clearance, IE knocking down of slum houses 清拆贫民窟(拆除贫民窟的房屋) dict.ebigear.com 2. the teeming population of the slum 贫民窟中拥挤的居民 www.jukuu.com 3. Slum dog Millionaire Movie Review 《贫民窟的百万富翁》译后记 blog.sina.com.cn 4. If Eldorado's slum children today eat better 如果说,今天埃尔多尔多贫民窟的孩子们会要吃得更好, www.ecocn.org 5. Slum Cities and Cities with Slums 贫民窟城市和存在贫民窟的城市 wenku.baidu.com 6. Slum area where vagrants live 流浪者住的贫民区 www.shuqian.com 7. Tabitha, a 44-year-old woman from a slum outside Nairobi 一位44岁来自内罗毕外贫民窟的妇女Tabitha www.ecocn.org 8. The Battle with the Slum 与贫民窟的斗争 usinfo.org |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。