单词 | subcontractors |
释义 | subcontractors是subcontractor的复数
复数:subcontractors 例句释义: 分包者,分包商,分承包方,转包商 1. Asked if his subcontractors used illegal labor, Mr. Zhang laughed and said, "You'd have to ask the subcontractors. " 他们委托加工的分包人常常雇佣非法劳工。(当被问及此事,他笑着说,这你得去问分包商。) www.bing.com 2. The company shall maintain reasonable evidence that the requirements of this standard are being met by suppliers and subcontractors. 公司应保留合理的证据来证明供应商及分包商能够达到本标准各项要求。 www.buymemo.com 3. Suppliers are not permitted to use Subcontractors for the manufacture of Company merchandise without the Company's express written consent. 在没有得到“公司”的明确书面同意前,“供应商”不得将为“公司”生产产品的工作转包给“分包商”。 www.souweilai.com 4. Has the company calculated Number of fatalities indirectly employed (contractors and subcontractors)? 企业是否计算间接雇佣员工的死亡人数(承包方和分包方)? www.dcement.com 5. Has the company calculated Number of lost time injuries for indirectly employed (contractors and subcontractors)? 企业是否计算间接雇佣的损失工时事故受伤数(承包方和分包方)? www.dcement.com 6. The subcontractors shall be held responsible to the overall contractors in accordance with the terms of the subcontracting contracts. 分包单位按照分包合同的约定对总承包单位负责。 www.24en.com 7. Some of these people may be subcontractors that you outsource work to. 其中有些人可能是为你做外包业务的分包商。 dongxi.net 8. Now the wings of several of its airliners are manufactured by Japanese subcontractors and shipped across the Pacific in giant cargo planes. 现在其部分客机的机翅由日本承包商承包生产并由大型货机运过太平洋。 www.bing.com 9. CMA Testing may delegate the performance of its Service to its agents or subcontractors , either in whole or in part . 检定中心可以委派其代理或转承包商,执行部分或整项服务。 www.bing.com 10. Vendors get together to rig bids. When one of them gets the work at a higher price, the others become subcontractors to the winner. 供应商联合起来提高报价,当其中的一个供应商以较高的价格获得合同时,其他供应商进行转包。 club.esnai.com 1. The supplier is responsible for the communication of this Code of Conduct to his subcontractors. 供应商负责向其分包商传达本行为守则。 www.fane.cn 2. Please indicate which parts of construction management and supervision would be carried out by your personnel and which by subcontractors. 请指出工程监督管理的哪一部分就你个人或者是转包商而言可以被实现 zhidao.baidu.com 3. Provide functional representation in addressing commercial matters with customers, partners, subcontractors, and major equipment suppliers. 为客户、合作伙伴、分包商和主要设备供应商提供商务事宜的解释。 www.jobui.com 4. We may engage the services of subcontractors or agents to assist us in the performance of our obligations without notice to you. 在没有义务通知你的情况下,我们可以雇佣服务的转包商或代理,以协助我们义务的执行。 daxue.tywiki.com 5. Still, subcontractors have shown to have limited national reach as their groups lack coordination and strong leadership. 不过合同工组织因为缺乏协调和有力领导,在智利的全国号召力有限。 cn.reuters.com 6. Interfaces with manufacturing, engineering, customer, vendor and subcontractors on Quality matters and improvement activities. 与制造、工程、客户、供应商和分销商就品质问题进行沟通并改善。 jobcn.com.cn 7. The advance payments made to the subcontractors prior to the completion of the subcontract works. 在分包工程的工作量完成之前预付给分包单位的款项。 blog.hjenglish.com 8. Are subcontractors selected on the basis of their ability to meet subcontract requirements, including quality requirements? 在选择转包商的时候,是否是基于他们能否符合转包合同要求,包括质量审核要求? www.sohoxm.com 9. GE Fanuc reserves the right to subcontract any of the work to one or more subcontractors. 通用电气发那科保留向一个或多个转包商转包合同的权利。 www.gefanuc.com 10. The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects. 总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。 www.jukuu.com 1. If the agency requires you to sign a contract for subcontractors, read it carefully. 即使发现有一丁点可疑之处,也不要签订合同。 www.zftrans.com 2. To coordinate with the Main Contractors, Site Inspectors, project staffs and subcontractors and attend day-to-day site inspections. 联络总包、工地监理、项目小组和分包商并协同参加日常的工地检测验收。 www.jobui.com 3. Participate in the review activities on the quality management system documents of the project construction subcontractors. 参加对项目施工分包商质量管理体系文件的审查。 blog.sina.com.cn 4. Consistently demanding and receiving current insurance certificates from our suppliers and subcontractors . 始终如一地向供货商和分包商索要并接受现有保险证书。 www.bing.com 5. The revelations have led to questions about safety and whether corrupt subcontractors cut corners to line their pockets. 这些问题进一步让人质疑安全问题,承包商是否偷工减料中饱私囊也被打上一个问号。 www.bing.com 6. External contacts with customers, owners, contractors, vendors & subcontractors and Design Institute, etc. 对外联系主要是客户,业主,总包商,卖主,转包商和设计院等。 www.gao8dou.com 7. Subcontractors supporting Alion include Advanced Automation Corp. and The Wexford Group International, a CACI International Inc. company. 支持Alion公司的子承包商包括先进自动化公司和Wexford国际集团以及CACI国际公司。 www.etiri.com.cn 8. This often meant bringing subcontractors in-house, or employing managerial staff to conduct periodic monitoring of subcontractors. 这往往意味着将分包商引入公司,或者雇用管理人员对分包商进行定期的监控。 zhidao.baidu.com 9. Work slows every time the authorities sentence subcontractors for corruption. 每次,当政府因腐败判决转包商时,工程进度都会放缓。 cn.nytimes.com 10. NOTE: Methods other than an "approved subcontractors list" may be utilized to meet this requirement. 注:也可使用“批准的分承包方名单”以外的方法来满足此要求。 dictsearch.appspot.com 1. Review and approve the Construction Quality Plan submitted by the construction subcontractors. 审核批准施工分包商提交的《施工质量计划》。 blog.sina.com.cn 2. Coordinate and control congested or hazardous working conditions of the Subcontractors. 对分包商壅塞、或者有害的工作环境进行协调与控制。 www.walkmutual.com 3. The suppliers should preserve the inspection items, marks and records from subcontractors in the controlling and transmitting course. 供方对其分供方的检验项目,控制和移交过程中需保留的标识或记录。 www.agoil.cn 4. CACI's DCGS-A team, which includes incumbent subcontractors, will develop and integrate software, and provide lifecycle management. CACI公司的DCGS-A小组将开发一体化的软件,并提供寿命周期管理。 www.etiri.com.cn 5. Subcontractors shall subject themselves to the quality control of the overall contractor. 分包单位应当接受总承包单位的质量管理。 www.24en.com 6. Unit testing tests a module in isolation, to check that it meets its contract assuming its subcontractors meet theirs. 单位测试在一个隔离的景象下测试一个模块,来搜检它是否合适它的契约。 www.byywee.com 7. Cooperate with QA Engineer and EHS Engineer to push and help responsible parties (branches or subcontractors) for corrective actions. 协助质量工程师和安全工程师督促和帮助责任方(分公司或承包方)进行纠正措施。 www.jobui.com 8. Oil production in Libya is set to drop dramatically as leading international companies and subcontractors evacuate their staff . 随着主要国际公司与分包商疏散员工,利比亚的石油产量势必大幅下降。 www.bing.com 9. Sometimes well-connected shell firms take a fat cut and then pass the real work on to subcontractors, with scant regard for standards. 有的时候,关系到位的壳公司在抽取大笔利润后,将真正的工作交给第二承包商,并且很少去管工程标准。 www.ecocn.org 10. Do you know whether you subcontractors carry insurance ? 您是否知道分包商有无保险?。 www.bing.com 1. The Quality Assurance Manager is responsible to ensure that subcontractors adhere to the standards defined in this document. 质保部经理负责保证分包商遵循本文件规定的标准。 blog.sina.com.cn 2. The taxable proceeds is calculated as the whole business income less the parts paid to the subcontractors. 总承包收入减去付给分包商后的余额。 jyds.gov.cn 3. Construction Enterprises in this table exclude Work Subcontractors Enterprises(the same as following tables). 本表不包括劳务分包企业(下同)。 dictsearch.appspot.com 4. We are very interested in your profile and would like to add you to our database of subcontractors. 我们很感兴趣的是你的外形。希望您能增加数据库到我们的转承包商。 women.zhishi.sohu.com 5. Most national service providers are solvent, but some have experienced trouble paying their subcontractors. 大多数国际服务提供商是有偿付能力的,但部分也曾出现过付款麻烦。 www.bing.com 6. During recessions Japanese corporations lay off temporary workers and give less business to subcontractors. 在经济萧条时期,日本公司辞退临时工,并减少给分包单位的业务。 www.yuloo.com 7. To coordinate and monitor the suppliers and the subcontractors to obtain all required quality documents and submit to the clients. 协调并监管供应商及分包商以便获得所有需要的质量文件并且提交至业主。 www.jobui.com 8. People operate "shadow factories" for the same reason they operate legal subcontractors - to cut costs. 那些经营“影子工厂”的人,与那些经营合法转包的人一样,都是出于同一个理由——削减成本。 www.ftchinese.com 9. Controls are adequate to assure transfer of pertinent information to qualified subcontractors. 有充足的控制来保证相关的信息传递给合格的子承包商。 wenku.baidu.com 10. In written testimony prepared for Tuesday's hearing, Transocean puts the blame on subcontractors working under BP's direction. 在书面证词中,Transocean将责任归咎于在英国石油公司指挥下工作的分包商。 c.wsj.com 1. The prime contractor selects qualified software subcontractors. 主要的承包商选择合格的软件子承包商。 www.qualitytd.com 2. In addition, selected employees of subcontractors of Siemens AG Germany have access to the data from the U. 此外,所选的分包商德国西门子股份公司的员工有访问的数据,美国为了满足他们的行政和支持的职责。 zaixian-fanyi.cn 3. Ensure that proper and timely contractual notices are issued to customers, partners and subcontractors. 确保适时恰当的商务通知发给客户、联合体伙伴和分包商。 www.jobui.com 4. Increase subcontractors'safety knowledge and safety awareness. 提高分包商的安全知识和安全生产意识。 www.walkmutual.com 5. Subcontractors include Advanced Automation Corp. and The Wexford Group International, a CACI company. 该订单的子合同商包括先进自动化公司和Wexford集团公司。 www.etiri.com.cn 6. To inspect the works installed on site by the subcontractors and maintain inspection records. 检测由分包商在工地的安装并保留检测记录。 www.jobui.com 7. It seeks reimbursement from parties including subcontractors and insurers. 该公司要求转包商和保险公司等相关方提供赔偿。 www.bing.com 8. The supplier shall use the same subcontractors , tooling and processes, as will be used in production wherever possible. 供方必须尽可能使用与正式生产中相同的分承包方、工装和过程。 dictsearch.appspot.com 9. Supplier shall maintain and forward to Company a current and accurate list of all Subcontractors used by the Supplier. “供应商”应保存并转发给“公司”其当前所用的所有供应商的准确名单。 www.souweilai.com 10. Additionally, Japanese firms maintain some flexibility through the extensive use of subcontractors. 此外,日本的公司通过广泛利用分包单位的做法保持了处理问题的灵活性。 www.yuloo.com 1. Follow up production, quality, engineering issues in the factories or subcontractors. 在工厂或外发厂跟进处理生产,品质及工程问题。 www.jobems.com 2. Monitor and help subcontractor on EHS management, audit subcontractors. 监督和帮助分包方的EHS管理,审核分包方。 www.jobui.com 3. Monitor and help subcontractor on HSE management, audit subcontractors. 监督和帮助分包方的HSE管理,审核分包方。 shanghai.jinti.com 4. In some cases, larger firms did internalize certain processes as well as build closer ties with key subcontractors. 在有些情况下,大企业使某些过程内在化,并与关键的分承包商建立更紧密的联系。 zhidao.baidu.com 5. Other key subcontractors on the project are BAE Systems Inc. , Northrop Grumman Corp. , and Raytheon Co. 该项目的其他关键子合同商有BAE系统公司、诺格公司和雷声公司。 www.etiri.com.cn 6. Subcontractors working for TEPCO reportedly complained about the safety of their workers on site. 次承包商也打报告抱怨,担心现场工人的安全问题。 www.ecocn.org 7. Deliver national and local laws, rules and regulations on Q&HSE to the branch staff and subcontractors. 协助对分公司员工和承包方进行质量安全法律法规的宣贯指导。 www.northedu.com.cn 8. Management of purchase contracts and subcontractors's contracts. 采购合同以及分包合同的管理。 www.021so.com 9. About 60 percent of Elko people work for the mines or their subcontractors, putting good, steady money in their pockets. 艾尔克近60%的劳动力都在金矿或者为转包商工作,收入丰厚且稳定。 cn.reuters.com 10. Who are the main contractors? Can we trust their subcontractors? 该项目有哪些主要承包商?我们能否相信他们的各自分包单位? www.ef.com.cn 1. Training the related staff of branches and subcontractors on the inspection skills. 对分公司和承包方相关员工的检验技能进行培训。 www.jobui.com 2. Haga Metall and SM Johannesson also offered training seminars to their suppliers and subcontractors. 芳贺金属和SM乔纳森还提供培训研讨班,他们的供应商和分包商。 wenwen.soso.com 3. Are processes in place to monitor subcontractors with progress payments? 针对分包商是否存在进度监督机制以检查按进度付款情况? www.showxiu.com 4. And then the issue will be: did Wal-Mart know its cleaning subcontractors were hiring illegal aliens to mop the floors? 届时案件的争议点会是:沃尔玛是否知道,其清洗承包商雇用了非法移民来擦地板? finance.sina.com.cn 5. Large construction sites such as Lindsey rely on a raft of subcontractors, each hiring workers on its own terms. 像Lindsery这样大的建筑工地要依靠大量的下级建筑承包,每个下级承包商以他们自己制定的条款雇佣工人。 www.ecocn.org 6. Manage subcontractors in production. 管理生产外包工。 sh91.com 7. Does the supplier have effective RMA control with subcontractors? 供应商对其转包商是否有切实有效的RMA控制? www.sohoxm.com 8. Suppliers including their subcontractors will hereinafter be called "the suppliers" . 供应商及其分包商以下简称为“供应商”。 www.fane.cn 9. Corporations often play off subcontractors to get best prices. 企业常常让供应商互相竞争以得到最好的价钱。 www.chinaeol.net 10. Subcontractors providing anything other than subcontracted personnel or equipment shall also meet the requirements of sections 2 & 3. 转承包商提供任何东西除被转包的人员或设备之外并且将符合部分2&3的要求。 iask.sina.com.cn 1. Factory should collect guarantee letter from their critical suppliers and all subcontractors as possible. 工厂应尽可能地搜集主要供应商和所有分包商的保证书。 wenku.baidu.com 2. Assure the compliance with Saint-Gobain EHS regulations of the project site maxit employees and subcontractors. 确保施工项目的麦克斯特员工和承包商符合圣戈班安全规定。 www.haoqiantu.cn 3. Resolve safety issues raised by any Subcontractors. 解决分包商提出的安全问题。 www.walkmutual.com 4. Procedures for the decoration company more than a long duration, while the distressed layers of subcontractors do? 您在为找装修公司价格高而徘徊吗?为装修公司手续多,工期长,层层转包而苦恼吗? good2.com 5. SUBCONTRACTORS TO THE FACTORY MUST AGREE TO THESE SAME TERMS BEFORE THE FACTORY DISCLOSES ANY INFORMATION TO THEM. 生产厂商的转包商在生产厂商向其透露任何信息之前必须也认可以上相同的条款。 zhidao.baidu.com 6. To manage subcontractors who provide service in MUSC site. 管理现场承包商,规范服务商现场工作。 www.gao8dou.com 7. Note: Data in this table exclude construction enterprises of work subcontractors. 注:本表数据不包括劳务分包企业情况。 dictsearch.appspot.com 8. In addition, 39 other defense contractors, commercial providers and academic partners will act as subcontractors. 此外,另外39家国防承包商、商业供应商和学术合作伙伴将作为分包商。 www.etiri.com.cn 9. Describe plan to manage quality issues related to subcontractors. 描述对于和分供方相关的质量问题的管理计划。 www.ts16949.org.cn 10. Supervise the PPE of operators, subcontractors and other person in plant. 监督生产人员,外包工和其他外来人员PPE的穿戴。 www.sszhi.com 1. This Section 10 shall also apply to Seller's personnel, subcontractors and licensors and their personnel. 本第10条应同样适用于卖方的人员、分包商和许可者及他们的人员。 dictsearch.appspot.com 2. Those things for sure, but also labor problems, raw materials, new subcontractors, mergers, in short, anything and everything. 当然包含你刚刚说的那些项目,还有劳工问题、原料、分包商、合并等。决而言之,每件事我都要知道。 www.hxen.com 3. Do you need to evaluate your degree of adequacy in welding and related activities? Or evaluate your welding subcontractors? 你需要评估你的焊接及相关活动的能力水平吗?或者对你的焊接分包商进行评估吗? www.isq.com.cn 4. They find it difficult to claim restitution because they often are employed indirectly through subcontractors . 他们发现难以讨回工钱,因为他们常常是由分包商间接雇用的。 dictsearch.appspot.com 5. The firm employs a top tier of subcontractors, from the builders of reactors such as Toshiba and Hitachi. 该公司雇佣最顶层的工人,他们都来自诸如东芝、日立的反应堆建筑公司等承包商。 www.ecocn.org 6. Kaempfer called the subcontractors the day after he got back to New Jersey. 回到新泽西后的第二天,坎普弗尔给这两个分包商打电话。 kk.dongxi.net 7. Taxpayer: In fact, my company transfer the project to some subcontractors. 纳税人:事实上,我公司把工程转包给其他分包商了。 www.hotdic.com 8. The use of both subcontractors and temporary workers has increased markedly in Japan since the 1974-1975 recession. 自从1974至1975年经济萧条以来,在日本使用分包单位和临时工人的情况明显地增多了。 www.yuloo.com 9. The cause of the fire is: fitting illegal, many layers of subcontractors, resulting in responsibility for security is not implemented; 造成这次火灾的原因:装修工程违法违规,层层多次分包,导致安全责任不落实; blog.sina.com.cn 10. Participate in development, selection, assessment and approval of subcontractors and vendors to negotiate the best deal; 参与供应商或外部承包商的开发、选择、评估、审核及价格谈判; jobs.zhaopin.com 1. Coordinates outsourced testing activities with external testing subcontractors; 协调外包测试与外部测试分包商的活动; www.gdrc.com 2. Each of these stages for work by each nominated Subcontractor (as defined in Clause 5 [Nominated Subcontractors]), 每个指定分包商(在第5款【指定分包商】中定义的)的工程的各个阶段, www.fane.cn 3. if so , of the respective numbers of subcontractors , sub - subcontractors and all lower tier subcontractors broken down by project ; 若有,请按工程划分,列出二判、三判及其后所有分判商的数目; www.ichacha.net 4. Maintaining positive relationships with subcontractors and suppliers in negotiations 在谈判阶段须对分包商和供应商持良好的关系 bbs2.sinoaec.com 5. Subcontractors Health, Safety, Security & Environment Program 承包商健康、安全、承包商健康、安全、保卫和环保计划 wenku.baidu.com 6. Does the supplier maintain the Quality Policy with outsourced production? (subcontractors, contractors, etc) 供应商对外包生产(分包商、承包商等)也维持质量方针吗? women.zhishi.sohu.com 7. Talking about construction contract management between a general contractor and subcontractors 浅谈建设工程总分包合同管理 www.ilib.cn 8. plan and supervise the project meetings with client, subcontractors, authorities. . . ; 分包商以及政府部门定期会议计划; www.cdworking.com 9. the prior consent of the Engineer shall be obtained to other proposed Subcontractors; 其他拟雇用的分包商须得到工程师的事先同意; horseke.blog.163.com 10. Nominated Subcontractors ; Objection to Nomination 指定分包商,反对指定 blog.sina.com.cn 1. Using subcontractors, developing the project scope statement, and managing changes after the project is under way 使用分包商,制定项目范围说明,在项目进行后管理变更 www.cnpmi.com 2. Collect certificates from critical suppliers and all subcontractors 从主要的供应商和分包商收集证书。 wenku.baidu.com 3. activities of all personnel having access to the workplace (including subcontractors and visitors); 所有进入作业场所人员(包括合同方人员和参观人员)的活动; blog.hjenglish.com 4. Cooperation with Subcontractors and Management 与分包协作和管理 blog.sina.com.cn 5. Source Material Suppliers and Subcontractors that can meet Jiangyin Yangtze (Syntec Diamond) delivery requirement, cost and quality; 采集符合江阴扬子(金刚钻)产品的成本,质量和交货期要求的材料供应商和外发商。 www.0512sou.com 6. A Research on Cost Management and Subcontractors'Contribution Evaluation in NVOCC 无船承运企业成本管理与分包商贡献评价 www.ilib.cn 7. Implement quality control policies at subcontractors'plant 第二职责:在代工工厂实施质量控制政策 www.stonebuy.com 8. D subcontractors, strict control, quality has been improved greatly, blocked many holes; 严格对分包商进行控制后,进货质量有了很大改进,堵住了不少漏洞; www.cnqr.org 9. Review Request on Qualification of Subcontractors 分包单位资格报审表 wenku.baidu.com 10. Take care for expediting of subcontractors and suppliers; 跟踪外协单位和供应商的产品进度; www.wolpertgroup.com.cn 1. Submit claim report of change order to client immediately, review change order proposal from subcontractors; 及时向业主提交变更索赔,以及审核分包变更报价。 www.jobui.com 2. Copy of contract with subcontractors 与外发加工厂之合同 wenwen.soso.com 3. o Hire subcontractors according to need; 根据需要雇用分包商 blog.sina.com.cn 4. Take part in technical exchanges with the process licensor, the Owner and subcontractors 参与同专利商、业主及分包商的技术交流 www.echinacareer.com 5. But also subcontractors and clients 还可包括供方和顾客 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。