单词 | subcontractor |
释义 |
复数:subcontractors 例句释义: 分包商,分包人,转包商,承包商,分承包方 1. Ms. Hangai's deceased husband had been a subcontractor there as well. 半谷节子的亡夫也曾在那里当过分包商。 chinese.wsj.com 2. But do you think you could do even better if you cooperate with a good local subcontractor? 但是你认为,你会做吗更好的如果你和一个好当地的转包商合作? wenwen.soso.com 3. Subcontractor(s) will wear a different color hard hat that of Owner, TCC SINOPEC or other subcontractor(s) on project site. 分包商应佩带与在项目现场的业主、中石化十公司或其他分包商不同颜色的安全帽。 bbs.anquan.com.cn 4. These telephone calls are about a contract between a large aircraft company and one of its suppliers, also known as a subcontractor. 录音中的电话交谈是在一家大的航空公司和它的供应商之间关于合同的天谈话。 www.8hello.cn 5. l Support finance department to register the account of packing materials, statistic the vehicle cost of the subcontractor. 协助财务部登记包装材料台帐,以及外包车辆费用统计等。 jobs.zhaopin.com 6. The subcontractor must submit all the documents of such a procurement for check and approval and reimbursement. 分包商须得提交此类采购的所有票据,供审核、认可和报销。 1235.blog.tianya.cn 7. The devices and materials used for the temporary system of boiler steam blowing shall be supplied by steam turbine subcontractor. 锅炉蒸汽吹扫临时系统所用装置与材料均应由蒸汽涡轮分包商提供。 www.waiwenfanyi.com 8. Up-to-date information on all payments made toa subcontractor is available by simple click of a button. 通过点击一个按钮的方式可以在所有承包支付方面保持最新的信息。 dictsearch.appspot.com 9. Select and manage the mining subcontractor, ensure that the mining work comply with lafarge standards in terms of quality and safety. 参与选择并管理采矿分包商,确保采矿作业在安全和质量方面都符合拉法基的标准。 my.jobems.com 10. The person mentioned in the story worked as a subcontractor for a production company during the opening ceremony. 故事中的这名男子在开幕式的时候作为一家公司的承包商工作。 2004.sina.com.cn 1. The specimens shall be tested by the qualified subcontractor with the supervision of the independent personnel. 试件的试验应由具有资质的分包商实施,独立第三方机构人员负责监督。 www.366translation.com 2. the subcontract does not specify that, for the subcontracted work (including design, if any), the nominated Subcontractor shall. 分包合同未规定指定分包商对所分包工程(包括设计,如有时),应该。 horseke.blog.163.com 3. Federated representatives shall conduct pre-production evaluation of supplier facilities as well as any subcontractor's facilities. 联盟代表应在试产前根据供应商及中间承包商的设备进行判断估价。 china-coc.org 4. A documented and approved subcontractor's software development plan is used for tracking the software activities and communicating status. 跟踪软件活动和联络状态,使用文档化并经过批准的子承包商的软件开发计划。 www.qualitytd.com 5. EADS, meanwhile, has enlisted U. S. consulting company SAIC as a subcontractor in its bid for the architect's job. 与此同时,EADS还聘请美国咨询公司SAIC作为分包商实行其Architect的工作。 www.etiri.com.cn 6. Mr. Shi and his fellow miners worked for a subcontractor hired to excavate the mine in time for production scheduled to begin this October. 师伟科和工友们为一家转包商工作,后者被雇来从事矿井开掘工作,以便王家岭煤矿今年10月能够按时投产。 chinese.wsj.com 7. The typical structure of a construction project contemplates a tripartite system of an architect, general contractor, and subcontractor. 一项基建计画的典型的架构预期由一个建筑师、总承包人和转包商三部份组成的。 ks.cn.yahoo.com 8. Pertinent quality records from the subcontractor shall be an element of this data. 有关分包商之质量纪录应为这些资料的一部分。 www.jukuu.com 9. Nothing herein shall be construed as creating any privy of contract between the Subcontractor and the Employer. 此处规定不应被理解为在分包商与雇主之间可以产生任何私下约定。 blog.sina.com.cn 10. suppliers, coordinate subcontractor to keep facility running properly. Deal with emergency repair incidents. 情况,保持厂房设施的正常运转。处理好紧急维修事件。 jobs.zhaopin.com 1. the intended appointment of the Subcontractor, with detailed particulars which shall include his relevant experience. 拟雇用的分包商,并附包括其相关经验的详细资料。 blog.sina.com.cn 2. The subcontractor warrants that all work under this subcontract shall be of good quality . 分包商保证转包合同所要求的全部工程应达到质量优良。 www.bing.com 3. Management Representative: Coordinate and planning subcontractor assessment process, summarize audit result and report to GM. 管理者代表:协调与策划外包商的评价,汇总评价结果,汇报至总经理。 www.yujie.org.cn 4. If contractor or subcontractor personnel change during the course of work, the new personnel must be trained prior to commencing work. 如果在执行工作期间更换承包商或转包供应商的员工,则新员工在工作前必须先接受培训。 www.vpsafety.com 5. For all work executed or goods, materials, Plant or services supplied by any nominated Subcontractor, the Contractor shall be entitled to. 由任何指定的分包商己实施的所有的工作或已提供的货物、材料、工程设备或服务,承包商有权得到。 blog.sina.com.cn 6. Charges may be made against the Group as a subcontractor, where appropriate. 如果适宜,作为分包商,可向集团要求费用。 www.zftrans.com 7. Document control center, the documents official released to internal and external (supplier, subcontractor). 公司文件控制中心,对外发布文件的唯一合法渠道。 www.workmeng.com 8. The software subcontractor's performance is evaluated on a periodic basis, and the evaluation is reviewed with the subcontractor. 定期评估软件子承包商的成绩,并且与子承包商共同进行评估。 www.qualitytd.com 9. Is the subcontractor appraised periodically by the criteria of cost , quality , technology and service ? 是否遵循成本,质量,技术和服务的原则,定期对转包商进行资格审核?。 www.bing.com 10. Coordinate with project management team and subcontractor, prepare and update regularly progress curves and report of planning. 协调项目管理团队和承包商,每日更新进度曲线并汇报计划。 www.gdyjs.com 1. Quality control: Inspection and testing of incoming goods, subcontractor works and related documentation. 质量控制:检验和测试到货设备,检查次承包商相关工作和相关文档。 wenku.baidu.com 2. Adequate resources and funding are provided for selecting the software subcontractor and managing the subcontract. 为选择软件子承包商和管理子承包合同提供适当的资源和资金。 www.qualitytd.com 3. A documented subcontractor's software development plan is reviewed and approved by the prime contractor. 子承包商文档化的软件开发计划,由主承包商讨论批准。 www.qualitytd.com 4. The prime contractor tracks the software subcontractor's actual results and performance against its commitments. 主要的承包商根据责任跟踪软件子承包商的执行结果与情况。 www.qualitytd.com 5. The personnel with adequate product knowledge and skill sets to conduct subcontractor qualification? 负责审核转包商资格的员工是否是拥有丰富的产品知识和业务技术的? www.sohoxm.com 6. The manufacture of belts and buckles is put out to subcontractor. 成带和带扣的生产,交分包商承做。 www.hxen.com 7. Is the personnel with adequate product knowledge and skill sets to conduct subcontractor qualification? 是否有拥有足够的产品知识和技能的人员来管理承包商的资格? zhidao.baidu.com 8. The prime contractor and the software subcontractor maintain ongoing communications . 软件子承包商定期进行技术评审和技术交流。 www.bing.com 9. Are the records for subcontractor approval properly maintained and kept according to the defined retention period? 所有核准之承包商纪录有否适当依其定案保留时限来登录和保存? zhidao.baidu.com 10. The selection of labor subcontractor is a troublesome problem came across to construction companies. 劳务分包单位选择是施工单位经常遇到的问题,通常以主观判断作出选择。 www.dictall.com 1. The contractual agreement between the prime contractor and the software subcontractor is used as the basis for managing the subcontract . 主承包商与软件子承包商之间的合同协议,作为管理子承包合同的基础。 www.bing.com 2. Clavijo, 23, was a temporary worker employed by a Drummond subcontractor. 克拉维霍,23岁,是德拉蒙德分包商雇佣的临时工人。 www.bing.com 3. The pair figured the deal might be a lot more palatable if they could find a subcontractor to produce the bars. 两人想到,如果他们能找到一个分包商来生产的话,这笔交易可能会美味许多。 dongxi.net 4. Responsible for monitoring the workload and work quality of subcontractor or support the technician team. 负责治理分包商的工作负荷和质量控制,或为维修工团队提供技术支持; www.job956.com 5. Is subcontractor qualification done by quality system audit and process quality analysis? 承包商资格是否由品质系统进行稽核和过程品质分析? xkyn.com 6. To coordinate with the Main Contractor, subcontractor and other sub trades on site to resolve site conflicts. 与总包、分包和其他在工地上的同行协商以解决工地上的冲突。 www.jobui.com 7. Monitor and help subcontractor on EHS management, audit subcontractors. 监督和帮助分包方的EHS管理,审核分包方。 www.jobui.com 8. Monitor and help subcontractor on HSE management, audit subcontractors. 监督和帮助分包方的HSE管理,审核分包方。 shanghai.jinti.com 9. At the time Apple claimed that Foxconn had cleaned up its act and it would continue to use the subcontractor. 其时苹果公司声称富士康公司已经改过自新,它将继续使用该承包商。 www.bing.com 10. a. Indemnification Negligence of Vendor or Subcontractor. 供应方或分包商的失职赔偿 blog.sina.com.cn 1. The audit findings and non- compliances will be recorded and submitted to the relevant Subcontractor for corrective action request. 审核结果和不符事项将被记录并提交相关分包商要求进行整改。 dictsearch.appspot.com 2. The subcontractor should be required to meet as detailed and as precise a specification as is necessary for the education provider's needs. 分包商应按照规定,一丝不茍地符合产品规格,以满足教育机构之需要。 www.fane.cn 3. Goal 4 The prime contractor tracks the software subcontractor's actual results and performance against its commitments. 目标4:主签约人按照任务书跟踪子签约人的实际结果和效能。 cdxueq.itpub.net 4. Those items prohibited on BP Amoco property, will be likewise prohibited in the Subcontractor's parking lot. BPAmoco财产上禁止的事项同样在分包商的停车场严格禁止。 www.walkmutual.com 5. The Subcontractor's HSE representative shall provide advice as needed. 分包商的HSE代表应在必要的时候提供指导服务。 www.walkmutual.com 6. the intended commencement of the Subcontractor's work. 分包商承担工作的拟定开工日期。 blog.sina.com.cn 7. the intended commencement of the Subcontractor's work on the Site. 分包商承担现场工作的拟定开工日期。 blog.sina.com.cn 8. Monitor and help the subcontractor to complete work order and achieve Leroysomer quality standard. 监督与帮助供应商保质保量完成利莱森玛的零件订单。 www.job37.com 9. When post weld heat treatment is required, the PWHT may be performed by using an approved subcontractor. 如果需要进行后焊热处理,则应由经核准的分包商实施。 www.366translation.com 10. Goal 3 The prime contractor and the software subcontractor maintain ongoing communications. 主签约人和子签约人保持持续的沟通。 www.ltesting.net 1. Arrange production according to client leadtime requirement and subcontractor capacity and capability. 根据客户交货要求以及供应商的产量和能力合理安排订单生产。 gz.job001.cn 2. Cooperate Manager to manage subcontractor's activity in the Blade Pro. 协助经理管理外部承包商在叶片车间的日常活动。 www.alsox.com 3. The subcontractor may decide by the points. 劳务分包可以由分发包人决定。 wenwen.soso.com 4. To prepare daily reports of work done, keep written and photographic record of subcontractor's work. 准备日常的完工报告,保留分包商工作的书面及照片记录。 www.lietou.com 5. Each subcontractor must provide the mandatory PPE for their employees prior to entry to the site. 每个分包商都必须在他们的雇员进入现场之前,给他们提供法定PPE。 www.walkmutual.com 6. Your project has just been fast tracked and you are looking to bring in a subcontractor quickly. 你的项目刚刚开始快速跟进,你要快速引进一个分包商。 blog.sina.com.cn 7. we can contract to build turn-key plant, undertake single items of projects as a subcontractor or provide labor services. 我们可以承建成套工厂或分包单项工程或提供劳务。 dict.bioon.com 8. One subcontractor was out of the question, because it required a minimum order of 50, 000 bars. 其中一个马上就出局了,因为它的最低订货要求是50000条。 kk.dongxi.net 9. The prime contractor and the software subcontractor agree to their commitments to each other. 主签约人和子签约人互相接受他们的任务书。 cdxueq.itpub.net 10. Any measurements that is required in order to fulfill the works as listed above is included and to be provided by the subcontractor. 为了完成以上所列工作而需要采取的措施已经包含在分包商的工作范围内并由分包商提供。 blog.sina.com.cn 1. c. The subcontractor's uation criteria. 分包商的评估标准。 blog.sina.com.cn 2. The first is that Asia, except Japan, remains in essence a subcontractor to the West. 首先,除了日本之外,亚洲国家本质上仍是西方国家的承包商。 www.bing.com 3. Are you a preparer or a subcontractor? 你们是加工者或分包商吗? www.ecocert.cn 4. improving control of the key elements: subcontractor costs, changing in claims, the cost of machinery; 改进了体系的重点内容控制:分包成本、变更索赔、材料机械成本; paper.dic123.com 5. Company provides technical specifications to a subcontractor or local manufacturer 公司提供给分包或者本地制造商技术规格 chueng.blogbus.com 6. name; location; key subcontractor for the critical process; facility; licence; certificate. . . - 名称;地点;关键流程的主要供方;设施;许可证;认证证书…… wenku.baidu.com 7. Control the schedule and cost of the subcontractor ( Local design institute); 跟踪并控制承包商(设计院)的设计进度与设计费用; www.8aza.com 8. Each of these stages for work by each nominated Subcontractor (as defined in Clause 5 [Nominated Subcontractors]), 每个指定分包商(在第5款【指定分包商】中定义的)的工程的各个阶段, www.fane.cn 9. liaise with subcontractor ( local design institute) and check the drawing, ensure that the civil drawings match the buhler drawings; 与承包商(设计院)联络,并检查设计院图纸,确保土建图纸与布勒图纸相符; www.vipcareer.com 10. On Legal Attentions Ought to be Paid to Project Subcontractor's Behavior 论工程分包行为中应注意的法律问题 www.ilib.cn 1. Performing occasional inspections on components in subcontractor workshops in the Greater Shanghai area 对上海周边地区内分包商车间的分包部件进行临时检验 www.sms-demag.cn 2. Clarify outfitting scope and technical specification with subcontractor 负责界定舾装范围和技术规格书 www.shipbuilding.com.cn 3. Provided that the Subcontractor shall not be required to obtain such consent for: 规定,对于下列情况,分包商无需取得同意: blog.sina.com.cn 4. Qualification Examination Table for Subcontractor 分包单位资质报审表 wenku.baidu.com 5. Accomplish the technical transfer to the subcontractor regarding parts machining project of Leroysomer gearmotor division 与供应商联络完成利莱森玛零件加工项目的技术转移 www.job37.com 6. Communicate with the engineer of subcontractor to finish the electrical drawing ready for mass production 与分包商工程师进行沟通,完成图纸,以便进行进一步的大规模生产 www.1111.com.cn 7. Communicate with the engineer of subcontractor to finish the mechanical drawing ready for mass production 与分包商的工程师进行沟通以完成图纸以便进行进一步的大规模生产 www.1111.com.cn 8. there are reasons to believe that the Subcontractor does not have sufficient competence, resources or financial strength; 有理由相信分包商没有足够的能力、资源或资金实力; horseke.blog.163.com 9. Regular quality supervision for subcontractor; 供应商的定期质量监控; job.carnoc.com 10. Subcontractor's Responsibilities in Relation to Subcontract Works 分包商对有关分包工程应负的责任 blog.sina.com.cn 1. Control and Management of Subcontractor Measurement 分供方测量的控制与管理 www.ilib.cn 2. Notice of Subcontractor(Labor Service Personnel) Entrance 分包商(劳务)入厂通知单 bbs.translators.com.cn 3. Analysis of prompting management for subcontractor 浅析对分包商的激励管理 www.ilib.cn 4. Monitor subcontractor's capability and performance 监控部下的工作能力和表现 job.chinagd.com.cn 5. Subcontractor's Equipment, Temporary Works and Materials 分包商的设备,临时工程和材料 blog.sina.com.cn 6. HSE Management of Subcontractor and Contracted Workforce under EPC Modal EPC模式下的分包商及劳务用工的HSE管理 www.ilib.cn 7. Contractor's and Subcontractor's Rights and Liabilities upon Termination 终止时承包商和分包商的权力与责任 blog.sina.com.cn 8. 10% contract value (to be returned to the subcontractor after 30 days after completion of work and final acceptance form client) 合同金额的10%(将于竣工日且取得业主最终验收的30天之后返还给分包商) blog.sina.com.cn 9. Lubricants for Operator's equipment and Operator's subcontractor's equipment 公司和其分包商设备用润滑剂。 blog.sina.com.cn 10. Contractor's Obligation to Insure; Subcontract Works at Subcontractor's Risk 承包商办理保险的义务;分包工程由分包商承担风险 blog.sina.com.cn 1. Possible Effects of Subcontractor's Breaches of Subcontract 分包商违反分包合同可能产生的后果 blog.sina.com.cn 2. Subcontractor's Obligation to Permit Access of Subcontract Works 分包商允许进人分包工程的义务 blog.sina.com.cn 3. Supervise the safety works of the subcontractor; 监督承包商的安全工作; ehr.goodjobs.cn 4. Subcontractor's Obligations before Taking- Over 移交前分包商的义务 blog.sina.com.cn 5. The subcontractor or supplier, exert the necessary effect; 对分包方或供方施加必要的影响; www.cnqr.org 6. check and confirm the subcontractor expenses; 分包商费用的审核及确认; s.ishixi.com 7. Subcontractor Admission and Exit Notice 分包商入场、退场须知 bbs.translators.com.cn 8. Protection of Contractor's and Subcontractor's Property and Work 对承包商与分包商财产及工程的保护 wenku.baidu.com 9. Elementarily talking about How a Supervisor Do Well Inspection to Subcontractor 浅谈监理如何做好分包单位的核查 www.ilib.cn 10. Availability of Site to Subcontractor and Access to Site 为分包商提供现场和现场通道 blog.sina.com.cn 1. Extension of Subcontractor's Time for Completion 分包商的竣工时间的延长 blog.sina.com.cn 2. Chief Project Supervisor How to Exercise Approval Authority in the Selection of Subcontractor 项目总监如何行使好分包商选择中的认可权 service.ilib.cn 3. A bidder cannot be at the same time a subcontractor of another bidder; 投标人不能作为其他投标人的分包人同时参加投标; ask.suiniyi.com 4. Subcontractor list and Bill of material 分供方清单和材料清单 wenku.baidu.com 5. Management to Foreign Subcontractor in Detail Design of DF 1-1 Gas Field Development Project 东方1-1气田详细设计中对外国设计分包商的项目管理 www.ilib.cn 6. Subcontractor's Knowledge of Main Contract 分包商对主合同的了解 blog.sina.com.cn 7. How to Strengthen the Management to Subcontractor 如何加强对分包商的监理 www.ilib.cn 8. Who is stated in the Contract as being a nominated Subcontractor, or 合同中指明作为指定分包商的,或 www.fane.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。