单词 | subcontracting |
释义 |
复数:subcontracts 例句释义: 转包[分包]合同,转包工程,转包合同,外加工,委外加工 1. The unidentified worker was assigned to Fukushima Daiichi for about a week in early August by a subcontracting company. 8月初,这位身份不明的工人被劳务分包公司派遣到福岛第一核电站工作一周左右。 chinese.wsj.com 2. Therefore, make sure production (and any subcontracting) responsibilities are understood up front to avoid this sort of surprise. 因此,请确保生产责任(以及转包)事先都已经清楚了,以免到时候再遇见这种令人惊讶的事情。 blog.sina.com.cn 3. The subcontractors shall be held responsible to the overall contractors in accordance with the terms of the subcontracting contracts. 分包单位按照分包合同的约定对总承包单位负责。 www.24en.com 4. The company will keep a production profile on subcontracting facility and records on products produced from subcontracting facility . 本公司必须保存所有承缆设施的生产简介和生产产品。 www.bing.com 5. Other sectors in the signing of subcontracting, the company as Nike sports shoes and sportswear manufacturers is when to do so. 其他行业同样在签定转包合同,如耐克公司在进行运动鞋和运动衫制造时也是这么做的。 lunwendaren.com 6. Monitor and review engineering, procurement, subcontracting, construction, mechanical completion and commissioning milestones. 监督和检查工程,采购,分包,施工,机械试车完工和任务完成情况。 jobs.zhaopin.com 7. The subcontracting database aims at bringing together foreign suppliers and the German engineering industry. 分包数据库的目的是在国外供应商与德国机械行业之间建立联系。 www.chinavdma.org 8. Contract Manufacturing and Subcontracting Exhibition for Global Manufacturing Procurement and Outsourcing. 合同制造业和转包展览会全球制造采购与外包。 www.lipuaosi.com 9. Total subcontracting requirements enterprises must sign in subcontracting transactions with subcontracts . 要求总分包企业必须在分包交易中依法签订分包合同。 dictsearch.appspot.com 10. The fees for subcontracting part of the projects or labor service to Chinese or other firms. 将承包工程作业或劳务服务的一部分转包给中国企业或其它外商的转承包价款; www.lawinfochina.com 1. In the early 1990s he had steered his small engineering subcontracting business into what was then the new field of rapid prototyping. 90年代初期,他带领一家小型工程分包公司进入当时新兴的快速成型(rapidprototyping)领域。 www.ftchinese.com 2. Offers subcontracting and personnel services as well. 并提供相关顾问服务。 xeas.com 3. the inspection focused on labour and wages paid peasant workers, construction subcontracting management, for the record. 此次检查的重点是劳务费和农民工工资支付情况、工程施工分包管理、备案情况。 www.showxiu.com 4. This may be through formal subcontracting arrangements, or through joint assessment activity, or by other means. 这可以通过正式的分包合同布置,或通过结合评价活动,或通过其他手段。 www.yxad.com 5. Wages in the "informal" sector, which does much of the subcontracting for exporters, have grown far more slowly. 而大量承接出口商转包合同的“非正规”行业的工资增长速度要缓慢得多。 www.ftchinese.com 6. According to the contract law, contracting, subcontracting to go through the Employer's consent, or subcontract or sub-invalid. 根据合同法的规定,转包、分包都要经过发包方的同意,否则转包或分包行为无效。 www.xiami360.com 7. It has also cut short a 20-year licence agreement with Thomson and scaled back a subcontracting agreement with the French company. 它还缩短了与汤姆逊签署的20年商标使用许可协议,并缩小了两家公司间转包协议的规模。 www.ftchinese.com 8. Assist with locating new vendors as needed for project related subcontracting, piece parts, manufacturing, etc. 协助寻找项目相关的分包、零售以及制造所需的新供应商。 www.54yjs.cn 9. Unauthorized land adjustments, confistication and coercive land subcontracting are prohibited. 严禁违法调整、收回和强迫流转农民承包地。 www.prcgov.org 10. He has even come up with the idea of subcontracting prickly subjects to others, to try to get them to "own" any change. 他甚至有想法将较难完成的项目分包给别人,能够让别人也“分享”到一些改变。 www.ecocn.org 1. consortium, and subcontracting shall not be accepted by the tendered. 本次招标不接受联合体的投标,也不允许进行分包。 www.showxiu.com 2. "But such subcontracting is not allowed in China, " he said. “但是这种私下转包工程的做法,在中国法律中是不允许的,”他说。 cn.reuters.com 3. According to mother, Daddy has been doing quite a lot of subcontracting for a company called Quayle Electrical and Gas. 听母亲说,爸爸为一家奎尔电力煤气公司转包了不少合同。 4. Salesman: Yes, we do some subcontracting, but only in Taiwan. These computers are made here. May I ask what company you work for? 是的,我们也转包,但都是台湾的厂,这些电脑都是本地制造的。请问您在哪家公司? wy.yuloo.com 5. Technical support for plating subcontracting. 外协电镀的技术支持。 www.gao8dou.com 6. Subcontracting Rules and Regulations. 分包合同的条例与规章。 www.21csp.com.cn 7. The former monopoly sales market of cigarette industrial company after separation became a contractual and subcontracting market. 分设后,原有的卖方垄断市场一夜间变成买方合同分包市场。 blog.sina.com.cn 8. What process is done in the factory vs. outside subcontracting? 什么工序在你们厂内做,什么委外加工? bbs.fobshanghai.com 9. We do some subcontracting, but only in Taiwan. 我们也转包给其他工厂,但仅限于台湾。 learning.sohu.com 10. We are experiencing growth and have now opened 1-2 FULL TIME home based Filipino (our preference, but we are open) Subcontracting position. 我们正经历着增长,已设立1-2全日制homebased菲律宾(我们的偏好,但我们是开放)分包的立场。 www.bing.com 1. This subcontracting goes on recursively to make the contract chain sometimes as long as 5 or 6 hops. 这种分包的方式会不断延伸,有时候整个合同链条长达6、7个环节。 www.infoq.com 2. Plan production and subcontracting of work in line with the relevant production budget. 根据相关生产预算对生产及外包环节进行计划; old.xmrc.com.cn 3. plans for contracting of land, and subcontracting of land to other units or to individuals other than those belonging to the collective; 土地承包方案以及将土地发包给本集体以外的单位或者个人承包; www.bing.com 4. well , you know , in the military subcontracting , 你知道的,军方合同里… www.ichacha.net 5. Construction Subcontracting Management Measures About Building Construction and Municipal Essence Establishment Engineering 房屋建筑和市政基础设施工程施工分包管理办法 www.ilib.cn 6. Form of international contracting and subcontracting 国际承包和分包形式 www.sinobay.com 7. Subcontracting engineering project and terms of payment within the framework of FIDIC 工程分包与支付条款 service.ilib.cn 8. The Feasibility and Necessity of Establishing Subcontracting Laboratory by Product Quality Inspection Institution 质检机构建立分包实验室的必要性和可行性 www.ilib.cn 9. The Trade Fair for the Subcontracting Industry and for International Partnerships 转包工程及国际合作交易会 www.search.hc360.com 10. Construction enterprises Wai pillar, and accompany with subcontracting, and subcontracting; 施工企业围标、陪标及转包、违法分包的行为; www.cnrealty.org 1. Discussion on Payment Provisions of Construction Professional Subcontracting 建设工程施工专业分包的合同价款支付 www.ilib.cn 2. Foundation on Subcontracting Aviation Product and Interfacing with International Practice 浅谈航空产品转包与国际接轨的基础工作 www.ilib.cn 3. Study on Management Interface between General Contracting and Specialty Subcontracting 施工总承包与专业分包的管理界面研究 www.ilib.cn 4. Subcontracting Management on International Project 国际工程的分包管理 ilib.cn 5. Contracting, subcontracting and construction of projects; 工程项目发包、承包、转包和建设; www.showxiu.com 6. At last, we estimate and analyse the international subcontracting index between different industries; 实证方面,采用中国加工贸易数据计算并对比分析各产业的国际代工指数; www.fabiao.net 7. Some useful experiences from management of subcontracting engineering contract projects of USA 对美国工程项目分包合同管理的几点体会 www.ilib.cn 8. Rational Analysis on Subcontracting Unit Manufacture of Chilime Hydroelectric Plant in Nepal 齐莱姆水电站机组制造分包的合理性分析 www.ilib.cn 9. Discussing the subcontracting management of engineering 浅议工程分包管理 scholar.ilib.cn 10. Discussion on Elusion and Countermeasures of Dissension Risks Concerned with Subcontracting of Engineering Project 工程项目分包合同纠纷风险的规避和对策探讨 scholar.ilib.cn 1. On subcontracting management of construction project 论工程项目的分承包管理 www.ilib.cn 2. Hold our suppliers to the same goal in their contracting, subcontracting and other business relationships 供应商在承包、分包和其它业务关系中坚持同一个目标? wenku.baidu.com 3. Research on the Mechanism of Labor Subcontracting in Construction Industry 建筑施工劳务分包机制研究 scholar.ilib.cn 4. Issues and solutions for Chinese companies for their subcontracting outsourcing projects from foreign service sectors 我国企业承接国际服务外包的问题与对策 www.ilib.cn 5. Multi-level contracting and illegal subcontracting 层层转包和违法分保 blog.hjenglish.com 6. Which factories and subcontracting factories require an audit 哪些工厂和分包商需要审核? wenku.baidu.com 7. Analysis on the Feasibility of Library's Human Resource Subcontracting 试析图书馆人力资源外包的可行性 www.ilib.cn 8. Subcontracting of tests and calibrations 检测和校准的分包 blog.hjenglish.com 9. Accepted subcontracting of test to qualified 是否接受莱徳检测将测 ce.no10.cn 10. Goods receipt from by-product from subcontracting 对分包中的副产品的收货 blog.sina.com.cn 1. Registration of PengLai Jutal Subcontracting Works 蓬莱巨涛分包工作登记表 bbs.translators.com.cn 2. The Incentive Mechanism of Two Kinds of Subcontracting Model 两类分包供应模式的激励机制 www.ilib.cn 3. The Development of Manufacturing Industry in China's Coastal Areas: The Mode of International Subcontracting and its Innovation 中国沿海地区制造业发展:国际代工模式与创新 ilib.cn 4. Note relating to subcontracting added, similar to last sentence in 4. 4. 8. 3 Prototype Programme 联系到亚合同的笔记增加了,类似到在4.4.8.3的最后一个句子原型计划 stl.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。