| 单词 | silver- | ||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：silvers adj. n. silver medal,silver bullet,silver coin,silver jewelry,silver cup v. n. silver buy,sell silver silver- 显示所有例句
IDM
on a silver platter 无须费劲；唾手可得if you are given sthon a silver platter , you do not have to do much to get it
例句释义: 银,银色,银器,银白色,给…镀银,给…镀似银的物质,使具有银色光泽,银色的,银白色的,银灰色的,白银,银子 1. A quick Google search showed me that this wasn't just a bit of silver screen writing, but a fairly well-accepted theory. 我立刻在谷歌上搜索了一下发现这不仅仅是一篇网络上的普通的文章，而是一个广为人所接受的理论。 www.bing.com 2. Then he took his plaster, rubbed the axe with it, and dealt a mighty blow, but as the iron had changed into silver, the edge bent. 他取出那个布条，在斧子上擦了擦，然后猛地一斧头砍了下去。由于铁已变成银子，所以斧刃卷了起来。 www.voiceofgb.com 3. All the crew liked and even obeyed Silver, and he was always pleased to see me in the kitchen, which he kept as clean as a new pin. 所有的船员都喜欢西尔弗，甚至很听他的话，他总是很高兴我在厨房里，他总是把厨房收拾得干干净净。 www.iamlk.cn 4. The next day he took out two silver coins and gave them to the innkeeper . 第二天拿出二钱银子来，交给店主说，你且照应他。 dict.kekenet.com 5. It had a head like a horse, big blue eye shining silver skin, and a bright red tail. 它长着一个像马一样的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。 www.joyen.net 6. On his way home he found a silver coin, with a man's head on its face. 在回家的路上，他发现了一枚银币，币面上有一个男人的头像。 www.tjjy.com.cn 7. It was a far-cry from her Vera Wang bridal gown, but the newly married Kim Kardashian glittered on the red carpet in a slinky silver dress. 与之前一袭王薇薇新娘礼服大不相同，新婚不久的金·卡戴珊这次以一身银色紧身连衣裙在典礼上熠熠发光。 news.mso.com.cn 8. To back up its money, the bank had a reserve in cotton, gold, silver and land about equal to the value of its note issue. 冀南银行为了支持自己的钞票，有与所发行的货币价值大略相当的棉花、黄金、白银、土地作为储备。 blog.sina.com.cn 9. The white smooth tresses shuttle through the deep green leaves against a silver gray background, as if in a fantasy. 白色的光滑的树枝，在银灰色的背景下，穿梭于暗绿的枝叶中，恍如梦境。 dictsearch.appspot.com 10. Although suspicions were raised that Cameron had peeked his head round the door after the team's medal was downgraded from silver to bronze. 尽管如此，还是有怀疑称由于卡梅伦曾在门口探了探头偷瞄了几眼，团体奖牌才从银牌降至铜牌。 www.chinaenglish.com.cn 1. It has become a very complex web, as you say, and I think it is going to be impossible to find one silver bullet or a single explanation. 正如你所说，这是一个非常复杂的病因网络，我想不太可能找到单一的病因解释。 www.idiabetes.com.cn 2. Lemon and Locker are the silent film stars, regards as a pair of excellent silver screen lover by the audience. 莱蒙和洛克是无声电影女星，被观众视为一对绝佳的银幕情侣。 wenwen.soso.com 3. She pronounced the syllables of the name with a peculiar clearness, as if she had tapped on two silver bells. 她将那名字的音节说得特别清晰，仿佛敲响两只银铃似的。 www.bing.com 4. The statue, which looks a bit like the young Mr. Warhol dipped in silver paint, is fast becoming a favorite downtown attraction. 那座雕像，外表看起来有点像正年轻的Warhol先生整个儿浸泡在银光闪闪的油漆里。它很快成为了城里最吸引目光的东西。 www.bing.com 5. He was 13 and just floated over the ground like a cocker spaniel chasing a piece of silver paper in the wind. 当时还只有13岁在操场上踢球，就像是在追逐风中银色纸片的小猎犬。 www.qxwar.net 6. She had looked dazzling before in her silver dress, but in her dress of beaten gold she was more radiant. 前次她穿着银箔礼服，人们看着已经觉得眼花缭乱了，这次穿了金箔礼服，她看起来比前次更加艳丽夺目了。 7. The silver stag burst from his wand and charged: The dementors scattered and there was a triumphant yell from somewhere out of sight. 银色的牡鹿从他的魔杖里奔出来往前冲去。摄魂怪四散逃开，从看不见的地方传来一声得意的叫嚷。 okread.net 8. The son of a Texas oil millionaire, young Elmer was certainly born with a silver spoon in his mouth. 小埃尔默是得克萨斯州一位石油百万富翁的儿子，他当然是出生于富贵之家。 www.paper-translation.com 9. We ate an early supper and went to see a great temple with floors made of silver. 我们很早吃了晚饭，就去看一个大神殿，神殿的地板是银制的。 yytree.com 10. The next day, his neighbor, Wang-Er saw the note. He thought that there must be silver here. Then he stole it. 第二天，邻居王二看到木牌，知道下面一定有银子，于是把银子偷走了。 hanyu.zhyww.cn 1. Howell recalled those silver teeth. He didn't have much of a recollection of his mother. 豪厄尔记得那些银色的牙齿，但却不怎么能想起他的母亲。 www.bing.com 2. Netizens' comments ranged from her stylish silver hair to her radiant smile and clever replies to questions. 她时髦的一头银发、灿烂的笑容，一直到她对记着提问的机智回答都受到了网友的好评。 edu.sina.com.cn 3. " So the young tailor stepped forward boldly and said: " The princess has silver and gold hair on her head, and those are the two colours. 于是小裁缝大胆的走上前说道：“公主的头发是金色和银色的。” bbs.24en.com 4. While gold supply is well understood, silver bulls and bears argue about just how much silver is out there. 一个是供应：黄金的供应量较为明确，而白银的多空双方对白银的储量争论不休。 chinese.wsj.com 5. The number keys all have silver colored paint on them that makes it easy to see the keypad as a normal numeric keypad. 多少都有银白色油漆钥匙，他们很容易地看到键盘数字键盘作为正常。 shop.tompda.com 6. With the invention the gelatin dry plate silver bromide process by Richard Leach Maddox, negatives did not have to be developed immediately. 与发明明胶干板溴化银的过程中，由理查德利奇朱莉，底片并不需要去开发即时。 blog.cnii.com.cn 7. The scientists describe development and lab testing of silver nanoparticles that seem to keep platelets in an inactive state. 科学家们通过实验研究发现纳米银似乎能抑制血小板的活性。 www.bing.com 8. They entered the castle, and in the hall there stood a platter on which lay the wedding shirt that appeared to be made of gold and silver. 当他们来到王宫，看见有间房子的靠椅上放着一套漂亮的礼服，礼服闪烁着金色和银色的光芒。更详细。 dict.bioon.com 9. Someone advised her to the door compensation for death, buy this idea of silver or fled abroad do not answered. 有人劝她死不认账，对上门赔偿银子的不要答理或者逃往外乡。 zhidao.baidu.com 10. Each of his fingers bears a blue chunk set in silver, and at least a dozen strands of blue and green beads hang from his neck. 他发亮的头发垂在背后，每根手指都带着银光闪闪的蓝石头，脖子上至少戴着十二根蓝绿色珠子串起来的项链。 blog.sina.com.cn 1. Most medals are made of gold, silver, bronze, or lead, the precious metals being used for the finer productions. 大部分奖牌由金、银、青铜或铅制成，而贵金属用来制作较精美的制品。 www.tdict.com 2. The cabinet was finished; it sat in its niche. The lock was on, so I knew that he had moved the silver inside and locked it up for security. 柜子做好了，已经安放就位，连柜门也锁上了，所以我想他一定把银器放进柜子并且上了锁，以保安全。 www.bing.com 3. HRN: You mentioned silver as a way to preserve wealth but gold seems to be in the spotlight. 你刚才提到聚光灯银，以此来保存财富，但黄金似乎是在。 bbs.dyhjw.com 4. Where the iMac is squarish and silver, the XPS One is all black and rectangular, with speakers attached to the sides and a wide glass base. iMac形状较为方正，颜色为银色，而XPSOne则是通体黑色的长方形，两旁是音箱所在，还有个宽宽的玻璃底座。 www.ebigear.com 5. Some of them acquired legendary reputations for an ability to tell which way the market in silk or silver or tea was going to turn. 有些人拥有能看出市场交易上丝、银、或茶叶风向转变的能力，而得到传奇的名声。 dictsearch.appspot.com 6. But the silver car unexpectedly fishtailed around, skidding to a stop with the passenger door open just a few feet from me. 但那辆车出人意料地摆尾急转，骤然停在离我几英尺远的地方，乘客座的门打开了。 blog.sina.com.cn 7. I let go of her hand and she reached out to touch a pair of shiny black shoes with a strap and silver buckle. 我松开她的手，她伸手去够一双银搭扣的光面黑鞋。 www.joyen.net 8. It was a very cold morning , the sky bright and without a cloud , but Silver and his man were standing in a low mist . 那是个寒冷、明亮的早晨，天上没有一丝云，西尔弗和他的同伙在低低的雾霭中站着。 www.chinaedu.com 9. As a standing rule, whenever the bank had over one thousand ounces of silver or gold in its office, it had to be buried. 银行营业处的金银只要超过一千两，就必须埋藏起来，这已形成一种定规。 blog.sina.com.cn 10. And lo! it wasn't a pot of gold at all! It was nothing but a lump of silver. 啊，瞧！那根本不是一罐金子呀！分明就是一锭银子。 www.gupiaochina.com 1. Silver Lake is expected to begin raising money for its fourth fund next year, according to people familiar with the matter. 知情人士透露，预计银湖将在明年开始为其第四只基金筹措资金。 chinese.wsj.com 2. Fish net bag made a picture of the children to shake off the hands of play, along with the wave, a section of shiny silver fish is a net. 一张张自制的鱼网兜在孩子们手里挥来挥去，伴随着挥动，一条条银光闪闪的鱼儿被网住了。 enwaimao.cn 3. He took the stage in a black sequined jacket, silver shirt, black fedora and black trousers that skimmed the tops of his white socks. 他身穿黑色亮片夹克、银色衬衫，白袜子上套着黑色的裤子，戴着软呢帽占领了舞台。 dictsearch.appspot.com 4. But silver seems to have taken on a more manic stripe, while gold has retained a degree of restraint. 但白银的波动幅度似乎更加剧烈，而黄金的波幅较有节制。 c.wsj.com 5. That is why Silver Lake is seeking to bring in at least one partner to help buoy a bid, one of the people briefed on the matter said. 一位知情人称，正因为这个原因，银湖正在寻找至少一位伙伴，以在交易方面提供助力。 cn.nytimes.com 6. Knowing that you were not redeemed with corruptible things as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers. 你们不是用能朽坏的金银等物，由你们祖传的虚妄生活中被赎出来的。 www.ccreadbible.org 7. Emmons was given emotional support by his wife, Czech shooter Katerina, who won a gold and silver at these Games. 埃蒙斯得到他的妻子，在早些的比赛中已获一枚金牌一枚银牌的捷克射击选手凯蒂，情感上的支持。 edu.sina.com.cn 8. Her flesh was shining silver, polished with the blood of her enemies, and seemed to merge with her flame-mirrored armor. 她的血肉是闪亮的白银，用她不自量力的敌手们的鲜血修饰，似乎已经与她火红的盔甲融为了一体。 www.cndkc.net 9. I look about me with wonder, the light is so silver and bright it burns deeply into my soul and I can feel its healing touch within me. 我惊讶地朝四周望去，光芒是如此银光闪闪、亮，它深深地烧灼着我的灵魂，我感到它的触摸具有治愈力量。 www.jukuu.com 10. If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar. 她若是墙，我们要在其上建造银塔。她若是门，我们要用香柏木板围护她。 www.ebigear.com 1. "Porcelain really was the first global good, " Ms. Stuart said. "It was crated all over, part of the modern economy and the silver trade. " “瓷器确实是第一样全球性的产品，”斯图尔特女士说，“它被运送到了世界各地，帮助推动了现代经济和白银贸易。” cn.nytimes.com 2. As the meeting was about to start, the king placed a small silver box in his translator's hand and briefly spoke with him in Arabic. 会议即将开始时，国王在他的翻译手中放了一只银色小盒，然后对他嘀咕了几句阿拉伯语。 www.ecocn.org 3. So far the silver bullet is still missing, but it is likely that several sources of finance will have to be tapped . 目前，皆大欢喜的解决方案还是没有，也许需要同时借助几种不同的融资渠道。 www.acsf.cn 4. But Silver laughed at him aloud, and slapped him on the back, as if the idea of alarm had been absurd. 但是西尔弗却大声地嘲笑了他，用手拍着他的后背，仿佛他的警戒心理多么荒唐好笑似的。 yibar.com.cn 5. But at the stern of the ship, divers found a trove of gold and silver and high-grade ceramics whose significance is more mysterious. 但是潜水人员在船尾部发现了一个由金、银以及高级陶瓷打造的收藏品，这件收藏品的意义更加神秘。 www.bing.com 6. Christina Romer, the head of the White House Council of Economic Advisors, said there was a "silver lining" to the figures. 克里斯蒂娜。萝藦，白宫经济顾问委员会首席顾问表示，我们已经可以看到经济复苏的“迹象”了。 www.dltcedu.org 7. And for it he made four pillars of acacia and overlaid them with gold. Their hooks were of gold, and he cast for them four bases of silver. 为幔子做四根皂荚木柱子，用金包裹，柱子上有金钩，又为柱子铸了四个带卯的银座。 dictsearch.appspot.com 8. But listen to his grandmother, Silver Park Apartments used to be a school, there are next to a stinking ditch. 可是听奶奶讲，银园公寓以前是一所学校，旁边还有一条臭水沟。长沙的变化真大呀！ www.zf300.com 9. They had all been invited, and each person who was invited had to bring with him a certain number of silver and gold coins. 他们都曾经收到过这样的邀请，并且每个受邀的人必须要带一点疏漏的银币或金币。 ks.cn.yahoo.com 10. Inside was a painted likeness of a woman with big blue eyes and pale golden hair streaked by silver. "Serra. " 在里面有一个画着一个有两只蓝眼睛和苍金色夹因条纹发色的女人。 blog.sina.com.cn 1. It uses a silver background, with the Snickers logo subordinated to the word "Charged, " and a frontal image of a rhinoceros head. 它采用了银色的背景，与嘲笑标志服从单词“充电”和正面形象，犀牛头。 dictsearch.appspot.com 2. To further show Her his appreciation, he presented Her with a certificate and a silver medal for Her charitable activities. 为了表达对她慈善活动的感激，市长送给她感谢状和银色奖章。 sm2000.org 3. but on this point i was soon to be relieved for silver giving a little whistle , a third man strolled up and sat down by the party. 但在这一点上，我很快得到了宽慰，因为西尔弗轻轻地打了个呼哨，第三个人逛荡了过来，坐在这一对的旁边。 www.ichacha.net 4. John Farmer, a shareholder, said the deal with state-owned firm Chinalco "could be construed as selling part of the family silver" . 股东约翰.法莫说，跟中国的国营企业中国铝业合作，相当于我们在“变卖自己的一部分祖传之宝”。 www.bing.com 5. Its slender body turns into a cylinder as it stretches upward, with its bluish silver color blending into the sky. 它的身体修长，酷似一个蓝银色钢瓶，向上伸长，一直融入到天空去。 www.bing.com 6. Now he made little planes out of the silver paper that came in the packets of cigarettes that were too expensive for his people to smoke. 现在他用香烟盒里的银纸折飞机。这种香烟对他们这类人来说太贵了，抽不起。 www.elanso.com 7. It was still more customary in Europe to used a toothpick after meals, made of a goose feather, silver or copper. 在欧洲，人们更习惯于饭后使用牙签。牙签的材质有鹅毛、银制或铜制。 www.bing.com 8. She took from the back of her head, where it had been safely tied, a small package, not larger than a silver dollar, sewed up in silk. 这个不如一个银元大的小包裹是用丝绸缝制的，被安全地捆扎在脑后的发髻里。 www.ebigear.com 9. He promised me a silver fourpenny on the first of every month if I would only keep my weather eye open for a seafaring man with one leg. 他答应每个月初给我一枚四便士银币，只要我能留心看着一个只有一条腿的水手。 dict.veduchina.com 10. I was hoping for at least a silver medal, and a bronze medal was a little bit less than what I expected. 我当时希望至少得块银牌，而不是铜牌。 www.america.gov 1. These fine properties are mainly due to the surface plasmon resonance and inner electron transition of silver nanoparticles. 这些优良特性主要来源于复合物中银纳米粒子的表面等离激元共振及其内部的电子跃迁。 terms.shengwuquan.com 2. If one were to take away from your house an ounce of silver, and give you in return a pound of gold, that would not be stealing from you. 如果有人从你的房间里偷取一盎司的银，然后给你一磅金作为偿还，那么就不是从你身上偷取。 www.chinaufo.com 3. That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? 好用银子买贫寒人，用一双鞋换穷乏人，将坏了的麦子卖给人。 www.ebigear.com 4. A week later, sly Lucia pretended to be sad once more and told Silver Nose she wanted news of her mother. 一个星期后，露琪亚又假装忧心忡忡，她对银鼻子说还想知道妈妈的消息。 yinghanhuyi.com 5. He took out the bronze coins from his knapsack and filled it with silver coins. 他把铜币从背包里拿出来，把银币装了进去。 www.chnxs.com 6. "I have, at least, a well-polished, silver-plated coffee-pot in front of me, " said he. “我有，至少是一个精心打磨，镀银咖啡壶在我面前，”他说。 www.en400.com:8080 7. Flux than the average permeability of silver, and the slow flow of superior, stable performance and easy to use. 比一般银钎剂渗透性强、慢流性优、性能稳定、使用方便。 www.jx188.com 8. We rummaged the clothes we'd got, and found eight dollars in silver sewed up in the lining of an old blanket overcoat. 我们把搞来的衣服翻了一遍，在一条旧呢毯大衣的里子里找到了八块大洋。 www.putclub.com 9. At last, however, the party was made up. Six fellows were to stay on board, and the remaining thirteen, including Silver, began to embark. 他们终于决定好了，六个人留在船上，其他十三个人——包括希尔弗在内——都将上岸。 www.showxiu.com 10. The only concession to the tender age of these students is the nursery wallpaper, with golden stars and silver moons. 对于这些幼童而言，唯一的让步就是墙纸，上面画着金色的星星和银色的月亮。 www.bing.com 1. Was it a case of fishing for honour with Breton's silver hook, or indulging in Gay's luxury surpassing every other personal enjoyment? 是布雷顿所说的沽名钓誉，还是沉湎于盖伊所谓的“超越任何其它个人享乐的乐趣”？ www.ftchinese.com 2. For Judas, the silver was no longer a reward but rather a reminder of what he had done to Jesus. 对犹大来说，那些银钱已不再是报酬，反而成了提醒他是叛徒的诅咒。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. It's as if I had used a big silver key and rolled back the roof like a lid on a sardine can. 好象是我用一把巨大的银钥匙打开沙丁鱼罐头那样把房顶掀开了似的。 dictsearch.appspot.com 4. As recently as Friday, silver was up 161% in a year, but it has lost a quarter of its value in four days. 截止上周五，银价全年涨幅为161%，但在四天内下挫25%。 chinese.wsj.com 5. Jim had not yet seen his beautiful gift. She happily held it out to him in her open hands. The silver chain seemed so bright. 吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物。她急不可耐地把手掌摊开，伸到他面前，这个银链子看起来这么的闪闪发亮。 www.e-say.com.cn 6. Toughened by a lifetime of fieldwork, the hands of a za provide loving care for her grandson, who wears a traditional hat adorned in silver. 老妇人那双因风雨一生而粗糙的手，为她的孙子提供了无微不至的关爱，小孙子戴着传统的装饰了银饰的帽子。 blog.sina.com.cn 7. Silver Lake and its investment partners will no doubt need liquidity of their own one day, but that could mean five or six years from now. 毫无疑问，银湖及其合伙投资人也会有需要流动性的一天，但那可能是5到6年以后的事情了。 www.fortunechina.com 8. Today, we have chosen quite a nice color scheme; something a bit different; we're looking at a variety of purples teamed with silver. . . 今天，我们已经选择了相当漂亮的彩色主题；有点儿与众不同；我们会把多种紫色和银色配在一起… www.yappr.cn 9. "During one of my earliest shifts, someone reported seeing a young man pass a silver-coloured handgun into a car, " she says. 那是我最早出勤的几班，有人报警说看到一个男子把手枪放到轿车里。 treasure.1x1y.com.cn 10. SongYingJie found a silver needle, he said I head khan had a nightmare. 宋英杰发现银针一头汗，他说本人做了恶梦。 tv.360mp3.com 1. Jim had not yet seen his beautiful gift. She happily held it out to him in her open hands. The silver chain seemed so bright. 吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物。她急不可耐地把手掌摊开，伸到他面前，这个银链子看起来这么的闪闪发亮。 www.e-say.com.cn 2. Toughened by a lifetime of fieldwork, the hands of a za provide loving care for her grandson, who wears a traditional hat adorned in silver. 老妇人那双因风雨一生而粗糙的手，为她的孙子提供了无微不至的关爱，小孙子戴着传统的装饰了银饰的帽子。 blog.sina.com.cn 3. Silver Lake and its investment partners will no doubt need liquidity of their own one day, but that could mean five or six years from now. 毫无疑问，银湖及其合伙投资人也会有需要流动性的一天，但那可能是5到6年以后的事情了。 www.fortunechina.com 4. Worn in a faded frock and shod with a pair of silver shoes from the wicked witch, Dorothy went on her great journey. 多萝西（绿野仙踪的主角）穿上了他的褪色的连衣裙以及那双从邪恶的巫婆那得来的银色鞋子，踏上了她的伟大旅程。 bbs.ebigear.com 5. Georgians are beginning to see a silver lining in the clouds of war that still hang over their tiny but strategically-located nation. 格鲁吉亚人开始看到，这个地处战略要地的小国上空虽然战争的硝烟弥漫，但仍有一丝光明。 www.voanews.cn 6. Today, we have chosen quite a nice color scheme; something a bit different; we're looking at a variety of purples teamed with silver. . . 今天，我们已经选择了相当漂亮的彩色主题；有点儿与众不同；我们会把多种紫色和银色配在一起… www.yappr.cn 7. "During one of my earliest shifts, someone reported seeing a young man pass a silver-coloured handgun into a car, " she says. 那是我最早出勤的几班，有人报警说看到一个男子把手枪放到轿车里。 treasure.1x1y.com.cn 8. SongYingJie found a silver needle, he said I head khan had a nightmare. 宋英杰发现银针一头汗，他说本人做了恶梦。 tv.360mp3.com 9. King II returned to his home, to see the front of the shining white of the silver was very happy, but scared up. 王二回到自己的家里，见到眼前的白花花的银子高兴极了，但又害怕了起来。 wenwen.soso.com 10. Emmons threw himself into the arms of his wife Katerina, who just won a gold and a silver from the Beijing Olympics. 埃蒙斯把自己埋入了爱妻卡特琳娜的怀中，而卡特琳娜刚从北京奥运会上赢得了一金一银。 www.bing.com 1. "During one of my earliest shifts, someone reported seeing a young man pass a silver-coloured handgun into a car, " she says. 那是我最早出勤的几班，有人报警说看到一个男子把手枪放到轿车里。 treasure.1x1y.com.cn 2. SongYingJie found a silver needle, he said I head khan had a nightmare. 宋英杰发现银针一头汗，他说本人做了恶梦。 tv.360mp3.com 3. King II returned to his home, to see the front of the shining white of the silver was very happy, but scared up. 王二回到自己的家里，见到眼前的白花花的银子高兴极了，但又害怕了起来。 wenwen.soso.com 4. Emmons threw himself into the arms of his wife Katerina, who just won a gold and a silver from the Beijing Olympics. 埃蒙斯把自己埋入了爱妻卡特琳娜的怀中，而卡特琳娜刚从北京奥运会上赢得了一金一银。 www.bing.com 5. He laid a pair of fine silver-mounted pistols on the table, and I saw that he was belted with a great sword. 他把一对镶银的漂亮的手枪放在桌子上时，我看见他身上还佩带一柄巨大宝剑。 www.jukuu.com 6. In his hand, he tightly clutched a silver angel medallion with the word love written on it, a gift from a friend. 他手里紧紧握着一个银色的天使挂饰，上面印着一个“爱”字，那是他朋友送他的礼物。 www.bing.com 7. The legend of so-called silver ghosts' watching for treasures, just a variant and supplement to above all, also belong to a foreign one. 关于“银伥”看守金银的信奉，也当是上述掘宝民俗同一故事的别种说法，及其逆向思维和补充。 www.ceps.com.tw 8. And on the moment there was a fine horse with a bridle of gold, and a saddle of silver, standing before him. 就这么一喊，一匹戴着金笼头、披着银鞍的骏马出现在他眼前。 www.dreamkidland.cn 9. For you to listen to me, my words, often into a thin, silver gulls at the beach on the footprints. 为了你能听我说，我的话语，往往消瘦成，银鸥在沙滩上的足迹。 tree.honey.blog.163.com 10. The round table where we are to eat, bedecked with white cloth and silver cutlery, is something of an oasis in a desert of empty carpet. 我俩吃饭的圆桌铺着白布，上面摆着银餐具，有点象铺着空地毯的沙漠中的绿洲。 www.ftchinese.com 1. For you to listen to me, my words, often into a thin, silver gulls at the beach on the footprints. 为了你能听我说，我的话语，往往消瘦成，银鸥在沙滩上的足迹。 tree.honey.blog.163.com 2. The round table where we are to eat, bedecked with white cloth and silver cutlery, is something of an oasis in a desert of empty carpet. 我俩吃饭的圆桌铺着白布，上面摆着银餐具，有点象铺着空地毯的沙漠中的绿洲。 www.ftchinese.com 3. Silver , as quick as a monkey , was on top of him in a moment . Twice he dug his knife into that poor body . 西尔弗像猴子一样灵巧地蹿到汤姆身边，在他身上狠狠捅了两刀。 www.chinaedu.com 4. Solomon had a vineyard in Baal Hamon; he let out his vineyard to tenants. Each was to bring for its fruit a thousand shekels of silver. 所罗门在巴力哈们有一葡萄园。他将这葡萄园交给看守的人，为其中的果子，必交一千舍客勒银子。 www.sogood.cn 5. Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth, but actually he acquired his fortune through many years of hard work. 每个人都说他是一位得天独厚的天之骄子，事实上，他是经历多年辛苦工作才获得财富。 www.coffeejp.com 6. He wore a pair of round silver rimmed-glasses which gave him at first glance a studious or, at least, a methodical appearance. 他戴了一副银丝边圆眼镜，乍一看去似乎有一种勤奋好学的风度，起码也给人一种循规蹈矩之感。 7. To save their silver, the British began to pay for these luxuries with opium from India, and many Chinese were soon addicted. 为了节约银币，英国人开始用印度的鸦片来购买这些奢侈品，而许许多多的中国人很快就上瘾了。 www.bing.com 8. Holly's cloak was fastened with a silver clasp, and Frenya had a girdle of hempen rope wound about her middle from her hips to breasts. 霍丽的斗篷用一只银别针系住，弗兰雅的胸部与臀部之间则绕着着一条麻制绳索。 www.cndkc.net 9. For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal. 她不知道是我给她五谷，新酒，和油，又加增她的金银。她却以此供奉（或作制造）巴力。 www.ebigear.com 10. When he got back to the stone the next day, he crushed a second serpent head and found a silver key. 第二天，小伙子又来到石头那里，砸开了第二个蛇头，里面是一把银钥匙。 www.dreamkidland.cn 1. When he got back to the stone the next day, he crushed a second serpent head and found a silver key. 第二天，小伙子又来到石头那里，砸开了第二个蛇头，里面是一把银钥匙。 www.dreamkidland.cn 2. You seem to have a lot to say, ' remarked Silver, spitting far into the air. Pipe up and let me hear it, or lay to. ' “你们好像有许多话要讲，”西尔弗说着向老远的空中啐了一口，说：“说出来让我听听，要么就闭嘴。” www.yuloo.com 3. Shiny silver teapots reflect the economic climate and political upheaval taking place in the U. 闪亮的银茶壶反映了它那个时代美国的经济与政局。 www.lib.ntnu.edu.tw 4. Ten thousand slaves lifted bloodstained hands as she raced by on her silver, riding like the wind. 一万名奴隶高举血手，她骑在银马上，风一般飞驰而过。 www.cndkc.net 5. The crises has created opportunities. That might be the only silver lining in the dark cloud of controversy. 丰田危机给美国带来机会，这可能是黑云密布的争论中唯一的闪光点了。 www.bing.com 6. One of the few lit lamps at this time of night beats down on Sean's silver, slicked hair, and ruddy, Irish face. 这个夜晚有几盏灯仍亮着，其中一盏灯发出的灯光罩在肖恩那银色光滑的头发和那红润的爱尔兰人脸上。 bbs.kaoyan.com 7. In the search for silver linings, I conclude that this can only be good news for secondhand book dealers. 在寻找一线希望时，我得出了这只能对二手书商是好消息的结论。 www.bing.com 8. Silver is often obtained as a byproduct during the separation of lead from rock. 从矿石中提取铅时，常可获得银这种副产品。 www.putclub.com 9. Silver wings in a fiery sky Show the trail of my love and I Sing to you, Love is what I bring to you. 炽热天空中翱翔的银色飞翼拖曳着我爱你的轨迹我为你而唱那份爱正是我要带来给你的。 xz2.2000y.net 10. She kept quiet, but the light of silver candles shone upon her peach-colored cheeks. After that, we did not play any more. 秋芙嘿然。而银烛荧荧，已照见桃花上颊矣。自此更不复棋。 bhygz2008.blog.163.com 1. The stars in the sky, full of mischief and moon blinking eyes watched the kind with the grass, and very like a silver polishing. 繁星在天空中顽皮地眨着眼，月亮睁大眼睛，和蔼地望着绿茵茵的草丛，极像一只擦亮的银盘。 wenwen.soso.com 2. They were changed by the fact that I was able to persevere and win the silver medal even though almost everyone had counted me out. 他们的看法改变了，因为我坚持不懈并且得到了银牌，虽然赛前没人看好我。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. You seem to have a lot to say , ' said Silver . 'Let me hear it , or stop talking . ' “你们像是有许多话要讲，”西尔弗说。“讲出来让我听听，要不就闭嘴。” www.chinaedu.com 4. If this sort of clarity prevails, it would be a silver lining on the dark cloud that now looms over the poor. 若这一明晰思路得以畅行，它将是穿透笼罩在穷人头上那团阴云的一线阳光。 www.ecocn.org 5. See there is a horse before the door only, say to her: "You tell me host, rained outside, I wait for him in corridor. " 只见门前站着一匹马，对她说：“你告诉我主人一声，外面下雨了，我在楼道里等他。”[color=Silver]更多笑话尽在“唧唧地”中文搞笑专家！ qyweb.org 6. Will you take your rest among the flocks? like the wings of a dove covered with silver, and its feathers with yellow gold. 你们安卧在羊圈的时候，好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。 www.jukuu.com 7. It looks as though Sheila had a huge head as well as shining silver hair, for which Estelle started giggling with a burp. 雪拉姐的银发发出了光辉，看起来脑袋变得很大，她打了个嗝，咯咯笑了起来。 hi.baidu.com 8. From the tip of his wand burst the silver doe: she landed on the office floor, bounded once across the office and soared out of the window. 他魔杖尖端跳出一只银色的母鹿。她落在办公室地板上，跳过办公室的地面冲出了窗户。 club.52harrypotter.com 9. How much silver is not important, because the music does not work, then we do not buy your account! 花多少银子不重要，因为，音乐不行的话，大家不买你的帐！ zhishi.sohu.com 10. He gave one last look across the sky, across that magnificent silver land where he had learned so much. 他朝天空望了最后一眼，在这个壮丽的银色世界里，他学到了多少东西啊。 www.putclub.com 1. "The silver doe! " he said excitedly. "Was that you too? " “那头银色的牝鹿！”他激动地说，“也是你吗？” okread.net 2. And he took gold, and silver, and raiment, and many other presents, and went to the king to Ptolemais, and he found favour in his sight. 且带著金银、衣服和许多别的礼品，前往仆托肋买，来会见君王，甚得君王的欢心。 www.ccreadbible.org 3. Louis Post-Dispatch article said of the Roundup Ready system, "this silver bullet of American agriculture is beginning to miss its mark. " 与此类似，《圣路易邮政快信》发表的文章也说抗草甘膦除草剂转基因作物系统“美国农业的这个银弹开始脱靶。” www.wholeveg.com 4. A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver. 总统享有强大的个人授权，在国会两院拥有压倒性票数，而且又能言善辩，他本应该更勇敢点的。 www.ecocn.org 5. The mother of the child wanted to test how lucky the Silver Shilling was, to see if the Silver Shilling was the true 'lucky amulet'. 孩子的母亲想看看这枚银先令能不能带来好运气，看看这枚银先令是不是真正的“幸运符”。 www.chnxs.com 6. Silver's face was a picture; his eyes started in his head with wrath. He shook the fire out of his pipe. 西尔弗的面孔是一幅图画；他的眼睛因为暴怒而向外凸着。他甩掉了烟斗里的灰。 yibar.com.cn 7. It was a fine September night, with a silver moon riding high over the gully. 这是九月里一个晴朗的夜晚，一轮明月在山沟上空升起。 www.kuenglish.info 8. The front also displays the brand's name engraved on a silver button located towards the bottom of the device. 正面同样还显示了压印在位于该装置下部银色按钮上的品牌字样。 db.21food.cn 9. I told him not to go out alone, but he said he had to find a man who owed him silver. 我告诉过他不要独自外出，但是他说他要去找个欠他银鹿的人。 www.cndkc.net 10. The door opened and the five pirates came in . They pushed one man forward and he gave something so Silver . 门开了，五个海盗走进来。他们把其中一个人往前推，那个人交给西尔弗一样东西。 www.chinaedu.com 1. The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls-all that were made of pure gold or silver. 火鼎，碗，无论金的银的，护卫长也都带去了。 www.ebigear.com 2. Hopeful to be able to have certain marketing achievement , can carry out a few pearls and silver work aspect exchange with the customer and. 有望可以有一定的销售业绩，并可以和客户进行一些珍珠及银饰方面的交流。 zhidao.baidu.com 3. The incident happened shortly after he took off for a joyride with an experienced pilot from South Africa's Silver Falcons air display team. 他是为了游览飞行，才与一个来自南非的“银色猎鹰”飞行表演队的经验丰富的飞行员一起起飞，但不久就发生了此事件。 www.bing.com 4. Each of these six men was as though he had been struck. But with Silver the blow passed almost instantly. 那六个人一下子都被击垮了，但西尔弗几乎马上从这次打击中清醒过来。 english.xv88.net 5. John does not have to work for his living as he was born with a silver spoon in his mouth. John不用为生活而工作，因他是出生于富贵的家庭中。 blog.hjenglish.com 6. She was a sweet, silver - haired old-timer with a warm smile and a twinkle in her eye. 它是一个和蔼的老太太，满头银发，笑容温暖，神采奕奕。 dictsearch.appspot.com 7. This thing is a fresh thing, spend not how much silver, return aptitude agreeable. 这东西是新鲜物，花不了多少银子，还能讨喜。 www.yycaf.com 8. I saw it. A man with silver hair. He was here a second ago. 我看到了，是个银发的男子，他刚刚还在这里。 bbs.aptx.cn 9. Just because you were born with a silver spoon in your mouth, you think you are Bill Gates? 只因你出生富贵，便以为自己了不起吗？ www.ebigear.com 10. After a few days the players elected Johnny Moss the best of their number and awarded him a silver cup. 几天之后，这些玩家推选出乔尼·莫斯作为他们当中最优秀的，并奖给他一座银杯。 www.ecocn.org 1. Suddenly he turned; and he saw stepping out of the silver mirror which his mother had given him, a naked man. 突然间，他转过头，看到从他母亲送给他的大银镜里，走出一个赤裸的男人。 vip.book.sina.com.cn 2. And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as the sycamore of the Shephelah. 王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。 galcc.org 3. Probably the men Trelawney chose before he met Silver, ' said the doctor. “屈利劳尼先生在遇到西尔弗之前选的人也许可靠，”大夫说。 www.chinaedu.com 4. and so we should be prepared to see silver attempt to break higher in the coming weeks. 所以我们应准备好迎接未来几周银价的向上突破。 cn.reuters.com 5. Just because you were born with a silver spoon in your mouth, you think you are Jesus Christ? 仅仅是因为你出生富贵，你就想你是耶稣救世主。 bbs.24en.com 6. It had a few silver ornaments; though, on the whole, it would have been deemed a plain piece by most frontiersman. 它有几个银饰，从外表上看，大多数边区人都会把它当成是一支普通的武器。 www.jukuu.com 7. In cases of a serious violation, a fine less than 50% of the gold and silver value shall be imposed in addition. 情节恶劣的，并处以违法等值金银价款50%以下的罚款； www.eduzhai.net 8. NOTHING I'm about to tell you is a silver bullet or a simple recipe. You still need to do all the heavy lifting. 这些都不是什么灵丹妙药或简单的处方，你仍需要自己的努力探索。 www.bing.com 9. just because you were born with a silver spoon in your mouth, you think you're Jesus Christ? 只不过是出身富贵，你还真以为你是耶稣啊？ bbs.24en.com 10. Hands off! ' cried Silver, leaping back a yard, as it seemed to me, with the speed and security of a trained gymnast. “住手！”西尔弗叫道，跳后了一码，在我看来，迅捷、平稳，犹如熟练的体操家。 www.eduquan.com 1. It had begun to snow again. He watched sleepily the flakes, silver and dark, falling obliquely against the lamplight. 他睡眼迷蒙地望着雪花，银色的、暗暗的雪花，迎着灯光在斜斜地飘落。 dictsearch.appspot.com 2. She was a sweet, silver-haired oldtimer with a warm smile and a twinkle in her eye. 汉娜一头银白的头发，脸上带着和蔼慈祥的笑容，眼睛里闪烁着光辉。 www.bing.com 3. Silver needle (XingZiYu dress up as) said he would like to take everyone's investigation, and TouCheng said the old wei run. 银针（邢子玉扮）说他愿意承受大家的调查，并说投诚的老魏跑了。 tv.360mp3.com 4. Silver-tone hands with luminous fill make it easy to tell time day or night, and the slim second hand is detailed with a red accent. 发光的银色色调手填可以很容易地告诉白天或晚上的时间，并带有一个红色的口音详细纤细秒针。 blog.sina.com.cn 5. At the young age of 19, Arthas fulfilled the hopes of his father and was accepted into the Knight Order of the Silver Hand. 在阿尔萨斯19岁那年，他根据爸爸的意愿插手了银子之手骑士团。圣骑士乌瑟尔·光明使者成为他的老师。 www.9158w.com 6. Someone made a hole on this precious and real silver coin and tried to make it look like an imitation. 有人在这枚真正的珍贵的银先令上钻了个洞，让它看起来像是枚假币。 www.chnxs.com 7. Reliable taxis are usually easy to find; look for Silver Bird, Bluebird or Express (their cars are black, blue and white, respectively). 出租车的服务质量可靠，一般很容易打到车，可以选择SilverBird、Bluebird或Express出租汽车公司的车子（其车身颜色分别为黑色、蓝色和白色）。 chinese.wsj.com 8. The U. S. dollar has fallen 9% so far this year compared with a basket of major currencies, through Tuesday, boosting the silver trade. 今年以来截至周二，美元相对一篮子主要货币已经下跌9%，从而助涨了白银投资。 chinese.wsj.com 9. He said that it made him uneasy to see my silver so insecure in the breakfront, where any intruder could smash the glass. 他说，他看见我的银器放在外面，感到很不安全，会吸引外人打破玻璃闯进来。 www.bing.com 10. Cane spiders are bright yellow with a brown geometric pattern on their backs, and can grow to be the size of a silver dollar. 细蜘蛛是明黄色的，在背上有一种褐色的几何图案，并能长大成一块硬币的大小。 www.lingyuan.net 1. If the silver sky, it began to rain, it must wipe my tears, let me have been waiting for you. 如果天空下起银色的雨，那一定是我擦拭的泪水，就让我一直守候着你。 wenwen.soso.com 2. Take double the amount of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks. 又要手里加倍地带银子，并将归还在你们口袋内的银子仍带在手里； www.ebigear.com 3. Golden leaves fell on the green lawn as if there had just been a rain of silver and gold. 金色的叶子撒在绿色的草地上，整个校园仿佛刚刚经历了一场金银雨一般。 joe-lyc.blog.163.com 4. When I opened them I saw her reach into the box again and pull out a little blue cloth purse with a silver catch on it. 当我睁开眼睛时，我看见她的手又伸进了盒子，拿出了一个蓝色小布钱包，上面有一条银色拉锁。 edu.sina.com.cn 5. 'I've got an old silver spoon, and an old seal too at home, 'said the man, wondering. 'So where do wed "Urbervilles live now, Parson? '" “我家里倒是有一把银匙和一枚旧印。”这人思忖道，“那么你说，我们德伯家族的人现在住在哪儿呢？” www.okread.net 6. So, to be born with a silver spoon in your mouth means that you were born a very rich person. 因此，嘴里含着金勺出生意思是你出生在一个富有的家庭。 www.remword.cn 7. Your gold and silver is cankered ; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. 你们的金银都长了锈；那锈要证明你们的不是，又要吃你们的肉，如同火烧。 dictsearch.appspot.com 8. Purple and silver is one of the top color combos this season, and you can show off the trend with a powerful purple satchel. 紫色和银色是这一季最顶级的色彩组合之一，你可以用强大的紫色长款包来体现这一趋势。 dongxi.net 9. But in an attempt to liven up the Baja, it ladled on plastic body cladding and painted early models a garish silver and yellow. 不过它车身的塑料镀层太多，而且早期车型喷涂的银色加黄色的车漆搭配也太乍眼了。 www.fortunechina.com 10. And don't be afraid of the dark. At the end of a storm, There's a golden sky, And the sweet silver song of a lark. 在一阵风暴的末端，有金色的天空，以及一只云雀的悦耳的银歌。 wenwen.soso.com 1. Its silk won gold and silver prizes at the 1851 Great Exhibition in London and was presented as a gift to Queen Victoria. 辑里丝在1851年英国伦敦举办的第一届世博会上赢得金奖和银奖，并被作为礼物献给维多利亚女王。 www.common-talk.com 2. It had a head like a horse, big blue eyes, shining silver skin, and a bright red tail. 它长著一个像马的头，有著大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。 dictsearch.appspot.com 3. Even Silver, eating away, with Captain Flint upon his shoulder, had not a word of blame for their recklessness. 西尔弗独自坐在一边吃，让鹦鹉弗林特船长蹲在他肩上。 english.xv88.net 4. Most likely Trelawney's own men, ' said the doctor; 'those he had picked up for himself, before he lit on Silver. “大多是特里罗尼自己雇来的，”医生说，“那些人是他遇到西尔弗前自己挑选的。” www.qc99.com 5. He was tall, thin, and very old, judging by the silver of his hair and beard, which were both long enough to tuck into his belt. 他个子瘦高，银发和银须长到都能够塞到腰带里了，凭这一点就可以断定他年纪已经很大了。 okread.net 6. During the late '90s, XML had become the new silver bullet of the computing industry: Almost by definition, if it was XML, it was good. 90年代后期，XML成为了计算工业新的银弹：几乎所有只要是定义为XML的东西都是好的。 blog.csdn.net 7. It looked like a goose, it was all covered in feathers and ringed with red and had a silver plug at the end. 看上去它就像一个鹅，这是所有涉及羽毛和红色环形，并在最后一个银色插头。 www.englishtang.com 8. Yang tall tree in the morning breeze in the jitter to the first leaf, first glance, as if flying in the air, numerous pieces of silver. 高高的杨要树在晨风中抖动头叶子，乍看上去，仿佛无数银片在空中飞舞。 www.8hp.cn 9. She kept a photograph of her mother in a silver frame. 她将她母亲的照片放在银制相框里。 www.hstc.edu.cn 10. Only during the Silver Age of the Great Geographical Discovery did Oceania appear to the eyes of the Europeans. 大洋洲是在地理大发现的白银时代才呈现在欧洲人面前的。 www.dictall.com 1. Silver, yes, ' said the squire, ' but the captain acts neither like a man, nor a good seaman! ' “西尔弗，没错，”乡绅说。“至于船长，他根本不像个男人，更不像一个好海员！” www.chinaedu.com 2. A silver mask hid the superior part of her face, except her eyes. 她的脸被一个银色的面具遮去了上半部分，只露出一双眼睛。 www.bing.com 3. Xiu: (pats his head while pointing to sky) YesYes! "The silver glare radiates through the cloud" The dragon god should be silver! ! 修：（一面拍头一面指著天空）是啦是啦！’银辉透云’！龙神该是银色的！！ dictsearch.appspot.com 4. This role helped him leave his teen idol image behind and made him a well respected actor on the silver screen. 这个角色不仅让他摆脱了青春偶像形象，还让他成为了大银幕上备受尊重的明星。 qkzz.net 5. China is buying over a billion dollars a year in gold and silver from Nevada too. . . so am I but in much, much smaller quantities, lol! 中国一年从内华达采购的金银已过数十亿美元……和中国比我可是小巫见大巫了，呵呵。 www.ltaaa.com 6. At this point, silver car has stopped in front of the building of the company. 此时，银白色轿车已经停在了该公司办公楼前。 www.qy7788.com.cn 7. And she climbed up, and with the greatest ease broke off a branch with beautiful silver leaves and golden fruit, and gave it to the knight. 她爬上树，非常轻松的折下一只带着银子做的树叶和金子做的果实的美丽的树枝，把它交给了骑士。 www.bing.com 8. She brought out a black cloth bag, and a bottle with a stopper on a silver chain. 她掏出一个黑色的布口袋，还有一个带着银链的瓶子。 blog.tianya.cn 9. What concerned him was the rumor that we would someday go off the gold standard and our dollars would no longer be silver certificates. 他感兴趣的是关于我们会撤消金本位制并且我们的美钞将不再与金属货币对值的传言。 baike.soso.com 10. But there could be a silver lining: the rest of the world could at long last deal with its vulnerability to oil and the Middle East. 但是不幸中还有一线希望：到最后，世界其他地区不得不解决在石油和中东动荡面前的脆弱。 www.bing.com 1. Tarshish did business with you because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin and lead for your merchandise. 他施人因你多有各类的财物，就作你的客商，拿银、铁、锡、铅兑换你的货物。 new.fuyinchina.com 2. When the men poured the steel and rolled it out, the steel was so bright and perfect , it shone like a silver mirror . 当人们把钢水倒出来并轧成钢材后，大家发现，它是那样纯，那样光灿夺目，俨然象一面银镜。 www.bing.com 3. Players and coaches also seem likely to be crossing back and forth across the Pacific, though Silver was vague about exact plans. 球员和教练也可能横跨太平洋，虽然私立我对确切的计划没有明确表述。 blog.sina.com.cn 4. Silver coins weighing scales are used to identify sub-standard silver, and in the worst case the number of silver coins weighing at least. 现用天平秤银币，找出不合格的银币，且在最坏情况下秤银币的次数最少。 nulung.com 5. The doctor stopped . 'Well , well , ' he said . Then he went on , 'Let's see these sick men of yours , Silver. ' 大夫停住脚步。“好吧，”他说。“先去看你的病人吧，西尔弗。” www.chinaedu.com 6. Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string Oh who would ever want to be king? 革命家等待将我的头颅放在银碟上只是一个提线木偶哦谁任何时候都希望成为国王？ wenwen.soso.com 7. When You were standing at the front, You threw to each of us small blessed silver packets. 当您站在我们前面时，您丢给我们银色包装的加持物，飞洒在空中。 sm2000.org 8. He did not have a rich familyheHe was not born with a silver spoon in his mouth. 他的家庭并不富裕，他不是含着金钥匙出生的。 voa.hjenglish.com 9. He appeared to great advantage behind the white napery and silver platters of the table and displaying his arms with a knife and fork. 他坐在铺着白桌布摆着银餐盘的桌子后面，舒展着手臂，举刀拿叉，显得潇洒大方。 dictsearch.appspot.com 10. The silver lining for some of the largest, more diversified banks, may turn out to be the struggling consumer. 对于规模最大、最多样化经营的银行而言，可喜的消息也许就是处境艰难的消费者。 www.bing.com 1. Now I know why at least some familiarity with each of these languages is important; because there is no silver bullet. 我认为只要对这些语言和技术有一些基本的了解就足够了，因为从来就没有什么万能的技术。 www.bing.com 2. The bargains appear to be a silver lining in the dark cloud over Japan's economy. 便宜的进口货似乎为笼罩在阴霾之下的日本经济带来了一丝曙光。 cn.wsj.com 3. Also the former governors used to tax forty shekels of silver a year, now I took off the fine. 我同时还废除了原本一年40谢克尔银币的税收制度。 www.bing.com 4. And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to put them into the temple treasury, since it is blood money. 祭司长取了那些银锭，说，不可把它们放在圣库里，因为那是血价。 edu.china.com 5. The child smiled and kissed the Silver Shilling but peace did not last very long. 那孩子微笑着轻轻抚摸着这枚银先令，但是这样的安稳日子并不长。 www.chnxs.com 6. He found what he was looking for in his inside pocket. It seemed to be a silver cigarette lighter. 他发现他要找的东西原来在口袋里。这是一只银色的打火机。 blog.sina.com.cn 7. Not in a silver dress with a hussar's pelisse worn on one shoulder, and a strange little pillbox hat pinned to her deep-black hair. 银色外套的一侧肩膀上没有穿轻骑兵皮上衣，然而一个奇怪的矮帽别在了她的深黑色头发上。 blog.sina.com.cn 8. Winners back then didn't even get a gold medal, just a silver one, an olive branch and a diploma. 那时得胜者甚至连金牌都没有，只有一枚银牌、一束橄榄枝和一张证书。 c.wsj.com 9. It was Hollywood make-up, first perfected for the lights of the silver screen by Max Factor, that marked one of my make-up milestones. 这就是好莱坞式的妆容，MaxFactor更是使得这一切在荧幕下显得那样完美无暇。这就是我化妆路上的一个重要里程碑。 dongxi.net 10. His thighs, and his breast were so caught by the bright sunbeams that he appeared as if formed of burnished silver. 他的大腿，他的胸膛，都叫辉煌的日光映照得好像是亮晶晶的银子做的一般。 1. He was not born with a silver spoon in his mouth. Instead, my friend was always hard up for cash. 他不是生来富贵人家英寸相反，我的朋友总是缺钱现金。 www.englishtang.com 2. Tom had leaped at the sound, like a horse at the spur; but Silver had not winked an eye. 汤姆听到这叫喊，像马被靴刺踢了似地跳了起来，但是西尔弗连眼睛都没眨一下。 www.eduquan.com 3. i went into the box frankly , and setting the silver tankard on the corner of the bench , i sat down before it. 我坦然地走进那小屋，把那大号银酒杯放在板凳的角上，我坐在它前面。 www.ichacha.net 4. The only thing that stops were wolves is a silver bullet to the heart. There is NO CURE. 唯一可以阻止狼人的就是往他心脏射一发银子弹。世界上没有解药！ hi.baidu.com 5. It would seem to us to be absolute foolishness to us today that a man like Solomon would worship a god of silver, gold or stone. 今天那对我们而言是绝对荒谬的，一个象所罗门一样的人会敬拜用银，金或石头所作的神。 dictsearch.appspot.com 6. "Cheese? " says Dolce, proffering some shaved dairy products in a silver bowl. Gabbana gives him a look. “想吃奶酪吗？”多尔切问道，把放在银碗里切好的奶制品递给我。加巴纳则看了他一眼。 www.ftchinese.com 7. Of these one in particular stands out; a spectacular golden nose ring bathed in silver, which was found on her nose when uncovered. 这些发现中最为突出的是在揭露时发现的一个镀银金鼻环。 www.bing.com 8. Poseidon resided in a silver temple with an ivory roof, and a racecourse was built between the canals. 波赛顿住在以象牙为顶的银殿里，而在运河之间则建设了跑道。 dictsearch.appspot.com 9. Here and there gleams as of a few scattered pieces of silver marked the windings of the great river . 这里那里，银光点点，勾划出曲曲弯弯的河流航道。 www.bing.com 10. The former is called coins, a coin may be made of gold, silver, copper, aluminium. . . 前者称为硬币，硬币可由于金，银，铜，镍和铝等金属铸成 www.examw.com 1. To this silverware must be added two large candlesticks of massive silver, which he had inherited from a great-aunt. 在那些银器以外，还有两个粗重的银烛台，是从他一个姑祖母的遗产中得来的。 www.ebigear.com 2. Stay out of clouds. The silver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction. 离云层远点，人人都在谈论的那条银线很有可能是迎面飞来的另一架飞机。 www.mtime.com 3. In Europe silver shortages led to a sudden massive expansion of the money supply and the hyperinflation of the mid-17th century. 在欧洲，白银短缺导致货币供给突然激增，最终造成17世纪中叶的恶性通货膨胀。 club.topsage.com 4. Claire de Lune, our silver and black mottled Great Dane, always accompanies me, a few paces ahead and slightly off to one side. 克莱尔，一条银色和黑色相间的大丹犬（GreatDane）始终陪伴着我。它时而走我前面几十步开外，时而轻快地跑到我的一边。 www.bing.com 5. The Uzbeks have won a total of three gold, three silver and five bronze medals from three Summer Olympics in which it had competed. 在它所参与的三次夏季奥林匹克运动会上，乌兹别克斯坦总共得三枚金牌，三枚银牌和五枚铜牌。 www.ebigear.com 6. Oh my faith, I am in chains behind these bars of silver and ebony , and I cannot fly with you. 哦，我信仰呀！我被锁链囚禁在黑白相间的栅栏上，无法与一同飞翔。 dictsearch.appspot.com 7. 2And in the mouth of the younger's sack put my silver cup, and the price which he gave for the wheat. 再将我的银杯和那最年幼购粮的银钱，一并放在他的布袋口处。 www.ccreadbible.org 8. Yi, dressed in a pin-striped suit and silver tie, was also looking forward to playing in an area with a large Chinese-American community. 穿条纹西服、搭配银色领带的易建联表示，他很希望能在有大批华裔侨民的地方比赛。 cn.reuters.com 9. Photos do exist. . . something he did not object to, especially of the bronze and silver pieces. 照片是存在的…他没有反对，尤其是铜碟和银碟。 apps.hi.baidu.com 10. His back was as blue as a sword fish's and his belly was silver and his hide was smooth and handsome. 它的背部和剑鱼的一般蓝，肚子是银色的，鱼皮光滑而漂亮。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。