单词 | Silk Road |
释义 | 例句释义: 丝绸之路,丝路,北京丝绸之路,丝路餐厅 1. In as early as the Western Han Dynasty, it was an important town in the Silk Road, and a must pass from Lanzhou to Dunhuang. 早在西汉,就是丝绸之路上的重要城镇,乃兰州到敦煌的必经之地。 gatefanyi.com 2. He said that there had been no merchants in ancient times. He was wrong; he had never heard of the Silk Road. 他曾说古代没有商人,他错了,他没有听说过丝绸之路。 www.bing.com 3. Turfan was an important city at the Silk Road, and people from many ethnic groups passed by here, many of whom settled down in Turfan. 吐鲁番是古代丝绸之路的重镇,往来这里的各族人民络绎不绝,其中成为当地居民的也大有人在。 www.sinology2007.com 4. Dunhuang had been a strategic passage and communications hub of the Silk Road. 敦煌曾经是丝绸之路的噤喉和要冲。 www.hotdic.com 5. He said he hoped the country could become "the Asian Roundabout" for trade on "the new Silk Road" with "a dynamic service sector" . 同时他希望阿富汗能成为富有“蓬勃发展的服务业”的“新丝绸之路”上交易的“亚洲环形交通枢纽”。 www.ecocn.org 6. The Silk Road has always been a two-way street of mutually beneficial exchange. 丝绸之路向来是互利互惠贸易的双向道。 dongxi.net 7. During the last act of the film takes us along the historic Silk Road as it crosses remote mountains and deserts. 一直到影片最后一幕,我们穿越历史久远的丝绸之路,穿过偏僻的雪山和戈壁沙漠。 blog.sina.com.cn 8. Analysts point to rapidly increasing trade between the two fast-growing regions as they speak of the emergence of a new "Silk Road" . 分析师在提到出现了新的“丝绸之路”时,他们指的是这两个快速增长地区之间迅速增长的贸易往来。 www.ftchinese.com 9. China continued to export high-quality fabric to Europe and the Near East along the silk road. 中国继续沿着丝绸之路向欧洲和近东出口高质量的丝绸。 www.bing.com 10. Mongolia, he said, used its muscle to keep trade along the Silk Road flowing and to enforce a written law. 蒙古,他说,是在用其武力保证丝绸之路的贸易畅通,以及强制实行一个落实于书面的法律。 meirixiaochao.blog.163.com 1. It's capital is Urumqi, which not so long ago was an important oasis on the Silk Road. 它的首府是乌鲁木齐,那里不久前曾是丝绸之路上的一块很重要的绿洲。 rszwcz.whedu21.com 2. The city was the last stop for the caravans on the Silk Road before all those silks and spices went by water to Europe. 这个城市是旅行商队在丝绸之路上的最后一站,次后,这些丝绸和香料通过水运到欧洲。 dict.bioon.com 3. Trade with China had begun in Achaemenid times along the so-called Silk Road; but during the Hellenistic period it began in earnest. 在阿契美尼德时代,就已经开始沿着丝绸之路来与中国做贸易;但是在希腊化时期,它开始变得重要起来。 dictsearch.appspot.com 4. Disembark for a few days to explore the Russian Arctic, the Silk Road or Moscow. 途中可以下车玩玩,去观赏极地风光、丝绸之路以及首都莫斯科。 www.51mokao.com 5. After flourishing age of the Tang Dynasty of the Sui Dynasty, formed an outward state again in south " maritime the Silk Road " . 隋唐盛世之后,在南方又形成了通向外国的“海上丝绸之路”。 zhaiyao.ckzl.net 6. As is known to all, the silk road into xinjiang, south, north is divided into three sections, the word. 众所周知,丝绸之路进入新疆之后,就分为南道,北道,中道三段。 www.nbaqiumi.com 7. Along the Silk Road, Stealer came to Shanxi and soon learned that there was a pottery workshop nearby. Stealer沿着丝绸之路来到陕西,终于打听到一处陶艺作坊。 www.bing.com 8. Jiayuguan is the ancient "Silk Road" of the transport hub and is the starting point at the western end of the Ming Dynasty Great Wall. 嘉峪关是古“丝绸之路”的交通要冲,又是明代万里长城的西端起点。 www.elycn.com 9. As a strategic barrier in the northwest of China, Xinjiang was an important corridor on the ancient Silk Road. 新疆是我国西北的战略屏障,在历史上是古丝绸之路的重要通道。 www.yesasia.com 10. The large figures and resolute expressions of the camels represent the hardships of traveling on the long and ancient Silk Road. 它那高大的形态和坚毅负重的神情,似乎还带着丝绸古道的万里风尘。 www.jukuu.com 1. In this long ancient Silk Road from Chang'an to Rome, Niya retained the most complete place in ancient rites. 在这从长安到罗马漫长的古丝绸之路上,尼雅是古代遗址中保留最完整的地方。 www.yuancailiao.net 2. She also attracted the attention of Yo Yo Ma, a cellist with whom she now frequently performs as a member of his Silk Road Ensemble. 她也引起了马友友的注意——作为这位大提琴家“丝绸之路”演奏团的一员,她现在经常和他同台表演。 www.ecocn.org 3. Since the Project's inception, more than 60 works have been commissioned specifically for the Silk Road Ensemble, which tours annually. Mr. 自项目成立以来,“丝路合奏团”已经制作完成了60多出作品,每年都举行巡回演出。 blog.sina.com.cn 4. Located on the Volga River in what is now the Astrakhan Oblast, Itil was an important city on the Silk Road. 伊铁尔位于阿斯特拉罕州的伏尔加河畔,是丝绸之路上的一座重要城市。 word.hcbus.com 5. Quanzhou was once an important trading port and known as the starting point of the 'maritime silk road'. 泉州一度是重要的贸易港口,也曾经是“海上丝绸之路”的起点。 blog.sina.com.cn 6. The revival of the Silk Road as trade route is of great significance for China's economic development and social progress. “丝绸之路”贸易通道的复兴,对于中国经济发展和社会进步具有重大的现实意义。 www.ceps.com.tw 7. She was to perform a dance entitled "Silk Road, " a piece intended to convey the rich cultural history of China. 原本由她来表演舞蹈“丝绸之路”——意欲表达中国丰富的文化历史的一个片断。 www.bing.com 8. He also gets to curate exhibits about things that interest him, like the current Traveling the Silk Road exhibit. 他正在筹划一个关于牧师的专题展览,展出的都是令他感兴趣的东西,博物馆眼下正在举行的是“丝绸之路”展。 www.bing.com 9. This beautiful Fruit Gully in ancient times was a pass of the Silk Road that led to Central Asia and Europe. 这么美的果子沟自古以来还是新疆通往中亚、欧亚丝绸之路的关口呢。 blog.sina.com.cn 10. After the Mongol Empire, the great political powers along the Silk Road became economically and culturally separated. 蒙古帝国以后,丝绸之路上的各个政治强国的经济和文化也分裂了。 dictsearch.appspot.com 1. Paper, one of the Four Great Inventions of ancient China, was spread to the west through the Silk Road. 纸是中国四大发明之一,通过丝绸之路传到西方。 blog.sina.com.cn 2. Accordingly, the Silk Road became an important communication route between different parts of the Mongol Empire. 丝绸之路于是成为蒙古帝国各部落间重要的交通线路。 www.ebigear.com 3. The Silk Road and the Maritime Silk Route, which had linked China to the world, lapsed into disuse. 连接中国和世界的丝绸之路和海上丝绸之路逐渐被废弃。 www.bing.com 4. The Tang rulers also controlled the trade route known as the silk Road well into present-day Afghanistan. 唐朝统治者也控制了被称为丝绸之路的贸易路线,该路线一直延伸到了今天的阿富汗。 beike.dangzhi.com 5. Tea drinking also spread to Korea and Southeast Asia, and was taken over the Silk Road to Central Asia, Russia, and the Middle East. 喝茶同样也在朝鲜及东南亚地区普及开来并且通过丝绸之路被带往了中亚,俄罗斯及中东。 iask.sina.com.cn 6. Since ancient times, Chinese fashion has evolved and reached other parts of the world mostly by way of the legendary Silk Road. 自古以来,中国服饰文化通过举世闻名的“丝绸之路”流传到世界各地。 www.cctv.com 7. With the level of trade between the Middle East and Asia soaring, the talk is of a new silk road. 随着中东与亚洲之间的贸易规模大幅飙升,有人已开始谈论开辟一条新丝绸之路的话题。 www.ftchinese.com 8. Silk was not the only commodity traveling the Silk Road. 丝绸并不是丝绸之路上运送的唯一商品。 www.bing.com 9. After the splendours of the Tang dynasty, however, trade along the Silk Road was severely curtailed, and Dunhuang was left in isolation. 然而,唐朝全盛时期过后,丝绸之路的贸易迅速减少,敦煌变成了孤岛。 chinaufo.com 10. 'He was energetic, diligent silk road online gold, conscientious, ' says Mr. Kirchlechner. 'He was always very eager to make a sale. 郭菲利说,他精力充沛、勤奋刻苦、尽职尽责,总是急切地想达成交易。 dictsearch.appspot.com 1. The ancient Silk Road is now regaining its former prosperity and has become a new bridge for economic cooperation with other nations. 古代的丝绸之路正在重现昔日的繁荣景象,并已成为中外经济合作的新桥梁。 www.putclub.com 2. And silk and embroidery were the main products transported along the ancient Chinese Silk Road. 刺绣和丝绸是丝绸之路上运输的主要商品。 dict.ebigear.com 3. The Romans, however, did not give the Silk Road its name. 然而,“丝绸之路”的名称并不是罗马人起的。 www.ebigear.com 4. Niccolo and his brother were among the first Euiopeans to visit China. ln 1271 they travelled along the Silk Road to visit China again. 尼可洛和他的兄弟属于第一批到访中国的欧洲人。1271年他们沿着丝绸之路再次来到中国。 wenwen.soso.com 5. In middle ages, a plenty of silk are spread to Middle East and Europe through ancient Silk Road whose prints is still trackable today. 在中世纪有大量的丝绸从中国运到中东和欧洲,走的是古代的丝绸之路,到今天这条路还有痕迹可寻。 dictsearch.appspot.com 6. In the ancient time, the South Silk Road served as a bridge for friendly intercourse between China and india. 在古代,沟通了中国与印度两大文明古国的友好往来。 www.dictall.com 7. Linking the two economic powerhouses were the Silk Road and its watery counterpart, the Maritime Silk Route. 陆上丝绸之路和海上丝绸之路成为连接这两个经济发电所的纽带。 www.bing.com 8. It is inspired by the historic traditions of cultural exchange along the ancient trade route, the Silk Road, which connected East and West. 这个灵感是来自于通过连接东方西方的古代贸易路线——丝绸之路——进行的具有历史意义的文化交流传统。 blog.hjenglish.com 9. In summer 2007 I journeyed through Xinjiang Province, around the Old Silk Road, going especially to the old Uygur towns. 2007年的夏天,我通过新疆省,沿着古丝绸之路旅行,尤其去了维吾尔族的城镇。 www.bing.com 10. The two countries once jointly promoted the exchanges between oriental and western civilizations through the ancient Silk Road. 双方曾通过古代丝绸之路共同促进了东西方文明的交流。 www.fmprc.gov.cn 1. The ancient Silk Road was used to transport exquisite textiles, tea and porcelain to faraway countries. 丝绸之路,向外国送去的是精美的纺织品、茶叶和瓷器。 www.ebigear.com 2. As early as the 6th century A. D. , both peoples conducted trade and cultural exchanges through the "Silk Road on the Sea" . 早在公元六世纪,两国人民就通过“海上丝绸之路”进行贸易和文化往来。 www.fmprc.gov.cn 3. Linking the two economic power houses were the Silk Road and its watery counterpart, the Maritime Silk Route. 连接这两大经济中枢的是“丝绸之路”和它的水上翻版,即“海上丝绸之路”。 dictsearch.appspot.com 4. In 1998 he founded the Silk Road Project, a multi-cultural exchange designed to help artists and musicians share ideas across borders. 1998年他设立了丝绸之路项目,这是一个多文化的交流项目,旨在帮助艺术家和音乐家超越国界,交流思想。 www.bing.com 5. The Day Lily came form China and was brought to Europe by traders along the silk road. 百合花来自中国,商人们沿丝绸之路将它带到欧洲,荷兰人钟爱此花。 blog.sina.com.cn 6. It was a stopping point on the famous Silk Road between the East and the West . 当时它是连接东西方的著名丝绸之路上的一个歇脚点。 www.jukuu.com 7. Cleft between the snow-capped Qilian Mountains and the rolling Mazong Mountains, it was on the ancient Silk Road. 裂之间的冰雪覆盖的祁连山和滚动Mazong山,这是对古老的丝绸之路。 blog.sina.com.cn 8. Located on "The Silk Road, " Ningxia was historically the important passage of transportation and trade between the East and the West. 宁夏位于“丝绸之路”上,历史上曾是东西部交通贸易的重要通道。 www.chinadaily.com.cn 9. Its use was confined to China until the Silk Road opened at some point during the latter half of the first millennium BCE. 直到公元前一世纪后半叶的某个时刻丝绸之路的开拓,丝绸的利用一直被局限在中国。 www.bing.com 10. The Silk Road is unlikely to have been travelled in entirety between Africa, Europe or the Middle East and China by land. 丝绸之路不像是通过陆路而游遍了非洲、欧洲或者是中东与中国之间的路线。 dictsearch.appspot.com 1. Among the broad expanse of China West and on the Silk Road sits a multi-national province extending a thousand li. 在苍茫广袤的中国西部,在亘古蜿蜒的丝绸之路上,镶嵌着一个绵延千里的多民族省份。 zhidao.baidu.com 2. To the other side is an innovative bar set below a dimensional representation of the Silk Road itself. 另一边是一个创新的酒吧低于丝绸之路本身维表示集。 www.360doc.com 3. I challenge us here today to think about enhancing the new "digital silk road" for China and all countries. 今天,我要向大家提出,我们应该考虑如何为中国、为所有的国家开拓一条新的“数字化的丝绸之路”。 web.worldbank.org 4. The next word, opera, the Silk Road, the four major music performers to make the opening ceremony reached a climax in part. 接下来的文字、戏曲、丝路、礼乐四年夜部门表演使揭幕式到达了飞腾部门。 www.ivohk.com 5. Along the tang song lyrics, we write a wonderful year passages, Along the silk road, we pursue the market economy of brilliance. 沿着唐诗宋词,我们书写新年美好的篇章;沿着丝绸之路,我们追求市场经济的辉煌。 www.268r.com.cn 6. During the rule of Kublai Khan, more Europeans began venturing towards China along the Silk Road. 忽必烈统治期间,更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国。 www.ebigear.com 7. The ancient and beautiful Silk Road is a witness to the Sino-European exchanges over thousands of years. 古老而美丽的“丝绸之路”,谱写了中欧千年往来的美好篇章。 blog.sina.com.cn 8. Greek art styles were popular along the Silk Road and gave Buddhist statues in Northern India classical Western faces. 希腊艺术风格在丝绸之路很流行并在印度北部造就了典型西方面孔的佛像。 www.bing.com 9. Before anyone walks into the Vdara restaurant one can immediately sense the rich history of the Silk Road re-envisioned today. 在任何人进入Vdara餐厅走一可以立即感受到历史悠久的丝绸之路重新设想今天。 www.360doc.com 10. Thoughts is not too far to fly on the end of the Silk Road was also too short now. 只是思绪还没有飞太远就结束了,丝绸之路也太短了吧。 tieba.baidu.com 1. They drove along the ancient Silk Road, from China to the U. K. 他们沿着古老的丝绸之路驾车旅行,从中国到英国。 enewsynu.com 2. The other is the Silk Road on the sea, from West Asia, North Africa, and East Africa to Guangzhou and Quanzhou in the southeast of China. 另一条是沿海上丝绸之路,自西亚、北非、东非,从东南的广州、泉州传入。 i.myechinese.com 3. This was a Silk Road which enabled the ancient men to peregrinate from West Asia. 这是一条能使古代人从西亚步行而至的丝绸之路。 4. Sick from China found its way over land along the Silk Road to India, the Middle East and Rome, in exchange for spices and glass. 中国的丝绸通过丝绸之路由陆路到达印度、中东和罗马,用以交换香料和玻璃。 baikedu.xmsss.com 5. Two thousand years ago, here is the han dynasty ZhangQian first opened the silk road fortress, known as "the macroscopic throats, western" . 两千年前,这里是汉代张骞第一次开通丝绸之路的要塞,素有“西域咽喉,东西孔道”之称。 www.nbaqiumi.com 6. Lianghe County south of the ancient Silk Road, the strategic location, the Ming and Qing dynasties will trade in Burma Road business. 梁河县是古代南方丝绸之路的要冲,明清两代中缅贸易的必经商道。 hi.baidu.com 7. There are BMW and Audi dealerships near towering office buildings in what once was a part of the old Silk Road. 昔日的古丝绸之路上如今高耸着宝马和奥迪经销商中心的豪华办公楼。 dongxi.net 8. (CNN) -- Thursday is "Chinese night" at the Hotel Silk Road in Afghanistan's Bamiyan province. 在阿富汗巴米扬省的丝绸之路旅馆,周四晚上是“中国之夜”。 www.bing.com 9. However, merchants passed silk, gold, fruit, and glass along the Silk Road in more than one direction. 但是在丝绸之路上运送丝绸,金子,水果和玻璃的商人们,他们可不仅仅在单一方面交易。 www.showxiu.com 10. Silk Road's seductive bar invites one to lounge in its sculptural fiberglass seating that flows to the outside space. 丝绸之路的一个诱人的酒吧邀请休息室玻璃钢雕塑在座椅的流向外部空间。 www.360doc.com 1. There may also be an anthology entitled New Tales from the Silk Road. 有可能还要出版一本题名为《丝绸之路新编》(NewTalesfromtheSilkRoad)的文集。 www.america.gov 2. Xi'an was the key communication line since old times, "Silk Road" beginning in here. 西安自古就是交通要道,“丝绸之路”的起点就在这里。 zhidao.baidu.com 3. From the Silk Road to an icy city, travel with Peter and Jeff as they meet interesting people and try new things. 从丝路到冰封的城市,请与彼得和杰夫同游,和他们一起结识有趣的朋友和尝试各种新鲜事。 www.360abc.com 4. Ancient Chinese outbound traffic of the throat of the land, it is inevitable Silk Road pass. 中国古代陆路对外交通咽喉之地,是丝绸之路南路必经的关隘。 www.showxiu.com 5. The Silk Road was a complex series of trade routes between Europe and Asia, established in the first millennium BC. 丝绸之路始建于公元前10世纪,是一条曲折的连接欧亚的商贸通道。 www.24en.com 6. The apparatus art of Silk Road has experienced a very special development process, showing a multi-culture system. 丝绸之路的器具艺术,经历了一个与其他地区不尽相同的发展道路,呈现出一个多元文化系统。 lib.cqvip.com 7. Tam's imaginary muse took a trip down the Silk Road, from China across India to Persia. 谭想像女神从中国出发,穿过印度,最后到达波斯,沿着丝绸之路旅行。 blog.sina.com.cn 8. CNN: With the work you do, particularly with the Silk Road Project, you've really had to relax the rules of classical music. 有线电视新闻网:在你的工作当中,尤其是丝绸之路项目,你真的不得不放松规则的古典音乐。 www.bing.com 9. This thesis discusses the topic about developing northwest region culture industry by declaring silk road as world heritage. 本文对以申报丝绸之路世界遗产为契机发展西北地区的文化产业进行了探讨。 www.fabiao.net 10. Because of its vitally important position on the Silk Road, virtually every stage of this progress is chronicled in the caves at Dunhuang. 因为它在丝绸之路的地位尤为重要,事实上这种进展的每一个阶段都被编写入敦煌的洞穴里。 dict.bioon.com 1. It is inspired by the historical of traditions of culture exchange along ancient trade route, the Silk Road, which connected East and West. 这个计划是从历史传统的在古代贸易通道,连接东西方的丝绸之路上的文化交流而来的灵感。 www.myxyl.com 2. We leave the Silk Road now with a traditional piece from the Uyghurs of Xinjiang, China. 在即将告别离开丝绸之路的时候,我们为大家播放一首中国新疆维吾尔族的传统乐曲, mysearch.100e.com 3. Both Xuan Zang and Marco Polo left detailed records of their journeys along the Silk Road. 玄奘和马可·罗都留下了他们在丝绸之路上旅程的详细记录。 dictsearch.appspot.com 4. In ancient times, is the starting point of the silk road, and is a historic city. 古称长安,是古代丝绸之路的起点,是一个充满历史遗留的城市。 wenwen.soso.com 5. Xi'an , the starting point of the ancient Silk Road, was capital intermittently for many dynasties in Chinese history. 西安是古丝绸之路的起点,在中国历史上许多朝代都在此建都。 get198.blog.163.com 6. The silk Road was the trade route between China and Europe in Ancient times. 丝绸之路是古代联接中国与欧洲的贸易走廊。 www.tdict.com 7. But China's new presence in Central Asia is in many ways more Silk Road revival than Great Game redux. 但是中国在中亚的出现更像是丝绸之路的复兴而不是大国博弈的回归。 www.bing.com 8. Around 600 years later, one of Eruope's famous travelers, Marco Polo, entered China along the Silk Road. 大约600年后,一个著名的欧洲旅行家,马可·波罗,沿丝绸之路来到了中国。 www.bing.com 9. One of China's famous monks, Xuan Zang, followed the Silk Road in the6 th century to collect Buddhist scriptures from India. 中国最著名的僧人,玄奘,在6世纪沿丝绸之路去往印度收集佛经。 www.jukuu.com 10. To economic cooperation as a link, create the new glory of contemporary "Silk Road" the new glory. 以经济合作为纽带,积极创造当代“丝绸之路”的新辉煌。 paper.pet2008.cn 1. a province in north-central China; formerly part of the Silk Road to Turkistan and India and Persia. 中国中北部的一个省;以前是通往土耳其斯坦、印度和波斯的丝绸之路的门廊。 luohuan1124.blog.163.com 2. Situating at Minnan famous overseas Chinese district "the marine Silk Road" beginning - Quanzhou. 地处闽南著名的侨乡“海上丝绸之路”的起点泉州。 ecthai.com 3. Development of the West and the Historical Study of "the Western Part of the Silk Road" 论西部大开发与“丝路西段”历史研究 service.ilib.cn 4. Over the last decade, the Silk Road Ensemble has performed in 25 countries. 十年来,丝路合奏团已在25个国家举办音乐会。 www.america.gov 5. As an example of "thin globalization, " the Silk Road provided an economic and cultural link between ancient Europe and Asia. 作为一个“稀疏的全球一体化”的例子,丝绸之路为古代欧洲和亚洲之间经济及文化提供了一个纽带。 www.bing.com 6. World famous musician Yo-Yo Ma created the Silk Road Project to teach people about the nations and people of the Silk Road today. 世界著名的音乐家马友友是丝绸之路艺术节的发起者,他希望让大家了解今天丝绸之路沿途的国家及人民。 dictsearch.appspot.com 7. As a "Marine Silk Road" , Macau, there is no lack of bilingual elite. 作为“海上丝绸之路”,澳门不乏双语精英。 jztu.5d6d.com 8. Kashi is on an ancient Silk Road's pearl, after more than 2000 year cultural baptisms, is the Xinjiang domestic only historical city. 喀什是古丝绸之路上的一颗明珠,历经两千多年的文化洗礼,是新疆境内唯一的历史文化名城; paper.pet2008.cn 9. Shapotou ancient Silk Road, North Road, the Eurasian Continental Bridge is essential to the throat. 沙坡头是古丝绸之路北道,现欧亚大陆桥必经的咽喉之地。 wenda.tianya.cn 10. Interaction of Chinese and Foreign Cultures, and the Summary of the Symposium on "Quan Zhou, Sea Silk Road" 中华文化与域外文化的互动暨“海上丝绸之路泉州”学术研讨会综述 www.ilib.cn 1. Of course, the Silk Road was plied by only a small group of hardy traders. 当然,丝绸之路是只是一小群勤劳的商人们经营起来的。 www.bing.com 2. The other two sections were inspired by the Angkor Wat temple complex in Cambodia, and China's Silk Road. 另外两部分的灵感分别来自柬埔寨的吴哥窟和中国的丝绸之路。 www.bing.com 3. It is believable that ancient Chinese mathematicians had active knowledge exchanges with middle Asia and even Europe through the Silk Road. 中国古代的数学家们曾通过“丝绸之路”与中亚甚至欧洲的同行们进行了活跃的知识交流。 www.kouyi.org 4. The Silk Road which ran through Xinjiang and its unique culture greatly influenced the Japanese people in history. 历史上,穿越新疆的丝绸之路及其独特的文化极大地影响了日本人民。 bbs.66club.cn 5. China's silk was sent to India and the Middle East along the Silk Road in exchange for spices and glass. 中国的丝绸通过丝绸之路运往印度和中东等地,以换取香料和玻璃等物。 bbs.pep.com.cn 6. Another photo shows a camel caravan right outside Beijing's old city walls, the start of the Silk Road. 另一张照片展示了就在丝绸之路的起点——北京老城墙之外的一个骆驼车队。 www.qdtranslation.com 7. Linze County has a long history, is located in the middle of Hexi Corridor, the Silk Road is an ancient fortress. 临泽县历史悠久,地处河西走廊中部,是古丝绸之路要塞。 www.elycn.com 8. Although the term the Silk Road implies a continuous journey, very few who traveled the route traversed it from end to end. 尽管从字面上来看,丝绸之路虽非永无止境,但很少有人顺着这条路从头走到尾的。 kouyitianxia.5d6d.com 9. The silk road, for thousands of years, there has been formed a world-famous GuiZi culture. 是丝绸之路的要冲,千百年来,这里已经形成了举世闻名的龟兹文化。 wenwen.soso.com 10. For centuries, the Silk Road was the most important line of communication connecting East and West. 在几个世纪的时间里,丝绸之路都是连接东西方最重要的交通线路。 www.showxiu.com 1. Located in the southeast of Gansu province, Tianshui city is a part of the Silk Road. 天水市位于甘肃东南部,自古是丝绸之路必经之地。 www.chinadaily.com.cn 2. Extensive trade occurred between these nations beginning around 600 BC, with diplomats, merchants, and monks traveling the Silk Road. 广泛的贸易发生在这些国家开始在公元前600年,外交官,商人,僧侣前往丝绸之路。 q.sohu.com 3. But the contemporary Silk Road will also need political stability or an ability to manage political change to survive. 然而,当代丝绸之路要想存续下去,还需要政治稳定或应对政治变革的能力。 www.ftchinese.com 4. Dancers merged with objects that depicted China's ancient Silk Road, its Great Wall and ancient imperial past. 舞者们拿着描述中国古代丝绸之路、长城和古代帝国的过去的物件融合在一起。 blog.sina.com.cn 5. ASH still blows around this Silk Road trading hub, just two weeks after the worst violence in Central Asia's post-Soviet history. 在苏联解体后中亚最严重的暴力事件过去仅仅两个星期后,奥什这个丝绸之路上的贸易枢纽城市仍然四处飘散着劫后的余烬。 www.ecocn.org 6. Don't miss the museum where you can learn about the Silk Road (Xi'an is the easternmost part of the Silk Road). 千万不要错过了能了解丝绸之路(SilkRoad)历史的博物馆(西安是丝绸之路东段的起点)。 www.bing.com 7. The ethnic minorities along the Silk Road excel at dancing and singing. 丝绸之路沿途的少数民族们擅长跳舞和唱歌。 www.bing.com 8. U. S. ongoing economic support, our Silk-Road strategy, our regional-integration strategy. 而美国正在进行的经济支持,我们的丝绸之路战略,我们的区域一体化战略。 www.bing.com 9. Only a fleet arrived at the arena, they are original to the maritime Silk Road. 一只只船队来到了舞台,原来他们是去海上丝绸之路的。 zhidao.baidu.com 10. Gansu province is an important part on the ancient Silk Road. Aside from this, it also has Dunhuang Caves . . . 甘肃省是古代丝绸之路重要的一部分。除了丝绸之路,还有敦煌石窟,是世界壁画艺术的宝库。甘肃不仅有迷人的… app.chinesesavvy.com 1. After the completion of the airport, along the ancient Silk Road, "air station" will be more quickly. 机场建成后,古丝绸之路沿线的“空中驿站”将更加快捷。 www.hnjpw.com 2. In Jintang period, Cixi Shanglinhu celadon sold far away overseas, served as a gateway to the world "maritime Silk Road. " 在晋唐期间,慈溪上林湖青瓷远销海外,架起啦通往世界地“海上丝绸之路”。 www.hamiren.com 3. The 7000-kilometer-long "Silk Road" , whose history dates back to the second century B. C. , is a trade throughout linking Asia and Europe. 12连接亚欧两大洲的贸易通道“丝绸之路”全程长达七千公里,其历史可以追溯到公元前2世纪。 judymail.cn 4. China used the ancient Silk Road to transport exquisite silk, porcelain and tea to faraway countries. 通过连接中西方的丝绸之路,中国送到外国的是精美的纺织品、茶叶和瓷器。 www.putclub.com 5. More like "follow the textbooks Jiangnan tour, " "follow the Tang and Song Tour Silk Road" and other characteristics of products. 更多的像“跟着课本游江南”“跟着唐诗宋词游丝路”等特色产品的出现。 baobao.zhishi.sohu.com 6. Now, after 44 years , he was on the Silk Road in Xi' sn and his early dreams were coming ture . 现在,在44年以后,他是在无锡的丝绸之路,并且他的早期的梦想是以后的真相。 wenwen.soso.com 7. Oriental Travel Silk Road Exhibition Services Co. , Ltd. All Rights Reserved. 北京丝绸之旅展览展示服务有限公司,版权所有。 shop.tosilu.com 8. Zhang Feng south of the ancient Silk Road, a vital channel, the provincial ports. 章凤是古代南方丝绸之路的重要通道,省级口岸。 hi.baidu.com 9. There're two ways of china tea transfer, one is chama ancient path(transport by road) and the other one is silk road(transport by sea). 从中国茶叶对外传播的途径上看:主要通过两种方式即陆路运输(茶马古道)和海路运输(海上丝绸之路),都有茶和茶文化的身影。 www.fabiao.net 10. The Historical Features of Leizhou Culture and the "Sea Silk Road" 雷州文化的历史及特征与“海上丝绸之路” 168.160.184.72 1. The Cultural Exchanges on the Ancient Silk Road Seen from Popularity of the Story "Blind Men and Elephant" 从“瞎子摸象”故事的流传看丝绸古道上的文化交流 service.ilib.cn 2. By 1200, political and military upheavals had started to endanger the Silk Road and between the 14th and 16th centuries, it was abandoned. 到公元1200年,政治和军事剧变开始危及丝绸之路。14世纪至16世纪期间,这条商道被废弃。 www.ftchinese.com 3. The southeastern Chinese city of Quanzhou was once a key maritime port for the Silk Road. 中国东南部城市泉州曾是“海上丝绸之路”的一个重要海港。 chinese.wsj.com 4. The plan is not to follow the exact routes taken by the Silk Road, which was a series of roads and trails. 该计划并不是完全按照丝绸之路的路线来修建。丝绸之路由一系列的大小道路组成。 www.ftchinese.com 5. Now after 44 years, he was on the Silk Road in Xi'an and his early dreams were coming true. 现在,44年后,他是丝绸之路上的西安和他早期的梦想即将实现。 learning.zhishi.sohu.com 6. Silk Road is a famous ancient trade channel which traverses Asia and connects Eurasia. 丝绸之路是一条横贯亚洲、连接欧亚大陆的著名古代陆上商贸通道。 dictsearch.appspot.com 7. And another line along the old Silk Road, all the way to Europe. 200 MPH trains will soon be carrying far more people than airplanes. 另外一条铁路将沿着古老的丝绸之路一直通向欧洲。200英里每小时的火车将比飞机输送更多的旅客。 blog.sina.com.cn 8. new Silk Road famous book Yan Zhang Beijing has unveiled the first round of housing models Competition. 新丝路名模张书茵也亮相北京首届房屋模特大赛的初赛。 www.robroad.com 9. rings, a team of Persian merchants pass along the Silk Road. 远处,驼铃声中,古道上走过西域商队。 dict.ebigear.com 10. More than a way to exchange goods, the Silk Road became a bridge between cultures as well. 丝绸之路不仅是商品交易之路,而且也是文化交流之桥。 www.24en.com 1. The ancient Silk Road witnessed its historical prosperity and glory. 古老的丝绸之路,见证了这里历史上的繁荣与辉煌。 www.fmprc.gov.cn 2. Unicom time Cup, " the new Silk Road Model Contest * Best Popularity Award; " “联通新时空杯”新丝路模特大赛*最佳人气奖; blog.sina.com.cn 3. It's the conjunction of Europe and Asia, the end of the 'Silk Road' 它是欧洲和亚洲的连接点,是丝绸之路之终点。 www.hxen.com 4. The Xuanquanzhi Ruins lie in an important pass of the Silk Road. 旋泉治遗址位于丝绸之路上一个极为重要的经过处。 hi.baidu.com 5. The toll on the Silk Road to China can be steep for U. S. investors. 通往中国这条丝绸之路上的“过路费”对于美国投资者来说可能过高了。 chinese.wsj.com 6. The Silk Road once connected China to the rest of the world. 古丝绸之路曾将中国与世界连在一起。 www.bing.com 7. He is an Arabic and Chinese speaker and author of The New Silk Road. 他会讲阿拉伯语和汉语,撰有《新丝路》(TheNewSilkRoad)一书。 cn.wsj.com 8. On the Culture Value and the Contemporary Significance of "Maritime Silk Road" “海上丝绸之路”的文化特质及其当代意义 service.ilib.cn 9. DALIAN SILK ROAD INTERNATIONAL LOGISTICS CO. , LTD. 大连中丝瑞达国际物流有限公司 china-customs.com 10. Silk Road Caravan stop encourages and accomodates the merchants trading on the lucrative silk route. 丝绸商队来返于亚欧大陆,带给这个城市巨大的贸易收入。 dictsearch.appspot.com 1. International Economic Law and Digital Divide: New Silk Road? 国际经济法和数字划分:新丝绸之路? www.cepiec.com.cn 2. In Somewhere in China: Silk Road, the brothers want to look like the tough Uygur men of Kashgar. 在《中国历险记:丝路》中,两兄弟想让自己看起来像个喀什噶尔的维吾尔族男子汉。 www.360abc.com 3. The Durand Line hasn't delivered any benefits in more than a century. The oil-fueled Silk Road could do so tomorrow. 阿巴边界的杜兰德线(DurandLine)一个多世纪以来未曾为该地区带来任何好处,而以石油为燃料的丝绸之路在未来却能够做到这点。 dongxi.net 4. We first explored this prospect in these pages last summer ( The need for reform along the new Silk Road, July 4 2006). 去年夏季,我们首先在论文中探究了这种前景(《新丝绸之路(2006年7月4日)》(TheneedforreformalongthenewSilkRoad,July42006))。 www.ftchinese.com 5. glorious page over thousands years had written by the "Silk Road" which is antiquity, but gorgeous. 古老而美丽的“丝绸之路”,谱写了中欧千年来往的美好篇章。 club.pchome.net 6. More than 700 years ago, the Italian adventurer Marco Polo traveled the Silk Road building a link between China and Europe. 冒险家。700多年前,意大利冒险家马可波罗沿着丝绸之路行进,把中华和欧洲联系了起来。 english.cri.cn 7. Child beauty pageants are now on the rise in China, with New Silk Road holding modeling contests for not only young girls, but boys as well. 儿童选美比赛在中国增多,新丝路模特大赛为小女孩和小男孩设立比赛项目。 www.bing.com 8. Hotel Silk Road owner Yasui spotted Bamiyan's potential when she first traveled here as a photojournalist in 1996. 丝绸之路旅馆的老板Yasui作为一个摄影记者,在1996年首次来到这里时就看到了巴米扬的潜力。 www.bing.com 9. Xi'an is the eastern end of the Silk Road . 西安是丝绸之路的东端。 zhidao.baidu.com 10. Flourishing Silk Road links were severed when the Ming dynasty ceased trading. 当明王朝中止贸易后,一度繁荣的丝绸之路中断了。 www.ecocn.org 1. And many of them were Sogdians, a Persian people who dominated trade along the Silk Road. 当时很多外国人都是粟特人,即波斯人的一支,他们控制着丝绸之路上的贸易。 chinese.wsj.com 2. hen thinking about western asia , it always makes me associate to the ancient silk road with its mystery sound of the nature. 提到西亚,总能让我联想到古丝绸之路那荡漾着神秘幽雅音乐,穿梭着华丽歌舞的画面。 www.ichacha.net 3. It's here that many of Xian's sizeable Muslim minority reside, many of whom are direct descendants of Silk Road travelers. 它是很多大的穆斯林少数民族聚居的地方,其中很多人,是丝绸之路的旅行者们的直系后代。 www.bing.com 4. Near Jimsar with Beiting Military Viceroy's Office set in Tang Dynasty by Empress Wu, which is an important site on the Silk Road. 在吉木萨尔附近,有唐时武则天设置的“北庭大都护府”,这是丝路上的重要遗址。 baobao.zhishi.sohu.com 5. Superstition Made a Mess of "Silk Road Festival" 迷信捣了“丝路节” www.ilib.cn 6. oasis and an important town on the Silk Road in ancient times. 敦煌是古代丝绸之路上的沙漠绿洲和重要城镇。 dict.ebigear.com 7. On Construction "Sport and Amusement Industry in New Silk Road" 构建“新丝绸之路体育娱乐带”的思考 www.ilib.cn 8. Lin Su-shan to qi xiu , is the ancient Silk Road on a magnificent pearl. 莲峰山素以奇秀著称,是古丝绸南路上的一颗瑰丽明珠。 www.elycn.com 9. Our ancestors conducted friendly exchanges through the Silk Road long time ago. 很久以前,我们的祖先就通过丝绸之路进行了友好交往。 www.fmprc.gov.cn 10. According to historical records, China on the Silk Road Loulan city, is engulfed by the desert. 据史书记载,我国丝绸之路上的楼兰古城,就是被沙漠吞没的。 wenwen.soso.com 1. It was part of the ancient Silk Road. 这条路是古丝绸之路的一段。 blog.sina.com.cn 2. Modeling competitions, such as Guangdong based Southern Television's New Silk Road modeling contest, are becoming increasingly popular. 像广东基于南方电视台的新丝路模特比赛正变得越来越流行。 www.bing.com 3. Kojiro Umezaki plays a traditional Japanese flute; he's been performing with the Silk Road Project for the past year. KojiroUmezaki演奏一种日本传统乐器箫,他去年一直为“丝绸之路计划”演奏。 www.24en.com 4. In December 2007, the salvaged ship was housed in the Crystal Palace at the Marine Silk Road Museum. 2007年12月,该船整体入住博物馆里的“水晶宫”。 www.chinadaily.com.cn 5. The historic Silk Road starts in Chang'an and goes to Constantinople. 历史上的丝绸之路东起长安,西抵君士坦丁堡。 dictsearch.appspot.com 6. Centre stage now belongs to the traffic on the southern Silk Road. 当今世界的中心舞台,属于发生在南方“丝绸之路”上的贸易。 www.ftchinese.com 7. Green silk road willow smoke, draw qingming February day. 满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。 www.268r.com 8. Trade relations have always bonded the nations via the Silk Road. 通过丝绸之路,贸易关系一直将两国紧密联系。 ltaaa.com 9. Besides being on the silk road, it is famous mainly for its heroic ten-month resistance against a siege by French forces in 1921. 除了位于丝绸之路上外,令其闻名于世的,主要是1921年历时十月、英勇抵抗法国军队围攻的事迹。 www.ecocn.org 10. GuangDong is the orient cradle of "the silk road at sea" 广东是“海上丝绸之路”的东方发祥地 service.ilib.cn 1. The Silk Road was the most important pre-modern Eurasian trade route. 丝绸之路是最重要的前现代欧亚贸易路线。 blog.sina.com.cn 2. The trade of silk production of GuangDong province and "the silk road at sea" 广东丝绸生产、贸易与“海上丝绸之路” ilib.cn 3. They earned their living by traveling the famous Silk Road. 他们以在这条著名的丝绸之路上来往穿梭谋生。 blog.hjenglish.com 4. 22 days from the start in Paris, south of Hami the E-Class teams hit another legendary route: the Silk Road. 从巴黎起程之后的第22天,E级车队将在哈密南部踏上一条富有传奇色彩的路线:丝绸之路。 www.tdict.com 5. It is also the starting point of the Silk Road which leads to Europe, Asia and Africa. 同时该省也是通向欧洲、阿拉伯、非洲的丝绸之路的起点。 www.tdict.com 6. In spite of its name, silk was not the most important commodity traversing the Silk Road. 虽然名为“丝绸之路”,丝绸却并不是穿过该路线运送的最重要的“商品”。 www.24en.com 7. Fu Brick Dark Tea, the mysterious tea from China's ancient Silk Road. 茯砖黑茶—“—中国古丝绸之路上的神秘之茶”。 blog.sina.com.cn 8. This old Silk Road linked China with the west in ancient times. 这条古老的丝绸之路在古时候把中国和西方连接了起来。 www.jukuu.com 9. Our contacts and exchanges literally began along the Silk Road that linked us together some 2, 000 years ago. 早在2000多年前,丝绸之路即把相隔万里的中国和欧洲联结在一起; www.kouyi.org 10. Many mummies have been found in the Silk Road. 在丝绸之路发现了许多木乃伊。 www.kekenet.com 1. so that PS is suitable for conservation of the earthen ruins in arid area of the Silk Road. 这就证明PS适用于丝绸之路干旱区古代土遗址的加固保护。 www.ceps.com.tw 2. Yi Erke Stancel is the ancient port of the "Silk Road" an important channel and the post. 伊尔克什坦口岸是古“丝绸之路”的重要通道和驿站。 www.xjwmw.com 3. The three great directors use their skills to reappear the silk road and the prosperous ancient China. 三位导演用他们的才华再现了丝绸之路和繁盛的古代中国。我永远都不会忘记。 wenwen.soso.com 4. addition to the above methods, can also be used wet wipe decontamination cream, over Shimizu Silk Road, the effect Yehao. 除了上述方法,也可用于湿抹清水丝绸之路,净化效果叶豪霜。 www.qiyeku.com 5. One is named The Starting Point of The Silk Road. 一个叫做“丝绸之路的起点”。 www.hxen.com 6. This Silk Road linked China to the West in the ancient times. 5这条丝绸之路在古代把中国和西方连接起来。 wenwen.soso.com 7. As early as 200 BC, the Silk Road, which was the route for trade between the East and the West, was in use. 早在公元前200年,作为东西方贸易通道的丝绸之路就开始使用了。 m.anoah.com 8. However, in the north silk road trade and the silver monetization's relational aspect, not yet reaches the consensus until now. 然而,在北方丝路贸易与白银货泉化的关系方面,至今尚未形成共识。 www.gun168.com 9. In the past, this material flow together, and merchants gathered on the ancient Silk Road Cuicanduomu a pearl. 古往今来,这里人流物聚,商贾云集,是古丝绸之路上一颗璀璨夺目的明珠。 www.elycn.com 10. Whitfield , Susan. Life along the Silk Road. University of California Press, 2001. 苏珊?惠特菲德。《丝路岁月》,加州大学出版社,2001年。 dictsearch.appspot.com 1. Xinru, Liu and Hsin -Ju Liu. The Silk Road: Overland Trade and Cultural Interaction. American Historial Association, 1998. 刘欣如(译音)。《丝路:陆路贸易与文化互动》,美国历史学会,1998年。 dictsearch.appspot.com 2. Yes. With this Maritime Silk Road. 是啊。有了这条海上丝绸之路。 www.cctv.com 3. The oldest complete star atlas known, it dates to the years 649 to 684, discovered at the Silk Road town of Dunhuang in 1907. 这份我们所知最古老、最完整的星图,可以追溯到公元649到684年,是于1907年在丝绸之路上的城镇敦煌发现的。 bbs.astron.ac.cn 4. The China from Bijia Mountain had joined the Maritime Silk Road. 笔架山窑的瓷器,已经加入到海上丝绸之路的行列。 ebook.artron.net 5. Two parts have been connected with each other by 'Silk Road' since 2000 years ago. 早在两千多年前,“丝绸之路”就把双方紧密连结在一起。 club.topsage.com 6. Mongolia's place on the new Silk Road is assured. 为此,蒙古确保了其在新丝绸之路上的地位。 dongxi.net 7. After weeks of qin, han, tang, 2, 000 years, especially the han period over actually "silk road" on. 经周、秦、汉、唐二千多年,特别是汉唐时期古渡实为“丝绸之路”上的桥头堡。 www.panoramio.com 8. The report of visiting "the silk road at sea" 我国“海上丝绸之路”考察纪要 www.ilib.cn 9. Paths of Parables is the second work commissioned from Yanov-Yanovsky for the Silk Road Project. 《寓言通途》是扬诺夫-扬诺夫斯基在“丝绸之路计划”的资助下创作的第二部作品。 www.america.gov 10. the world's oldest trade routes thing - the Silk Road. 世界最古老的东西贸易通道――丝绸之路。 wenda.tianya.cn 1. As early as 2, 000 years ago in the Han Dynasty, China opened the famous Silk Road and started exchanges with West Asia. 早在2000多年前,中国汉朝就开始与西域交往,开辟了著名的丝绸之路。 blog.hjenglish.com 2. The ancient Silk Road linked the two sides as early as over 1000 years ago. 早在一千多年前,古丝绸之路就把双方联系在一起。 www.fmprc.gov.cn 3. Therefore, it is the silk road trip to travel. 所以就有了这次的丝路环游之行。 www.nbaqiumi.com 4. This is a love story, one that is set in the world of the Silk Road beyond the borderland of a fictitious ancient feudal China. 这是一个爱情故事,一个发生在虚构的封建中国边陲之古丝路世界的爱情故事。 www.bookstw.com 5. Soghdian Scythian merchants were in later periods to play a vital role in the development of the Silk Road. 粟特的斯基台商人在后期的丝绸之路发展中扮演着至关重要的角色。 dictsearch.appspot.com 6. Kublai's kingdom was not only about the Silk Road over land. 忽必烈的王国不仅有陆地上的“丝绸之路”。 www.bing.com 7. To China's Maritime Silk Road. 中国的海上丝绸之路。 big5.cctv.com 8. Antep is on the old silk road that leads to Aleppo. 安泰普位于通往叙利亚城市阿勒颇的古丝绸之路上。 www.24en.com 9. Development of two kinds of silk-roads (land silk-road and sea silk-road), has a history of 2100 years by now. 陆海两条丝绸之路的开辟,至今已有2100多年的历史。 www.ceps.com.tw 10. This is the starting point of Sea Silk Road. 这是海上丝绸之路的起点。 blog.sina.com.cn 1. Tell me what you have learnt about the Silk Road? 说说你所知道的丝绸之路。 wenku.baidu.com 2. B: I'm planning to go on a package tour along Silk Road with my brother. 我想和哥哥一起参加丝绸之路全包服务性旅游团。 blog.sina.com.cn 3. In1992, a new large-scale rail project was launched in China, called the "New Silk Road" or "Eurasian Continental Bridge" project. 1992年,一个新的大型铁路项目启动中,被称为“新丝绸之路”或“亚欧大陆桥”的项目。 blog.sina.com.cn 4. This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire . 丝绸之路,贯通了古中国与古罗马帝国。 www.bing.com 5. We'll drive the famous "silk road" this summer. Are you interested in going with us? 今年夏天我们准备开车去“丝绸之路”,有兴趣加入吗? art.nextsun.com 6. The Silk Road made indelible contributions to the economic and cultural communication between Europe and our country in early years. 丝绸之路为我国早期与欧洲地区的经济文化交流做出了不可磨灭的贡献。 www.nciku.com 7. Ben Simpfendorfer is Managing Director of Silk Road Associates, a Hong Kong-based economic consultancy. 贝哲民是香港经济咨询公司丝路顾问公司董事总经理。 www.ftchinese.com 8. Highlighting Humanism Spirit Value in Exploitation of Tourism Resources Along the Northwestern Silk Road 西北丝绸之路的旅游资源开发应凸现人文精神价值 www.ilib.cn 9. Silk Embroidery of a Thousand Years Changes the History of Medicine--the Material Evidences of Marine Silk Road 千年绢绣改写了医学史--海上丝路的物证 www.ilib.cn 10. The silk that travelled along the Silk Road ended up here where it is still traded today 丝绸之路止于这个至今仍然进行丝绸贸易的地方 blog.sina.com.cn 1. Analysis of the eastern factors of the formation of the Silk Road: Diverse cultures and the common progress of the human society 丝绸之路形成的东方因素分析——多样性文化与人类社会的共同进步 www.ilib.cn 2. Oceanic Consciousness of the Contemporary Poetry in Guangdong and Silk Road on the Sea 广东近代诗歌海洋意识与海上丝路 www.ilib.cn 3. We can imagine our country from a long time ago of the silk road to greatness. 由此可以想像到我国从很久以前的之绸之路的伟大之处。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Development and Transformation of Art of the Buddha's Life Stories: Along the Silk Road 丝绸之路沿线佛传艺术的发展与演变 www.ilib.cn 5. Study of Islamic Architecture Feature in Marine Silk Road Culture in Quanzhou Ruin 泉州海丝文化遗迹中伊斯兰建筑特征初探 ilib.cn 6. Quanzhou was the starting point of China's Silk Road on the Sea 赏心悦目:泉州是中国古代海上丝绸之路的起点 big5.cctv.com 7. The Protection Planning of the Historical Site of the Sea Silk Road in Quanzhou 泉州海上丝绸之路史迹保护规划 www.ichacha.net 8. A Comprehensive Analysis of Silk Road Culture and its Research on Tourism Development 丝路文化及其旅游开发研究进展综述 www.ilib.cn 9. Study and Develop the Earliest Port of Departure of the Silk Road on the Sea-Hepu 合浦是最早海上丝绸之路始发港的研究与开发 ilib.cn 10. A Study on Visual Meaning of Cultural-relics of the Heritage Corridor on Silk-road (Xinjiang Section) 对丝绸之路(新疆段)遗产廊道文化景观进行视觉建构意义的研究 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。