单词 | stumbling |
释义 | stumbling是stumble的现在分词
第三人称单数:stumbles 现在分词:stumbling 过去式:stumbled n. blunder,trip,stagger,false step,mishap v. trip up,lose your footing,sway,roll,hesitate 例句释义: 绊倒,踌躇,东倒西歪地走,说不出话来,失足,过失,失败,蹒跚的,跌倒,绊脚 1. At the beginning of the 19th century, America was a stumbling babe as far as a culture of its own was concerned. 十九世纪伊始,美国正如它自身所承认的那样,在文化还是一个行走绊磕的孩童。 blog.sina.com.cn 2. Ay, and he falls for those ahead of him, who though faster and surer of foot, yet removed not the stumbling stone. 呜呼,他跌倒,是因为走在他前头的那些人,虽步伐快捷沉稳,却没有移开伴脚石。 blog.sina.com.cn 3. "One of the biggest and most difficult stumbling blocks at this point is Russia, frankly, " says Harvard's Matthew Bunn. “坦率地说,在这一点上,最大和最困难的障碍之一就是俄罗斯,”哈佛的马修-邦恩说。 www.bing.com 4. He took a stumbling step back and the light of the sphere glared and then waned to a dim glow. 他磕磕绊绊地退后一步,水晶球的光芒闪耀了一下,随即减退成黯淡的亮光。 blog.jianghu.taobao.com 5. The greatest stumbling block has turned out to be the question of financial assistance. 暴露出来的最大障碍是资助问题。 www.ftchinese.com 6. But at least it meant I got to sit and listen instead of stumbling around on the court. 但至少,这意味着我可以坐下来听课,而不是在庭院里到处被绊到。 blog.sina.com.cn 7. and I was glad to hear it, for over-restrictive parents are a key stumbling-point when it comes to taking a girl home for the night. 听到这我很高兴,带一个女孩子回家过夜对于那些要求严格的父亲来说是一个致关重要的障碍。 hi.baidu.com 8. Again, when a righteous man turns from his righteousness and does evil, and I put a stumbling block before him, he will die. 再者,义人何时离义而犯罪,我将绊脚石放在他面前,他就必死。 www.web123abc.com 9. His own crew was in front of him now, stumbling toward him with weapons raised. 他自己的僵尸正挡在他的前面,蹒跚着朝他接近,手里高举着武器。 hi.baidu.com 10. The question of what obligations should apply to the bank's controlling shareholders remains a stumbling block. 银行的控股股东应该承担什么义务这一问题,仍然是一块绊脚石。 www.ftchinese.com 1. There will be a countless number of Assyrian casualties, dead bodies without count. People are stumbling over dead people all over the city. 将会有数不清的伤亡人数,人们都只能在死人堆里行走。 www.bing.com 2. Van Nistelrooy's wages may prove to be a stumbling block, however, with Liverpool not wanting to pay them if he was to return to England. 范尼的工资也许会成为绊脚石,如果他能够返回英格兰,利物浦不想为其支付工资。 www.lfcfans.com 3. He made a speech straight off the reel without stumbling over a word. 他口若悬河,一字不顿地发表了演讲。 wenku.baidu.com 4. The only stumbling block you face seems to be if you plan on mixing your business life with your personal, or love life. Do you? 你面临的唯一绊倒你的障碍就是你试图将自己的工作生活与私人生活或爱情生活混在一起,不是吗? blog.sina.com.cn 5. Just for the moment the dark Ones remain the stumbling block to a great move forward. 刚好在此刻,黑暗势力依旧是伟大行动的绊脚石。 blog.sina.com.cn 6. The biggest stumbling block is going to be the fact that technologies developed for space can be used for military applications. 最大的阻碍是发展空间技术主要是为了军事应用。 www.bing.com 7. She said: "We are exploring, we are stumbling, we are trying to identify what will be the right tools [and] legal principles. " 她说:“我们正在探索,我们会遇到绊脚石,我们正试图确定哪些是正确的工具[和]法律原则。” zjets.cn 8. But a stumbling witness is often more credible than a too-slick one. 但一个不善辞令的见证人,往往比一个说话圆滑的人更可信。 www.chinesetodays.org 9. His concern about denying the woman he loved a private life was one of the stumbling blocks to their getting married sooner. 他担心无法给他深爱的女人私人生活,这也是他们不能尽早完婚的绊脚石之一。 www.bing.com 10. The absence of any experience as a judge was raised by Senate Republicans as a potential stumbling block to her confirmation. 参议院共和党指出她缺乏法官经验,这将成为她通过批准的潜在绊脚石。 www.ecocn.org 1. And He said to His disciples, It is impossible for causes of stumbling not to come, but woe to him through whom they come. 耶稣又对门徒说,要使绊跌人的事不发生是不可能的,但那绊跌人的有祸了。 edu.china.com 2. Therefore let us judge one another no longer, but rather judge this: not to put a stumbling block or cause of falling before your brother. 所以我们不可再彼此审判,宁可这样断定:不给弟兄放下绊脚石或跌人之物。 edu.china.com 3. Talk cheerily to the young and anxious enquirer, lovingly try to remove stumbling blocks out of his way. 愉快地和年轻人和渴慕的发问者谈话。以爱心试著除去他路上的绊脚石。 dictsearch.appspot.com 4. their insistence on its continuing relevance and power was one of the key stumbling blocks in Copenhagen. 发达国家坚持认为发展中国家日益强大,应该履行义务,这是哥本哈根大会的主要绊脚石之一。 www.ecocn.org 5. But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still being persecuted? Then the stumbling block of the cross has been annulled. 至于我,弟兄们,如果我仍旧传割礼,为什么还受逼迫?若是这样,十字架这绊脚石就废去了。 edu.china.com 6. And when one of you falls down he falls for those behind him, a caution against the stumbling stone. 当你们中的一个人跌倒,他是为后面的人失足,使他们小心避开绊脚的石头。 www.ebigear.com 7. Certainly, on the trip, you can also be stumbling around across your own carriage, and go look for him on the other carriage. 当然,在旅途中,你也可以摇摇晃晃地穿过自己的车厢,去别的车厢找他…… zhidao.baidu.com 8. Having no blog at all looks better than starting, stumbling, giving up and admitting to your readers, "It's not you, it's me. " 与吃惊、失足、投降,并向读者承认:“不是你的错,而是我的错”相比,没有博客看起来要好一些。 www.bing.com 9. To my patient's surprise, simply stumbling across the idea that he could comfort himself seemed to grant him the power to do it. 让我的病人吃惊的是,只是跌跌撞撞地经过“他可以安慰自己”这个观点似乎赋予了他这样做的权利。 www.bing.com 10. Intellectual property issues have been a key stumbling block in Chinese carmakers' quest to expand in the west. 知识产权的问题已成为中国车企扩张西方市场的一个绊脚石。 www.bing.com 1. A large, stumbling giant like Russia or Brazil might be a more accurate indication of its future. 像俄罗斯、巴西这样庞大而步履蹒跚的经济体或者更能准确地预示它的未来。 www.stnn.cc 2. Reports on Friday suggested that the deal for Diego had hit stumbling blocks, though, as Werder's price did not match Juve's budget. 从周五的报告暗示了在迭戈的交易上遇到了一些障碍,尽管不来梅的标价并没有超出尤文的预算。 www.juvechina.com 3. Put it all out on the table at the beginning. Talk about stumbling blocks. 一开始就要把所有问题谈清楚。 www.fortunechina.com 4. A dispute about sharing out the burden of curbs on greenhouse gases between rich and poor nations is one of the main stumbling blocks. 在富国和穷国之间关于温室气体排放量限额的争议是双方达成协议的主要障碍之一。 www.suiniyi.com 5. He died of a massive heart attack in 1967, just as his crusade against communism in Asia was stumbling towards its own death in Vietnam. 1967年,他死于严重的心脏病,正值打击亚洲共产主义的运动在越南渐渐走向灭亡。 www.ecocn.org 6. The main stumbling block is the regulatory requirement that they be profitable for at least three years prior to listing. 目前这些公司面临的最大障碍,是有关上市前3年连续盈利的监管规定。 www.ftchinese.com 7. Diapers seem to be a stumbling block for everyone. 尿片似乎对所有人来说都是个绊脚石。 www.bing.com 8. He always appeared to be stumbling over his shoestrings . 好像他总会被自己的鞋带绊倒。 dictsearch.appspot.com 9. Quickly Lizette ran through the field (stumbling for she held her eyes nearly closed) and climbed to the beautiful smooth green country. 莉莎特几乎是闭着眼睛,跌跌撞撞地飞快跑过荒地,爬向那碧绿的村庄。 www.bing.com 10. The debate over Washington's handling of the Macao affair came as the six-party talks ran into a stumbling block in Beijing. 围绕美国政府处理澳门汇业银行事件发生的争论,正值六方会谈在北京遇到“绊脚石”之际。 www.ftchinese.com 1. So thank you: for reading, for commenting, for sharing or stumbling or simply smiling as you read something I wrote. 所以谢谢你们看了并作点评,或者当读完我写的之后,你们和我分享不足之处并给我笑脸。 www.elanso.com 2. After all it is permissible for you to take it as a stumbling block or if you wish as a banality. 毕竟,你们被容许把它当作是一个绊脚石,或是把它当作是陈腔滥调。 springhero.wordpress.com 3. But, he says, the biggest stumbling block is currency policy and that's not always in the hands of central banks. 但他表示,最大的障碍是货币政策,而这并不总是掌握在央行手中。 www.ftchinese.com 4. Such a program had perhaps served a useful purpose at one time, but it was now the chief intellectual stumbling block. 这样一个纲领,也许一度起过积极作用,但现在它是使知识界踌躇不前的主要障碍。 5. One of the secrets of life is to make stepping stones out of stumbling blocks. 生活的一大秘诀就是怎样把拦路石变成向上攀登的台阶。 transxiang.tianyablog.com 6. Prime ministerial visits to the shrine had become one of the biggest stumbling blocks to relations with Beijing. 日本首相参拜靖国神社已成为中日关系最大的障碍之一。 www.ftchinese.com 7. Accept that sometimes stumbling in the dark is the only way to find the light switch. 要承认偶尔在黑暗中摸索爬行是通往光明的唯一途径。 m.yeeyan.org 8. There is a high chance of stumbling into a shouting match, in which right and wrong are beyond the power of outsiders to judge. 警察极有可能陷入口舌之争,其是非对错却是局外人无法判定的。 www.ecolion.cn 9. 68 was one more awkward, stumbling, half-step forward in what Dutschke called the "long march" toward human freedom. 在杜希克所谓人类朝向自由“长征”的途中,六八年是再往前跨出了生涩的、蹒跚的半步。 www.showxiu.com 10. Evading re-capture, they travel from Avalon to the backside of the island, stumbling into the center of a Ceremonial Indian Gathering. 回避重新捕获,他们从阿瓦隆到岛上背面,进入印度的一个仪式集散中心绊脚石。 ccebook.net 1. Analysts also wondered whether Bartz's lack of media industry experience would be a stumbling block when it comes to transforming Yahoo. 分析师还在猜想,Bartz缺乏媒体业从业经验亦可能成为雅虎转型的拦路石。 cn.reuters.com 2. And magazine buyers tend to enjoy the serendipity of stumbling upon something that turns out to be fascinating. 杂志购买者似乎很享受那种意外发现珍宝似的欣喜若狂。 www.bing.com 3. Soca was looking at it as a target, but the stumbling block for them was legal issues. 打击严重有组织犯罪署(Soca)把它看作是一个打击目标,但法律问题是他们的绊脚石。 www.bing.com 4. Be careful, however, that the exercise of your freedom does not become a stumbling block to the weak. 只是你们要谨慎,恐怕你们这自由,竟成了那软弱人的绊脚石。 www.ebigear.com 5. None, everyone embody defects including yourself and it's important not to let the blemish be your forever stumbling stone. 没有。每个人都有缺陷,你也不例外。重要的是不能让缺陷成为永远的障碍。 www.elanso.com 6. He got up after that, stumbling blindly in his sleep, and pulled on his clothes, his eyes shut, but he got up. 在那之后,他早起,睡梦中跌跌撞撞的,穿上衣服,闭着眼睛,但是他起床了。 wenwen.soso.com 7. Drama about the wealthy come down to super-lawyer at home in her nanny to do, both produced in stumbling into an emotional story. 剧情讲述落魄地富家小姐在超级律师家做保姆,两人于磕磕绊绊之中产生感情地故事。 www.mvcen.net 8. His reappointment was seen as a major stumbling block in accessing foreign aid needed to turn the economy around. 他重新被任命被认为是获得外国援助、帮助经济复苏的主要绊脚石。 www.ebigear.com 9. After daybreak, the rumor of a tap with running water sent her stumbling in a panic through the slum's narrow corridors. 拂晓传出消息,有个水龙头能出水,查雅穿过贫民区狭窄的街道,却在慌乱中失足摔倒,一无所获。 www.bing.com 10. This lack of adequate tools has proved to be a stumbling block towards the adoption of more efficient practices by large teams. 缺乏适当的工具已经证明是大型团队采用更有效的实践的绊脚石。 www.ibm.com 1. Liam Brady arranged a trial with Scottish Champions Rangers, and although he impressed, wages proved to be a stumbling block. 布拉迪安排他去苏超的流浪者试训,尽管他给对方留下了深刻的印象,但工资却成了他的绊脚石。 bbs.arsenal.com.cn 2. For you have delivered me from death and my feet from stumbling , that I may walk before God in the light of life. 因为你救我的命脱离死亡。你岂不是救护我的脚不跌倒,使我在生命光中行在神面前麽? dictsearch.appspot.com 3. You must not put stumbling blocks in the way of those who do not follow the Path of the Wicca . 你不能对那些不跟随现代巫术的人投以绊脚石。 dictsearch.appspot.com 4. When what a pity I understood that I actually must let loose you not to do let complete the dream near the stumbling obstacle. 当我理解多么可惜的时候我才知道我不应该做完成你梦想的绊脚石,我应该松开你。 zhidao.baidu.com 5. That indicates that they are not just stumbling over the extra information, but are taking it in and processing it. 此例表明年长的人不仅没有被额外的信息绊倒,反而在吸收他们并对其加以处理。 www.bing.com 6. This question of minor crime has become stumbling block of building a harmonious society. 未成年犯罪这一问题成为构建和谐社会的绊脚石、拦路虎。 www.fabiao.net 7. After stumbling to the end of a smoke-filled corridor, you have to choose whether to turn left or right. 在跌跌撞撞地爬到充满烟雾的走廊尽头时,你不得不面临选择向左转还是向右转。 www.bing.com 8. The stumbling recovery has also proven to be the worst since the economic disaster of the 1930s. 事实证明,此后跌跌撞撞的复苏过程也是20世纪30年代那场经济灾难以来最糟糕的经济苏复。 chinese.wsj.com 9. After stumbling over the introduction because of his nervousness, he delivered the rest of the speech smoothly. 由于紧张,他把导言讲得结结巴巴,但是其余部分他讲得很流利。 www.chinadaily.com.cn 10. You'll amazed how when, you're stumbling, she would fight for you and won't let you give in. 你会明白的,当你困惑时,她会为你去奋斗从不会让你失败。 kianix.blog.163.com 1. Stumbling home, scarce knowing where she was, the ugly girl heard a sound in the ditch. 这时,丑女孩听到了沟里的声音。 www.bing.com 2. The divide between developed and developing nations has long been a stumbling block to talks on how to address climate change. 发达国家和发展中国家之间的分歧一直是如何处理气候变化会谈中的绊脚石。 ept-cn.com 3. SOA has been touted as a possible solution to these stumbling blocks that often prevent IT to deliver the value that the business requires. 以上问题都是常常妨碍IT给业务需求提供价值的绊脚石,而SOA则被吹捧成是它们的解决之道。 www.infoq.com 4. Most cannot and many end up viewing the need for additional school as an insurmountable stumbling block on their road to a new career. 大部分都做不到,而且很多人也不再留意对那些额外学校的需求,这些成为她们通往新职业道路上无法逾越的绊脚石。 www.bing.com 5. Controversy over the extent of human responsibility didn't help, but resistance by large emerging economies was the stumbling block. 对人类责任限度的争论没有起到任何帮助,而来自巨大新兴经济体的抵抗确实是个障碍。 www.bing.com 6. I've been stumbling in the dark, living in a crash world. 我生活在一个堕落的的世界已经在黑暗中迟疑不前。 www.yappr.cn 7. For the long tail of inferior buildings, a slow, stumbling slog towards normality is the most likely outcome. 对于后面一长串的次等房产,冲破阻碍、一步步艰难地回归常态是最有可能结果。 www.ecocn.org 8. Really, not that big of a stumbling block though - and I do love James Gammon no matter what he's doing on screen. 真的,虽然不是一个大败笔。当然,我还是很喜欢詹姆斯·盖蒙的,无论他在屏幕上是什么样子。 www.elanso.com 9. But there exist two stumbling blocks to this ideal - the desire to make money and the desire to acquire power. 但存在两个绊脚石这一理想-渴望赚钱和渴望获得权力。 laiba.tianya.cn 10. He found the warm stone wall with his hand and went stumbling down into darkness. 他用手摸索着找到温暖的石墙,磕磕绊绊地走进了黑暗。 dictsearch.appspot.com 1. Agriculture continues to be the main stumbling block to a deal. 农业仍旧是达成协议最大的绊脚石。 www.putclub.com 2. He tried 12 wine glasses before stumbling on the lucky one that splintered at the blast of his mighty pipes. 他试了12个酒杯,直到最后一个杯子在他强有力的喉咙下幸运的碎掉了。 www.elanso.com 3. I cannot keep your feet from stumbling. I can only offer my hand that you may seize it and not fall. 我没法不让您跌倒。我只能伸出我的手,让您抓住,才不会摔下去。 blog.sina.com.cn 4. XIII. Thou shalt not turn off our albums for thy neighbor, for he is stumbling in the dark. 不要把我们的音乐关掉,即使你的邻居为此在黑夜中跌跌撞撞。 dictsearch.appspot.com 5. Still carrying Jo, she broke into a stumbling run , desperate to share her hurt with Henry . 她抱着乔又踉踉跄跄地跑起来,急于让享利分担她的痛苦。 www.bing.com 6. Just as evolution is a series of trial-and-error experiments, life is full of false starts and inevitable stumbling. 正如同演化是一连串尝试和错误的实验一样,每个人在人生的跑道上也不免偶尔会偷跑或跌跌撞撞。 feedproxy.google.com 7. Did these closet encounters advance the peace process, still stumbling along today without getting close to fruition? 这些密谈是否加快了和平进程,以至于和平问题到现在还踌躇不前,没有结果? www.ecocn.org 8. Susie: It's natural to fear the unknown when you're stumbling in the dark. 苏西:你在黑暗中蹒跚前进的时候,自然会对未知感到恐惧。 edu.sina.com.cn 9. But a key stumbling black continues to be U. S. reluctance to cede any power in Iraq. 但是美国不愿意放弃在伊拉克的任何权力,仍然是一个重要的绊脚石。 dict.kekenet.com 10. Wikipedia: Random is simply a means of randomly stumbling on a Wikipedia article. 维基百科:随机选取是一个维基百科选取文章的一种手段。 www.bing.com 1. Bonfires cast a glow down darkened streets, where protesters retreated from tear gas, stumbling over the debris of their days of melees. 篝火点亮了暗黑的街道,在那里,示威者们再次受到催泪瓦斯的攻击,在混乱中跌跌撞撞。 club.topsage.com 2. Instead of blindly stumbling around in the dark, they have grasped the truth and desire to play their part in bringing Ascension into being. 而不是盲目的在黑暗中徘徊,他们已经专注于真相,希望做出自己的努力把【扬升】导入其中。 blog.sina.com.cn 3. Your turn now. What "s your biggest stumbling block to the minimalist lifestyle? Do you think asking this question will help? " 现在轮到你,你通往简单主义的生活方式上最大的绊脚石是什么?你认为问这个问题管用吗? tech.hexun.com 4. As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed. 就如经上所记,我在锡安放一块绊脚的石头,跌人的磐石。信靠他的人必不至于羞愧。 dictsearch.appspot.com 5. I had visitors. Stumbling into the elevator, I wondered who had come to see me at that hour. There stood my parents. 有人来看我,站在电梯中,我有些疑惑现在这个时候有谁来看我。 bbs.hxen.com 6. Usually we think of blockage in terms of stumbling blocks, or obstacles, to agreement. 一谈到阻碍,我们通常会联想到使我们不能达成共识的绊脚石,障碍物。 www.kekenet.com 7. When you're stumbling home, grab a cheap late-night "poelser" (hot dog) or falafel , just as the locals do. 夜深了,你喝得步履踉跄,像本地人一样手里拿着刚买的廉价热狗回家去。 dictsearch.appspot.com 8. In my last guest post, I told you how I was able to give up books, which were my biggest stumbling block on the path to minimalism. 我如何做到放弃书籍,讲到关于我在通往简单主义上最大的障碍。 www.bing.com 9. No longer will it be the stumbling block to your job hunting. Instead, it will enhance your competitiveness doubly. 它将不再是你求职的绊脚石,与之相反,你的竞争实力将会因此而倍增。 www.dioenglish.com 10. Mollenhauer in particular was surprised, for he had been looking on Butler's friendship for Cowperwood as a possible stumbling block . 莫伦霍特别吃惊,因为他曾经认为巴特对柯帕乌的友谊可能是绊脚石。 www.jukuu.com 1. One lf the secrets of life is to make stepping stones out of stumbling blocks . 生活的一大秘密就是把拦路石变成向上攀登的石阶。 www.info56.cn 2. She felt as though she were stumbling up a mountain. 她觉得自己好象在跌跌撞撞地爬山。 dict.veduchina.com 3. In the video, you can see him stumbling, and pleading with audience members to "Get rid of your drugs! " 在视频录像里,你可以看到他跌跌撞撞地乞求观众们“不要再嗑药了!” www.bing.com 4. Stumbling through the smoke, the pilot emerged from the forward compartment, fumbled for the handgun at his belt. 烟雾间出现了飞行员跌跌撞撞的身影,他的手笨拙地摸索着腰带上的手枪。 www.bing.com 5. Downing has his heart set on Anfield but a stumbling block could be the transfer fee. 唐宁的心已经飞往安菲尔德,但现在唯一的绊脚石可能就是转会费了。 www.lfc.org.cn 6. While conservative laws remain on the books, Chinese society is stumbling toward a more liberal attitude about sexuality. 传统的法律保持一成不变,但是中国社会的性态度正朝着更加自由开放的方向蹒跚前进。 www.bing.com 7. If you have been stumbling on your words lately, today could be a day to make things right. 如果你已经跌倒在最近你的话,今天可以花一天的时间去做的事情。 www.meiguoshenpo.com 8. Her process can help couples start having important conversations about overcoming these stumbling blocks in their relationships. 她的方法可以帮助夫妇们重新开始重要的谈话,克服这些感情中出现的障碍。 www.bing.com 9. When testing a high performance system, a frequent stumbling block is that of message injection. 在测试高性能系统时,常见的障碍是消息注入。 www.ibm.com 10. "This could help remove one of the biggest stumbling blocks we face in producing these drugs, " said Chilkoti. 齐库提说,在生产药物时面临的一项巨大阻碍可以因此而消除。 www.bing.com 1. All who had got their meals covered the bowls with straw hat or arms while stumbling across the muddy courtyard to the dormitories. 所有打了饭菜的人,都用草帽或胳膊肘护着碗,趔趔趄趄穿过烂泥塘般的院坝,跑回自己的宿舍去了。 blog.sina.com.cn 2. The proposal would pose a stumbling block to normalization of relations between the two countries. 这建议将为两国关系的正常化设下障碍。 lymangordon.blog.163.com 3. Its stumbling local economy has much of China fretting whether trouble for Wenzhou's famously nimble manufacturers heralds broader danger. 温州当地经济遇到的阻碍令很多中国人担心,因反应敏锐而出名的温州制造商身陷困境是否预示着更大范围的危险。 chinese.wsj.com 4. He is never afraid of being tripped by a stumbling block. No obstacles will ever make him change his mind. 他不怕被绊脚石摔倒,没有一种障碍能使他改变心思。 www.jukuu.com 5. Attempts by euro zone leaders to draw a line under the bloc's debt crisis and avoid contagion, meanwhile, already appear to be stumbling. 同时,欧元区领导人阻止债务危机蔓延的努力,已经呈现出步履维艰的表现。 cn.reuters.com 6. But the animals are dying now, the weakest stumbling and falling, unable to get up again. 然而,牲畜们已经在死亡了,最弱的那些倒下去便再也爬不起来。 www.bing.com 7. Both have been big stumbling blocks for computer scientists working on artificial intelligence. 这两项技术在对于从事人工智能研究的计算机科学家而言都意味着巨大的障碍。 www.ecocn.org 8. Envy and jealousy are stumbling blocks to the flow of wealth. Rejoice in the prosperity of others. 羡慕和嫉妒是你走向富裕坦途的绊脚石。你应该为其他人的一帆风顺感到欣喜。 www.bing.com 9. The absence of genuine land reform has been a big stumbling block to national development. 由于未落实真正的土改,这已经严重的阻碍了国家发展。 www.wyzxsx.com 10. Local officials are judged largely on their ability to increase economic growth, so green GDP could become a stumbling block to success. 地方政府官员的政绩在很大程度上是根据其促进经济增长的能力而决定的,所以绿色GDP可能成为官员们显示政绩的绊脚石。 www.scidev.net 1. But a key stumbling block continues to be U. S. reluctance to cede5 any power in Iraq. 但是美国不愿意放弃在伊拉克的任何权力,这仍然是这一决议得以实施的一块很大的绊脚石。 www.xgbbs.net 2. Tom was three sheets to the wind and couldn't walk across the room without stumbling. 汤姆喝得酩酊大醉,在房间里一走动就跌跌撞撞。 www.hotdic.net 3. The Senate is set to be the main stumbling block to passing the reforms, according to Congressional aides. 国会助理们表示,参议院将是通过改革方案的主要障碍。 www.ftchinese.com 4. This may sound impossible, because agriculture has been the great stumbling block of the World Trade Organisation. 这可能听起来不可思议,因为农业一直是世界贸易组织最大的绊脚石。 www.ecocn.org 5. As a careers expert, the biggest job-search stumbling block I see is a boilerplate-laden resume that sounds like every other resume I see. 据一位职业专家声称,他看到求职中最大的阻碍错误就是一份和其他无差别的样板简历。 www.hjenglish.com 6. I include here, in spite of its awkward rhyme and stumbling meter, a little-known but apt limerick on the topic of JSP scripting elements. 我在这里给出了一首关于JSP脚本元素的打油诗(虽然有点不押韵),虽不太出名但非常切题。 www.ibm.com 7. " Collisions doors" becomes a stumbling block for the independent brands to the global development. “碰撞门”成为自主品牌在走全球发展之路上的第一个拦路虎。 dictsearch.appspot.com 8. It's a good plan, but the opposition of the local people may be a stumbling block. 这是一个好计划,不过当地人的反对可能成为一大障碍。 www.kekenet.com 9. Every time you're stumbling upon some aspect of your being you don't like, something happens. 每次你偶然发现你不喜欢的方面的问题时,某些问题就产生了。 www.bing.com 10. The biggest stumbling block for IFP children (and for IFP adults) is their extreme sensitivity. IFP儿童(以及IFP成人)会遇到的最大的障碍就是他们自身极为敏感。 www.douban.com 1. But the financial terms of the extension have proved a stumbling block and the talks have now hit an impasse. 但延长合同带来的财务问题却成了前进中的障碍,谈判陷入了僵局。 dictsearch.appspot.com 2. The basic stumbling block to global peace rests with the self-serving ambitions of many nations . 全世界和平的基本障碍物在于许多国家谋私利的野心。 www.24en.com 3. After stumbling through an explanation, he took a deep breath, and said, "Now, boys, do you have any questions? " 在结结巴巴地解释一番后,他长出了一口气,然后说:“好了,孩子们,有什么问题吗?” www.for68.com 4. Let us not allow mistrust, pessimism and lack of ambition to take us stumbling into profound dangers. 我们不要放任不信任、悲观主义与缺乏雄心,带领我们走上极度危险的歧途。 www.ftchinese.com 5. He that love th his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him. 爱弟兄的,就是生活在光明中,他不会使别人失足犯罪。 www.jdtjy.com 6. Stumbling along the lines, I had great difficulty in understanding the novel, let alone enjoying it. 在阅读的过程中我连理解文章都非常困难,更谈不上欣赏文章了。 www.ebigear.com 7. All things indeed are clean, but it is evil for a man to eat while stumbling others. 凡物固然洁净,但人吃了,以致成了绊脚石,就是他的恶了。 edu.china.com 8. Stumbling-blocks of sin must be removed, and thorns and briers of rebellion must be uprooted. 罪的绊脚石必须要移除,背逆的蒺藜和荆棘必须连根拔起。 blog.sina.com.cn 9. A traveler was stumbling through the desert, desperate for water, then he saw something, far off in the distance. 一位旅行者在艰难地穿越沙漠,口渴难忍,这时他看见远处有什么东西。 www.enfang.com 10. Although Bellamy's weekly wage might represent a stumbling block, Hughes would like to buy him for the third time. 尽管贝拉米的周薪会成为一个障碍,休斯仍打算第三次签入他。 www.bing.com 1. Perfectly formed for the pool, he looks less assured on dry land, occasionally stumbling and knocking into things. 不过在水中无所不能的菲尔普斯回到陆地上就显得不那麽协调了。有时候他会把握不了平衡或被其他物品绊倒。 cn.reuters.com 2. Turkey's refusal to open its sea and air ports to Cyprus has proved a major stumbling block. 土耳其拒绝向塞浦路斯开放其海空港口,这主要障碍。 www.ttxyy.com 3. But the ratio of spending cuts to tax hikes, and the specific composition of both, present a seemingly insurmountable stumbling block. 可是,削减开支与增税之间的比例以及两者的具体构成方式却代表了一个看来无法克服的障碍。 www.qiewo.com 4. A "stumbling block" is an obstacle, something that makes it difficult or impossible. “stumblingblock”是一个障碍,让事情变得艰难的事物。 www.remword.cn 5. One widely circulated article, from The Australian newspaper, bore the headline "UN chief hits the ground stumbling" . 澳大利亚报纸的一篇广为流传的文章,起了这样的标题:“联合国秘书长蹒跚上任”。 www.ftchinese.com 6. This year, some intrepid divers changed that, stumbling onto a geological and biological treasure and capturing it on video. 今年,一些勇敢的潜水者改变了这种情况。他们无意中成就了地质学和生物学新发现,并捕捉到了影像。 www.bing.com 7. The biggest stumbling block for the Davion-Steiner alliance is Our Blessed Order and its growing strength. 戴维恩-斯坦纳同盟最大的绊脚石是我们神佑之令和它增长的实力。 tbsgame.net 8. In respect to the latter, here is a tip: If a sentence cannot be read smoothly, without stumbling, it should be rewritten. 这里有个找出不当句型的小技巧:如果某个句子让你舌头打结,没办法流畅地念出来,这个句子就应该重写。 www.publishedscholar.com 9. The emergence of Chinese export competition as a key stumbling block is ominous for the future of the trade round. 中国出口竞争成为一个关键的阻碍因素,这对多哈回合贸易谈判的未来是个不祥之兆。 www.ftchinese.com 10. This is for young mothers stumbling through diaper changes and sleep deprivation, and mature mothers learning to let go. 这是写给年轻母亲的,她们忙于给孩子换尿布上,几乎没有了睡眠时间。而成熟的母亲学着放任他们。 www.kekenet.com 1. His speeches were clumsy, and his delivery was frequently stumbling and bombastic. 他的演说拙劣,夸夸其谈,演讲时还常常停顿出错。 www.ecocn.org 2. They view political will as a bigger stumbling block than any materials bottleneck. 他们认为政治意图是比任何原料瓶颈都大的绊脚石。 www.bing.com 3. A completely inebriated man was stumbling down the street with one foot on the curb and one foot in the gutter. 一个醉酒的人跌跌撞撞走在街上,一脚在街沿,一脚在沿街的排水沟里走。 word.hcbus.com 4. Club captain Negro was expected to pen a new contract before December, but negotiations have hit a major stumbling block. 俱乐部希望他们的旗手内格罗能在11月前签署一份新的合同,但是谈判遇到了较大的阻碍。 www.bing.com 5. Now this danger is not really so very great; for they would presumably learn to walk after some stumbling. 事实上这种危险并不那么可怕,因为在跌倒几次后他们很可能就学会了走路。 www.24en.com 6. One of the biggest stumbling blocks to all well laid strategic plans is time and money. 对所有优良的战略计划来说最大的绊脚石就是时间和金钱。 www.hjenglish.com 7. The placement of electric power lines (extension cords) and hoses on the floor can create a stumbling or tripping hazard. 将电源线(延长线缆)和软管放置在地板上会造成绊倒或摔倒的危险。 www.vpsafety.com 8. That's compromised when she starts stumbling down the catwalk like a drunk. 还包括她在时装表演时象喝醉了一样跌倒下去。 dongxi.net 9. With the economy and stockmarket stumbling, that offers the best chance of bringing down the government. 现在经济低迷,股市不振,正是把政府打下来的好时候。 www.ecocn.org 10. Without stumbling , bumping , or even being badly battered, how can one grow and become as solid and strong as iron and steel? 没有绊倒,碰壁,或摔得头破血流,一个人怎能长大,又怎能变得像钢铁一样坚强呢? blog.sina.com.cn 1. The main stumbling block is financing urban social benefits for migrant workers. 主要障碍在于如何为进城的农民工落实社会福利的资金来源。 www.ftchinese.com 2. When they wake up, act like you're stumbling around for a story, and then ask "Can I borrow a pencil? " 当他们醒后,表现得好像你正在喃喃自语构思着一个故事,然后再问“我能借支笔吗?” www.elanso.com 3. However, quality issues caused by unpredictable polymer flow into the non-uniform features of embossing tools pose a major stumbling block. 然而,质量问题造成的不可预测的聚合物流入非均匀的特点压花工具构成了主要的绊脚石。 shjyzys.512121.com 4. Then he was on the mountainside, stumbling blindly up the mountain path, hearing their laughter. 随后,他来到山边,踉踉跄跄地沿着山路盲目前行。 www.kekenet.com 5. Pirate edition of irresponsible at make reading stumbling for reader of also will mislead reader of thinking. 盗版者的不负责任在给读者造成阅读障碍的同时也会误导读者的思维。 iask.sina.com.cn 6. Soon, he found blood in his saliva. Later he developed a stumbling gait. 不久﹐他在痰中发现了血﹐最后他连走路也不稳当。 blog.sina.com.cn 7. Difficulties in numerous setbacks in life, life is a stumbling block on the road, stopped more than once in our way forward. 生活中的挫折困难数不胜数,人生道路上的绊脚石,不止一次拦住了我们前进的道路。 zhishi.sohu.com 8. Instead of seeing feer as a stumbling block, see it as a stepping -stone towards new experience! 与其把恐惧看成你的绊脚石,不如把它看作是通往新历程的垫脚石! dictsearch.appspot.com 9. Ms Jiang vividly recalls her own stumbling attempts to express herself succinctly before selection boards. 姜甦唯至今还清楚地记得自己在选拔委员们面前结结巴巴试图简洁表达自己的情景。 www.ftchinese.com 10. A lack of a Plan B could be the stumbling block. 缺乏备用战术可能会阻碍澳大利亚在世界杯上的脚步。 chinese.wsj.com 1. But in the past few weeks Egypt has been stumbling through a bad post-revolutionary patch. 然而在过去的几个星期中,埃及经历了后革命时代的瓶颈时期。 www.ecocn.org 2. This guy is like a stumbling block. He's being very uncooperative. 他是个碍事得家伙。他很不合作。 www.tingclass.net 3. In Berlin in 1994, he grabbed a baton from a conductor and tried to direct an orchestra while singing and stumbling. 在一九九四年柏林,他从一名指挥那抢过指挥棒,然后一边唱着歌,跌跌撞撞地想要一只交响乐队。 bbs.chinadaily.com.cn 4. It is the latest misadventure for a government that has been stumbling since its inception. 这是默克尔政府开始以来头一次的不幸遭遇。 www.ecocn.org 5. "Oh, you are very vexed. " Glint of, sorcery evil spirit the stumbling block of in front a flick to fall . . . . . . “哎呀,你好烦呀。”反射性的,巫魅将面前的障碍物一把挥落…… wazaila.com 6. A slow and stumbling recovery seemed the best that could be hoped for. 这种磕磕绊绊的慢速增长已经是最好的期望了。 www.ecocn.org 7. When embarking on a software metrics program, we don't want that journey to begin by stumbling on the first step. 当在软件项目规划中起航时,我不想在第一步就遇到绊脚石。 www.ibm.com 8. Rom. 9: 32 Why? Because they pursued it not out of faith, but as it were out of works. They stumbled at the stone of stumbling. 罗九32这是为什么?因为不是本于信,而是本于行。他们正碰跌在那绊脚石上。 edu.china.com 9. There are scenarios that could see Britain stumbling out of full membership, largely by accident. 英国极有可能在出现意外的情况下完全退出欧盟。 www.bing.com 10. No, I'm not ignorant of America's stumbling economy, France's impending S& P downgrade or Wall Street's sundry woes. 我不是不知道美国经济现在摇摇欲坠,不是不知道标普下调法国信用评级也许近在眼前,更不是不知道华尔街“疾病缠身”。 chinese.wsj.com 1. But for Mr. Brown, a stumbling economy will be an especially chastening experience. 但对于布朗先生来说,治理混乱中的经济体制将是一件非常棘手的事。 www.suiniyi.com 2. You can't expect to meet new people on Digg or Stumbleupon accounts without digging or stumbling. 你可能希望在Digg或者StumbleUpon上面遇到没有任何digging和stumbling的新人吧。 www.bing.com 3. Stumbling back home at dawn, she sleeps the rest of the day. 跌跌撞撞地在拂晓返回家中,剩下的时间她都用来睡觉。 www.bing.com 4. Stumbling blocks are all those obstacles that block me from reaching my goals. I clarified. “拦阻就是那些阻止我达到目标的人和事。”我解释道。 hi.baidu.com 5. her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor. 她忘情地舞蹈,坠落裙摆摇荡,眼里布满着血丝骄傲的眼泪,她的羞耻她的耻辱。 www.ted.com 6. Once you lose your goal, every stone on your way will be your stumbling block . 一旦你失去目标,路上每个石头都将成为你的绊脚石。 blog.sina.com.cn 7. A young man is found bruised, beaten and stumbling down a secluded road. 一个年轻的男人被发现咬伤在一个偏僻的路上。 www.bing.com 8. But take heed lest perhaps this your liberty become a stumbling block to the weak. 但你们要谨慎,免得你们这自由的抉择,成了软弱人的绊脚石。 www.ccreadbible.org 9. the National Day are coming. Heavy traffic congestions appeared recently in south of Shenyang, stumbling citizens. 中秋节和国庆节双节临近,沈城的交通又面临一场“大考”。 epaper.lnd.com.cn 10. Though your shambling rotomatic corpse will be slightly better at stumbling through underbrush than your zombie colleagues. 不过走过一大片僵尸的尸体总比走过一大片僵尸要好多了。 www.bing.com 1. Those with fragmented sleep two weeks earlier couldn't, only randomly stumbling upon the escape. 那些支离破碎的睡眠在两个星期之前不能只随机绊脚石后逃跑。 www.dltcedu.org 2. A major stumbling block for S. D. is that the number of famous trademarks accepted into the market is restricted. 电气公司面临的一个主要障碍就是为市场所接受的著名品牌数量有限。 dict.ebigear.com 3. Why so? Because they sought it not by faith, but as it were of works. For they stumbled at the stumbling stone. 这是为什麽呢?是因为他们不凭信仰,只凭著行为追求。他们正碰在那块绊脚石上。 www.ccreadbible.org 4. Difficulty for timid to say that is "stumbling block" , for brave to say that is "hone" . 困难对于怯懦者来说是“绊脚石”,对于勇敢者来说是“磨刀石”。 www.cmfei.com 5. But there is one stumbling block to Hawkes's scheme for using a conventional jet engine for propulsion in air and water. 然而,对于霍克斯所想用常规喷气引擎在空中和水中作推动器,还存在一个绊脚石。 www.bing.com 6. This is like picking up Eric Clapton's guitar at a soundcheck and stumbling through "Layla" with my hands covered in chip grease. 这就像是用埃里克.克莱普顿的吉他做试音,或是用一双油手磕磕绊绊的弹“蕾拉”。 www.bing.com 7. Today the secret remains "unto the Jews a stumbling block and unto the Greeks foolishness. " 今日这奥秘仍“在犹太人为绊脚石,在外邦人为愚拙。” www.sdacn.org 8. It takes the tame summoner tactics to tackle the withdrawal symptoms like stumbling. 要想应对像走路不稳这样的断药症状,那个温顺的传唤者需要一些策略。 xiaoyu.8310.blog.163.com 9. The main stumbling block of Japan's FTA strategy has been the need to protect the low-productivity agriculture sector. 日本FTA战略的主要障碍一直是,日本需要保护生产率低下的农业领域。 www.ftchinese.com 10. The major stumbling block: Large OLED displays are costly and technically difficult to make. 但眼前面临的一个巨大障碍是:大型OLED显示器通常较为昂贵,而且在技术上很难操作。 chinese.wsj.com 1. We say: here are the stumbling blocks, here are the roadblocks. 我们说:这里有障碍物,这里有绊脚石。 www.scidev.net 2. Trade barriers of bank increasingly become the stumbling block to development of international bank. 银行贸易壁垒已经越来越多地阻碍着世界银行业前进的步伐。 www.jukuu.com 3. The main stumbling block has been agreeing the new government's stance toward Israel. 还击的最大反对方已经同意政府针对以色列的立场。 www.ourtra.com 4. Witnesses describe seeing him stumbling and looking glazed. 目击证人称看见他脚步踉跄,神情呆滞。 www.bing.com 5. Next, we bring you another story about a person who has turned life's stumbling blocks into stepping stones. 接下来,我们带来一个缝纫老师将人生中的绊脚石化为垫脚石的故事。 www.newdaai.tv 6. U. S. strategic containment is the biggest stumbling block to improving Sino-U. S. relations, say 36% of Chinese. 36%的中国人说,美国的战略遏制是改善中美关系过程中的最大绊脚石。 chinese.wsj.com 7. A certain amount of stumbling [into a career] is inevitable and I think healthy when you have a labor market that is hard to predict. 因此,很多人偶然进入某一行业是不可避免的。在很难预料劳工市场走向的情况下,我认为这很正常。 www.america.gov 8. I think that might be doable, if that's the only stumbling block to us getting the job. 嗯,如果这一问题是我们获得该项目唯一的绊脚石的活,我觉得这个价格还是可行的。 www.bing.com 9. Jackson has shown a particular talent for rehabbing stumbling studs. 杰克逊已经展示了他调教问题球员的特殊才能。 www.zoomkobe.cn 10. Perhaps the biggest stumbling block is that in true Whitehall tradition everything that goes out has to be approved and cleared first. 但还有一个问题,也许是最大的障碍:按照真正的白厅惯例,所有对外发布的信息都必须首先经过批准和审查。 www.bing.com 1. Like literally, stumbling through my life. 就好像我的生活也是磕磕绊绊 blog.sina.com.cn 2. Egypt's stumbling military government is wary of encouraging such hopes. 磕磕绊绊的埃及军政府对鼓励这种希望持谨慎态度。 www.ecocn.org 3. We're only really very good at curing mice of cancer. The stumbling block has been translating basic science into human therapies. 我们现在只能真正有效地治疗小老鼠的癌症,要将基础科学转化为人类疗法依然有重重障碍。 www.bing.com 4. Wilfulness is the stumbling block in a marriage. 任性,刁蛮是婚姻的绊脚石。 blog.sina.com.cn 5. The longer the vacation we take, the bigger the stumbling blocks appear. 我们度的假期越长,我们的工作障碍就出现的越大。 zhidao.baidu.com 6. He knows that he could climb the stairs without stumbling once. 他知道自己能走上楼梯,绝不会绊着脚。 www.bing.com 7. Kidd also hit the floor three times, including a hard spill at midcourt after stumbling on a fastbreak. 基德也三次倒在了地板上,包括在一次快攻后在中场附近的救球。 www.our-sky.com 8. The stumbling block is the mechanistic prediction of cloud cover. 麻烦的是对云量的机械预报。 www.juyy.net 9. Many stumbling blocks remain, however, including the added costs of filming and broadcasting 3-D images. 当然还有很多障碍,包括增加电影和播出三维影象的预算。 www.bing.com 10. We put no stumbling block in anyone's path, so that our ministry will not be discredited. 我们凡事都不叫人有妨碍,免得这职分被人毁谤; new.fuyinchina.com 1. The major stumbling block really will be the regulatory approvals. 真正主要的绊脚石是监管当局的批准.这仍将是悬而未决的事情。 cn.reuters.com 2. But there still remains a stumbling block over personal terms with Inter. 但是在国米和塞萨尔的个人合同方面仍有些问题。 www.laziofly.com 3. Mr Maliki has been saying the right things and making progress, albeit stumbling. 马利基先生已经做出了正确的表态,并且取得了一些磕磕绊绊的进展。 www.ecocn.org 4. Our CM tool was a stumbling block in this project. 我们的配置管理工具是我们这个项目的一块绊脚石。 www.ibm.com 5. The inertia is the innovation stumbling obstacle. 惰性是创新的绊脚石。 www.chinadaily.com.cn 6. One day after rallying as Americans went to the polls, stocks dropped amid more evidence that the economy is stumbling badly. 美国股市周三再度走低,未能延续选举日的涨势,主要因为有更多迹象表明经济急剧下滑。 bbs.enfamily.cn 7. Slow implementation of B2B e- marketplaces is a natural consequence of some inadvertent stumbling blocks. 执行缓慢的B2B电子商务市场是一些无心的自然绊脚石。 dictsearch.appspot.com 8. You got me trippin, stumbling, flippin, fumbling. 你令我支吾,结巴,冒失,犯错,笨拙。 blog.163.com 9. She devotes a chapter to how couples can surmount each stumbling block. 她用了一章来讲述夫妇们该如何跨越感情中的每一个障碍。 www.bing.com 10. In the eyes of nature, we are her children, despite procession of adolescence or crippling and stumbling for old age. 在大自然的眼中,我们是她的孩子,尽管我们经历了青春期,叛逆期及年老时的步履蹒跚。 www.elanso.com 1. The party has been stumbling in its response. 党的回应前后不一支吾其辞。 blog.sina.com.cn 2. But are there unforeseen stumbling blocks along this path? 但在进行的过程中有没有未预见的障碍? www-128.ibm.com 3. The time for stumbling through the euro crisis is over. 跌跌撞撞地度过欧元危机的时候已经过去了。 www.ftchinese.com 4. For adults, reading is day to day, either a stumbling block or a smooth path to pleasure and opportunity. 对成年人来说,阅读天天进行,它要么是一块绊脚石,要么是通往乐趣和机遇的坦途。 juan8858.blog.163.com 5. His friend, stumbling for words, mumbled, "It was so foolish, so very foolish. " 他的朋友都说不出话来,只能嘟哝:「他真是太蠢了,太蠢了。」 www.chinesetodays.org 6. 9 But beware lest somehow this right of yours become a stumbling block to the weak ones. 林前八9只是你们要谨慎,恐怕你们这权利,竟成了那软弱人的绊脚石。 edu.china.com 7. The same issues threaten to prove a stumbling block at Copenhagen. 同样的问题今天还在困扰着哥本哈根会议。 www.bing.com 8. The economy is stumbling. Frugality has been trumped by corruption. 经济成了绊脚石,节俭的统治在腐败下也当然无存。 www.ecocn.org 9. We want to recognize the pure direction, knowing the irresistible general trend, toing use own fist, smashing the whole stumbling blocks. 我们要认清方向,知道大势所趋,要用自己的拳头,去粉碎一切拌脚石。 bombshell.blogcn.com 10. People with gross motor difficulties may be clumsy, that is, they may be prone to stumbling, falling, or bumping into things. 粗大运动技能障碍的患者往往在行为上表现的很笨拙,他们很容易跌倒或者撞到东西。 zhidao.baidu.com 1. The firm's decision to stop sales and production in America is a substantial blow for the stumbling car giant. 丰田在北美停止生产和销售的计划对于这个已经步履蹒跚的汽车巨人来说无疑是个巨大的打击。 www.bing.com 2. A bigger stumbling-block is that the plan does not address the cajas' bad-loan issue head-on. 其中一个较大的绊脚石是,政府的计划并没有正视地区性储蓄银行业的不良债务问题。 www.ecocn.org 3. He got up after that, stumbling, blink with sleep and put on his clothes. 从此以后,他自己起床,晃晃悠悠,睡眼惺忪地穿好衣服。 www.kuenglish.info 4. An aching back sent me stumbling to the drugstore for relief. 背疼使我跌跌撞撞去药店减轻痛苦。 bbs.chinadaily.com.cn 5. See, "Stumbling Into Bad Behavior. " 比如,陷入不良行为中。 www.bing.com 6. There are weights which are not sins in themselves, but which become distractions and stumbling blocks in our Christian progress. 有许多重担它们的本身并不是罪,但是会叫基督人分心,变成他们长进的障碍。 www.ebigear.com 7. Stumbling towards that star of Bethlehem. 为实现这一绊脚石伯利恒之星。 learning.zhishi.sohu.com 8. The Law Is not a Stumbling Block? 类别股东表决机制合法吗? www.ilib.cn 9. The biggest stumbling block to our grand plan is North Korea's nuclear weapons program. 最大的绊脚石,我们的宏伟计划是朝鲜的核武器计划。 blog.sina.com.cn 10. Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind, but shalt fear thy God: I [am] the LORD. 不可咒骂聋子,也不可将绊脚石放在瞎子面前,只要敬畏你的神。我是和耶和华。 www.cardiffccc.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。