网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 stumbled
释义
stumbled是stumble的过去式

stumble

美 [?st?mb(?)l]
英 ['st?mb(?)l]
  • v.绊倒;东倒西歪地走;说不出话来;踌躇
  • n.绊倒;失足;过失;失败
  • 网络磕磕绊绊;我差点儿摔跤;跌跌撞撞
第三人称单数:stumbles  现在分词:stumbling  过去式:stumbled  
n.
blunder,trip,stagger,false step,mishap
v.
trip up,lose your footing,sway,roll,hesitate
v.
1.
绊倒,摔倒 (at; over);东倒西歪地走
2.
说不出话来,结巴;踌躇
3.
弄错,搞错,犯错误,犯(道德上的)罪过;失足
4.
偶然碰见 (on, upon; across)
5.
使绊倒,使失足;使为难;使踌躇莫决
1.
绊倒,摔倒 (at; over);东倒西歪地走
2.
说不出话来,结巴;踌躇
3.
弄错,搞错,犯错误,犯(道德上的)罪过;失足
4.
偶然碰见 (on, upon; across)
5.
使绊倒,使失足;使为难;使踌躇莫决
n.
1.
绊倒;失足;差错,失误,过失;失败

例句

释义:
1.
When a recipe transforms winter vegetables into something bright and summery, you know you've stumbled upon something special.
当一份食谱将冬季的蔬菜变成夏季充满阳光的食物时,你知道你遇到了一些特别的东西。
bbs.e5zj.com
2.
He made his way to the door; he came back for his handkerchief, he stumbled out.
他向门口走去,又回来拿手帕,他蹒蹒跚跚地走了出去。
3.
And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.
我跟着我的好奇心和知觉走,遇到的很多东西后来被证明是无价之宝。
wenku.baidu.com
4.
When your correspondent stumbled across him on the campaign trail, voters behaved as if they were in the presence of a pop star.
当你的记者偶然发现他在竞选,选民表现的好象一个流行明星的粉丝。
www.bing.com
5.
It has rained for a week straight, the week in which you stumbled a refugee into my camp.
雨连续下了一个星期。就在这个星期里,你成为避难者,无意间进入了我的领地。
www.bing.com
6.
He had not gone many steps before he stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.
他没走几步就在不平的地上绊了一脚,摔了个嘴啃泥。
www.ayste.com
7.
I felt as if I had stumbled into a nightmare country, as you sometimes do in dreams.
我感到自己就像平时作梦那样迷迷糊糊地闯进了恶梦境地。
www.hxen.com
8.
And much of what I stumbled into by following my curiosyty and intuition turned out to be priceless later on.
凭我的好奇心和直觉所涉足的许多事情最后被证明是无价的。
wenku.baidu.com
9.
The donkey walked on the bridge but stumbled and fell into the river. He got up and felt very happy. There was no salt in his bags.
驴走上桥时被绊倒掉入了河中,但它显得很高兴,因为袋子里的盐全没了。
iask.sina.com.cn
10.
I was lucky to have stumbled onto online poker when I was 18. It was one of my early wake up calls.
我很幸运,在我18岁的时候在网络扑克上面栽过跟头。那是让我警醒的事件之一。
www.bing.com
1.
A weary hiker stumbled upon another hiker deep in the North Woods. "Am I ever glad to see you, " said the hiker.
一个疲惫的野游者在森林深处遇到另一个野游者,他说,“非常高兴遇见你,我已经迷路三天了”。
edu.sina.com.cn
2.
He said that he and another man managed to escaped through a fire exit and stumbled through the smoke that filled the hotel.
他说,他和另一个人试图从紧急出口逃出来,磕磕绊绊地在弥漫了整个酒店的烟雾中摸索。
www.bing.com
3.
Those farmers toiling at the well did not know it, but they had stumbled onto one of the world's most amazing archeological discoveries.
那些农民们长期辛苦地劳动在井旁,却不知道这些是什么。但是他们绊到了世界上最令人惊奇的考古发现上。
blog.sina.com.cn
4.
And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.
到了拿艮的禾场,因为牛失前蹄(或作:惊跳),乌撒就伸手扶住神的约柜。
www.galcc.org
5.
The manager stumbled through his opening speech as if he were afraid of making a mistake.
经理念开幕词时结结巴巴,犹豫不决,好像怕念错了似的。
www.bing.com
6.
It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection.
为了找出一个能与自己相伴终生的投影图,我花费了一年的时间。
www.bing.com
7.
Because this dragonfly has a rather amazing story to tell. And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives.
因为这种蜻蜓有一个非比寻常的故事。是我住在马尔代夫时,非常荣幸地偶然发现的
www.ted.com
8.
And much of what I stumbled into by folly wing my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.
而且,许多我出于猎奇和直觉而偶然去做的事,后来也变证明是十分值得的。
www.zm89.com
9.
I continued to read about Hinduism and Buddhism when I stumbled upon a lesser known religion called Jainism .
我继续研读印度教和佛教当我偶然发现了一种不太知名的宗教,耆那教。
dictsearch.appspot.com
10.
"Joey, that's incredible what you do for her. I would never have guessed, well, ah, you know I. . . " I stumbled with the words.
“乔伊,你为她所做的真是出人意料,我一点都没想到,呃,你知道我……”我结巴起来。
www.ha.xinhuanet.com
1.
She stumbled to one knee and cried out in pain, hoping against hope that her bear would gather her up and help her to her feet.
痛得她单膝跪地,喊出声来,她多么希望自己的大熊会上前扶她起来。
www.cndkc.net
2.
Then the master stumbled out of the door of the cottage and fell to his knees, weeping helplessly.
然后他跌跌撞撞地走出农舍,跪倒在地,放声大哭。
edu.sina.com.cn
3.
I stumbled across some of their senior leaders and began to form a relationship through our tweets.
我偶然碰到了他们当中一些高年级的领导并且通过我们呼吁形成了合作关系。
www.bing.com
4.
He stumbled to the door and found a six-foot cockroach standing there.
他跌跌撞撞地去打开门,见到一只六英尺高的蟑螂站在那儿!
www.bing.com
5.
This whole post was inspired by an amusing graph we stumbled across while trying to answer the question Do taller guys have more sex?
实际上,在我们试图解答这个问题的时候,被一幅有趣的图表所启发,才写了这篇文章。
www.bing.com
6.
I was a little behind in my RSS articles but I stumbled upon a report about Halloween makeup to which the Beauty Brains had to weigh in.
虽然我在我的RSS里发表的文章有点人微言轻的意思,但我偶然发现美容专家所发表的关于万圣节化妆品的报道不敢苟同,请其掂量掂量,斟酌斟酌。
www.elanso.com
7.
Then he went on a little farther and stumbled against a piece of broken crockery ware, which certainly ought not to have been lying there.
然后他走的没多远就被一块碎盘子,肯定不应该在这出现的,给绊倒了。
www.bing.com
8.
indeed the account of how mathematicians stumbled , groped their way through obscurities should give heart to any tyro in research.
实在说,叙述数学家如何跌跤,如何在迷雾中摸索前进,应能使搞研究工作的任何新手鼓起勇气。
www.ichacha.net
9.
He often said he painted like a man out walking, unaware of his steps unless he stumbled.
他常说,他的创作就如同出去散步一样,若不是被绊倒,他不会在意步伐是怎样;
www.ecocn.org
10.
Paiko stumbled, his feet unsteady and his hands raised in the air like the other men.
派克走得跌跌撞撞、步履凌乱,手像其他人一样举了起来。
www.bing.com
1.
But then the bottom fell out of the housing market and Simmons, with its large debt, stumbled.
但是随着房产市场的崩溃,背负巨额债务的席梦思床品公司也跌倒了。
www.bing.com
2.
There was a smell Thomas recognized, as he stumbled down the hill under the weight of his friend.
托马斯在他朋友重压下跌跌撞撞地奔下山去的时候,闻到一股他所熟悉的气味。
3.
I climbed on board , out of breath , red-faced , and stumbled over a woman's legs to the last unoccupied seat .
我气喘吁吁地爬上飞机,又羞又气,满脸通红。在冲向飞机上唯一一个空座时,不小心绊到了一位女士的腿。
www.91fane.com
4.
As a young man, after a Cambridge education, he stumbled into a career as a drifter, a collector of butterflies and author of strange books.
在剑桥接受教育后,他一个年青人,却茫然地开始了一个流浪汉的生涯,后来成了蝴蝶的收藏家和一些奇怪的书的作者。
www.bing.com
5.
His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.
他捂着胸口,鲜花也掉在地上,跌跌撞撞地向后倒去,最终四脚朝天地躺在码头上。
www.bing.com
6.
Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent.
BeckWeather不知从哪里钻了出来,我们之前被告知说他已经离世了,不过他现在竟然像一个木乃伊一样跌跌跄跄地走进了帐篷中。
www.ted.com
7.
"No, no, no. . . " She stumbled backwards down the front steps, falling as her bare foot slipped on the slick dew-drenched grass.
“不,不,不要…”她磕磕绊绊地向台阶下退,脚踩在露水打湿的草地上,立刻滑了个跟斗。
suddenlysummer.spaces.live.com
8.
Just as solidly, it hit the crossbar. Gyan stumbled away holding his head.
可能正是因为太用力,球打在横梁上。吉安双手抱着头,弯下腰去。
www.bing.com
9.
The crocodile monitoring program began in 1978, a year after employees stumbled upon a crocodile nest in the plant's cooling canal system.
鳄鱼监控计划开始于1978年,因为1977年核电站的员工们无意中在核电站冷却系统中发现了鳄鱼窝。
www.bing.com
10.
The executive of the union of mineworkers stumbled into a ban on overtime working, with an inevitable effect on coal production.
矿业工会领导错误地禁止工人加班,结果必然影响了煤的生产。
dict.ebigear.com
1.
The voice came inside his own head, and though it was very gentle, it startled him so much that he faltered and stumbled in the air.
一个声音进入他的脑海,尽管十分柔和,但使他那么吃惊,不由得摇摇晃晃地在空中打了几个趔趄。
www.putclub.com
2.
As the smoke intensified, Wayne Dammert, a banquet captain at the club, stumbled into a hallway jammed with a hundred guests.
随着烟雾增强,WayneDammert,俱乐部的餐厅领班,撞进了一个挤了百来位宾客的走廊。
www.bing.com
3.
The strange facts are these. In 1996, workers clearing a sports field for a school in Qingzhou stumbled across the head of a Buddha.
这些是他怀疑的情况:1996年,建筑工人在清理青州一所学校的操场时偶然发现了一个佛头像。
www.ecocn.org
4.
Alush said he knows of five people from a neighbouring village who have lost limbs as they stumbled across war litter.
Alush说他知道邻村有五个人都是因为不小心碰到这些战争中投下的未爆弹而失去了手或脚。
chihuahu.blogspot.com
5.
One of them , a boy , stumbled on the asphalt , fell down twice , and began to cry .
他们之中的一个男孩被跑道上的沥青绊倒了两次,开始大哭起来。
wenwen.soso.com
6.
It was here in London that I stumbled across a local magic shop, where I discovered magic.
正是在这里,我在伦敦通过本地魔术店,在那里我偶然发现了魔法。
blog.sina.com.cn
7.
This tiny mite climbed onto a spider's back at least 44 million years ago, but the spider stumbled into a glob of sticky tree sap.
这只小小的螨虫在至少四千四百万年前爬上了一只蜘蛛的背,结果蜘蛛却跌进了粘稠的树胶里。
www.bing.com
8.
and feel a pang of pride that this place into which I have stumbled holds a host of history of which I have hardly scratched the surface.
为此感到无比骄傲:我所走过的这个地方竟然拥有这样的历史,我几乎是不知皮毛了。
english.rednet.cn
9.
Lehman, which has stumbled in efforts to raise capital, is another example of the game-changing nature of temporary measures.
在筹资问题上遭遇挫折的雷曼兄弟是临时措施改变游戏的又一个例子。
bbs.enfamily.cn
10.
After what seemed like an hour, I stumbled across a small artificial structure. It was hidden behind a large rocks.
约莫一小时后,我跌跌撞撞地走过一个藏在大石块后的小型人造建筑物。
www.kekenet.com
1.
Ponzi was convinced that he was a wizard who had stumbled upon a form of financial alchemy that had eluded others.
庞茨相信自己是一个魔法师,被赋予了一种他人所不具有的点金术。
www.bing.com
2.
" My God, a gun ! " The boyfriend lifted his hands. He stumbled backward and his bar stool fell over .
“天啊,枪!”她男朋友举起双手,跌跌撞撞地向后退,吧台椅摔倒在地。
www.bing.com
3.
In this instance the surgeons were lucky to have stumbled upon the right expert, but this is not always the case.
在这个例子中,两位外科医生很幸运地遇到了可以帮助他们的专家,但事情并不总是这样发生。
www.bing.com
4.
Employment stumbled in May and manufacturing braked sharply, while a pick-up in core inflation gathered speed.
5月就业表现迟滞,制造业急剧减速,而核心通胀却加速上升。
cn.reuters.com
5.
But fan Simon Grabiner, 19, said she came on stage and 'stumbled around' as if she was drunk or under the influence of drugs.
但是她19岁的粉丝西蒙·格拉比内描述说,她在舞台上时“跌跌撞撞”,好像是喝醉酒了,或者是受了毒品的影响。
dongxi.net
6.
One man, trying in his terror to escape the awful sight, stumbled against the coffin so heavily as to knock away one of its frail supports.
一个男人恐惧地想逃避这可怕的景象,结果重重地跌倒在棺材上,撞开了棺材的一个脆弱的支撑物。
www.bing.com
7.
Wandering away from the main wreckage site, they stumbled upon two large pieces of the ship's bottom on the ocean floor.
他们在泰坦尼克号失事的海域附近从海底打捞上来两大块船底的残骸。
www.bing.com
8.
Recently The Economist recognized this , but I stumbled upon the idea 12 years ago, and that's what I 've been working on .
最近,《经济学家》发表文章,认识到了这一点,而我在12年前就偶然想到了这一点,并且一直以来致力于此。
www.bing.com
9.
And much of rushing I stumbled into by following my curiosity into intuition turned out to be priceless lots on.
我跟着我的直觉和猎奇心走;遇到的很多东西;以来被证明是价值连城。
www.bb06.org
10.
They stumbled into a convenience store where Stuart found himself face to face with a young and attractive clerk.
他们随便走入一家自助商店,在那里,斯图亚特突然发现自己与一个年轻的、很吸引人的女店员面对着面。
www.bing.com
1.
I must have done it pretty powerfully because he stumbled and then I slammed the door shut and locked it.
我想我当时一定用力很大,因为他脚下绊了一下,然后我用力把门关上,在外面上了锁。
www.chinadaily.com.cn
2.
I recently stumbled on a website with a large set of baby names classified as either "legitimate" or "illegitimate. " "Legitimate"
最近,我惊讶得在某个网站上发现其将许多婴儿的名字归类为“合理”和“不合理”两类。
www.elanso.com
3.
"Drat! " said Mole, as he stumbled and he diamond shot uo our of his paws.
当他被绊倒时,,钻石脱开它的爪子被抛向空中,“啊!”鼹鼠大喊道。
blog.sina.com.cn
4.
A few weeks later, though, I stumbled across the code for pop client by Carl Harris, and found I had a problem.
然而,几周之后,我无意间发现了CarlHarris编写的popclient代码,并且我县我面临一个问题。
bbs.chinaunix.net
5.
Attempts to negotiate the town's surrender have stumbled, and rebel forces are now close to its perimeter.
与之进行的劝降谈判踟躇不前,反对派军队现已逼近其外围。
www.ecocn.org
6.
when he stumbled across the old man in his stone cabin.
他偶然在老人的石屋里碰到了老人。
mysearch.100e.com
7.
But they too have often stumbled abroad: for instance, Wal-Mart had to give up in Germany.
但他们也经常在国外跌跤:比如沃尔玛就被迫放弃德国。
club.topsage.com
8.
He stumbled suddenly and fell, rolling off the road into a melting patch of snow.
他突然一个趔趄,跌到在地,滚到了一堆还没化尽的积雪上。
gb.cri.cn
9.
Marie was nearly paralyzed with fear as she stumbled down the road toward them and waved her arms wildly.
玛丽已经被吓得全身瘫软,挣扎着踉踉跄跄地朝他们走来,疯狂地挥动着双手。
www.bing.com
10.
When asked about his discovery at the time Dr Bhathal admitted he had been really excited about what he had possibly stumbled across.
巴瑟尔博士坦承,当时这个不经意间的发现让他感到十分兴奋。
www.bing.com
1.
In her hurry she stumbled and spilled the milk all over the floor.
在忙乱中,她跌倒了,把牛奶洒了一地。
des.cmu.edu.cn
2.
He was reaching for her hand when she suddenly stumbled and collapsed into his arms.
麦克斯伸手去牵她的手,她突然迟疑了一下,瘫倒在他的臂弯里。
bbs.rtucn.net
3.
As he stumbled backwards, she spun the spear around and drove its point through his belly with a grunt.
当他跌跌撞撞的后退时,她转过矛用尖端刺穿了他的肚子,发出咕噜的声音。
www.cndkc.net
4.
On each occasion , however, it has stumbled at the cost of separating the unit as a distinct entity .
但每一次,将该子公司拆分为独立实体的成本,都让安联保险望而却步。
www.bing.com
5.
but I stumbled on him and Huck right at my door, and so I just brought them along in a hurry.
他和哈克在一起,这不,我就急急忙忙把他俩弄到这里。
chinaorb.com
6.
M. , drunk and delirious. Broke some furniture, puked in the hallway, and gave yourself a black eye when you stumbled into the door.
还把一些家具打了,在走廊里吐了,撞到了门上,把眼撞青了。
www.xici.net
7.
He would have won the race, but he stumbled and nearly fell just before he reached the finish line.
他将要赢得那场比赛,但是就在他到达终点线前被绊了一下,差点跌倒。
dictsearch.appspot.com
8.
After that he decided that he'd had enough and stumbled back up on deck to clear his head of rum and elephants alike.
接下来他认为这足够了,于是跌跌撞撞的决定回甲板上从朗姆酒和大象之类的东西里清醒一下。
www.cndkc.net
9.
She turned around and started running back up the hill she'd just stumbled down. Up one hill, down the next.
她转过身,开始向刚才好不容易爬下来的山丘又爬上去,爬上一座山丘然后又爬下另一座。
www.bing.com
10.
As the sun was gilding the distant spires of Dragonstone, Dany stumbled onto a low stone wall, overgrown and broken.
随着金色余晖浮现于遥远的龙石山尖顶上,丹妮绊倒在一座低矮的石墙旁,周围杂草丛生,残破不堪。
www.cndkc.net
1.
Back in the city that had been so conducive to wishing I was someplace else in, I stumbled into a job at a local folklore center.
回到这个曾经让我常常但愿身在他乡的城市后,我无意中在本地民俗中心得到了一个职位。
iipdigital.usembassy.gov
2.
While doing calculation for the project, the designers stumbled upon a new solution to a geological problem.
在对工程进行计算时,设计人员碰巧找到了解决地质问题的方法。
www.bing.com
3.
I reeled, noticing as I stumbled that the four of them had formed a sort of circle around me.
我打了个趔趄,就在打趔趄的工夫我注意到,他们四个人已经对我形成了包围之势。
www.langfly.com
4.
When his heat began, another runner committed a false start, and Liu stumbled for a few strides but was clearly hindered.
当他的预赛开始时,另一名选手抢跑,然后他摇晃的跨了几步后,但是很清楚的看到他不能跨过去。
blog.sina.com.cn
5.
In lead though she had been , she stumbled near the terminus and her leg was injured .
她一直处于领先位置,然而在终点前她摔倒了,腿受了伤。
www.kekenet.com
6.
It was at that point they realised they might have stumbled upon an animal model of SIDS.
基于这一点,她们意识到,可能无意中碰到研究SIDS的动物模型。
www.ecocn.org
7.
It would certainly never have occurred to me to depart from Freud's path had I not stumbled upon facts.
我本来确实不会去想到要背离佛洛伊德的研究途径,假如我当时没有遭遇的一些事实。
springhero.wordpress.com
8.
If you've stumbled on any other ways to bypass the New York Times' limits on free access, please share in the comments.
如果你有其他可靠的方式绕过纽约时报网络版的访问限制的话,请在评论中分享一下吧。
www.bing.com
9.
The people stumbled through the streets like the survivors of an earthquake, with glazed expressions and awkward gait.
人们在街上蹒跚而行,神情呆滞,步履艰难,像是地震后的幸存者。
www.bing.com
10.
However, the purchases fell sharply as global equities stumbled into a bear market and bank-to-bank lending totally froze.
但随着全球股市陷入熊市,以及银行间拆借市场几近冻结,主权财富基金收购急剧减少。
cn.reuters.com
1.
stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.
我凭借好奇心和直觉所干的这些事情,有许多后来都证明是无价之宝。
blog.sina.com.cn
2.
Its growth began to slow in 2007, well before exports stumbled, driven by a collapse in the property market and construction.
它开始于2007年,在出口下降之前,房地产市场和建筑业已经开始了崩溃。
www.bing.com
3.
I've stumbled upon a frightened man held captive by an evil Sorcerer.
我偶然男子惊恐关押一个邪恶的魔法师。
zhidao.baidu.com
4.
As the Cold War stumbled to a close, the belief that governments could micromanage national economies and generate prosperity seemed dead.
随着冷战跌跌撞撞地结束,那种认为政府可对经济进行微观管理,并促进经济繁荣的观念似乎已经消亡。
www.bing.com
5.
I stumbled out with my wife, in tears, and drove back to Llanspyddid, where I live.
我流着泪,跌跌绊绊地和妻子走了出去,然后开车回到了我们住的Llanspyddid。
www.ftchinese.com
6.
He stumbled blindly on through the dark building .
他摸索着跌跌撞撞地穿过漆黑的建筑物。
www.bing.com
7.
He stumbled across the answer after years of research.
经过几年的研究他无意中发现了答案。
www.bing.com
8.
Someone pushed me from behind, and I stumbled down the capitol stairs onto the heads of the crowd.
有人从后面推我,我跌跌撞撞从国会大厦台阶上掉在了人群中。
blog.sina.com.cn
9.
He was digging in the garden and stumbled upon a gold coin.
他在花园里挖土时,偶然发现一块金币。
dict.wenguo.com
10.
As the coach stumbled along in the darkness, there arose before him the vision of an emaciated figure with hair prematurely white.
当邮车在黑暗中颠簸着前进时,他眼前总有一个头发过早变白的消瘦的幻影在晃动。
dict.ebigear.com
1.
You'll feel like no one else has stumbled upon it since the French poet Arthur Rimbaud lived here as a coffee trader in the 1880s.
你会感觉到自从法国诗人阿瑟.里姆堡德在1880年代在这儿做咖啡生意以来,还没有人撞进过这个地方。
www.bing.com
2.
The child stumbled over [ at] the long word.
对长的字那小孩说得不顺口。
www.huixue.cc
3.
The damaged machine stumbled off to do his bidding, while Juno and his master followed at a more sedate pace.
那部受损的机器踉跄着去执行命令了。朱诺和它的主人步伐稳健地跟在后面。
www.starwarschina.com
4.
A while later I stumbled upon a wonderful book in the public library.
不久,我从公共图书馆中发现了一本伟大的书。
www.bing.com
5.
Beth stumbled in the front door, her ridiculous shoes, her enormous bag.
Beth在前厅被自己滑稽可笑的鞋和硕大无朋的包绊了一下。
www.bing.com
6.
A researcher shadowed him in case he stumbled.
一个研究人员陪伴在他身畔以防跌倒。
news.dxy.cn
7.
But in the case of Crohn's, researchers stumbled across the connection by accident.
但就克罗恩病而言,研究人员是在偶然中才发现这其中的联系。
www.bing.com
8.
She stumbled up to the bathroom and tried to get under the shower, but he stopped her.
她绑倒在浴室里,于是想用淋浴扑灭火种,但他又阻止了她。
www.bing.com
9.
Your problem is not just that you stumbled on your mother embracing the headteacher.
你的问题不仅在于无意中撞见你的妈妈在拥抱班主任。
www.ftchinese.com
10.
Hugh Jackman stumbled upon acting in a required college course. He quickly fell in love with it.
休。杰克曼在一门大学必修课程中碰巧接触到演戏,很快地爱上它。
www.rrting.com
1.
He chugged the rest of his beer and stumbled over to the two girls.
他把杯中的啤酒一饮而尽,然后跌跌撞撞地向那两个女孩走去。
oral.ebigear.com
2.
When he came back that time, he did not walk but rather stumbled into our cell, quite pale and deeply shaken.
那一次他回来时,不是走着回来,而是跌跌撞撞地回到牢房,脸色惨白,惶恐不安。
www.zftrans.com
3.
But when you think about it, maybe we stumbled into an even better tradition.
但仔细想想,或许我们无意间创造了一个更好的传统。
blog.sina.com.cn
4.
Fire, and a fraud into which he innocently stumbled in 1983, destroyed almost all he had saved for.
1983年,他不幸遭遇大火和诈骗,半生积蓄几乎毁坏殆尽。
www.bing.com
5.
Or makes you feel like an utter failure just because you just stumbled and things didn't work out this time.
狭隘的心态,导致你总以为只有一次机会,甚至一次失足就万劫不复。
www.bing.com
6.
Branches slapped me in the face, and I stumbled and fell into the muck.
树枝抽打在我脸上,我脚下一绊,跌倒在泥泞里。
www.crazyenglish.org
7.
Two other miners stumbled to the surface hours after the blast.
其他2名矿工在爆炸几小时后蹒跚地走到了地面上。
www.hjenglish.com
8.
After shouting at him and pulling him out he stumbled off.
我大喊着把他拖出来,他就一瘸一拐地走掉了。
www.bucter.com
9.
Enterprise looks a lot of resources, talents, but the whole organization but as an old age and old man stumbled along.
企业看起来资源很多,人才济济,但是组织整体却如同一迟暮老者,步履蹒跚。
www.xiami360.com
10.
The most important part of what he had to say was stumbled over, which made us neither cry nor laugh.
他不得不讲的最重要的部分讲得结结巴巴,这把我们搞得啼笑皆非。
1.
As they were going along with the coffin on their shoulders, the servants stumbled over a root.
当仆人把棺材扛在肩上抬着走时,他们被树根绊倒了。
bbs.enfamily.cn
2.
She rose from the bed on shaky legs, and stumbled over to the door.
她用那两条打颤的腿从床上站起来,蹒跚地走到门口。
dict.veduchina.com
3.
I stumbled along, but fortunately did not give up goals.
我一路跌跌撞撞,所幸没有放弃目标。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Mr. Li stumbled here, because he was too hurried. We didn't dare to hold him up, for fear of getting a bad rap or worsening his condition.
李先生是在这里被绊倒,因为他太匆忙了。我们不敢扶起他,害怕被扣上严重的罪名或使他的情况恶化。
www.hxen.com
5.
"Oh, oh, in that case. . . " whereupon the drunk threw the money back and stumbled away.
“哦,哦,那样的话……”于是醉汉扔钱,跌跌撞撞地离开。
www.rucren.com
6.
But when I stumbled into the startup world two decades later, the dots began to connect.
二十年后,我闯入了一个创业的世界,这些之前积累的点点滴滴便联接了起来。
www.bing.com
7.
Interesting. Sex works even better than chocolate to modify behavior. I wonder if anyone else has stumbled onto this?
有趣。在修正行为方面,性爱比巧克力更有效。不知道有没有人研究过这点。
learning.sohu.com
8.
He first stumbled into it in 1969, thanks to a chance encounter at a hotel in Palm Springs.
1969年,Simmons入住到棕榈泉的一家旅店,正是在当地的偶遇使他初涉石油领域。
www.ecocn.org
9.
I stumbled over a book in the walkway and had to catch myself on the edge of a table.
路上我被一本书绊到,不得不抓住一张桌子来保持平衡。
www.putclub.com
10.
Her sisters tripped over her legs when they stumbled out of the bathroom.
姊姊们从浴室里跌跌撞撞地跑出来,总被她的腿绊倒。
blog.sina.com.cn
1.
The branches caught in my hair and I stumbled on the uneven ground but I kept on going.
抓住我的头发,我无意中发现了不平坦的地面,但我going。
www.fnovel.com
2.
On my very first day there I stumbled into a meeting of Devadasi prostitutes.
第一天,我参加了一个关于神之女奴的会议。
www.bing.com
3.
He stumbled, fell onto the ground and needed quite a while to pick himself up.
他被绊了一跤,摔倒在地,好半天才爬起来。
www.nciku.cn
4.
News that last Friday, as he was waiting for Kylie Minogue outside the London Hotel in New York, he stumbled instead upon Bieber.
有消息称,上周五,因为他是伦敦酒店外等候的凯莉米洛在纽约期间,他偶然发现,而不是在比伯。
tieba.baidu.com
5.
Wombat stumbled into a hole "Stop, your going to fast. I need to rest" he complained.
袋熊被绊倒,掉进一个坑里。“快给我停下,你跑得太快了,我要休息一下。”他抱怨道。
blog.onlylady.com
6.
She never abated the piercing quality of her shrieks, never stumbled in the distinctness or the order of her words.
她的呼喊仍然尖利,她的话语仍然清楚,顺序也从不改变。
dictsearch.appspot.com
7.
Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations.
有些人猜测,他是被一个在执行扫尾行动的步兵发现并射杀的。
www.bing.com
8.
The Prince now slipped among the wet grass, now stumbled over bare rocks which projected from the stony ground.
王子此时在湿的草地上跌了一跤,一会儿又在崎岖不平的石地上蹒跚而行。
www.qeto.com
9.
When I stumbled upon these two simple and highly useful online tools, I realized that I had in no way ever thought of the concept.
当我发现这两个简单又非常实用的在线工具,我意识到自己从来没有想到过这个概念。
www.bing.com
10.
However, I stumbled on an old letter the other day that confirmed my admission into nursery aged four, 29 years ago!
然而,前几天我无意中发现了一封旧信,内容是录取我进入幼儿园4岁班。29年前!
www.ftchinese.com
1.
So justice is driven back, and righteousness stands at a distance; truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter.
并且公平转而退后,公义站在远处;诚实在街上仆倒,正直也不得进入。
new.fuyinchina.com
2.
A boy staggered out of the bus, stumbled, and collapsed on the snowbank at the curb.
一个男孩跌跌撞撞地走下了校车,踉跄着摔倒在路边的雪堆上。
dict.kekenet.com
3.
She was half sorry her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
她一方面为了自己的机智落了空而难过,一方面又为了汤姆居然也有这么一回破天荒的听话守规矩的行为而高兴。
dict.veduchina.com
4.
Wherever he went, the dusty young traveller stumbled on scenes like this.
无论去哪里,这位风尘仆仆的年轻旅行者总能在不经意间发现这样的场景。
www.ecocn.org
5.
The fact that some of India's biggest firms stumbled when they ventured overseas has prompted some caution.
印度一些最大的企业前往海外冒险时遇到了挫折,这引发了一些谨慎情绪。
www.ftchinese.com
6.
It was love at first sight for a baby chipmunk who stumbled upon a teddy bear during a garden outing.
花栗鼠宝宝在花园中游玩时突然被一只泰迪熊绊倒,于是对它一见钟情。
www.bing.com
7.
Suddenly his legs are stumbled by a reinforcing steel bar, his pants torned and shattered, sending tatters flying into the air.
突然他的双腿被一根钢筋绊住了,钢筋撕碎了他的裤子,破的布条飞向了天空。
dictsearch.appspot.com
8.
Apple is expected to next attack the business of watching television, an area where it has stumbled.
预计苹果公司下一个进攻目标将是电视收视业务:苹果曾在这一领域遭遇挫折。
cn.wsj.com
9.
Here, we point out some out some of the most interesting and thought-provoking articles and videos we have stumbled across of late.
这里,我们从近来偶然发现的文章和视频中挑选出一些最吸引眼球及发人深省的。
www.ecocn.org
10.
Elizabeth arose and stumbled over to the window and looked out into the night.
伊丽莎白站起来,战战兢兢地走到窗前,向外面的黑夜看去。
1.
The flaw, which Kaminsky stumbled across in February, had been overlooked for almost two decades.
这个被Kaminsky在二月份撞上的漏洞,已被忽略了近乎二十年。
www.tianya.cn
2.
S. I stumbled upon an elderly couple speaking Mandarin in a park near my wife's family home in the small town of Bay City, Michigan.
在我妻子家人居住的密歇根州贝伊小镇,我在公园里撞见一对讲中文的老夫妇。
www.bing.com
3.
In the early stages fish roll occurred or swimming in the water body stumbled forward the condition in severe abdominal sink bottom up.
发病初期,鱼体发生侧倾,或者身体前倾跌跌撞撞地游动,病情严重时会腹部向上沉入水底。
task.zhubajie.com
4.
I circled to my right and stumbled into a snow-filled creek bed.
我转向右边,跌跌撞撞地走进了一处堆满积雪的小河床。
dictsearch.appspot.com
5.
I stumbled past the boxes of polished wood and velvet, feeling like I had fallen through a trap door into an Edgar Allen Poe story.
我磕磕碰碰地穿行在经木头和天鹅绒刨光的棺柩,感觉像是触动了机关,跌入了爱伦·坡的小说中。
tr.bab.la
6.
He stumbled to the door of the nearest hut and knocked.
他跌跌撞撞来到附近一间草房,敲了敲门。
blog.sina.com.cn
7.
When the front runner to home run, Sean stumbled on the run to third.
当前面的跑者往本垒跑时,西恩跌跌撞撞的往三垒跑。
news.cnqr.org
8.
When he tried to rise one leg went out from under him and he stumbled back onto his knees.
他试着爬起来是,一条腿没站稳,结果又跪倒在地。
www.xmluyu.cn
9.
The original operator deliberately stumbled over the authorization number.
那位工作人员有意在审核号码上结巴了一阵。
www.kuenglish.info
10.
A news report says authorities responding to a burglar alarm in New Zealand thought they stumbled onto an illegal drug lab.
一则新闻报导指出,回应窃贼警报的纽西兰当局,以为他们碰巧发现了一座非法制毒工厂。
dictsearch.appspot.com
1.
"You idiot! " I screamed and shoved him as hard as I could. He stumbled and fell backwards.
“你这白痴!”我尖叫着用力推他。他踉跄几下,向后倒去。
www.examda.com
2.
They had stumbled upon one of the themes of the class: make things simple, and perfect them later.
他们偶然发现了这个班级一个共同的特征:让事情尽量简单,然后再完善它。
www.bing.com
3.
The child stumbled through a piece by Chopin.
那孩子费劲地奏完一支肖邦的曲子。
big5.cri.cn
4.
Around the same time, the JP Morgan team stumbled on a second, potentially bigger problem.
与此同时,这个摩根大通的团队在第二个可能更大的问题上绊住了。
www.ftchinese.com
5.
A few years ago I stumbled upon a mention of the article in another newspaper, The New Era, of Humeston, Iowa, on Dec.
几年前,我偶然发现1901年12月4日爱荷华州休姆斯顿的新纪元报提到过这篇文章。
www.bing.com
6.
I stumbled behind her, ducking the trees and brush that rustled with her passing.
我在她身后跌跌撞撞,躲避着她经过的那些沙沙作响的树丛和灌木。
www.bing.com
7.
Or did you create a clique of your own, foreshadowing the members-only world into which you've stumbled? What about life after school?
或者你建立了你自己的小圈子,预示着你已陷入只和熟人交往的境界?毕业后的生活如何?
www.anetcity.com
8.
Overseas markets stumbled after Chinese trade figures showed a steep slowdown in the growth rate of the country's imports.
中国贸易数据显示,中国上半年进口增长速度显著下滑,此后海外股市全面下跌。
www.bing.com
9.
Around the same time, Kamprad stumbled on the idea of flat packing furniture when a coworker took the legs off a table for easier transport.
大约在同一时间,坎普拉德看到同事为方便运输将桌腿取下来,就灵机一动有了经营平板家具的想法。
www.elanso.com
10.
We stumbled across the entrance to an underground passage, half covered by bushes.
本人们无意中发现了一个被灌木丛粉饰了一半的地道进口。
530504.com
1.
While I am pleased, when a moment's inattention and feet are a thing stumbled a bit, down a big somersault.
正当我高兴的时候,一不留神,脚被一个东西绊了一下,跌了一个大跟头。
www.99zuowen.com
2.
Second, that even if America stumbled, the rest of the world economy was "decoupled" and would carry on growing healthily.
第二个是,即使美国出了状况,全球的其他国家因为“脱钩”的缘故会持续健康成长。
www.bing.com
3.
If there were a simple, risk-free way to dispel the gathering Iranian nuclear crisis, the six would surely have stumbled on it by now.
如果真有一个简单而又安全的方法可以解决日益严峻的伊朗核危机,那么这六国应该早已经找到了。
www.ecocn.org
4.
Groupon has stumbled since filing to go public this past June, using accounting methods some found overambitious.
自从今年6月申请上市以来,Groupon并不顺利,有人认为它的会计方法过于雄心勃勃。
www.fortunechina.com
5.
From a gaming point of view, he may have stumbled upon a badly needed new source of revenue.
从游戏的角度来看,他可能偶然发现了一个急需的新的收入来源。
www.ecocn.org
6.
On Friday, a woman taking a class at the Metropolitan Museum of Art stumbled into "The Actor, " a work by Picasso dating to 1904 or 1905.
星期五,一位妇女在大都会艺术博物馆上课的时候拌倒在“演员”这幅画上,那是毕加索1904年或1905年的作品。
www.bing.com
7.
My words stumbled out something like that in my attempt to answer her confused questioning.
回答她那一连串的问题令我有点结结巴巴。
www.ebigear.com
8.
Unlike computer criminals today, Mitnick ignored the credit card numbers he stumbled across in his pursuit of code.
与今日的电脑罪犯不同,Mitnick对他在获取密码过程中偶然得知的信用卡账号不以为意。
www.bing.com
9.
It was a freezing day, a few years ago, when I stumbled on a wallet in the street.
几年前的一个寒冷的日子,我在路上拣到了一个钱包。
edu.sina.com.cn
10.
Near the edge of the roof, he stumbled on construction materials, lost his footing and fell.
就在房顶边缘处,他绊在施工材料上,失足跌下。
www.who.int
1.
When a new obstacle or growing pain arose, we stumbled and a fell down.
当一个新的障碍出现或是痛苦来临时,我们踌躇着陷入低谷。
cid-91577a0bea858d7a.spaces.live.com
2.
The young man stumbled over the root of a tree.
这个年青人绊到树根上摔倒了。
3.
He has stumbled on a truth that most people who run call centres, including his own employers, have forgotten.
他无意中发现了大多数呼叫中心运营者(包括他自己雇主在内)忘记的一个真理。
www.ftchinese.com
4.
When he lifted his left foot to enter, his right knee was stumbled against the rail of well.
当牠举起左脚想要跨入时,牠的右膝已经被井缘绊住了。
blog.sina.com.cn
5.
I stumbled across Scala and instantly realized it was what I was looking for.
我无意中碰到了Scala然后立刻认识到它就是我正在寻找的语言。
www.infoq.com
6.
Yet, BYD stumbled during 2010 in its first major breakdown since it was established as a cellphone battery company in the mid-1990s.
不过比亚迪2010年之路却走得磕磕绊绊,这是上世纪90年代中期它作为手机电池公司成立以来首次遇到重大挫折。
cn.wsj.com
7.
With the Kyoto agreement ticking towards expiry, talks on a new treaty have stumbled on seemingly incompatible demands.
在《京都议定书》接近期满之际,貌似不可调和的各种要求牵绊了有关新协定的谈判。
www.ftchinese.com
8.
One day, they stumbled into a harem tent filled with over 100 beautiful women.
一天,他们无意走入女眷的帐篷,里面有100多个漂亮的女人。
www.bing.com
9.
He waited for a long time until the nightclub was about to close before a man finally stumbled out.
他等了很久,一直到夜总会快要关门时,终于有一个人走出来。
sm2000.org
10.
Mount repeated many times to play after a long lunch break in a dull, the Youlan stumbled upon her husband's phone has a recording.
多主的反复摩玩之后,在一次重闷漫长的午休时,尤兰偶然发现,丈夫的手机里有一段录音。
www.97mysee.cn
1.
Mr. Smith's job obviously couldn't meet his intimacy needs, so in a moment of temptation he unwisely stumbled into an affair.
史密斯先生的工作显然不能满足其对亲密关系的需求,因此,在一次引诱中,他不明智的失足于一桩外遇。
www.bing.com
2.
Or have we stumbled onto a deep congruence between the structure of our minds and the structure of the universe?
还是我们发现在我们的思想结构和宇宙结构之间存在着不可思议的一致?
bbs.translators.com.cn
3.
The Federal Reserve has not actually stumbled into either a Keynesian or Krugman-type liquidity trap.
事实上联储既没有陷入到凯式陷阱也没有陷入到克式陷阱。
www.bing.com
4.
Finally, I stumbled upon a brilliant, but underused technique: Tell them about it!
最后,我找到了一个方法,就是:告诉他们!
dictsearch.appspot.com
5.
VOC is run by a small hedge fund management firm based in New York that stumbled on China almost by accident.
管理VOC的,是总部位于纽约的一家小对冲基金公司,对中国题材的投资几乎完全缘于巧合。
www.ftchinese.com
6.
once I stumbled and fell on him, but I got him home.
有一次我摔倒了,压在它上面,但我还是把它带回家了。
www.zftrans.com
7.
The researchers may also have stumbled on an unexpected side benefit.
研究人员似乎也偶然得到了没有预想到的另外的好处。
news.dxy.cn
8.
As communism stumbled to an end, he and his two friends started a small company tiling bathrooms.
随着共产主义政权踉踉跄跄走向终结,沃尔查克和他的两位朋友开了家给浴室贴瓷砖的小公司。
www.ftchinese.com
9.
Then, browsing online one night, I'd stumbled across the idea of renting a public-use cabin.
然后,有一天晚上我在网上搜索时,突然想到可以租一间公共小木屋。
www.bing.com
10.
LuShunJin and aunt of the day stumbled lottery taken the wrong, the plant in the award of the original as a maid of the lottery.
卢顺金和大婶无意间发现当天的彩票拿错了,那张中奖的彩票原来是女佣们的。
tv.360mp3.com
1.
Some other members of our group stumbled on a room devoted to teaching about American war crimes.
我们有些团友无意中发现有间教室是专门用来讲美国战争犯罪的。
www.bing.com
2.
He was half glad. He turned up the hill, and stumbled blindly over the wild slopes.
他有点高兴。他爬向小山顶,在荒芜的山坡上蹒跚着。
3.
What's also true, however, is that China has stumbled into a monetary muddle that's getting worse with each passing month.
然而,同样真实的是,中国已经已经跌入一场货币混乱之中,形势逐月恶化。
club.kdnet.net
4.
PS It may be that Westerners have stumbled upon something in China which has long been lacking in the West: the right to happiness.
续:这可能是因为西方人在中国有碰巧找到了一些西方长期以来所缺乏的东西:幸福的权利。
www.bing.com
5.
She has stumbled along in a sometimes painful but always loving journey, populated by many dear people, and across diverse cultural terrain.
她跌跌碰碰的走过了一条有时痛苦,但充满爱的路途,与亲爱的人,走过不同的文化领土。
wowviewer.com
6.
One man warned me that if we stumbled across an active drugs-processing plant, we'd be killed on sight.
一名男子告诉我,如果我们偶然发现一座在开工的毒品加工厂,我们一旦被他们发现就会被干掉。
www.bing.com
7.
St. John, we would have stumbled upon her corpse in the morning.
圣·约翰我们可能明早就会发现她死了
blog.sina.com.cn
8.
While driving on the highway, I stumbled upon a billboard that read, "Be happy now" .
开车路过高速公司上的一个广告牌,看到上面写道:快乐,就现在。
www.bing.com
9.
You and your fantasy danced and laughed and never stumbled.
你和你的幻想欢乐地跳舞,从没有被绊倒过。
www.bing.com
10.
In the process, I stumbled upon a new "business model" for raising money for charity: Donation by Action.
在行动过程中,我意外地发现一个新的筹款“商业模式”:按行动捐助。
www.bing.com
1.
The American administration stumbled this month when it cancelled a planned missile-defence base in Poland on September 17th.
美国政府这个月就不慎跌了一跤:9月17号,他们宣布撤销在波兰建立反导基地的计划。
www.ecocn.org
2.
Because some of the biggest discoveries about our universe were stumbled on.
因为,人类一些重大的天文发现纯属偶然的运气。
www.bing.com
3.
What Alaska stumbled onto was a fundamental shift in the way consumers react to advertising messages.
阿拉斯加航空的体会是顾客对广告信息态度的根本转变。
www.bing.com
4.
Managed health care group stumbled 11% on Coventry Health Care (-26%) as it slashed earnings outlook well below expectations.
经营健康护理业下跌11%,健康护理业营利比预期大幅度削减26%。
dictsearch.appspot.com
5.
I knew such an interface should exist -- and even stumbled across it myself after this post.
我知道这样一个界面应该存在的——甚至是偶然发现了这篇文章后,自己
blog.sina.com.cn
6.
As we drew closer to the mouth of the river, we stumbled across the first roads we'd seen in months.
随着我们越来越靠近河流入海口,我们偶然发现了这几个月里我们曾见到的路。
www.bing.com
7.
She visits bars, country clubs, people's homes and Scotland for whiskey tastings . "I stumbled on my passion in life, " she says.
为了推销威士忌,她走访了酒吧、乡村俱乐部、民宅。她说:“我这个激情是偶然发现的。”
dictsearch.appspot.com
8.
In a second-hand bookstore in Berlin she stumbled across the German phrase, which the shop owner translated as "poison" in English.
她在柏林的一家二手书店偶然看见这个德文短语,店主将其翻译为英文的“毒”(poison)。
www.ecocn.org
9.
Mr Bai has stumbled on how the internet has transformed grassroots politics.
白尔发现英特网如何改变草根政治,也实属巧合。
www.ecocn.org
10.
Then at Fort Delaware, near the end of the line of prisoners a tall man stepped out and stumbled into Bettie's arms.
后来,在特拉华堡,在靠近一排战俘的末尾处,一个高高个子的人从队伍里走了出来,蹒跚着扑到贝蒂的怀里。
blog.sina.com.cn
1.
But when somebody stumbled on a narrow and overcrowded bridge, it started a stampede and people were crushed to death.
当有人在那又窄又挤的桥上绊倒,就发生人踏人事件,多人被踩死。
www.crazyenglish.org
2.
They stumbled across a cure for tuberculosis while they were doing research on something else.
他们在对别的东西进行研究时,偶然发现了一种治疗肺结核的药。
tr.bab.la
3.
Somehow I stumbled across personal development sites and started digesting lots of information rapidly.
我偶然发现了一些提升自我的网站并且迅速理解了上面的大量信息。
www.bing.com
4.
"We, um, it's not so much on the course development, " he stumbled.
“我们,呃,那里主要不是建球场,”他吞吞吐吐地说道。
www.ftchinese.com
5.
unconsciously, she had stumbled on a buried memory.
她无意中触发了埋葬在心底里的回忆。
blog.sina.com.cn
6.
All this fecundity would have stopped me dead in my tracks had I stumbled upon it in the park.
在我的公园偶遇后,任何一个妈妈都有可能让我半途死在去幼儿园的路上。
dongxi.net
7.
we stumbled over the frozen corpse of a comrade.
我们不时地被一名冻僵的战友尸体所绊倒。
www.jukuu.com
8.
If I remember right, he stumbled over a heap of stones, looked up at the stars, and so on.
如果我记忆正确,那个人被一堆石头绊了一下,抬头看了看星星,还有一些别的动作。
www.voiceofgb.com
9.
Just minutes after the crash, bloody passengers stumbled away from the burning wreckage, looking for help.
在其坠落几分钟后,血迹斑斑的旅客们跌跌绊绊的逃离燃烧着的残骸,寻求救援。
bbs.putclub.com
10.
In 2010 I stumbled across the concepts minimalism and simplicity and unstoppable passion.
2010年,我偶然发现了极简主义,俭约及永不止步的理想等概念。
www.bing.com
1.
As Pearl explored the backyard, she stumbled upon tiny limbs and mutilated hands, the remains of infant daughters left to die.
小珍珠在后院玩耍时,经常会被她早夭的兄姐的残肢断臂绊倒。
www.bing.com
2.
There, they went walking through the jungle and stumbled across a small poisonous snake.
他们徒步穿越丛林时,偶然发现了一只有毒的小蛇。
www.kuenglish.info
3.
As they stumbled out of the game.
特别是他们在常规赛里跌跌撞撞的时候。
bbs.hoopchina.com
4.
While struggling to make a living, I stumbled upon some inspiring information.
正当我艰难地为生活奔波之际,我微日秒年看到一段鼓励人心的消息。
bbs.cndeaf.com
5.
The coin stumbled over a knuckle and slipped silently into the dealer's lap.
小钱在一个指关节上碰倒了,无声地滚到珍珠商的膝上。
open.xsrtvu.com
6.
Moreover, the pride of Israel testifies against him, And Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.
以色列的骄傲当面见证自己.故此、以色列和以法莲必因自己的罪孽跌倒、犹大也必与他们一同跌倒。
dictsearch.appspot.com
7.
"It's cold, " Jeyne Poole whimpered as she stumbled along at Theon's side.
“好冷,”珍妮·普尔蹒跚在西恩身边啜泣着说。
www.cndkc.net
8.
A boy of five or six, with an attractive, intelligent face stumbled in the aisle.
有一个五、六岁的小男孩,长着张可爱聪明的脸,在过道里绊了一下。
9.
So it seems that plants and animals have both stumbled on the same aerodynamic approach to battling gravity.
所以看起来,枫树和某些动物一样无意中运用到相同的空气动力学原理来对抗万有引力。
www.bing.com
10.
She had stumbled across a makeshift torture chamber.
她偶然发现了一个临时代用的拷问室。
www.kekenet.com
1.
Strange indeed! You stumbled instinctively on an ancient method that is unsurpassed in its efficacy. So why not share?
确实奇怪!你本能地偶然碰见一个拥有无比效力的古老方法。所以为什么不分享呢?
blog.sina.com.cn
2.
while thus unmindful of his steps he stumbled- G. B. Shaw.
因为太不留心脚步,他被绊倒了-G.B。肖。
dict.veduchina.com
3.
Yet Goldman Sachs, often described as a giant hedge fund, prospered, while the supposedly conservative Swiss bank UBS stumbled.
不过,往往被称作一个巨大对冲基金的高盛(GoldmanSachs)一派繁荣,而理应颇为保守的瑞银(UBS)却栽了跟头。
www.ftchinese.com
4.
Uzbekistani guards hesitated as hysterical women sobbed and stumbled towards them.
乌兹别克斯坦警卫踌躇的对待着这些歇斯底里的妇女的哭泣。
www.ecocn.org
5.
The oaf stumbled over the bucket , spilling all the water .
那个笨手笨脚的人绊到了木桶,把水全给泼了。
www.bing.com
6.
She stumbled over to the time machine and broke her hands free.
她跌跌撞撞地走到了时光机器的跟前。
www.bing.com
7.
Stumbled by a soluble marble saddle, I saw a bundle of rifles with the struggling of a triangle eagle, which was raged by some rifles.
被一个可溶大理石做的马鞍绊倒后,我看到了一捆步枪。枪上刻有一只挣扎着的三角形老鹰,它被一些步枪所激怒。
bbs.edu.591up.com
8.
Harry grabbed Hermione's hand as they staggered and stumbled over stone and wood.
哈利抓住赫敏的手,两人跌跌撞撞地走过碎石头和碎木片。
www.onlylz.com
9.
Whist taking a short walk on the deck, the stubborn and somewhat stout man stumbled across a packet of strawberries and mushroom stools.
这名固执稍胖的男子在甲板散步时,看见一小袋草莓和香菇梗;
www.zftrans.com
10.
When the polls bounced she called an early election. But as the campaign's second week closed she stumbled.
由于民意回暖,吉拉德提前了大选时间,但在竞选大战打响的第二周接近尾声时她犯了错。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/2 14:29:04