单词 | state-sponsored | ||||||||||||||||
释义 | state-sponsored
更多释义 收起释义 例句释义: 国家支持,国家所发起或资助的,国家操纵的 1. Tsvangirai listed four requirements for a transitional program, but top of his list was an end to state sponsored violence. T列出了四个过渡计划中的要求,首要的是结束国家支持的暴力。 blog.hjenglish.com 2. China's system is better described as state-sponsored capitalism. You let capitalism operate but you carefully regulate it. Seems to work. 中国的系统更准确点说叫做国家资本主义。你只管让资本主义制度在你细致的监管下运行。这看起来还挺管用的。 www.nhjww.com 3. State-sponsored retirement was designed to be a brief sunset to life, for a few hardy souls. 作为一项国家资助的事业,退休制度设计的初衷是为了让少数坚强的灵魂度过生命最后的片刻黄昏。 www.bing.com 4. Lastly, the commission should bolster its line on Lloyds Group, the elephantine product of a state-sponsored merger during the crisis. 最近,委员会站在了劳埃德集团一边,该公司在经济危机期间享受政府大额自助,并接受合并。 www.ecocn.org 5. As supplies rise, countries will feel confident enough to get rid of these state-sponsored perversities. 随着供应量增加,国家将有足够的信心摆脱这些政府发起的刚愎政策。 www.ecocn.org 6. The very fact that you do find state-sponsored discrimination is good evidence that maybe discrimination would not exist. 你确实发现了国家资助的歧视,这本身就是很好的证据,表明歧视或许根本不应该存在。 www.bing.com 7. But a state-sponsored, pick-and-mix Confucianism evidently does not fit the bill for everyone. 但是由政府发起的、经过拼凑而成的儒家文化显然并不适合所有人。 www.bing.com 8. But officials results said Mr. Tsvangirai did not win outright, and he withdrew from a runoff because of state-sponsored violence. 但是官方统计结果却说,茨万吉拉伊没有获得绝对胜利,而茨万吉拉伊也由于当局支持的暴力活动而退出了决选。 www.ebigear.com 9. His punishment: state-sponsored suicide, courtesy of a measure of hemlock poison in his prison cell. 他的惩罚是城邦赞助的自裁,为他在监狱里提供了毒菫汁。 www.bing.com 10. Reform of the financial system has fallen by the wayside as banks continue to funnel savings to low-yielding state-sponsored projects. 金融体制的改革就被银行持续的给国家资助的低回报率的项目贷出存款而放置一边。 bbs.kaspersky.com.cn 1. The rise of al-Qaeda's stateless terrorism does not mean that the old state-sponsored variety has disappeared. 本拉登的无阶级恐怖主义支持者的增加,并不意味着那些过去国家赞助的组织就此消失。 dictsearch.appspot.com 2. BRIEFCASES of cash, dodgy party financing, inflated expense accounts, corrupt public-works contracts and state-sponsored eavesdropping. 装现金的公文包,狡诈的政党融资,公费报销的大幅增长,腐败的劳务合同以及州际间发起的窃听。 xiaozu.renren.com 3. The state sponsored retirement plans are responsible for the entire pension obligations payable to retired employees. 该个由国家资助的退休金计划承担对退休雇员的所有退休金责任。 www.dictall.com 4. Charity bosses were appalled: state-sponsored food would undermine family independence and responsibility, they fretted. 慈善界的大佬们不禁目瞪口呆,他们担心,如果政府免费供应食品,家庭的责任感和独立性将遭受冲击。 www.ecocn.org 5. The Owenses became involved in a state-sponsored effort to trap and tag the region's few remaining grizzlies. 欧文斯夫妇参加了爱达荷州赞助支持的为该地区少数幸存的北美洲灰熊诱捕并附加标签的活动。 www.bing.com 6. Comic-book of corruption, covering everything from state-sponsored brutality in Colombia to the ravaging of Congo's natural resources. 这本关于腐败的连环漫画涵盖了一切相关内容:从哥伦比亚地区国家支持的残忍粗暴到刚果自然资源的破坏。 www.bing.com 7. The state-sponsored bail-outs of western banks risk rewarding management teams for failure, the chief executive of HSBC warned yesterday. 汇丰(HSBC)首席执行官昨日警告,政府支持的对西方银行的纾困计划,存在向失败的管理团队支付报酬的风险。 www.ftchinese.com 8. Under his plan, many individuals and small businesses will buy subsidised health insurance through state-sponsored exchanges. 根据他的计划,个人和小企业将依靠国家扶持的交易所来购买医疗保险补贴。 www.ecocn.org 9. China's rebound will only be sustained if the economy shifts further from state-sponsored investment to private consumption. 中国只有进一步从依靠国家投资转向促进私有消费,经济才能继续反弹。 www.ecocn.org 10. Mr. Karzai's main challenger, Abdullah Abdullah, a former foreign minister, speaks of "massive state-sponsored fraud" . 卡尔扎伊的主要竞争者,前外交部长阿卜杜拉表示这是一次“由政府授意的大规模舞弊行为”。 ecocn.org 1. The government is renovating thousands of medical facilities and funding broader state-sponsored insurance coverage. 中国政府正在翻修成千上万的医疗场所,并为覆盖更广的国家医疗保险提供资金。 www.bing.com 2. The report comes as concerns are growing about state-sponsored hacking and threats to critical infrastructure. 该报告的面世,使人们越来越多地关注到,国家资助的黑客组织对关键基础设施的威胁。 www.bing.com 3. It follows that if banks' carrying values are still above those that state- sponsored bidders want to pay , they will not sell voluntarily . 同样道理,如果银行持有资产的价值仍高于政府资助的买家的出价,它们将不乐意出售资产。 www.bing.com 4. There are suggestions that Geithner will expand the role of the state-sponsored mortgage firms, Freddie Mac and Fannie Mae. 这意味着盖勒将拓展房利美和房地美这两个政府资助的抵押贷款公司的角色。 www.bing.com 5. Some worry that legal euthanasia creates a slippery slope towards state-sponsored killing. 有人担心安乐死合法化引起人口灾难性的急剧下滑,是国家赞助的谋杀。 tieba.baidu.com 6. Orders for German manufacturers are picking up, helped in part by China's state-sponsored investment boom. 德国制造企业的订单在增加,部分是由于中国政府投资项目增加。 www.bing.com 7. State-sponsored parental leave is arguably more generous in Sweden than anywhere else. 在产假方面,瑞典可谓是最慷慨的国家。 mag.e-say.com.cn 8. I understand, its good to have a slow, sustainable and steady growth instead of speculative, state sponsored growth like China. 持续,稳定的经济增长更有利于国家的发展,一味地利用投机,靠别人援助是不可取的。 bbs.zhongsou.com 9. State-sponsored 529 plans are now one of the most popular savings vehicles, with $135 billion in assets, up from $88 billion in 2008. 国家资助的529计划是如今最流行的教育储蓄方式,2008年这个计划保有资金880亿美元,现在这个数字已经增长到1350亿美元。 www.bing.com 10. today it is keeping a watchful eye on the city-state's model of state-sponsored entrepreneurship. 如今中国正密切关注新加坡这个城市国家政府资助创业的模式。 blog.163.com 1. And academics were recognising the limits of their state-sponsored view of development. 学术界承认,政府主导的发展观有所局限。 www.bing.com 2. And just because an outlet is state-sponsored doesn't necessarily mean it's not a useful source. 仅仅是因为政府旗下的媒体不需要强调他是个有用的信源。 www.bing.com 3. German makers of plant and machinery may feel they have a decent chance of bouncing back, thanks to China's state-sponsored recovery. 由于中国政府对经济复苏的支持,德国工厂和机械的制造商也许认为他们重新崛起的机会很大。 www.ecocn.org 4. Western finance may be prone to cyclical excess, they can argue, but the state-sponsored model is even more so. 西方金融业也许有周期性过度的倾向,但是他们辩称,恐怕国家支持模式更甚。 www.ecocn.org 5. And you do it by any means that is necessary to get rid of state-sponsored discrimination, including disobeying the law. 你还要依任何必要的手段行事,才能摆脱国家资助的歧视,包括不遵守法律。 www.bing.com 6. This is normal business practice in China. It's not always state sponsored. 在中国这属于正常的商业惯例,并不是总能得到政府赞助,他们之间也是这么做的。 www.bing.com 7. In China, top editors at state-sponsored newspapers are appointed officials. 在中国,国营报纸的首席编辑们是由官方指派的。 fyjs.cn 8. One day the life free from the harsh decrees of state-sponsored racial repression. 有一天,生活可以从洲政府怂恿的残酷种族压迫中解放。 www.exam8.com 9. Is state capitalism the wave of the future, or is it simply one in a long line of state-sponsored failures? 国家资本主义究竟是未来世界经济发展大势所趋,还是政府发起的一系列失败行动后的又一次后车之覆? www.bing.com 10. But those rules have just been proposed for the scrapheap by a state-sponsored committee. 而这些规定简直就是国家赞助委员会为废品销售提出来的。 www.ecocn.org 1. State-Sponsored Seafarer Qualification Examination of Main Propulsion Power Plant and Its Influence on Seafarers Training 船员适任证书主推进动力装置统考与适任培训 www.ilib.cn 2. What an experiment in state-sponsored parenting says about British politics 一项关于政府资助管理的实验如是评价英国政治 www.ecocn.org 3. State-sponsored supported and encouraged by the state 由国家发起的 202.116.65.197 |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。