单词 | state's | ||
释义 | state's
例句释义: 状态继电器 1. The region has commercial laws on paper. The trouble is, they are not yet applied. And the would-be state's new leaders do not seem to care. 当地确实有明文写出的商业法律文件,而问题是他们并不遵守、而这个即将成立国家的新任领导者们看起来也并不关心这一问题。 www.ecocn.org 2. How much will the Bay State's plan for universal health coverage cost? 海湾州(1)计划为全民健康保险人群支付几何? www.ecocn.org 3. Officials said the Supreme Court's announcement would not affect the state's execution docket. 某些官员认为最高法院的这一项公告并不会影响各州关于注射式死刑执行的进度。 www.ecocn.org 4. On the campaign trail Sarah Palin sometimes bragged that she had, as the reforming governor of Alaska, put the state's books online. SarahPalin在竞选过程中有时会吹嘘作为阿拉斯加的改革型州长,她已经把该州的账册都公布在互联网上。 www.ecocn.org 5. The last whale hunters in the United States, native Alaskans ply slushy waters off the state's coast in a walrus-skin boat. 美国最后的猎鲸人,阿拉斯加原住民身着海象皮大衣,沿海岸线泥泞的水域,弓腰,候鲸。 www.bing.com 6. He said he hopes Coleman will concede and Franken can be certified as the state's winner soon. 他说,他希望科尔曼会宣布败选,而弗兰肯不久能成为该州认证的当选议员。 www.america.gov 7. Just as he had been at Yale, he was all for state's rights when it came to restrictions on individual liberty. 与在耶鲁大学时一样,当各州的权利约束了个人自由的时候,他总是支持各州的权益。 www.bing.com 8. Now he owned the state's largest advertising agency and was a veteran director of the bank with strong influence on the board. 目前他是全州最大一家广告公司的老板,是老资格的银行懂事,在全体懂事中是个举足轻重的人物。 9. It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state's paternalistic ruling mythology. 如果不骤然摧毁这个国家家长式作风的统治神话,很难看到经济将如何现代化。 www.bing.com 10. Rather it was the state's promotion of religious practices in the public school in and of itself that violated the First Amendment. 但是,州政府在公立学校中推广宗教行为这件事本身,违背了《第一条修正案》。 www.america.gov 1. Dai area is originally Dai-Rong ethic group region. It had been under Zhao state's rule during the Warring States Period. 代地原本是代戎活动的区域,战国时期一直处于赵国的治下。 lib.cqvip.com 2. Opponents of the state's governor, Scott Walker, are hoping to put him to a recall vote early next year. 该州州长斯科特?沃克的竞争对手都希望把他的罢免投票放在明年的早些时候。 club.topsage.com 3. Amid pine forests, streams, and rugged mountains, it all takes place in one of Washington State 's most scenic settings. 倘徉游荡在松木森林,溪流和起伏的山脉,这可以在华盛顿州的最美景区实现。 blog.hjenglish.com 4. "The bottom has fallen out for the unskilled manufacturing worker, " says Andy Levin, the state's director of workforce development. “没有技术的制造业工人遇到了最糟糕的情况,”州人力开发主任安迪·利文说。 www.ecocn.org 5. But even if he had not been cast as a heroic figure in Kentucke, residents of Kentucky would still honor him as that state's frontier hero. 不过,即便没有被塑造成史诗人物,肯塔基地方的居民们依然敬爱他,将他视为这个边陲之地的大英雄。 www.bing.com 6. In 2009, the state's prisons averaged nearly a death a week that might have been prevented or delayed with better medical care. 2009年,该州的监狱中死亡,平均将近一个可能是可以避免或推迟一周更好的医疗服务。 www.englishtang.com 7. The governor did not lower spending enough to meet available revenues, explains Dan Hynes, the state's comptroller. 州长没有能够很好地做到量入为出,州审计官DanHynes解释说。 www.ecocn.org 8. One alleged in l'Express magazine on Thursday that she was responsible for "most of the head of state's woes in this turbulent autumn" . 周四,有人在《快报》杂志上宣称,“这个秋天的法国混乱不堪,而她就是大多数麻烦的罪魁祸首”,她因为此承担责任。 www.bing.com 9. He said he had no other choice because his state's system of executing criminals is not fair. 他表示,他没有其他的选择,因为他所在州的判刑制度不公平。 www.jukuu.com 10. Businessmen who had tangled with the state's militant unions had little good to say of him. 那些和激进的工会力量发生纠纷的商人对他没有什么好话。 www.ecocn.org 1. And yet there is still a sense of entitlement and inertia, particularly among those who are used to benefiting from the state's largesse. 但仍然有人存在理所应得和懒惰的思想,尤其是那些习惯了从国家的慷慨中获益的人。 www.ftchinese.com 2. He stressed that the military does not seek the state's top leadership, are well prepared to hand over power immediately. 他强调,军方不谋求国家最高领导,已做好立即交权的准备。 www.englishtang.com 3. For the state 's most powerful man of money , many things could be fixed and often were . 对全州最有势力的财神爷来说,许多事情可以——也一直是由别人代为处理的。 www.bing.com 4. Brown rarely got to shadow Williams head-to-head in college because Mihigan State's defensive philosophy was to switch every screen. 在大学布朗很少和威廉姆斯进行白刃战,因为在密歇根州立大学的防守哲学是所有的方面。 blog.sina.com.cn 5. Despite the shutdown of the state's major power plant, lights, TVs and life's other electrical amenities continued to operate as usual. 尽管这个州最主要的电厂关闭了,但是,电视和生活中的其它一些电子娱乐产品还照常工作。 www.bing.com 6. But the size of each state's handout would be tied not to runaway medical inflation, but to the much more sedate general price index. 但各州发放补助的大小并不与失控的医疗通胀挂钩,而是与更加稳定的基本物价水平挂钩。 www.ecocn.org 7. What the state gives, the state is entitled to take back, if it is not used for the state's purposes. 政府赋予的东西,如果没有服务于政府目的,政府就有权收回。 www.ftchinese.com 8. The state's interest in the nationality of the LSE's shareholders was restricted to the potential effects on regulation, he said. 他表示,英国政府对伦敦证交所股东国籍的兴趣,仅限于它对监管制度的潜在影响。 www.ftchinese.com 9. Governments and people seem to agree that ensuring the safety and stability of the food supply is part of the state's job. 政府及人民都认为确保食品供应的安全和稳定是国家的事情。 www.ecocn.org 10. Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore. 在朱巴,南苏丹未来的首都,肯尼亚人是为数最多的外国人,他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。 www.ecocn.org 1. It may be that he has decided to let some of the state's bad companies go under in order to save the others. 或许是他已决定让该国一些经营不良的公司破产,以此挽救别的一些公司。 www.bing.com 2. The state's highest court, like the Supreme Court of the United States, interprets the constitution and the laws of the state. 该州的最高法庭,像美国最高法院解释宪法和国家的法律。 www.7781.org 3. Russia has always supported a country's sovereign right to recognize or not recognize a state's independence. 俄国一贯认为,承认或不承认另一个国家的独立地位,这是该国的主权。 www.bing.com 4. Bay. I'm not going to allow the prosecution to call defense counsel to impeach a state's witness. 我不允许辩护律师在诉讼途中去弹劾一个重要证人。 www.tianya.cn 5. The prepayment plan would not cover the cost of room and board at any of the state's public colleges. 预负费计划将不包括在任何该州公立大学的食宿费用。 blog.csdn.net 6. Minnesotans can take heart, however, that this year's recount will not be the state's last. 明尼苏达人该振奋起来,毕竟,今年的重新计票不会是该州最后一次。 www.ecocn.org 7. Joining this free for all, the state's independently elected state controller, John Chiang, decided to stop paying legislators. 独立选举出的州审计长江俊辉也加入了这场混战,决定停止支付立法官员的薪水。 www.ecocn.org 8. In a state-controlled system, it is good to have the state's explicit endorsement and protection. But it comes at a cost. 在国有控制的体系中,得到国家直接的支持和保护当然是有利的。 www.bing.com 9. The best predictor of a state's wealth is the proportion of adults with a four-year degree. 接受四年大学教育的成人比例,最能预测所在州的财富。 www.bing.com 10. The state's compensation makes only a small part of what they used to have. 政府的补偿只说是他们曾经拥有的财产的一小部分。 www.bing.com 1. Snow lies on the higher peaks but is usually only deep enough for the state's two ski resorts to operate occasionally . 雪积在较高的山峰,不过,积雪深度通常只够该州的两个滑雪场偶尔运营而已。 www.bing.com 2. Therefore, unilateral actions in a bilateralist world would always be a legitimate response to a violation of the acting state's rights. 因此,在一个双边主义的全球背景下,单边行动往往成为对行为国权利受侵害的一个合理反应。 www.ecocn.org 3. Given the already dire condition of Texas children, you might have expected the state's leaders to focus the pain elsewhere. 考虑到得克萨斯州儿童已经非常糟糕的状况,你可能估计得州的领导人会将重点放在在其它地方寻找解除痛苦的途径。 www.bing.com 4. The state's name is an English version of a French adaptation of an Indian name said to mean "the place where we live. " 威斯康星州是一个法文字的英文版本,而这个法文字是改编自一个印地安名称,意为「我们居住的地方」。 www.24en.com 5. One of the utmost importance, which normally cannot be infringed by the state's action. 最重要的是,这种权利一般不因州的行为而受到损害。 chinafanyi.com 6. While we deeply admire the UPA's commitment to the poor, we are repelled by its inability to understand our state's limitations. 虽然我们对UPA对穷人的承诺深感敬佩,但它的无能使我们对政府的局限性有了深入了解。 dongxi.net 7. The proposed agency will provide a better division of duties within the state's defense support infrastructure, he said. 他说,拟设立的机构将在国家提供国防支持的基础设施中实现较好的职责分工。 www.etiri.com.cn 8. In the new time, great changes are taking place in the focus of the State's policies for ethnic education. 面对新的时代环境和条件,国家民族教育政策关照的重点正在发生着深刻的变化。 lib.cqvip.com 9. And much of the rest is going on state -driven projects , reinforcing the state's rent-seeking or megalomaniac proclivities . 而且剩下的将成为国有项目,加强了政府的借贷或自大的倾向。 www.bing.com 10. The new plan will not be the state's first attempt to think ahead. 新发展计划已经不是州政府第一次尝试的“超前规划”了。 www.ecocn.org 1. Yet the state's visible hand did not keep banks out of trouble. 而政府“看得见的手”并没有使银行摆脱困境。 www.ecocn.org 2. Outside of the South, however, blacks made up a relatively small and relatively poor segment of each state's population. 然而除美国南部地区的其它州,黑人数量却相对较少而且贫困。 www.bjmys.org.cn 3. in the aspect of politics, he thought people should not seek fame and benefits but should seek city-state "s virtue and justice; " 政治学说方面,他认为人不应该追求名利和利益,应该追求城邦的美德和正义; www.edu-hb.com 4. "It was a tough market, to put it mildly, " says a spokesman for the state's treasurer. 州财务主管说,“说得好听点,这是一个艰难的市场”。 www.ecocn.org 5. What happens next? Some fear it will be a race to the bottom, with the protests escalating in step with the state's violence. 接下来会发生什么?一些人担心,随着国家武力镇压的残酷,游行活动会进入低潮。 www.ecocn.org 6. Indeed, she kept a campaign pledge not to push as governor for mandatory inclusion of creationism in her state's school curriculum. 她也的确遵守了她的竞选誓言——不以州长的身份在阿拉斯加的学校里强行推动造物论课程。 www.bing.com 7. Its formation is part of a reinforcement of the state's defences, which also include the modernisation of airfields and road infrastructure. 组建这支部队是增强该州防卫能力的一部分,其它举措还包括对机场和道路设施进行现代化改造。 www.ftchinese.com 8. Yellowstone is also one of the United State's foremost wildlife preserve and serves as a center of ecological research. 黄石公园不仅是一个旅游胜地,而且也是美国最重要的野生动物保护区和生态研究中心之一。 www.america.gov 9. In May 2008, the state's supreme court declined to hear an appeal of a $405m verdict issued against three natural-gas companies. 2008年5月,该州最高法院拒绝听审了一起针对3家天然石油气公司、涉及4亿5百万美刀赔偿判决的上诉。 www.ecocn.org 10. The governor wanted a break in negotiations until at least Tuesday, said Michael Brodkorb, a spokesman for the state's Republican senators. 明尼苏达州共和党参议员发言人MichaelBrodkorb说,戴顿本希望谈判的休会期至少到周二。 chinese.wsj.com 1. " The executive director of the ACLU of Florida, Howard Simon, characterized the state's attempt to recall the plate as " absurd. 该机构在佛州的执行主任霍瓦德·西蒙将州政府企图收回车牌视作“荒谬”的。 learning.sohu.com 2. A business corporation is generally organized for profit and is formed under a state's corporation act or business corporation act. 商务公司通常是按照州的公司法或商务公司法成立并围绕利润运转的。 www.kekenet.com 3. "As far as we're concerned they're basically hiding behind the United State's lack of ambition, " he said. “就我们而言,我们关注于他们仅次于美国的野心。”他说。 blog.163.com 4. That, however, did not sit well with either Mexico's ambassador to Israel nor the Jewish state's envoy to Mexico. 但无论是对墨西哥驻以色列大使或以国驻墨西哥外交使节来说,这个名称听起来都不太顺耳。 www.taipeitimes.com 5. The state's tax system, designed for an agricultural and manufacturing economy, is now outdated and needlessly volatile. 该州税收体系本是为农业和制造业为主的经济而设计的,已经不适用于现在的经济体系,带来不必要的不稳定性。 xiaozu.renren.com 6. But the internet and the spread of satellite-navigation technologyare beginning to weaken the state's control of cartographical detail. 但是互联网和卫星导航技术的传播开始削弱国家对制图细节的控制。 www.bing.com 7. The state's capital was in Qufu and its territory mainly covered the central and southwest regions of what is now Shandong Province. 州首府是曲阜和领土主要涉及中央和西南地区是目前山东省。 q.sohu.com 8. The most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the State's Attorney. 本法庭最惯常的做法是遵循阻力最少的路线,采取本州检查官的建议。 dict.veduchina.com 9. This has been a tragedy for California, but it matters far beyond the state's borders. 对于加利福尼亚来说,这还真是个悲剧,但加州也不是孤身一人。 www.ecocn.org 10. The surging demand for rental properties in Melbourne, particularly close to the city, is being fuelled by the state's growing population. 上升的需求作出租物业在墨尔本,尤其是靠近城市,正在助长了该州的人口不断增长。 zjzhng.blog.163.com 1. The state's key witness, Shmuel Dechner, now 73, served for years as the Holyland project's fixer but fell out with his employers. 国家关键证人ShmuelDechner现年73岁,在圣地项目中担任调停人员多年,但与雇主发生了纠纷。 www.ecocn.org 2. There's at least one: The one that bagged Oregon Democrat David Wu, who until recently represented the state's first Congressional district. 至少俄勒冈州华裔民主党员吴振伟就是其中一个,他前段时间还代表该州的第一选区。 www.bing.com 3. The right to vote on the State's government and legislation shall be enjoyed by the citizens of the State alone. 第六条,只有德意志公民,才能享有德国国家政府和法律投票权。 www.bing.com 4. In Texas, the state's director of science curriculum, Chris Comer, maintains she was forced to resign recently due to evolution politics. 在德克萨斯州,自然科学课程管理主任克莉丝康麦坚称,她最近被迫辞职是由于持进化的政见。康麦说,她给上级提交了电子邮件后一直受到压力。 www.bing.com 5. An estimated 15. 4% of the state's residents did not engage an any physical exercise, the best rate in the nation. 估计15.4%的常住居民没有进行任何体育锻炼,这已经是美国各个州中的最好结果。 news.dxy.cn 6. I recommended that the state's public pension funds set targets of investing at least 5 percent of their assets in Arkansas. 我建议州公共养老基金确立一个目标:把至少5%的资产投资在阿肯色州。 www.bing.com 7. The Supreme Court said reporters cannot be forced to identify confidential sources - a protection granted by the state's Shield Law. 高等法院裁决认为记者不能被强迫披露秘密消息来源——这是受州新闻保护法所保护的。 www.bing.com 8. As governor, he protected his state's pro-choice laws, pledging he would not impose his views on the majority. 作为马萨诸塞州州长他保护“选择权利派”的法律,他不会把自己的观点强加于他人。 www.bing.com 9. It's not so much the surge height that concerns him as the state's lack of hurricane experience. 他所担心不是风暴潮的高度,而新泽西没有经历过飓风。 www.bing.com 10. Spitzer's office maintains that these and other claims made by the company violate the state's false advertising and general business laws. 斯皮策办公室认为公司的这些说法违反了纽约州的广告欺诈法和商业法。 www.oag.state.ny.us 1. The state's humidity levels are on par with the Sahara desert; it's been about three months since the last rain. 该地区湿度水平与撒哈拉大沙漠相当;一次降雨发生在三个月以前。 www.bing.com 2. In his speech, McCain also recalled that since 1980, no Republican has gone on to win the White House without winning the state's primary. 麦凯恩在他的胜选致词中还回忆说,自从1980年以来,所有最终赢得得美国总统大选的共和党候选人,都拿下了南卡。 www.voanews.cn 3. This year Arizona's anti-immigration ordinance sparked protests far beyond the state's borders and a lawsuit from the federal government. 今年亚利桑那州反移民法案招致抗议,甚至超过了本州的管辖,最后不得不诉诸联邦政府。 www.ecocn.org 4. In Zachary's case, the state's new law did not help because it mentions only expulsion and does not explicitly address suspensions. 然而这条新的法规却帮不了扎贾里,因为它规定的是开除而没与明确提到停课。 www.bing.com 5. At least 15 states also offer merit aid, typically in a bid to enroll top students in the state's public institutions. 至少有15个州也提供奖学金,通常是为了在公立大学中招收优等生。 www.hjenglish.com 6. "Thieves ought to be punished and there should be transparency in the state's finances, " said Nikos. “小偷应该受到惩罚,应该在国家的财政透明度,”尼科斯说。 bbs.5i5i.cn 7. Some analysts expressed fears that the city state's total debts could be far more than so far assumed. 一些分析师担心,迪拜的全部债务可能远不只目前推测的数目。 www.bing.com 8. Moreover, any meaningful effort to open up the economy risks exposing the state's ruling mythology. 另外,任何开放经济的有意努力都有暴露政权统治神秘性的风险。 www.bing.com 9. Since the 1970s, the Open Doors Report has been supported by the U. S. Department of State's Bureau of Educational and Cultural Affairs. 自20世纪70年代以来,《门户开放报告》始终得到美国国务院教育与文化事务局(BureauofEducationalandCulturalAffairs)的支持。 iipdigital.usembassy.gov 10. The Californian legislature has until midnight tonight to come up with a solution to the state's multibillion-dollar budget deficit. 今晚午夜之前,加州立法院须就加州数十亿美元的财政赤字找到解决方案。 www.eoezone.com 1. any other act violating the provisions of the State's unified accounting system. 违反国家统一的会计制度规定的其他行为。 www.bing.com 2. Rob McKenna, the state's boyish attorney-general and a likely Republican candidate for governor, also declares himself proudly centrist. RobMcKenna是该州孩子长相的总检察长也可能是共和党州长候选人,同样自豪地宣布自己是中间派。 www.ecocn.org 3. Cases involving the state's criminal laws, civil code, or state constitution fall within the judicial power of the state. 案件涉及国家的刑法,民法,或国中之国家的司法权宪法下降。 wenwen.soso.com 4. The article claims that for observing welfare state's operation and its future development, welfare politics is an important perspective. 文章认为,考察福利国家的运作和走向,福利政治是一个不可或缺的角度。 www.ceps.com.tw 5. The newspapers should be published by the state's organization to ensure there is no delays in publication due to personal reasons. 各份报纸均由国家下属组织号出版,保证不会因个人原因耽误出版。 www.erepublik.com 6. Click through our gallery and see which place dethroned The Garden State's struggling city and see which other cities made the list. 查看下列图片,看看哪个地方挤掉了“花园之州”(新泽西州)这座苦苦挣扎中的城市,还有哪些城市榜上有名。 www.bing.com 7. What should such a state's relationship with civil society be? 这样一个政府与民间社会的关系该是什么样的? dongxi.net 8. The presidential candidate who wins the popular vote in a state "wins" that state's electoral votes, usually in a winner-take-all manner. 在总统选举中,赢得一个州多数普通选民选票的候选人往往囊括该州的选举人票。 www.america.gov 9. Han State's political history rises and falls reflected the general law of social development of Marxism. 韩国从兴起到衰亡的政治过程体现了马克思主义社会发展的一般规律。 www.zidir.com 10. Most of the money will go to the state's education system, from kindergarten classes up to state universities. 这些钱大部分会流向佛州教育系统,从幼儿园到州立大学。 www.ecocn.org 1. Each state's constitution or public laws provide for the manner by which public education is to be administered and funded. 各州宪法或州法都对如何实行和资助公立教育有明文规定。 www.america.gov 2. That would be at least 10% of the state's spending. 选区重分将花费至少10%的国家支出。 www.ecocn.org 3. file contains the state's rough border geometries, and the extractStates. pl program will write each of these geometries into its own file. us_states.kml文件包含粗略的州轮廓图,而extractStates.pl程序将把每个几何图形写入各自的文件。 www.ibm.com 4. Enough rain fell over 48 hours in Brisbane, the state's capital, to supply drinking water for more than a year. 昆士兰首府布里斯班连续降雨48小时,降雨量能为这座城市提供超过1年的饮用水。 www.chinadaily.com.cn 5. He announced his decision at Jeannette High School, where he had one of the greatest prep careers in the state's history. 他在珍妮特高中宣布了他的决定,那儿也是他拥有宾州历史上最辉煌的预校生涯之一的地方。 dictsearch.appspot.com 6. So this year's agenda is crowded with conservative concerns that might seem marginal in light of the state's whopping budget deficit. 这样一来,保守派关注的问题相比德克萨斯州巨大的财政赤字本来显得微不足道,而如今却蜂拥挤到年度日程上来。 www.ecocn.org 7. Even the earliest power cuts, it was realized, would be disruptive , and damaging to the state's economy. 人们意识到,即使是最初阶段的电力缩减,也是有破坏性的,将损害本州的经济。 dict.veduchina.com 8. About 96% of the state's counties have no abortion provider and most women seeking terminations have to travel. 该州96%的郡、县已无人提供人流服务,大多数想做人流的妇女都不得不到外地堕胎。 www.bing.com 9. The test results for children born and living in areas around the state's power stations show high levels of uranium in their bodies. 对于出生以及生活在该州发电站附近孩子的检测结果表明他们体内有高水平的铀。 www.bing.com 10. as one of the state ' s top three biggest tourism companies , ctss has achieved stable and sounding development for years. 作为全国三家最大的旅游公司之一,中青旅多年来持续稳定发展。 www.ichacha.net 1. A swing state is a state in which no single candidate has overwhelming support in securing that state's Electoral College votes. 如果选举过程中,本州没有一个能够确保获得选举人团中绝大多数支持的候选人,这样的州就称为摇摆州。 www.chinaelections.org 2. On one level, the secretary of state's article was just a primer for November's crowded calendar in the region. 从一个层面上来看,这位美国国务卿的文章只是亚洲地区11月密集日程的序言。 www.ftchinese.com 3. The state's new Ten Commandments law was prompted by controversy over the posting of the commandments at the Barrow County Courthouse. 州颁布的新十诫法律深受关于在贝罗县法院张贴戒律的讨论的鼓舞。 www.tianya.cn 4. Families are not the only targeted audience of the state's media. 家庭并非中国国有媒体的唯一目标受众。 www.ftchinese.com 5. Still, analysts say the pace of job creation is not enough to pull down the United State's 9. 6 percent unemployment rate. 但分析师仍表示,就业岗位增长的幅度仍不足以拉低美国9.6%的失业率。 cn.reuters.com 6. In November's elections Californians will vote in a referendum on the repeal of the law underpinning the state's planned emissions cuts. 在十一月份的公投选举中,加州人将会就是否要废止以法律形式加固该州气体排放削减计划投票。 www.bing.com 7. A proposal to legalise marijuana in California was defeated, but a measure to streamline the state's dysfunctional budget process passed. 一项关于加州吸食大麻合法化的建议未被批准,但一项简化本州失调的财政预算工序的措施获得通过。 www.ecocn.org 8. A proposal to legalize marijuana in California was defeated, but a measure to streamline the state's dysfunctional budget process passed. 在加利福尼亚,大麻合法化的议案被否决,而精简州不良预算却获得通过。 www.ecocn.org 9. Just over the state line Mississippians also voted for challengers in primaries for each of the state's four congressional districts. 隔壁州的密西西比人民也在为该州四个国会区的初选候选人投票。 www.ecocn.org 10. How could they convince investors that the change was intended to make policy more flexible, rather than to inflate away the state's debts? 他们将如何说服投资者这样的变化旨在使政策更加的灵活,而不是减少国家的债务? www.ecocn.org 1. Public accountants who have met a state's education, experience, and examination requirements may become Certified Public Accountants (CPA). 公共会计在达到国家的教育要求、经验和考试后可以成为CPA即公共注册会计师。 www.youmars.com 2. When a Tennessee man chose the chair in 2007, it was the state's first electrocution in almost half a century. 当一个田纳西州的男子在2007年选择电椅时,这是这个州几乎半世纪以来第一起电刑。 www.ecocn.org 3. Half the babies in Texas, for instance, are born to Latina mothers, even though Latinos make up under 40% of that state's population. 举个例子,德克萨斯州一半的新生儿来自西语裔家庭,虽然他们只占该州总人口不到40%。 www.ecocn.org 4. California health officials say one fifth of the state's residents have no access to adequate health care. 加利福利亚的医疗官员说,五分之一加州居民无法得到足额医保。 blog.hjenglish.com 5. But the state's recognition of the rights of gender minorities, gays and lesbians has not come without a fight. 但这个国家对性少数人群,男同,女同权力的承认,也是经过斗争才得来的。 www.bing.com 6. China is leading an Asian surge, with its privatised companies keen to seize on the state's insatiable demand for old energy. 由于中国私营公司热衷于利用该国对旧能源不知满足的需求,中国正在引领一个亚洲的激增。 www.bing.com 7. An evangelical Christian who balanced his state's budget has obvious appeal both to the party's social conservatives and its fiscal hawks. 这位虔诚的福音派神学基督教徒将明尼苏达州治理的井井有条,预算平衡,使得党内的社会保守派人士以及财政鹰派人士都对他青睐有加。 www.ecocn.org 8. India's state of Kerala drafts a new organic farming policy, calling for all of the state's farmland to be 100% organic in five years. 印度克拉拉邦草拟一项新的有机耕作政策,要求该邦所有农地五年内成为百分之百有机种植。 bbs.teawang.cn 9. The ceremony, at a Hindu temple in Orissa state's Jajpur district, was conducted with all the rituals observed at traditional weddings. 婚礼在奥里萨邦州的Jajpur区的一个印度寺庙举行。除了新娘为一条有着丰厚嫁妆的乡下狗狗外,结婚仪式与传统仪式无异。 www.bing.com 10. Italy's right-wing prime minister was about to cure his biggest headache by selling the state's holding in a troubled airline, Alitalia. 这位意大利右翼总理正要把最令自己头疼的陷入困境的国有控股航空公司——意航卖掉。 club.topsage.com 1. As in rich countries, the state's role in many poor ones has increased as a result of the recent global meltdown. 由于最近的全球危机,和富国一样,国家的地位在穷国有所上升。 www.ecocn.org 2. Paradoxically, despite the takeovers, the state's share of GDP seems still to be around 30%, the same as it was in 1998. 矛盾的是,尽管这些企业被接管,国营企业占国内生产总值的比例仍停留在三成左右,与1998年完全一样。 www.ecocn.org 3. But the state's natural charms alone would probably not have been enough to lure the makers of "The Book of Eli" . 但该州单靠自然魅力,尚不足以俘获《艾利之书》制片人的芳心。 www.bing.com 4. New Jersey license plates proclaim the state's slogan: "The Garden State" . 新泽西州的车牌上注有宣传语:“花园州”。 app.fortunechina.com 5. They had been unable to sell it amid the state's collapsing real estate market. 但美国房产业一直处于低谷,他们没有卖出这套房子。 www.bing.com 6. Always check out a state's driving laws before driving there. 一定要在开车前查看一下这个州的交规。 www.easyvoa.com 7. The state's individual mandate has become law, but perhaps a fifth of its uninsured are likely to get a hardship waiver. 麻省强制个人购买保险的政策已经写进法律,但是大约五分之一没有保险的人符合因为家庭困难而豁免交钱的规定。 www.ecocn.org 8. As long as the state's gravy-train keeps running, solar power's future is bright in the land of the rising sun. 只要国家列车继续运行,太阳能发电的未来在日本这片土地上就十分光明。 ecocn.org 9. The bank will not accept the state's IOUs as collateral. 因为银行将不再承认政府欠条的担保了。 www.ecocn.org 10. Widespread absolute poverty can undermine a state's capacity to maintain order, while acute inequality weakens social cohesion. 普遍存在的绝对贫困会削弱一个国家维护秩序的能力,而严重的不平等会降低社会凝聚力。 www.ftchinese.com 1. However, the state's attempt to manage prices has exacerbated the turmoil by setting the coal and power industries against each other. 但是,国家的价格管理尝试使得煤炭与电力行业之间出现对立情况,因而加剧了当前的危机。 www.ftchinese.com 2. The fair is the state's largest event, attracting nearly 1 million visitors a year -- not only from Iowa but also from all over the Midwest. 这个博览会是爱荷华州规模最大的集会,每年都吸引爱荷华州及中西部各州,将近1百万位游客前来共襄盛举。 www.24en.com 3. Fears are growing over the state's ability to meet the welfare needs of an ageing, shrinking population. 民众日益担心国家将无法满足人口老龄化及人口减少带来的福利需求。 club.topsage.com 4. As he does everything he can to disrupt the state's functioning it could be argued that this is a self-fulfilling prophecy. 多奇迪尽其所能的扰乱波斯尼亚的正常秩序,以表明这是一个令他自己满意的预言。 www.ecocn.org 5. In order to effectively restrict state government powers, the restrictions must be spelled out in the state's constitution. 因此,为了能够有效控制州政府的权力,必须将所有限制规定一一写入州宪法。 www.america.gov 6. But in her books, she celebrated the state's best: folk artists, snake handlers, and magnificent chefs. 但她在书中却高歌了阿拉巴马州的精粹:民间艺人、耍蛇人以及厨艺精湛的厨师。 dongxi.net 7. Agricultural research is not only an economic problem, but a major practical problem matters stability of the state's. 农业生产研究不仅是一个经济问题,而且是一个关系国家长治久安的重大现实问题。 www.fabiao.net 8. Produced prototype completed the state's test and a joint debugging with the whole battery formation system. 制作的样机完成了各工作状态的测试并与化成系统其他部分进行了联合调试。 www.fabiao.net 9. China closely integrates publicity and education on human rights with the state's construction of a legal system . 中国把人权的宣传教育与国家的法制建设密切结合起来。 www.jukuu.com 10. If I donated all of my organs today, I could clear nearly 1 percent of my state's organ waiting list. 今天如果我捐赠了自己所有的器官,我可以清除我们州几乎1%的器官等待名单。 dongxi.net 1. Few of the nation's largest cities are state capitals; thus neither New York nor Chicago is the seat of its state's government. 很多国家最大的城市并非州首府;例如,纽约和芝加哥都不是本州政府的所在地 zhidao.baidu.com 2. The state's name is thought to be an Indian name, Ee-dah-hoe, which means "gem of the mountains. " 一般认为爱达荷是一个印地安名字:Ee-dah-hoe,意即「山中的宝石」。 www.24en.com 3. State political leaders also offered some rare criticism of a company that is one of the state's most well known. Gov. 西弗吉尼亚州的政界领袖们也少见地对MasseyEnergy这家该州最知名的企业之一作出了批评。 chinese.wsj.com 4. An undertaking of a questionable nature , especially one involving intervention in another state's affairs . 具有可疑性的任务,特指涉及干涉他国事务的任务。 www.bing.com 5. Their aim was to spur passage of legislation Michigan lawmakers are debating to increase the state's share of school funding. 他们的目的是促使通过密歇根州立法者们正在讨论的关于增加联邦教育基金投放的法规。 dictsearch.appspot.com 6. A full sense of the modern state's tax system must have an open, fair, orderly, efficient, etc. Zhuzhong essential characteristics. 一个完整意义上的近代国家税收体系必须具备公开、公正、有序、有效等诸种不可或缺的特征。 jztu.5d6d.com 7. The state's role as a watchdog is something that the grumbling queues outside embassies have to bear in mind. 国家的监察规定必须记住大使馆外抱怨的队伍。 www.ecocn.org 8. A federal appeals court in California decided to keep the state's ban on gay marriage in place until it hears the case. 在听闻这个案件之前,加利福尼亚联邦上诉法院决定维持关于同性恋婚姻的州禁令。 www.ecocn.org 9. The head of California's transport department stressedthat he would not fear to cross the state's bridges with his family. 加州交通部门的负责人强调说,当他和他的家人过桥的时候不会害怕。 www.ecocn.org 10. The state's Republican leadership has staked its reputation on fiscal discipline and a healthy economy. 该州的共和党领导团队一直自诩于财政纪律和健康的经济。 www.ecocn.org 1. That trend has turned around, and now the state's economy is in a more stable condition. 现在的情况已经渐渐不同,而且它的经济状况也较之前来的稳定了。 www.24en.com 2. The stubborn persistence of democracy is itself one of the Indian state's proudest achievements. 坚定地坚持民主是印度政府最自豪的成绩。 www.yfao.gov.cn 3. Wheat, rape, sugarbeet, and barely grow well along with a variety of vegetables which grow near Erfurt, the state's capital. 小麦,油菜,甜菜,以及几乎没有增长以及随着各种蔬菜生长爱尔福特附近,该国的首都。 blog.sina.com.cn 4. The Nigerian military still regards itself as the ultimate guarantor of the state's security, and most political elites agree. 尼日利亚军队自视为国家安全的终极保护者,许多政客也如此认为。 www.bing.com 5. The state's current energy crisis will be the topic of the day as the governor attempts to tackle this ever-growing, statewide concern. 本州目前的能源危机将是会议的主题,州长试图要处理这项全州日益关心的议题。 www.toeic900.com.tw 6. At the time, a number of California's local water agencies were proposing a different approach to the state's perennial water problems. 当时,加州当地一些供水机构提出了解决常年存在的水问题的一个不同的解决方案。 www.bing.com 7. That's what he did by establishing favorable markets abroad where Washington state's businesses could sell their products. 这些正是他通过建立可将商品外销至国外的良好市场来实现的。 www.bing.com 8. It would start to reverse the increase in the state's share of the economy that occurred under Vladimir Putin's presidency. 它将扭转弗拉基米尔?普京(VladimirPutin)担任总统时出现的局面:即经济中的国有比例有所上升。 www.ftchinese.com 9. Thanks to foreign competition and the doubtful management of the Big Three, the state's economy is in serious trouble. 由于外国的竞争和汽车业三巨头令人质疑的管理,密歇根州的经济陷入了严重的困境。 www.ftchinese.com 10. The geographical spread of Texas's Hispanic population has changed in a way that will change the state's politics. 德克萨斯州拉美裔人口分散到了更多的地方,这一改变将会改变该州的政治。 www.ecocn.org 1. It requires all bonds to be underwritten by the state's commercial banks and sets their price and issue date. 该机构要求所有债券由国家商业银行承销,并设定其价格和发售日期。 www.ftchinese.com 2. As the experience of Texas suggests, states can help themselves to some extent. But a state's powers are not limitless. 从德州的情况来看,各州一定程度上能自食其力,但州权利并非毫无限制的。 www.ecocn.org 3. Lawmakers have 180 days to rewrite the state's marriage laws or to create a new system of civil unions. 立法者还有180天的时间来修改婚姻法或者新建立一个同居者法案。 bbs.putclub.com 4. At present the state's law, as the plaintiffs acknowledge, is quite clear in not permitting same-sex marriage. 正如原告已经知道的,现在的州法律在不允许同性婚姻方面是非常清楚的。 www.ecocn.org 5. But inland growth could also be sped up by limiting the state's role in other areas, suggests Paul Cavey of Macquarie Securities. 但是,麦格里证券公司(注2)的保罗·凯威指出,通过限制政府在其他领域的作用,也可以加快内陆地区发展。 www.bing.com 6. One of the less well-known features of China's boom is the state's withdrawal from providing health and education. 在中国的蓬勃发展中,还有一些不太广为人知的特点,其中之一是:政府从医疗和教育领域的退出。 www.ftchinese.com 7. A common practice is to have several supreme court justices serve on the state's judicial conduct board. 常见的惯例就是几个高级法院法官为州司法行为局工作。 www.falvtrans.com 8. I am not to oppose against the state's land protection because the state is in every title to guarantee the grain safety from the land. 不过我这样讲,并不是反对政府保护耕地,耕地关系粮食安全,保护耕地无可厚非。 www.elanso.com 9. North Darfur state's authorities earlier arrested a number of people belonging to a rebel faction responsible for the kidnapping. 不久前,北达尔富尔州官员逮捕了几名与这起绑架案有关的反对派成员。 www.kekenet.com 10. On April 16th the Golden State's most notorious tent city was at last closed, and its inhabitants moved to rather more salubrious shelters. 4月16日,金州最臭名远扬的帐篷城市最终关闭,所有的居民搬到更健康的地方。 www.ecocn.org 1. The categories of contracts required to be in writing are set forth in the particular state's statue of frauds. 关于哪类合同需要写成书面文字,在国家特别防诈骗条例中有明文规定。 www.24en.com 2. In his remarks, the Israeli leader said any agreement will have to be based on the Jewish state's security needs. 内塔尼亚胡在讲话中指出,任何协议都必须以满足以色列国家的安全需要为基础。 www.voanews.cn 3. This has involved giving greater constitutional rights to indigenous peoples and extending the state's control over the economy. 他个人的胜选与赋予原住民更多的宪法权利有关,并且扩大了国家对于经济的掌控。 www.ecocn.org 4. Citibank also filed a complaint with the police and the Monetary Authority of Singapore, the city-state's financial supervisor. 花旗银行还曾向当地警察及金融监管当局新加坡金融管理局(MonetaryAuthorityofSingapore)投诉。 www.ftchinese.com 5. The governor of Pennsylvania, at the company's request, sent the state's entire National Guard contingent, some 8, 000 troops, to Homestead. 在卡耐基集团的要求下,宾夕法尼亚州州长派遣宾州国家卫队全体人员约8000名官兵开进霍姆斯特德。 www.ecocn.org 6. So far only Martha Coakley, the state's attorney-general, has collected the necessary papers. 目前为止,只有州检察长玛莎·考克莱提交了竞选所需相关文书。 www.ecocn.org 7. A forest of dead spruce trees near Homer, Alaska, is the victim of a tiny beetle that has boomed in the state's milder winters. 北极气候变化图片。森林的死亡――“云杉树林”靠近的荷马,阿拉斯加,是受害者的一小甲虫已经蓬勃发展中的国家的暖冬。 bbs.tiexue.net 8. That has limited the state's ability to force losses on the banks' bondholders and left the public finances in ruins. 不过,这种不明智的选择,不但让国家迫使银行债券持有人背负损失的能力大打折扣,也会将公共财政逼到崩塌的境地。 www.ecocn.org 9. In Maine, the Republican Party is holding a caucus. So far, turnout is heavy. The votes help determine the state's 18 convention delegates. 共和党在缅因州举行党团会议,到目前为止,参加人数众多,全州的18个大会代表名额将通过选举将决定。 bbs.putclub.com 10. Similarly, the state's responsibilities have grown since the previous budget cycle. 同样地,该州的开销自上一预算周期后也有增长。 www.ecocn.org 1. The two-minute phone conversation vaults the ostracized physicist to the very top of the Soviet state's science conglomerate. 两分钟的电话交谈使这位先前备受冷落的物理学家一下子跻身于苏维埃最高的科学殿堂。 dongxi.net 2. Less visibly but just as important, this has been achieved without busting the state's finances. 这项成就虽不显眼但却很重要,在达成之前未使州政府的财政破产。 www.ecocn.org 3. It has sent Ivanhoe a revised proposal accelerating the time frame in which the state's share is increased to half. 它已向艾芬豪提出了一份修改后的意向,要求加快蒙古政府将所占股份提高至50%的时间进度。 www.ftchinese.com 4. Not even a third of the votes were in when Kay Bailey Hutchison, the state's senior senator, called Mr Perry to concede. 该州资深参议员凯?贝利?哈奇森让裴瑞先生放弃时,投下的票数尚不足三分之一。 www.ecocn.org 5. InMichigan and Illinois, the Secretary of State's offices perform responsibilities which would be handled by the DMV in other states. 在密歇根州和伊利诺伊州,国务秘书的办公室履行职责将处理的机动车管理局在其他国家。 blog.sina.com.cn 6. The state's most senior judge, Supreme Court Chief Justice Jim Spigelman, declined a request to be interviewed for this article. JimSpigelman是国家最高级法官,也是最高法院的审判长(首席法官),他拒绝了为他的文章作采访的请求。 www.bing.com 7. The row the state's leaders sparked off by attempting to curb the influence of public-sector unions is spreading across the country. 该州领导人因试图限制公共部门工会的影响力而引燃的争吵正弥漫全国。 www.ecocn.org 8. The state's duty of environmental protection points the Constitution provides that the state has responsibility to protect environment. 国家的环境保护职责,是指在宪法中规定,国家对于环境保护负有责任,国家应当采取措施,保证良好的环境。 www.bing.com 9. Fort Pierce, a coastal town about 66 miles north of West Palm Beach, is one of the state's oldest communities. 西棕榈滩北部约66英里(约106.22公里)的沿海城市皮尔斯堡是该州最古老的社区。 www.bing.com 10. Laws governing corporations are to be found in individual state's business corporation acts. 规管公司的法律大都是建立在各个州的单行公司法上。 www.8875.org 1. The state's outlook is clouded by the long decline of Detroit's motor industry. 该州前景受到了底特律汽车工业急剧衰退的影响。 www.ecocn.org 2. Consequently, Long Island boasted some of New York State's top foreclosure rates in 2007, notably affecting visible-minority residents. 结果是,长岛在2007年是纽约州抵押物赎回权丧失率最高的地区之一,显著影响少数族裔居民的生活。 www.bing.com 3. So it is with his three most recent ideas for solving one of the state's biggest problems: its prisons. 对他新近提出的解决监狱问题——该州最头疼的问题之一——的三个办法,大家的感受亦然如此。 www.tianya.cn 4. Meanwhile, efficiency experts chime in that some share of the state's growing needs could be obviated by tighter standards. 同时,效率专家附和说,政府可以制定更加严格的标准,促使人们节约能源。 www.ecocn.org 5. Paterson has been sworn in as the state's first black governor after Spitzer left the post amid a prostitution scandal. 在斯比策因为性丑闻离职后,帕特森作为该州第一个地方长官就职宣誓。 bbs.putclub.com 6. Cultural dissemination capacity is a crucial factor of measuring a state's cultural soft strength. 文化的传播能力是衡量国家文化软实力的重要因素。 www.ceps.com.tw 7. Any one of the state's schools which can't generate better overall test scores is closed down. 任何一所不能创造更好的整体测试成绩的州立学校要被关闭。 www.zhuoyuebbs.com 8. One big concern is the cost of the state's guarantee of bank debts, hurriedly given last September. 一大担忧是,于去年九月份匆忙通过的政府对银行债务的担保会带来的损失。 www.ecocn.org 9. In Montana, hunters will be allowed to kill 220 out of the state's estimated 566 wolves. 在蒙大拿州,猎人将允许杀死220只狼,据估计该州有566只狼。 www.ecocn.org 10. As Mr White now is the state's Democratic candidate for governor, Houston's finances could become the subject of statewide debate. 因为现在怀特是州的民主党候选人,所以休斯顿的财政问题会成为整个州谈论的话题。 www.ecocn.org 1. New York state's attorney-general has reportedly issued a subpoena to Bank of America demanding data on its most well-rewarded employees. 据报导纽约州首席检察官已经发传票给美国银行索要其有关薪酬最高雇员的数据。 english.xv88.net 2. Their refusal to reveal who funds them, and the British state's failure to demand it, are deeply undemocratic. 他们拒绝透露捐资人信息的行为,和英国政府不能获取这些信息的现实,都是非常不民主的。 www.bing.com 3. It is no coincidence that Kaplan, a for-profit college, has signed a controversial agreement to tap the state's glut of students. 事出有因,营利性院校Kaplan签署了一项合同以在该州过剩学生中寻找商机。 www.ecocn.org 4. Analysts say Mr. Netanyahu knows it is not in Israel's interest to antagonize Washington - the Jewish state's biggest ally and supporter. 分析人士说,内塔尼亚胡知道触犯华盛顿不符合以色列的利益,因为美国是这个犹太人国家最重要的盟友和支持者。 www.ebigear.com 5. So one possible discount rate is the state's cost of borrowing, the yield on its municipal bonds. 这样折算率就是国家的借款成本,也就是市政债券的收益率。 www.ecocn.org 6. The main argument for a state income tax on the rich is that it could save the state's schools. 对于向每个州的富裕阶层征收收入税的主要论据就是这样可以拯救州立高中学校。 www.ecocn.org 7. Upon their completion, these solar-thermal plants will produce more energy in California than either of the state's nuclear facilities. 他们完工之后,这些太阳能电力公司所生产的电能比加州任何一家核电厂都要多。 www.bing.com 8. Now that the crisis has revealed how weak the Russian economy is, modernisation provides a new justification for the state's existence. 既然经济危机已经反映出了俄罗斯经济的脆弱,“现代化”为政权的存在提供了新的正当性。 www.bing.com 9. Constitution is the state's basic law, and furthermore it is defined from the aspect of a country's law system and law efficiency. 宪法是国家的根本大法,这更多的是从一国法律体系和法律效力方面来明确的。 www.ceps.com.tw 10. The core of Chinese bank reform and setting the state's financial security is to promote the efficiency of bank industrial organization. 中国银行业改革和打造国家金融安全体系的核心是银行产业组织效率的提升。 www.showxiu.com 1. Educational investment makes direct influence on state "s educational structure, educational quality and developing scale and speed. " 教育投资直接影响一个国家的教育结构、教育质量、教育发展规模及发展速度。 www.magsci.net 2. What may be more worrying to the Egyptian government, however, is a blow to the state's credibility as a regional peace broker. 什么可能更令人担忧的埃及政府却是对国家作为一个地区的和平经纪人信誉的打击。 www.englishtang.com 3. The state's immigration law required aliens to carry documentation with them until a federal appeals court blocked the provision last week. 这个国家的移民法规定:外国人必须随身携带移民相关文件材料。这条规定直到上个星期才被一个联邦上诉法院打破。 www.bing.com 4. The legal toleration of abortion or euthanasia is therefore an abdication of the state's primary duty to safeguard human rights through law. 因此,容忍堕胎或安乐死的法律是对于国家通过法律保护人权的基本义务的放弃。 www.bloglegal.com 5. The state's Division of Wildlife hired me to observe the falcons and recommend ways to manage them. 州政府野生动物部门雇请我来观察这些游隼,并且提出一些保护它们的办法。 blog.sina.com.cn 6. In addition to its role as the state' s highest court, the Supreme Court oversees the operations of all subordinate courts in the state. 最高法院为州内最高等级的法院,除此以外,它还监督本州所有下属法院的工作。 cc.shnu.edu.cn 7. actively engage with the cultural diplomacy and cultural trade on overseas, enhancing the state's cultural influence and competitive force. 必须积极开展文化外交和对外文化贸易,增强国家文化影响力和竞争力。 www.ceps.com.tw 8. Georgia's petition also claims the EPA's models contain errors that exaggerate the state's emissions and force it to cut too much. 乔治亚州的请愿书中也声称环境保护署(EPA)的模式中包含夸大乔治亚州排放物的错误并强制其削减太多。 xiaozu.renren.com 9. Already be accustomed to so much life state's we are therefore likely to give up the life having got this this high school really? 已经习惯这么多生活状态的我们真的就能割舍得了这这高中的生活吗? zhidao.baidu.com 10. In June the state's unemployment rate hit 10. 1%, more than double what it was a year ago. 六月阿拉巴马州的失业率达到了10.1%,是去年的两倍多。 www.ecocn.org 1. An acknowledgment of the state's limitations is part of a broader reckoning that Labour has yet to face. 承认国家有局限的地方是工党不得不面对的更大问题。 www.ecocn.org 2. What was widelypraised as a bold, far-sighted solution to the state's infrastructure problemsis in fact little more than a Band-Aid. 被普遍称赞为大胆和有远见的解决加州基础建设问题的方案,充其量只是一个小小的创可贴。 www.ecocn.org 3. ISP is approved by the state department in charge of the official carrier Enterprise, the state's legal protection. ISP是经国务院主管部门的正式运营企业,国家的法律保护。 www.im286.com 4. But then Mr Huff, who sits on the state's education committee, realised that almost every group was pushing its own history. 但作为加州教委会的委员,他也清楚的认识到,每个民族都在为推动自身的历史(而努力)。 www.ecocn.org 5. The governor's authority includes developing and proposing legislation to the state legislature and overseeing the state's National Guard. 地方长官的权力包括,发展法令及向州立法机构建议立法和监管州的国民警卫队。 dict.ebigear.com 6. The state's infrastructure has not kept pace; Georgia ranks 49th among the 50 states in infrastructure-spending per capita. 这个州的基础设施并没有跟上步伐,按基础设施人均消费来算,乔治亚州在50个州中排名第49位。 www.ecocn.org 7. Vermont maple syrup is one of the state's most popular products. 佛蒙特枫糖浆是该州最爱欢迎的产品之一。 www.24en.com 8. China has always attached primary importance to safeguarding the state''s sovereignty, unity, territorial integrity and security. 中国始终把维护国家的主权、统一、领土完整和安全放在第一位。 wenwen.soso.com 9. Taiwanese prosecutors have indicted former president Lee Teng-hui, the state's first democratically elected leader, on corruption charges. 台湾检方以贪污罪名对前总统李登辉提起公诉,李登辉是台湾首位民选领导人。 blog.sina.com.cn 10. Opponents say it would damage the state's economy, one of the largest in the world. 法案的反对者认为这会破坏该州的经济,加州是世界上最大的经济区之一。 blog.hjenglish.com 1. Minnesota increased spending for gifted education after reports that the state's brightest students were falling behind. 继有报道称明尼苏达州的聪明学生在逐渐落后之后,该州则增加了在天才儿童教育方面的开销。 www.bing.com 2. Leftists fret that the database will lead to an erosion of the state's role in helping the poor. 左派人士担心,该数据库将会导致国家在扶贫中所起到的作用遭到侵蚀。 dongxi.net 3. What is more, public pensions are often protected by a state's constitution, as in Illinois. 而且,公共养老金常常受到州宪法的保护。伊利诺伊州正是如此。 www.ecocn.org 4. As of this summer, they all will; ACCESS is being extended to all the state's schools. 而今年夏天,所有高中都将拥有这项课程;“联网”项目已经推广到该州的所有学校。 www.ecocn.org 5. The idea is to get medical school students to practice in rural Kansas by educating them in the state's smaller communities. 这个想法是通过在国家的小社区教育他们,从而让医学院的学生在偏远的堪萨斯实践。 www.bing.com 6. Some states are winner-take-all: win the primary, you win all of that state's delegates. 有些州是赢者全赢的:赢得了初选,就赢得了该州所有代表的支持。 club.topsage.com 7. Rather, if a state had a fair-housing law, discrimination complaints were typically left in the state's hands. 相反的,如果一个州拥有公平住房法,那么关于歧视的投诉案件就在州范围内解决。 www.bjmys.org.cn 8. The hierarchy of individual needs theory can be applied to analyze state's behavior. 个人需求层次及其变化规律应用于国家行为的分析具备可行性。 www.dictall.com 9. It all began to change when by accepting the Jewish state's permanence Arafat made the dream of peace look real to Israelis. 这所有的一切,当阿拉法特接受犹太国家的永久存在而使得和平的梦想看起来成为现实时发生了变化。 www.ecocn.org 10. The state's free tobacco quit line offers free coaching and a supply of nicotine patches or gum. 华盛顿州免费的戒烟热线提供免费的指导和免费供应尼古丁贴膏或口香糖。 www.tobaccochina.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。