单词 | state regulations |
释义 | 例句释义: 州立法规,州规范 1. Highways that have not been checked in accordance with relevant state regulations before acceptance, should not be made available for use. 末按国家有关规定验收合格的公路,不得交付使用。 www.24en.com 2. Brokers of these institutions must have qualification certificates as required by relevant State regulations. 在该机构中从事经纪业务的人员,须按照国家有关规定取得资格证书。 www.putclub.com 3. The management of warehouses storing inflammable goods must be in execution of relevant state regulations on fire control safety. 储存可燃物资仓库的管理,必须执行国家有关消防安全的规定。 www.hjenglish.com 4. Technical terminology uniformly stipulated by the State shall be used in compliance with State regulations. 国家有统一规定的技术术语,应当遵照国家规定; dictsearch.appspot.com 5. But the selection method of the premise must be consistent with state regulations and the relevant requirements of accounting standards. 但是选择方法的前提必须是符合国家有关规定以及会计准则的相关要求。 zhidao.baidu.com 6. Enterprises and institutions shall, in accordance with State regulations, satisfy the defence requirements in communications construction. 企业事业单位应当按照国家规定,在交通建设中贯彻国防要求。 www.bing.com 7. Materials that should not be kept as archives pursuant to State regulations shall not be kept as archives without due authorization. 国家规定不得归档的材料,禁止擅自归档。 www.putclub.com 8. Remittance or carrying of foreign exchanges out of the country in violation of State regulations. 违反国家规定将外汇汇出或者携带出境的; www.putclub.com 9. They shall have the right to refuse to fill in statistical survey forms prepared and issued in violation of State regulations. 对于违反国家规定制发的统计调查报表,乡镇企业有权拒绝填报。 tjlx.chinalawinfo.com 10. Owners of the cultural relics must abide by the relevant state regulations governing the protection and control of cultural relics. 文物的所有者必须遵守国家有关文物保护的法律、法规的规定。 www.lawyee.com 1. those proven to be stolen goods shall be dealt with in line with the state regulations. 经查明确属赃物的,依照国家有关规定处理。 bbs.transn.com 2. but evidently "responsible" corporations are no true substitute for political communicative power, citizenship and state regulations. 但很显然,“负责任的”法团不能真正地代替政治的交往力量、公民和国家规定。 www.chinese-thought.org 3. where the discharge is necessary, the State regulations concerning radiation prevention must be strictly complied with. 确需排放的,必须严格执行国家辐射防护规定。 www.bing.com 4. In violation of state regulations is not the only place 12? ! 违反国家相关规定的地方何止一两处?! blog.soufun.com 5. without a license, operating a business for which, according to State regulations, a license issued by a public security organ is required. 未经许可,擅自经营按照国家规定需要由公安机关许可的行业的。 www.bing.com 6. Article 42 Import and export goods shall be classified in accordance with the State regulations regarding the classification of commodities. 第四十二条进出口货物的商品归类按照国家有关商品归类的规定确定。 www.bing.com 7. If a Unit arranges for a laborer to work overtime, it shall pay him overtime pay in accordance with the relevant state regulations. 用人单位安排加班的,应当按照国家有关规定向劳动者支付加班费。 www.bokee.net 8. Depending upon state regulations, the technician's duties may also include dispensing certain medications. 根据国家有关规定,治疗师职责也包括配置一些特定的药物。 college.strong-study.com 9. A public servant shall, in accordance with State regulations, enjoy such subsidies and benefits as housing allowances and medical benefits. 公务员按照国家规定享受住房、医疗等补贴、补助。 www.bing.com 10. Plan, organize, implement and improve site EHS management system according the state regulations and company requests. 根据国家法规及总公司要求,策划、建立、实施与改善工厂EHS治理系统。 www.job956.com 1. inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored, must execute the state regulations on fire control safety. 进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所,必须执行国家有关消防安全的规定。 dictsearch.appspot.com 2. Many enterprises cannot in accordance with state regulations, and rising prices level, timely cash wage increase reasonable. 很多企业不能按照国家规定和物价上涨水平,及时兑现工资合理涨幅。 www.594wm.com 3. Where there are State regulations governing qualifications of the bidders, such regulations shall be followed. 国家对投标人的资格条件有规定的,依照其规定。 www.bing.com 4. Supplier product packaging, trademarks in accordance with relevant state regulations. 五、供货方的产品包装、注册商标等符合国家有关规定。 wenku.baidu.com 5. The above mentioned restricted and controlled air spaces are to be specified according to State regulations. 前款规定的禁区和限制区,依照国家规定划定。 dictsearch.appspot.com 6. In twenty-seventh transgenic food and food additive management in accordance with the relevant state regulations. 第二十七条转基因食品和食品添加剂的管理依照国家有关法规执行。 www.cnqr.org 7. Commercial banks should keep financial accounting reports, business contracts and other data in accordance with relevant State regulations. 第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。 www.putclub.com 8. Nitrocellulose chips should be stored and transported according to the state regulations of shipping and stored dangerous goods. 必须按国家规定的危险品运输、贮运规则进行贮运。 www.diytrade.com 9. Providing improvement suggestion by analysis the current C&B system in line with state regulations and hotel actual situation. 结合饭店情况,对现行薪酬福利体系予以分析,并提出改善建议; job.veryeast.cn 10. Article 13 The two parties must strictly abide by the state regulations when starting foreign direct investment project. 第十三条上外商直接投资项目,中外双方必须严格遵守国家有关法规。 www.yanmon.com 1. Unauthorized issuance of foreign exchange bonds in foreign countries in violation of State regulations. 违反国家有关规定,擅自在境外发行外币债券的; www.24en.com 2. Ensure tip-top housekeeping in production error area, carry out EHS policy to ensure the compliance with state regulations. 加强生产区域的生产环境管理,执行EHS规定,确保满足国家相关规定。 www.gao8dou.com 3. Article 9. If foreign-invested cinemas conduct other entertainment services, they must abide by the relevant State regulations. 第九条外商投资电影院附属从事其他娱乐服务业务要符合国家有关规定。 www.lawyer86.com 4. and collect charges from access units at lower level and subscribers in accordance with relevant State regulations. 按照国家有关规定向下级接入单位和用户收取费用。 www.fanyijia.com 5. Commercial banks should draw bad debt reserve funds to reverse the bad debt in accordance with relevant State regulations. 第五十七条商业银行应当按照国家有关规定,提取呆帐准备金,冲销呆帐。 www.chinalawedu.com 6. Other cases wherein evaluation of assets are necessary as stipulated in relevant state regulations. 依照国家有关规定需要进行资产评估的其他情形。 www.lawyee.org 7. and collect charges for networking from access units in accordance with relevant State regulations. 按照国家有关规定向接入单位收取联网接入费用。 yingyucihui.scientrans.com 8. XIII. Maternity Leave is the time that the female employee need for normal childbirth and recovery according to state regulations. 第十三条产假:是国家规定的女职工正常分娩所需休息恢复健康的时间。 www.enlrc.com 9. Deposition of foreign exchanges abroad without authorization and in violation of State regulations. 违反国家规定,擅自将外汇存放在境外的; www.24en.com 10. Public servants shall follow the working hour system prescribed by the State and take holidays according to State regulations. 公务员实行国家规定的工时制度,按照国家规定享受休假。 www.bing.com 1. according to relevant state regulations, hanging signs of pure cashmere wool content of their products must be above 95%. 据国家有关规定,挂纯山羊绒标志的产品其羊绒含量必须在95%以上。 www.qiyeku.com 2. Conduct foreign exchange settlements according to the state regulations and instructions on foreign exchange. 按照国家外汇管理规定及有关批件,办理外汇结算业务。 www.yjbys.com 3. The current employees of the FFEs enjoy the welfare treatment in accordance with relevant State regulations. 第二十二条企业职工在职期间的福利待遇,按照国家有关规定执行。 www.bing.com 4. Debt collectors are governed by federal and state regulations designed to prevent misleading or harassing consumers. 为预防误导或骚扰消费者,债务催收公司要受到联邦和州法规的监管。 www.ebigear.com 5. The industrial injury accident shall be handled according to the relevant State regulations. 工伤事故按照国家有关规定处理。 www.bing.com 6. Any State functionary shall, in accordance with State regulations, declare to the State his bank savings outside the territory of China. 国家工作人员在境外的存款,应当依照国家规定申报。 www.ebigear.com 7. Frontier health and quarantine offices shall charge for health and quarantine services according to state regulations. 第二十六条国境卫生检疫机关实施卫生检疫,按照国家规定收取费用。 www.chinalawedu.com 8. Article 46 Units discharging hazardous waste must treat the waste in accordance with relevant State regulations. 第四十六条产生危险废物的单位,必须按照国家有关规定处置; www.rrting.com 9. the package must conform to the related state regulations and standards. 包装必须符合国家有关规定和标准。 www.24en.com 10. Shipping of product in accordance with local and state regulations . 氟化锂的运输必须符合当地和国家规定。 dictsearch.appspot.com 1. Packaging and Shipping : By yuser's option. Shipping of product in accordance with local and state regulations. 包装及运输:根据客户要求包装。硫酸锂的运输必须符合当地和国家规定。 dict.bioon.com 2. Article 76 Public servants shall enjoy welfare benefits in accordance with State regulations. 第七十六条公务员按照国家规定享受福利待遇。 www.bing.com 3. A craft distilling movement began on the West Coast about 20 years ago, but restrictive state regulations kept it from spreading. 一场手工酿酒运动二十年前在西海岸开始,但洲际限制性法规限制了它的传播。 www.bing.com 4. According to state regulations, we are infected with AIDS patients and the implementation of the 'Four Frees and One Care' policy. 按照国家有关规定,我们对艾滋病病人及感染者实行‘四免一关怀’政策。 zyynb.com 5. Fourth, rest and vacation: 4 days off per month, holidays by the Saudi state regulations. 休息与休假:每月休息4天,节假日按沙特国家规定执行。 www.hdlw.net 6. Federal and state regulations require higher treatment levels than in the past for municipal waste waters. 联邦和州的法规要求比过去对城市污水的处理有更高的水平。 dictsearch.appspot.com 7. Largestimports Arab State regulations to prohibit the use of packaging hexangular star patterns. 阿拉伯国家规定进口商品的包装,禁止用六角星图案。 www.bing.com 8. some projects volume rate of 7%, and 3. 5 for the following state regulations, high capacity rates, therewouldbeno environment to speak of. 有的项目容积率达7以上,而国家规定为3.5以下,过高的容积率就没有环境可言。 www.bing.com 9. Surplus reserve refers to the reserve fund set up from profit according to relevant State regulations. 第四十一条盈余公积金是指按照国家有关规定从利润中提取的公积金。 www.chinalawedu.com 10. Units shall pay labor remuneration on time and in full accordance with state regulations and the labor contract. 第三十条用人单位应当按照劳动合同约定和国家规定,向劳动者及时足额支付劳动报酬。 www.bing.com 1. The exchange, transfer and sale of duplicates of archives shall be handled according to State regulations. 档案复制件的交换、转让和出卖,按照国家规定办理。 www.putclub.com 2. No civil aircraft shall fly into a prohibited area unless it is specially approved in accordance with State regulations ; 第七十八条民用航空器除按照国家规定经特别批准外,不得飞入禁区; www.bing.com 3. in violation of State regulations, invading a computer information system, which causes harm to the system; 违反国家规定,侵入计算机信息系统,造成危害的; www.bing.com 4. It has available security protection conditions conforming to State regulations; 具备符合国家规定的安全保卫条件; cq.netsh.com 5. Large advertising structure designed in accordance with state regulations certification, provide the most reliable guarantee of security; 大型广告结构按国家规定进行设计认证,提供最可靠的安全保障; word.hcbus.com 6. Not removing web addresses and directories or not closing servers according to the relevant state regulations; 未按照国家有关规定,删除网络地址、目录或者关闭服务器的; www.24en.com 7. compliance by the employing units with the State regulations on working hours, rest and vocation of workers; 用人单位遵守国家关于劳动者工作时间和休息休假规定的情况; www.bing.com 8. to require units or persons concerned to provide truthful statistical data in accordance with State regulations; 要求有关单位和人员依照国家规定,如实提供统计资料; www.chinalawedu.com 9. altering the standards of salary, welfare and insurance benefits of public servants in violation of State regulations; 违反国家规定,更改公务员工资、福利、保险待遇标准的; www.bing.com 10. failing to pay fees for discharge of hazardous waste in accordance with State regulations; 不按照国家规定缴纳危险废物排污费的; www.bing.com 1. Funds and employees in conformity with State regulations and in line with their scale of production, operation or service; 符合国家规定并与其生产经营和服务规模相适应的资金数额和从业人员; www.fanyi0510.com 2. State Regulations on Foreign Exchange Control to the FFE 国家对外资企业外汇管理规定 www.proz.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。