| 单词 | state-owned enterprises |
| 释义 | state-owned enterprises是state-owned enterprise的复数 例句释义: 国有企业,国营企业,国企,包括国营企业 1. He did not discuss opposition to the plan from state-owned enterprises or other interests. 他也没有论及国有企业或其它利益集团对该计划的反对。 www.ftchinese.com 2. She said efforts should be made to ensure 'that state-owned enterprises compete on the same terms as private companies. ' 克林顿说，应努力确保国有企业和私营公司在相同的条件下进行竞争。 chinese.wsj.com 3. Thus, strategic adjustment of state-owned enterprises has always been a major issue of China's economic reform. 因此，国有企业战略调整一直是我国经济改革中的重大问题。 www.fabiao.net 4. That year, quite a few state-owned enterprises found themselves in a situation where reform was the only way out. 那年不少国有企业发现他们面临着只有改革才有出路的处境。 tieba.baidu.com 5. In the culture of state-owned enterprises, it is often difficult to take expensive risks. 国有企业的文化意味着，进行成本高昂的风险投资往往很困难。 www.ftchinese.com 6. What I am saying quite simply is that the U. S. is not passing judgment on whether or not China chooses to have state owned enterprises. 简单地说，我的想法并非要对中国是否选择国有企业这一模式进行评判。 cn.wsj.com 7. But, state-owned enterprises can be just used as policy instruments by their nature of state-owned property rights. 但是，由国企的国有产权性质决定，国企只能作为国家的政策工具。 www.ceps.com.tw 8. Today, China's financial system is still structured around the needs and demands of the state-owned enterprises. 如今，中国金融体系的结构仍围绕着国有企业的需求和要求。 www.ftchinese.com 9. Property order reforms the only way which must be passed being that small and medium-sized state-owned enterprises comes back to life. 产权制度改革是国有中小企业起死回生的必经之路。 www.fabiao.net 10. Baosteel, the largest Chinese steelmaker, is expected to be one of the first state-owned enterprises to launch a stock incentive plan. 作为中国最大的钢铁制造商，预计宝钢（Baosteel）将成为首批推出股票激励计划的国有企业之一。 www.ftchinese.com 1. At the moment, the leadership, the State-owned enterprises emphatically correct to report profits, light phenomena of cash flows. 眼下，对国企领导来说，要着重纠正重报表利润、轻现金流量的现象。 www.bing.com 2. Convert large state-owned enterprises into a shareholding system for diversification of investing entities. 改革大型国企股份制改造，实现投资主体多元化 blog.sina.com.cn 3. Central planning has , at least in part , been blamed for the current demise of state-owned enterprises . 人们以为中央计划至少是现在国有企业失落败的部人缘故原因。 www.xmu9.com 4. China's equity markets were initially set up to help raise funds for reforming the country's state-owned enterprises in the 1990s. 中国的股票市场成立之初是为了给九十年代的国有企业改革募集资金。 www.stnn.cc 5. Operations, the company relies on large and medium-sized state-owned enterprises to protect the supply of key state construction projects. 经营方面，公司主要依托大中型国营企业，保障供应国家重点工程的建设。 www.tjtychina.cn 6. Moreover, some state-owned enterprises have most of their assets tied up in property that is now of questionable value. 另外，一些国有企业的大部分资产跟房地产紧密关联，所以现在市值已大不如前。 www.ecocn.org 7. State-owned enterprises are back in vogue, and were the chosen mechanism through which Beijing administered its massive stimulus. 国有企业重新获得市场，并选定其中北京管理机制，通过其庞大的经济刺激。 www.englishtang.com 8. ' China's largest steel makers are state-owned enterprises, so information about them could, theoretically, be considered a state secret. 中国最大的钢铁公司都是国有企业，因此理论上来说，它们的相关信息也可以被视为国家秘密。 www.bing.com 9. National desire like add the same as in the workplace for high-paying, but I'm jealous of State-owned enterprises within the object. 国民渴望像外企员工一样在工作岗位上获得高薪，但又嫉妒国企内获得高收入的对象。 www.bing.com 10. cars for the day, she said. Leaders of state-owned enterprises were also. 政府官员要在无车日这一天带头放弃使用轿车。这位女发言人说，我们要求国企。 blog.sina.com.cn 1. But, Out of the expectation of the European Union and other GPA members, this list does not include China's state-owned enterprises. 中国提交的附录1初步出价清单中并没有包括国有企业，这与欧盟等GPA成员的期望相违背。 www.ceps.com.tw 2. So do state-owned enterprises, which have excess capacity and need to be able to sell goods cheaply abroad. 国营企业也是如此，它们具有额外的生产力并且需要在外国便宜地出售产品。 dongxi.net 3. As a result that state-owned enterprises had not solved the problem of inefficiency, their large volume of debts turned into bad loans. 结果国有企业并没有解决无效率的问题，他们巨大的债务转变成坏帐。 blog.sina.com.cn 4. On the plus side, fears that China's state-owned enterprises are masterfully mapping out a plan for world dominion appear fanciful. 好消息是，对中国国有企业精心编织独霸全球计划的担心看起来是杞人忧天。 cn.wsj.com 5. Corporatization is one of the ways in which to bring about privatization in restructuring state owned enterprises. 我国铁路事业改革方法，系采用公司化方式以完成民营化的阶段性目标。 www.ceps.com.tw 6. Many were advertisements commissioned by state-owned enterprises like the GUM department store. 很多都是为国营企业包括GUM商场应约拍摄的广告作品。 www.ecocn.org 7. In some of these state-owned enterprises the salaries are low and there's no ownership at all. 在一些国有企业中，工资很低，而且产权不清。 www.ftchinese.com 8. The state-owned banks had been commercialized and lending to state-owned enterprises took place exclusively under market conditions. 国有银行已经商业化，对国有企业的信贷完全按照市场条件进行。 www.tdict.com 9. Only a decade ago, China's market was monopolized by state-owned enterprises. There was neither pressure nor competition. 仅仅在十年以前，中国的市场还都被国营单位垄断，既无压力也无竞争。 blog.sina.com.cn 10. As an innovation of stock right, golden share has been widely applied to the state-owned enterprises reform in European and Asian countries. 作为一种股权创新，“金股”的设置在欧洲、亚洲等国家的国有企业改革过程中得到了广泛应用。 www.dictall.com 1. With the collapse and privatisation of state-owned enterprises, the vast majority of citizens had been left with no insurance. 随着地方医院的衰落和私有化，使得多数城市居民不甘落后没任何医疗上的保障。 www.douban.com 2. He said that a finite pool of bank financing also limits competition among state-owned enterprises for the largest assets. 他说，有限的银行融资也限制了国有企业对大额资产的争夺。 c.wsj.com 3. Next on America's agenda: China's habit of channelling cheap credit to its huge state-owned enterprises, fuelling "trade tension" . 美方议程上的下一个重要议题是：中国向大型国有企业提供廉价信贷、从而加剧“贸易紧张”的习惯做法。 www.ftchinese.com 4. State-owned enterprises (SOEs), keen to trim their balance sheets, would be prime candidates to set up property trusts. 急切希望削减资产负债规模的国有企业将成为创立地产信托的首选对象。 cn.reuters.com 5. A consensus was built among the central government, local governments of various levels, and large state-owned enterprises. 中央政府，各级地方政府以及大型国有企业之间都取得了一致的看法。 www.examw.com 6. Back in 1999, all the talk was of non-performing loans and managing hugely indebted state-owned enterprises (SOEs). 在1999年，当时人们谈论的都是不良贷款和管理负债累累的国有企业。 www.ftchinese.com 7. Governments around the country have been starting firms alone or with state-owned enterprises. 中国各地政府也在单独或是与国有企业合作成立私募股权基金。 www.bing.com 8. Humanistic management should be the best management mode for socialist state-owned enterprises in the socialist market economy system. 在社会主义市场经济体制中，人本管理必然成为社会主义公有制企业的管理方式。 www.ceps.com.tw 9. Some people believed that State-owned enterprises would get special treatment as a result of this exercise. 有些人相信，国营企业会因法律适应化而得到优越的待遇。 www.jukuu.com 10. In the early 1990s huge number of state-owned enterprises were shut down and jobs in those that survived were savagely cut. 在上个世纪90年代初期，关闭了大量的国有企业，存活下来的企业的工作机会也大为削减。 www.neworiental.org 1. State-owned enterprises as an economic organization, should be to maximize economic benefits for the goal. 国有企业作为一种经济组织，应该以经济效益最大化为目标。 www.ceps.com.tw 2. With respect to state-owned enterprises, one of the most things would be for them to join the WTO Government Procurement Agreement. 根据世贸组织该协议，各国政府在政府采购时，应对外国企业与本土企业一视同仁，且相关法律法规须公正、透明。 cn.reuters.com 3. The other factor making investors relatively insensitive to bond prices is the fact that most issuance comes from state-owned enterprises. 企业债发行主体多为国有企业，是使投资者对债券价格相对不敏感的另一个因素。 www.ftchinese.com 4. Although the state-owned enterprises are becoming much more efficient, the principal-agent problem have not got a good solution. 虽然国有企业的效率提高了，但其中的委托代理不足仍没得到很好的解决。 www.zidir.com 5. Private enterprises have to continuously negotiate government authority and company interests to compete with state-owned enterprises. 而民营企业比不得持续的协调政府机构和公司利益以同国有企业竞争。 www.bing.com 6. The quotas of these metals to foreign companies are shrinking fast, giving China's own state-owned enterprises an upper hand. 当其它国家稀有金属的配额快速缩减时，中国国有企业已占得先机。 www.bing.com 7. Some of the upstream state-owned enterprises are now expanding downstream, organizing themselves as vertical units. 某些上游的国有企业现在扩张到了下游，把自己组织为垂直单元。 www.bing.com 8. to be responsible for the management of state-owned enterprises and state-owned assets in administrations. 负责国有企业和行政事业单位国有资产的管理。 www.chinadaily.com.cn 9. As one of the main employers, the state-owned enterprises also meet this problem. 作为用人主体之一的国有企业也不可避免地遇到了许多劳动争议方面的问题。 www.fabiao.net 10. China's state-run banks routinely extend loans to state-owned enterprises that are not expected to be repaid. 中国国有银行常常向没有偿还能力的国有企业提供贷款。 www.edu114.cn 1. Over the past seven years, state-owned enterprises have fulfilled a political duty, an economic duty and a social duty. 李荣融说：“七年多来，中央企业认真履行政治责任、经济责任、社会责任，改革和发展取得了巨大的进展。” cn.reuters.com 2. In the 1990s, Beijing began to withdraw support from many large state-owned enterprises, forcing them to sink or swim in the market. 90年代，北京开始取消了对许多大型国有企业的扶持，迫使这些企业在市场中打拼。 m.yeeyan.org 3. They were middle managers, financial analysts and financiers from State-owned enterprises and multinational companies. 他们是中层经理，经济分析师和国企或跨国公司的财务人员。 treasure.1x1y.com.cn 4. Effects will be made to guide the loan orientation and improve strategic restructuring of the state-owned enterprises. 合理引导贷款投向促进国有企业战略性改组。 tieba.baidu.com 5. Doc. in the U S A. has revised its methods that judge whether privatization of state-owned enterprises offsets subsidies. 美国商务部判断国有企业私有化抵消补贴方法经历了几次修改。 www.ceps.com.tw 6. State-owned enterprises are often heavy polluters, so privatization can often stimulate cleaner production. 国有企业往往是污染大户，因此民营化往往可以刺激清洁生产。 web.worldbank.org 7. He has become expert at the complicated carve-outs that hack profitable companies out of the carcasses of state- owned enterprises . 对如何从国有企业僵死的躯壳中缔造出赢利的公司，朱云来已是一个专家。 www.bing.com 8. On the stability, in fact, the state-owned enterprises or private companies, when a Accountants, I think is better, or work in the bank. 就稳定而言，其实在国企或者私人的公司里，当一名财会人员，我认为比较好；或者在银行工作。 wenwen.soso.com 9. The main contents of the first part are leadership system of the state-owned enterprises of the early days of the PRC foundation. 本文分为四个部分：第一部分的主要内容是建国初期的国营企业领导体制，主要是一长制。 www.13191.com 10. The number of staff employed by private companies and foreign invested companies now exceeds the number employed by State-owned enterprises. 民营企业和外资公司雇用的员工人数现已超过国有企业的员工人数。 blog.163.com 1. The reform of property right must be put into practice in State-owned enterprises to adapt to the circumstance of market economy. 国有企业要适应市场经济的环境，必须做出产权改革。 club.china.alibaba.com 2. Introduction of a modern corporate structure in state-owned enterprises was accelerated. 国有企业建立现代企业制度步伐加快。 www.ebigear.com 3. Warrants were embraced in China to help listed state-owned enterprises out of an awkward bind. 在中国内地，权证被用来帮助国有上市公司摆脱一种尴尬的约束。 dictsearch.appspot.com 4. Further, Chinese state-owned enterprises should distribute dividends together with the distribution of the shares. 此外，国有企业应派发股息连同分配的股份。 bbs.enoya.com 5. First, stocks of state-owned enterprises behave in many ways like exchange traded funds do in the U. S. market. 首先，国有企业股票的行为在许多方面像是美国市场上的交易所交易基金的行为。 www.bing.com 6. Perhaps state-owned enterprises Fannie Mae (FNMA) and Freddie Mae (FMCC) should be deployed to refinance credit-worthy underwater borrowers. 或许，国有企业房利美（FannieMae）和房地美（FreddieMae）应该受命为信用良好但资不抵债的借款人再融资。 www.chinaacc.com 7. But the reality is the problem that most of state-owned enterprises are the lack of the capability of independent innovation. 但现实问题是：大部分国有企业自主创新能力不足。 paper.pet2008.cn 8. Reform of state-owned enterprises deepened, their performance improved and their competitiveness was significantly enhanced. 国有企业改革不断深化，素质提高，竞争力明显增强。 www.hxen.com 9. The rest are state-owned enterprises (SOEs), listing only a minority of their shares. 剩下的就是国有企业，只将它们股份中的一小部分上市了。 www.bing.com 10. But more importantly, this should be a chance to re-examine processes at state-owned enterprises, and their oversight. 但更重要的是，这应该是重新审视国有企业运营及其监管的一个机会。 jinlong98.spaces.live.com 1. Reform of state-owned enterprises has deepened. Some extremely difficult sectors have made progress in turning from deficits to profits. 国有企业改革继续深化，一些特困行业的解困扭亏工作取得进展。 www.1stenglish.com 2. We don't like the support you give to your state-owned enterprises. 我们不喜欢你们给予国有企业的支持。 www.bing.com 3. About 60% of the loans have been taken out by private companies, and the rest have flowed to state-owned enterprises and co-operatives. 在这些贷出的款项中，约有60%都是借给私企，剩下的40%则流入国有企业以及合资公司。 www.ecocn.org 4. Managers at the dairy say about two-thirds of their product goes to officials, state-owned enterprises, embassies and international schools. 该乳品企业的经理说，其三分之二的产品是供应给政府机关、国有企业、外交人员以及国际学校的。 dongxi.net 5. One problem the authorities have run into is their inability to stop cheap capital from flowing into state-owned enterprises. 中共当局面临的一个问题是，他们没能力阻止廉价的资本流向国有企业。 www.bing.com 6. The state-owned enterprises in the construction industry are confronted with very severe challenges, for the further deepened reform. 国有建筑业企业改革进一步深化，企业面临异常严峻的挑战。 www.juhe8.com 7. It set a floor on mortgage rates and ordered cash-rich state-owned enterprises to stop moonlighting as property developers. 国务院还设定了房贷利率的基准，并要求资金充足的国有企业退出房地产开发产业。 www.ecocn.org 8. Small and medium-sized state-owned enterprises, in the last century there have been numerous 90's remarkable success. 国有中小型企业，在上个世纪90年代曾有过无数骄人辉煌的成绩。 www.wendian.com 9. As a compensation incentive system, the stock option has been applied in the state-owned enterprises, especially in the listed companies. 股票期权作为一种薪酬激励制度在国有企业，特别是在国有上市公司中开始尝试。 www.fabiao.net 10. "The guys that run state-owned enterprises are government officials and there are a lot of rules that go with that, " Mr Barney says. “经营这些国有企业的都是政府官员，因此有许多与此相伴的规章制度，”巴尼表示。 www.ftchinese.com 1. The quickest solution is to distribute the shares of listed state-owned enterprises that government holds to Chinese population. 最快的解决办法是发行股票的上市国有企业，政府坚持中国人口。 bbs.enoya.com 2. In fact, by the standards of the state-owned enterprises, China Mobile is quite generous. 实际上，以国有企业的标准来看，中国移动出手已经非常大方了。 c.wsj.com 3. This large state-owned enterprises for the Newspaper Enterprise management philosophy and practices are discussed. 本文就国有大型企业的企业报刊文化管理的理念与做法进行了探讨。 www.qikan.com.cn 4. corporatization Conversion of an economy from state-owned enterprises to joint stock companies. 一国经济从国有企业制向股份公司制的转化。 www.zftrans.com 5. The Clanization of the Relationship among the Staff in State-Owned Enterprises, Social Sciences Academic Press(China), 2002 . 《国有企业的家族化》，社会科学文献出版社，2002年版。 www.ezkaoyan.com 6. China's large state-owned enterprises, particularly those in the north-east, are often eager to attract investment. 中国的大型国有企业——特别是东北地区的国企——往往渴望吸引投资。 www.ftchinese.com 7. SOEs institutional born with the lack of clarity of property rights, creating a unique Chinese state-owned enterprises incentive mechanism. 由于国有企业体制上与生俱来的产权不明晰，造成了有中国特色的国有企业激励机制问题。 it.zhishi.sohu.com 8. This study has an important practical significance for the promotion of state-owned enterprises hospital nurses job burnout research. 本研究对于促进国有企业医院护士职业倦怠的研究，有着重要的现实意义。 pp.lunwenchina.net.cn 9. But it is in the heavy sectors of steel and cement, dominated by state-owned enterprises, that Beijing faces a bigger challenge. 但对北京来说，更大的挑战来自钢铁和水泥等重工业。 www.ftchinese.com 10. In the past. private enterprises complaining about a number of State-owned enterprises preferential. competition. only omissions. 过去.民营企业抱怨国企享受优惠政策多.难以竞争.只能拾遗补缺。 www.bing.com 1. They received a modest buyout package as part of the city's painful restructuring of state-owned enterprises. 接受一份合适的买断报酬做为城市国营企业阵痛重组的代价。 www.bing.com 2. Severe brain drain status for China today is a new task of the management of state-owned enterprises and human resources practitioners. 严峻的人才流失现状，给当今中国国有企业的管理层和人力资源工作者提出了一个新的课题。 www.fabiao.net 3. The party claims to encourage private business these days, but the banking system is heavily biased in favour of state-owned enterprises. 政府虽然鼓励私营企业的发展，但银行的贷款仍然倾向于国有企业。 blog.hjenglish.com 4. Ideological and Political Work of State-owned Enterprises; Corporate Culture; the Effectiveness. 国有企业思想政治工作；企业文化；实效性。 www.lwkoo.cn 5. This article summarizes the major state-owned enterprises in the budget management experience, and proposes questions and suggestions. 本文总结了大型国有企业在预算管理方面的经验，并提出了问题和建议。 www.qikan.com.cn 6. However, state-owned enterprises which are in charge of the lifeline of national economy play an important role in the national economy. 然而，国有企业是掌控国民经济命脉的企业，其在国民经济中的重要地位是不言而喻的。 www.fabiao.net 7. To distinguish between different situations, to continue the strategic restructuring of state-owned enterprises. 要差别不同情况，继续对国有企业实施战略性改组。 z.quweiji.com 8. However, most critically, local officials and industrialists blamed their woes on banks favouring state-owned enterprises. 然而，当地官员和实业家认为最关键的因素在于银行对国有企业的偏爱。 www.ftchinese.com 9. She served multinational corporations, Chinese state-owned enterprises and Asia conglomerates. 客户包括跨国物流公司，中国国有企以及数家亚洲多业务企业集团。 www.docin.com 10. These recent moves appear to reflect a rising protectionist attitude towards foreigners taking control of state- owned enterprises. 中国政府最近的这些举动，似乎反映出中国国内日益上升的、反对外国人控制国有企业的保护主义态度。 www.ftchinese.com 1. Money loaned to state-owned enterprises and local government-related entities spurred heavy investment, in turn propping up overall growth. 发放给国有企业和地方政府关联企业的贷款引发了大规模的投资，这反过来又促进了整体经济增长。 chinese.wsj.com 2. Foreign investors are encouraged to participate in restructuring and reform of state-owned enterprises by acquisition, joint stock and etc. 鼓励外国投资者以并购、参股等多种方式参与国有企业改组改造。 kfb.dl.gov.cn 3. State-owned enterprises practise democratic management through congresses of workers and staff and in other ways in accordance with the law. 国有企业依照法律规定，通过职工代表大会和其他形式，实行民主管理。 blog.sina.com.cn 4. Why can't the reform of distribution system of the state-owned enterprises always accomplish the task of enterprises stake-holders interest? 为什么国有企业的分配制度改革始终不能很好地完成激发企业利益相关者积极性的任务？ www.sinoss.net 5. With good cooperations between government, public security bureau, army, state-owned enterprises, we have earned the trust of many users. 与各级政府、公安政法、部队、国企、各类院校等有着良好的合作关系，赢得了众多用户的信赖。 wenwen.soso.com 6. With the reform of state-owned enterprises, power companies gradually embarked on the entrepreneurial path, and formed a buyer's market. 随着国有公司改革的逐渐深入，电力公司走上了公司化的道路，并逐步形成了以买方市场为主导的新形势。 www.fabiao.net 7. On the one hand, a more competitive environment should be created to build growing external pressures on state-owned enterprises. 一方面，必须建立一个更加具有竞争性的环境来给国有企业制造更多的外在压力。 www.chinavalue.net 8. CTF is a typical state-owned enterprise which has many similarities to many other state-owned enterprises both internally and externally. 最后，论文研究的对象成都木综厂具有典型的国有企业特征，它所具有的内部条件及外部环境与许多国有企业都有着相似之处。 www.lw23.com 9. Objective: To revise the weight of Guangdong index system about high-level managerial personnel selection in state-owned enterprises. 目的：对广东省国有企业高级管理人才测评选拔指标体系的权重进行修订； www.showxiu.com 10. Continue to invigorate small State-owned enterprises with an relax control over them. 继续采取多种形式放开搞活国有小企业。 igarden.dlut.edu.cn 1. That investment goes to universities, private companies, state-owned enterprises and new research institutes. 这笔钱花在了大学身上，花在了民营企业、国有企业和新研究机构的身上。 www.bing.com 2. Commercial banks are allocating their limited supply of credit disproportionately to state-owned enterprises. 商业银行正在将自己有限的信贷资源不成比例低分配给国营公司。 www.bing.com 3. Taiyuan radio a factory-run state-owned enterprises admission, affiliation in Taiyuan state asset management companies. 太原无线电一厂系市属国有企收，隶属关系在太原市国有资产经营公司。 www.tjtychina.cn 4. Chapter three elaborates current status and characteristics of human resource management of state-owned enterprises. 第四章是锦虹公司背景及人力资源管理现状； www.fabiao.net 5. Hardening budget constraint in state-owned enterprises is an important task in economic reform. 硬化国有企业预算约束是改革的一项重要内容。 www.ceps.com.tw 6. Anshan I S Company is a typical representative state-owned enterprise, it witnesses the glory, fading and rise of state-owned enterprises. 鞍山钢铁公司是中国大型国有企业的典型代表，见证了国有企业的辉煌、衰落与再度崛起。 lib.cqvip.com 7. In the reform of state-owned enterprises and the set of fundamental key is "separation, main reorganization, restructuring" FuYe. 东风云汽在国企改革中定下的基调就是“主辅分离、主业重组、辅业改制”。 www.cwzyc.com 8. SETC is in charge of those concerning state-owned enterprises. 经贸委是在负责那些关于国有独资企业。 zhidao.baidu.com 9. unless otherwise provided by other laws , this law shall apply to the handling of accounting affairs of state - owned enterprises. 公营事业会计事务之处理，除其他法律另有规定者外，适用本法之规定。 www.ichacha.net 10. Third, from the perspective of party organizations of state-owned enterprises, the author got the basic ways to promote enterprise culture. 三是从国企党组织的角度出发提出了推进企业文化建设的基本路径。 www.fabiao.net 1. meanwhile , the country ' s state assets watchdog has ordered a probe into the salary growth of employees of state - owned enterprises. 同时，国家资产监控系统已对国有企业员工的工资增长水平进行了探查。 www.ichacha.net 2. However, there're many state-owned enterprises and laid off workers, they're willing to sacrifice their time to save money. 不过所住地区国有企业居多，下岗职工不少，他们可能还是需要用时间换金钱的吧。 blog.sina.com.cn 3. On the basis of this, it has analyzed the current situation of outward direct investment of the non-state-owned enterprises in China. 在此基础上，分析了我国民营企业对外直接投资的现状。 www.fabiao.net 4. the increasing of marketization and opening degree decreases the assets-liabilities ratio of state-owned enterprises. 市场化程度和开放程度的提高，降低了国有企业负债水平。 www.ceps.com.tw 5. Also, this regulation shall be applied to non-state-owned enterprises. 非国有企业利用外商投资进行资产重组，参照本规定执行。 www.yanmon.com 6. Judging from the type of business, state-owned enterprises salary increase rate of the first rank . 而从企业类型来看，国有企业涨薪幅度稳居第一。 dictsearch.appspot.com 7. China's coal industry has been moving towards small scale mining, despite the rise of many big state-owned enterprises in the sector. 虽然有不少大型国有企业成长起来，但总体来说，中国的煤炭行业还一直是朝小规模采矿的方向发展。 www.lvye.org 8. A cheap yuan keeps many foreign goods unaffordable, protecting state-owned enterprises, which also benefit from cheap credit. 人民币汇率较低让人们买不起许多外国商品，从而保护了那些本已受惠于低利率的国有企业。 chinese.wsj.com 9. The gap between the state-owned enterprises and the foreign-funded enterprises is narrowing. 国企和外企的差距正在缩小。 wenku.baidu.com 10. But Chinese officials have also described security reviews as a way to maintain the position of key state-owned enterprises. 不过，中国官员同时也将安全审查视为维护主要国有企业地位的一种方式。 cn.wsj.com 1. I think everyone is waiting to see what the giant state-owned enterprises do. 我想每个人都在等着看看大型国企有什么动作。 www.bing.com 2. This paper is a theoretical summary for privatization practice of Chinese State-owned enterprises during last five years. 本文是来自于中国近年来实行民营化改制实践的一个理论结晶。 www.magsci.net 3. China is considering reforms that will reduce the privileges currently enjoyed by its state-owned enterprises. 中国正在考虑改革措施，减少国有企业目前享有的优惠。 www.en84.com 4. Realization and practice of state-owned enterprises holding principle of "CCP administrating cadres" 国有企业坚持“党管干部”原则的认识与实践 service.ilib.cn 5. Private mergers and acquisitions of state-owned enterprises, what are the results? 私人兼并和收购的国有独资企业，是什么结果？ word.hcbus.com 6. In the 1990s, economy watchers regularly pointed to the parlous state of Chinese banks and state-owned enterprises. 1990年，经济观察家定期指出中国银行和国有企业的危险。 www.bing.com 7. The contrasts between India and China are stark. China's economic boom is led by state-owned enterprises; India's by private entrepreneurs. 印中两国的反差十分明显，中国的经济繁荣是由国有企业主导的，印度则是由私营企业家。 www.ftchinese.com 8. The Politburo's solution was to command state-owned enterprises to "go out" and buy or lease farmland by the millions of acres. 共产党解决问题的办法就是命令那些国有企业“走出去”购买或租赁更多成千上万亩的农田。 www.bing.com 9. Secondly, the financial crisis in Southeast Asia will not affect the pace of China's reform in the state-owned enterprises. 第二，这一次东南亚的金融危机不会影响中国国有企业改革的速度。 blog.hjenglish.com 10. First, ZF, or state-owned enterprises should belong to group the average stock listed companies distribute Chinese people. 第一，应将属于ZF或者国有企业集团的上市公司的股票平均分发给中国的人民。 quote.psytopic.com 1. having a large state-owned enterprises, joint-stock company, private enterprise, foreign company working experience. 具有大型国有企业、股份制上市公司、私营企业、外资企业工作经验。 peixunfei.com 2. In China, quite a few of the listed companies are transformed from state-owned enterprises. 我国上市公司相当一部分是国有企业改造而成。 www.zidir.com 3. Hence firms, including state-owned enterprises, are coming under pressure to pay dividends. 因此包括国有企业在内的机构正承受着付息的压力。 www.ftchinese.com 4. Also, most Chinese investors in Africa are state-owned enterprises with access to extremely low-cost capital from state-owned banks. 而且，多数中国在非投资者都是国有企业，它们很容易从国有银行获得极为便宜的资金。 www.bing.com 5. The reform of human resource management system is the landmark of the reform of the whole state-owned enterprises. 人力资源管理体系的改革是整个国有企业改革的里程碑。 www.fabiao.net 6. The government will also sell stakes in 449 joint stock companies and 5 large state-owned enterprises, said the minister. 另外，449家股份制企业及5家大型国有企业的股份也将被出售。 www.chinadaily.com.cn 7. The Conservatives in government tamed the unions, freed financial markets and unloaded a host of state-owned enterprises. 保守党执政期间驯服工会，放开金融市场，并将许多国企也推向市场。 www.ecocn.org 8. State media reports have said Sasac will require state-owned enterprises to divest their non-core businesses within three years. 官方媒体报道称，国资委将要求国有企业在三年内剥离非核心业务。 www.ftchinese.com 9. Without pressures from outside, state-owned enterprises may never change their habitual behaviors. 没有外界的压力，国有企业不可能改变其传统的经营模式。 www.chinavalue.net 10. This paper studies the operational process of state-owned enterprises bankruptcy and responsibility of government. 本文以衡阳轧钢厂破产为例，研究探讨了国企破产的操作过程以及政府应担负的责任。 paper.pet2008.cn 1. Big state-owned enterprises would lobby for months to convince their regulators to approve investments overseas. 大型国企会花费数月时间游说，以说服监管部门批准它们进行海外投资。 www.ftchinese.com 2. You serve as an executive at state-owned enterprises in steel and communications. 你在分管钢铁和通信的国企担当主管人员。 www.bing.com 3. The establishment of the state-owned enterprises (SOE) is financed by . 是由…出资设立的国有企业用英文怎么说。 www.dqlb.net 4. Now the general state-owned enterprises in the open market competition than individual enterprise, why is that? 现在一般的国有企业在开放的市场竞争之中都不如个人企业，为什么会是这样？ goabroad.zhishi.sohu.com 5. Build modern corporate systems within state-owned enterprises and establish a sound social security system. 在国有企业内部建立现代协作系统并建立一个完善的社会保障体系。 www.ibm.com 6. WwW. zIdiR. coM Initially, Chinese basic endowment insurance system is established as supporting measures of state-owned enterprises reform. 我国城镇职工基本养老保险制度最初是作为国有企业革新的配套措施建立的。 www.zidir.com 7. Other fledgling companies have also jumped the Pacific, and big U. S. firms long ago tied up with Chinese state-owned enterprises. 其他刚刚起步的公司也纷纷飞越太平洋，而美国大公司则早就与中国国有企业建立了合作关系。 www.chinaacc.com 8. The growing economic and political clout of state-owned enterprises is another possible impediment to progress. 国企增长的经济实力和政治影响力另一个发展的阻力。 www.bing.com 9. State-owned enterprises and rural enterprises become main conductors of resulting in extensive growth model of FPI. 国有企业和乡镇企业是推动我国食品加工业粗放增长的产业主体。 www.fabiao.net 10. This financing into two companies bearing a large state-owned enterprises, with much domestic and international trade concerns. 这两家公司融资进入大型国有轴承企业的情况，备受国内外同行业的关注。 gybcn.com 1. That could be funded by asking China's state-owned enterprises to pay higher dividends. 这可能需要通过要求中国的国有企业支付更高的分红提供资金支持。 chinese.wsj.com 2. Some, led by state-owned enterprises, rank among the world's largest companies. 以国有企业为首的一些中国公司正进入世界最大型企业的行列。 c.wsj.com 3. State-owned Enterprises, in the past decades, have made major contribution to the national economic development. 几十年来，国有企业在我国经济发展中曾经做出了巨大的历史贡献。 zhidao.baidu.com 4. State-owned enterprises are the pillar of the national economy. 国有企业是我国国民经济的支柱。 blog.hjenglish.com 5. The reform of state-owned enterprises is the principal task of the on-going economic restructuring. 国有企业改革是当前经济体制改革的重点。 www.for68.com 6. Citi has strong links with China's state-owned enterprises and has secured a number of mandates to advise on big IPOs. 花旗与中国国有企业联系密切，获得了许多大型IPO的顾问委托。 www.ftchinese.com 7. Some of the state-owned enterprises are actually run by decent people. 有些国企实际上是由很正派的人管理的。 blog.sina.com.cn 8. The idea of working for state-owned enterprises has little attraction to young people nowadays. permit permission n. 现时去国营企业就职的想法对年青人没有多大吸引力。 wenku.baidu.com 9. The lending from the state-owned enterprises may have kept many private companies from going bankrupt. 国企转贷或许让很多民企避免了破产之忧。 www.bing.com 10. At meanwhile, state-owned enterprises of China were lack of regulatory mechanism achieving balance of inequality interests of all parties. 此外，国有企业组织中尚缺乏一种使不平等各方达致权益均衡的调节机制。 www.fabiao.net 1. As Chen points out, some grads only focus on state-owned enterprises and civil service posts, due to their fear of instability. 就如陈曦所指出的那样，因为担心工作不稳定，有些毕业生只关注国企和公务员职位。 www.i21st.cn 2. Credit extended to state-owned enterprises, in the meantime, will inevitably result in more overcapacity and bad debts. 与此同时，对国有企业的信贷，势必导致更多过剩产能及坏账。 www.ftchinese.com 3. The companies most likely to partner with the fund in these areas are state-owned enterprises. 最有可能与该基金合作的企业是国有企业。 www.ftchinese.com 4. The harbor enterprise both has the same question which other state-owned enterprises faces, and has its distinctive characteristics. 港口企业既有其它国企面临的相同问题，又有其独特性。 www.lw23.com 5. Sufficient sources of funding of state-owned banks, to assume the loan of state-owned enterprises "obligations. " 国有银行资金来历充沛，承担国有企业贷款“义务”。 www.vk21.com 6. That is to say the state-owned enterprises should enter and exit some fields according as specific condition. 也就是说，国有企业要依据具体情况在不同的行业有选择地进入和退出。 www.sinoss.net 7. The process of reforming state - owned enterprises is essentially a process of exploring effective forms for realizing public ownership. 国有企业改革的进程本质上也是探索公有制有效实现形式的过程。 www.economypapers.com 8. External pressures, however, are a necessary but not sufficient condition for making state-owned enterprises "profit maximizers . " 然而，外在压力对国有企业实现“利润最大化”来说是必要而非充分条件。 dictsearch.appspot.com 9. It has greatly increased investment by state-owned enterprises, which are a large share of investment in the Chinese economy. 同时还大幅增加了国有企业的投资，他们的投资占了中国经济投资份额的很大一部分。 www.bing.com 10. To realise the value of their non-tradeable "state shares" , state-owned enterprises needed to render them tradeable. 为了实现非流通“国有股”的价值，国有企业需要流通这些股票。 www.ftchinese.com 1. With the rapid development of the national economy and state-owned enterprises, the recombination of enterprises has become increased. 随着国民经济的快速发展和国有企业的发展壮大，企业重组活动日益频繁。 www.fabiao.net 2. Both Russia's and China's histories reveal that politically-operated and state-owned enterprises cannot compete. 中俄两国的历史都揭露了一点：由政治主导和国家控制的企业是没有竞争力的。 www.bing.com 3. The thesis takes the formal staffs of state-owned enterprises and private-owned enterprises as research objects. 本文选取国有、民营企业的正式员工为研究对象。 www.fabiao.net 4. Significant advances were made in the establishment of a modern corporate structure in large and medium-sized state-owned enterprises. 国有大中型企业建立现代企业制度的改革取得重要发展。 tr.hjenglish.com 5. But foreign capital merger and acquisition is the double-edged sword to the state-owned enterprises. 但是外资并购对于国有企业来说是一把“双刃剑”。 paper.pet2008.cn 6. But they are very different from the traditional working class associated with state-owned enterprises. 但是他们与那些在国有企业中工作的传统工人阶层还是有区别。 www.bing.com 7. Well, I can agree that state capitalism is certainly not bad for the winners, China's state-owned enterprises. 我同意，对于赢家——中国国有企业来说，国家资本主义无疑不坏。 www.bing.com 8. During a three-hour televised gala on Tuesday night, more than $307 million was donated by state-owned enterprises, army units and viewers. 周2晚上3个小时的电视义演上，307百万美元，从国营单位，军队，观众中筹集到。 bbs.hlgnet.com 9. Chinese state-owned enterprises are demonstrating increasing patience and more clear bottom lines in how they approach overseas investments. 中国国有企业在对待海外投资方面正展现出更大的耐心和更明确的底线。 www.ftchinese.com 10. For one thing, urgent measures are required to resolve problems involving state-owned enterprises. 一方面，需要紧要方法解决涉及国有企业的问题。 www.jukuu.com 1. This article was written to the fixed assets of state-owned enterprises can improve the management of benefit. 本文的撰写以期能对国有企业的固定资产管理的完善有所裨益。 www.51lunwen.com 2. Then it analyzed the status of the resettlement workers in the reform of state-owned enterprises. 其次，对国有企业改制中职工安置的现状进行分析。 www.13191.com 3. Vocational education is in urgent need to improve the quality of stuff in state-owned enterprises. 大力推进职业教育是全面提高国有企业劳动者素质的现实需要。 www.13191.com 4. But now the state-owned enterprises, lack of performance evaluation system exist. 但现在国有企业的绩效评估体系存在不足。 money.zhishi.sohu.com 5. Luliang Prefecture, Shanxi Province in pharmaceutical production in 1993 of second-class medium-sized state-owned enterprises. 山西省吕梁中药厂系1993年投产的国营中型二类企业。 www.tjtychina.cn 6. One is to rationalize the management system worked in State-owned enterprises. 一是理顺市属国有企业管理体制。 www.bing.com 7. Chinese state-owned enterprises usually hand their best assets to their listed arms only after those assets become profitable. 中国国有企业通常会将旗下最好的资产移交给上市公司，但一般是在这些资产盈利之后。 www.ftchinese.com 8. "We face a lot of inequalities, " he says. "The starting line is different for us and for state-owned enterprises. " “我们面对着很多的不平等待遇，”他表示，“我们和国有企业的起点不一样。” www.ftchinese.com 9. The idea of working for state-owned enterprises has little attraction to me. 时去国营企业就职的想法对我没有多大吸引力。 blog.sina.com.cn 10. It cites reform of state owned enterprises and state owned commercial banks as lagging behind other reforms. 它认为，国有企业和国有商业银行改革滞后于其它方面的改革。 web.worldbank.org 1. This thesis discusses the problems of M&A of state-owned enterprises by foreign capital from legal perspective. 本文从法律规制的角度针对外资并购国有企业问题进行了探讨。 paper.pet2008.cn 2. Subsidies provided to certain State-owned enterprises which are running at a loss. 提供给某些亏损国有企业的补贴。 www.lawyee.com 3. Soft budget constraint causes inefficiency in state-owned enterprises. 软预算约束导致国有企业低效率。 www.ceps.com.tw 4. The key to the reform of Chinese state-owned enterprises lies in releasing the creativity of human resources. 国有企业改革的关键在于释放人力资源的创造力。 www.ceps.com.tw 5. Two decades after the UK pioneered the privatisation of state-owned enterprises, it is allowing companies to fall into government hands. 在英国率先对国有企业进行私有化的20年后，该国目前正允许企业落入政府手中。 www.ftchinese.com 6. But almost all are government-backed and focused on restructuring state-owned enterprises. 但几乎所有这些公司都具有政府背景，而且主要致力于国有企业的重组。 www.ftchinese.com 7. Yet without mobilising additional resources, including from state-owned enterprises, it will be difficult to advance reforms. 但如果不能从国有企业等领域调动额外的资源，中国将很难推进改革。 www.ftchinese.com 8. The loss of state-owned enterprises are the vast majority of human resources staff in the capital-intensive management, technology backbone. 国企流失的人员绝大多数是人力资源中资本含量高的管理、技术骨干。 iask.sina.com.cn 9. The state-owned enterprises clout country have entered into the key stage of reform. 我国国有企业进入到了改革攻坚阶段。 www.ceps.com.tw 10. The major cause for this is the deviation of state-owned enterprises used as a policy instrument from profit maximization. 而造成国有产权残缺的主要原因是，国企作为国家的政策工具而背离了利润最大化的目标。 www.ceps.com.tw 1. Is China's key state-owned enterprises, China's second largest port handling one million tons of foreign trade. 是我国重点国有企业，中国第二个外贸亿吨吞吐大港。 www.19zhan.com 2. The circulating fund of state-owned enterprises is regulated by the central bank. 国营企业流动资金由人民银行统一管理。 www.women.jcy.gov.cn 3. There are many state-owned enterprises whose actual value of assets are much more smaller than liabilities if being evaluated. 有许多的国有企业，如果评估的话，他们的实际的资产价值远少于负债。 zhidao.baidu.com 4. Second, the government can distribute the shares that it holds in state-owned enterprises to the population to boost consumption. 其次，政府可以将它持有的国有企业股份分给民众，从而刺激消费。 blog.sina.com.cn 5. Nowadays it comes to the common sense that property right is the problem on the deep level of reforming the state-owned enterprises. 目前已经形成共识，国有企业改革的深层次问题就是产权问题。 www.ceps.com.tw 6. The idea of working for state-owned enterprises has little attraction to young people nowadays. 现在去国有企业就职的想法，对年轻人没有多少吸引力。 wenku.baidu.com 7. The parallels illustrate the growing verve of outbound M& A efforts by China's state-owned enterprises. 两桩类似的交易说明了中国国有企业对海外收购日益高涨的热情。 www.ftchinese.com 8. Before 1996, China's pension system covered government officials along with workers from state-owned-enterprises (SOEs) and collectives. 1996年之前，中国的养老金体系只覆盖政府官员和国有集体企业的工人。 www.bing.com 9. According to Mr Liu and Mr Siu, listed private companies continue to be more profitable than listed state-owned enterprises. 根据香港大学的教授刘巧教授和萧如彬教授的研究显示，已上市的私营企业的盈利率继续要好于上市的国有公司。 blog.sina.com.cn 10. They are dominated by state-owned enterprises, which can count on cheap loans and energy from China's state-owned banks and utilities. 他们都是在行业内占据主导地位的国有企业，可以从中国的国有银行和公共事业部门获得廉价的贷款以及能源。 blog.qq.com 1. In the 1990s debt crisis, Beijing engineered a reorganization of state-owned enterprises, which entailed massive layoffs. 在上世纪90年代的债务危机中，中国政府承受着大批工人失业的压力对国有企业进行了重组。 www.bing.com 2. Logistics Limited in the silk trade is large state-owned enterprises under the China Silk Import and Export Corporation, a subsidiary. 中丝贸易物流有限公司是国有大型企业中国丝绸进出口总公司下属的子公司。 www.tonke.cn 3. The government controls too much income directly and through ownership of the state-owned enterprises. 政府直接或通过掌握国有企业，控制了过多的收入。 www.ftchinese.com 4. Establishing Combined Property Rights System to Promote State-owned Enterprises'Reform--Some Thoughts Caused by "Lang Storm" 构建联合产权制度推进国企改造--由“郎风暴”引起的思考 www.ilib.cn 5. We will conduct pilot projects for reforming some collectively owned factories operated by state-owned enterprises and cities. 做好部分城市和国有企业厂办大集体改革试点工作。 www.ebigear.com 6. It pockets stamp duty revenue and the proceeds of initial public offerings of state-owned enterprises in cash. 它将印花税和国企IPO的收益皆揽入怀中。 www.bing.com 7. the state-owned enterprises also play an important role in excessive competition. 国有企业在过度竞争中起到了重要作用。 www.fabiao.net 8. The reform of state-owned enterprises is a key link in the efforts to deepen economic restructuring. 国有企业改革是深化经济体制改革的中心环节。 bbs.imelite.com.cn 9. On Strategic Orientation of Reform of State-owned Enterprises--And Some Doubts on "Privatization of Government-Owned Assets" 论国有企业改革的战略定位--兼对“国退民进”观点的质疑 www.ilib.cn 10. Reform will be following the state-owned enterprises after the most potential market opportunities! 改革将是是继国企改革之后最具发展潜力的市场机遇！ zaixian-fanyi.cn 1. At the same time, the rapid developments of domestic non-public enterprises also give state-owned enterprises a powerful pressure. 同时，国内非公有制企业的迅速发展，对国有企业构成了强大的竞争压力。 www.juhe8.com 2. In different types of enterprises, state-owned enterprises in salary increase rate of 14. 75 percent of the first rank . 在不同类型企业中，国有企业以14.75%的涨薪幅度稳居第一。 dictsearch.appspot.com 3. The adaptation of laws has been wrongly interpreted as giving State-owned enterprises a special legal status. 法律适应化被误解为给予国营企业特别的法律地位。实际情况并非如此。 www.info.gov.hk 4. Finally, we will propose other supporting reform measures about classified State-owned Enterprises reform. 最后，将提出国有企业分类改革的其他配套改革措施。 www.fabiao.net 5. However, when the state-owned enterprises are centralized to these fields, the problem of monopoly will appear. 但是当国有经济集中到这一领域，就会出现一个问题——垄断。 www.13191.com 6. More than 8, 000 vacancies in government institutions, universities, laboratories, big companies and State-owned enterprises were on offer. 有超过8000个工作岗位，招聘单位有政府机构，大学，实验室，大型企业以及国有企业。 www.bing.com 7. absolute decline in the proportion of state-owned enterprises, a serious debt burden. 占有绝对比重的国有企业效益下滑，债务负担严重。 www.lw23.com 8. Nava Tierney most sensation blog post for the oil state-owned enterprises. 纳瓦尔尼最有轰动效应的一篇博文，针对的是石油国企。 www.englishtang.com 9. Previously, Vietnam's Communist rulers applied price caps only to state-owned enterprises. 此前越南领导人只对国营企业规定物价上限。 c.wsj.com 10. I mean, it is in the right interest of the Chinese to develop their own state-owned enterprises and their own technologies. ' 我的意思是，中国人发展自己的国有企业和自己的技术是他们的正当权利。 chinese.wsj.com 1. Reforms related to state-owned enterprises, the financial system and prices of resource products will be strongly supported. 大力支持国有企业、金融体制和资源性产品价格等其他改革。 www.hjenglish.com 2. The media in Zimbabwe is dominated by state-owned enterprises all of which remain loyal to Mr. Mugabe and his ZANU-PF party. 津巴布韦的媒体由国营企业控制，这些企业都仍然效忠总统穆加贝和穆加贝的“非洲民族联盟-爱国阵线”党。 www.ebigear.com 3. State-owned enterprises (soes) dominated industry, trade, and even agriculture. 国有企业统治了工业、贸易，甚至农业。 www.bing.com 4. In recent years, rapid development of non-state-owned enterprises now account for half of non-ferrous metals industries. 近年来，迅速发展的非国有企业现在的非占一半，有色金属等行业。 www.qiyeku.com 5. This paper mainly studied and discussed the bankruptcy by policy of state owned enterprises (SOEs) from two aspects of theory and practice. 本文主要对国有企业政策性破产的产生机理和实践中的问题进行了综合的分析和研究。 www.dictall.com 6. The reform of State-owned Enterprises need both great theories and great practice. 国有企业的改革既需要伟大的理论，同样更需要伟大的实践。 www.fabiao.net 7. The exceptions are large former state-owned enterprises like PetroChina or China Life, which list the Chinese incorporated parent company. 只有大型国有企业，如中石油和中国人寿例外–它们的上市公司就是中国境内的母公司。 blog.sina.com.cn 8. A massive, painful restructuring of China's debt-laden state-owned enterprises ensued. 随后，中国负债累累的国有企业进行了大规模的艰难重组。 www.bing.com 9. The closure in the 1990s of vast numbers of state-owned enterprises shattered the party's grassroots base. 上个世纪九十年代，大量国有企业的倒闭削弱了该党的基层基础。 www.bing.com 10. support large state-owned enterprises and high and innovative . 支持国有大型企业和高新技术企业上市融资 www.ebigear.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。