单词 | stateless |
释义 |
adj. homeless,refugee,outlawed,deported,expatriate 例句释义: 无国籍的,无状态,无状态的,状态无关 1. Now, compare all this to the ease with which a field can be added to a stateless e-mail rule record. 现在比较一下,哪一个能够不费力的将域添加到一个无状态的电子邮件规则记录中。 www.ibm.com 2. This type of service is often referred to as being stateless with respect to its interaction with its requestors. 这种类型的服务,就它与它的请求者之间的交互来说,通常被称为是无状态的(stateless)。 www.ibm.com 3. You can die as a stateless person and there is no record of your death because you do not exist and therefore your death is an irrelevancy. 你可以作为无国籍人死亡,有没有你的死亡纪录,因为你不存在,因此,你的死亡是一个不相干。 www.maynet.cn 4. Now we re ready to upgrade the stateless session bean into a Web service. 现在我们已经为把无状态会话bean提升为Web服务做好了准备。 www-128.ibm.com 5. Because of the stateless nature of IIS and ASP. NET, a method decorated with this attribute might be called more than once per test run. 由于IIS和ASP.NET的无状态特性,用此属性修饰的方法在每个测试运行中可以多次调用。 msdn2.microsoft.com 6. Stateless annotation, above, means that this class is now a stateless session bean, and the business interface is used to invoke it. 以上的@无状态注解,意味着此类现在是一个无状态会话bean,将使用业务接口来调用它。 www.ibm.com 7. "When people think of refugees and stateless people they don't think of Western, educated professionals with an office job, " he said. “当人们想到难民和无国籍者时,他们绝不会联想到受过良好教育的西方专业人士,”他说。 cn.reuters.com 8. One, of course, is the fact that Web services are often implemented using unreliable, stateless transport protocols, specifically, HTTP. 当然,其中之一是Web服务通常是使用不可靠的无状态传输协议(明确地说是HTTP)来实现的。 www.ibm.com 9. A "stateless" protocol is one in which there is no such continuity; each request must be processed entirely on its own merits. 而在“无状态”协议中就没有这种连续性;每个请求都是完全单独处理的。 www.ibm.com 10. put another way , a server has no memory of pages that it has processed page are stateless. 换言之,服务器不会记忆它已处理的页-页是无状态的。 www.ichacha.net 1. Like any other service, they are stateless, and perform the execution of a program when the program code is transferred as the state. 像其他服务一样,它们是无状态的,当程序代码根据状态转化时,它们就会执行程序。 www.infoq.com 2. The service layer object will be treated as a stateless interface to which the CRUD operations can be delegated. 服务层对象将作为无状态的接口对待,CRUD操作可以委托给该接口。 www.ibm.com 3. He said in Cairo that the plight of the Palestinians was intolerable, but the Palestinians are still stateless. 他在开罗讲到巴勒斯坦人民的困境是无法忍受的,但现在巴勒斯坦仍然处于无国家状态。 career.51youcai.com 4. Stateless Factorizer is, like most servlets, stateless: it has no fields and references no fields from other classes. 像大多数servlet的实现的那样,无状态分解就是没有被其他类应用的域和引用,也没有引用其他的类。 blog.163.com 5. Given the stateless transactional nature of an ESB, high performance is a given. 由于ESB的无状态事务特性,因此高性能是前提条件。 www.ibm.com 6. Interactions with an MVC application follow a natural cycle of user actions and view updates, where the view is assumed to be stateless. 与一个MVC应用程序的交互遵循了用户动作和视图更替(这里假设视图是无状态的)的自然周期。 www.bbsmvc.com 7. The communication is stateless, which means servers do not retain the state of communication with clients beyond a single request. 通信是无状态的,这意味着服务器不保留客户机通信的状态,仅仅处理当前请求。 www.ibm.com 8. The idea of a stateless central bank running a currency beyond the bounds of a state has never looked stranger, or harder to sustain. 一个不属于国家的央行,管理超出国家边界的货币,这种想法在当前看来是何等的不可思议,难以实现。 www.ecocn.org 9. Services generally are stateless, which means you do not have to worry about calling them in a certain order or in a specific context. 服务通常是无状态的,这意味着您无需担心是否按特定顺序或在具体的上下文中调用它们。 www.ibm.com 10. Jeff: I suppose in a perfect world all services would be perfectly stateless and the Packers would win the Super Bowl every year. Jeff:我认为在理想的状态里所有的服务本应该都是完全无状态的,就如同我们每年都期望Packers应该赢得超级杯(SuperBowl)一样。 www.infoq.com 1. One example where scripting is quite appropriate is that of generating an operating system image, whether it be stateless or stateful. 非常适合使用脚本的一种情况是生成操作系统映像(无论是无状态的还是有状态的)。 www.ibm.com 2. Staff resolution plug-ins can be considered to be stateless; only their configuration information is kept in memory. 可将人员解析插件视为无状态;只有它们的配置信息存储在内存中。 www.ibm.com 3. Since the service locator is basically stateless, multiple components sharing the same instance is not a problem. 由于服务定位器基本上是无状态的,所以多个组件共享相同实例是没有问题的。 www.ibm.com 4. Soon you begin to question whether violating the client-stateless-server constraint was such a good idea after all. 很快您就会质疑,违背客户机-无状态-服务器约束是否真的是一个好主意。 www.ibm.com 5. In contrast, anarcho-capitalists believe that the markets would be the natural nonaggressivemeans of life in the stateless society. 另一方面,无政府资本主义则认为市场才是无政府社会下最自然而不会引起冲突的生活方式。 mgcn.com 6. Stateless Policy which specifies the rounding mode used for float to integral conversions. 无状态策略,指定用于浮点数到整数转换的舍入方式。 dictsearch.appspot.com 7. This article covers the use of transactions from within a Web application as well as through a stateless session bean instance using CMTs. 本文介绍了事务的使用,包括在Web应用程序中使用事务,以及通过利用CMT的无状态会话bean实例使用事务。 www.ibm.com 8. A stateless session bean can be shared by several clients, since it does not preserve any specific information between invocations. 无状态会话bean可以被多个客户机共享,因为它不保存调用之间的任何特定信息。 www.ibm.com 9. The API is in the form of several hundred services, all of which are accessed through a single MDM Server stateless session bean. API以上百个服务的形式存在,所有服务均通过一个MDMServer无状态会话bean获得访问。 www.ibm.com 10. To call HTTP a stateless protocol (see Resources, below), as we conventionally do, means both more and less than is first apparent. 传统上把HTTP称为无状态协议(参见参考资料),意味着这或多或少是最明显的特征。 www.ibm.com 1. Search engines operate in a stateless mode, thus pages executing only with the presence of a cookie are ignored. 搜索引擎运行在无状态模式下,因此只使用当前cookie的页面将被忽略。 www.ibm.com 2. Singapore's narcotics bureau said twenty-one year old Tochi from Nigeria and a stateless African named Malachy were hung Friday morning. 新加坡肃毒局说,来自尼日利亚现年21岁的托奇和另一名无国籍非洲人马拉奇星期五早上被处以绞刑。 www.kekenet.com 3. stateless (the default) : your server remains stateless and do not store any extra information. 无状态型(默认选项):你的服务器保持无状态,不保存任何额外信息。 www.infoq.com 4. Complaint reporting made by foreigners , stateless persons or foreign organizations shall be handled by reference to these Regulations . 第四十三条对外国人、无国籍人、外国组织信访事项的处理,参照本条例执行。 www.bing.com 5. The methods in the AjaxBean are expected to be stateless in nature and the conversational state must be maintained somewhere else. AjaxBean中的方法本质上被预期是无状态的,会话状态必须维护在其他地方。 www.infoq.com 6. A web service client can also access a stateless session bean through the service endpoint interface of that bean. Web服务客户也可以通过bean的服务端点接口访问无状态会话bean。 www.ibm.com 7. Also ranked among the stateless are marginal groups who cannot claim civic rights because their births went unrecorded. 在无国籍者中,还有一些边缘群体,他们因为没有出生记录而不能享有民事权利。 www.ecocn.org 8. Each of these highly complex and computationally intensive operations are encapsulated into two stateless command objects. 这些高度复杂和计算精确的操作被封装进了两个无状态的command对象。 www.ibm.com 9. The best solution is to use RMI to talk directly to stateless session beans in the application server. 最佳解决方案就是使用RMI直接与应用程序服务器中的无状态会话bean对话。 www.ibm.com 10. This class can be broadly categorized as applications that run in a stateless cluster in front of a database. 这一类别可以粗略地归类为运行在数据库前端的无状态集群中的应用程序。 www-128.ibm.com 1. However, the implementation of the session facade itself, typically a stateless session bean, should be designed for remote interfaces. 然而,会话Facade本身的实现(典型例子如无状态会话Bean)应该设计为远程接口。 www.ibm.com 2. An instance of the mediation handler may be reused, exactly like a stateless session EJB. 中介处理程序的一个实例将被重用,这就非常象无状态EJB。 www.ibm.com 3. This enables the building of very lightweight, stateless proxies that support a multiplicity of transport and transformation options. 这样就能构建非常轻量级的无状态代理(proxy)来支持多种传输和转换选项。 www.ibm.com 4. The data access tier is a set of coarse-grained Data Access Objects (DAOs) (see Resources) implemented as stateless session beans. 数据访问层是一系列作为无状态会话bean实现的粗粒度DataAccessObjects(DAO)(参见参考资料)。 www.ibm.com 5. Stateless Policy called to administrate the result of the range checking. 无状态策略,被调用以处理范围检查的结果。 boost-doc-zh.googlecode.com 6. There's one more key component of a REST application: RESTful applications should be stateless. REST应用程序存在一个更重要的组件:RESTful应用程序应该是无状态的。 www.ibm.com 7. A simple fact about HTTP is both its greatest strength and its central weakness: HTTP is a stateless protocol. HTTP是一种无状态协议,这个简单事实既是它的优点也是它的缺点。 www.ibm.com 8. Stateless session beans are used for business-logic tasks that service a single request from client code. 无状态会话bean用于那些为单一客户机请求提供服务的业务逻辑任务。 www.ibm.com 9. A good corollary would be a stateless session bean at a facade layer. 一个不错的推论是Facade层中的无状态会话Bean。 www.ibm.com 10. Objects are stateless, you create a static cache of instances that are invoked rather than invoking a new instance every time each of the. 方法被调用的时候,您创建的是一个实例的静态缓存,而不是调用了一个新的实例。 www-128.ibm.com 1. The Web brought some unique challenges to software developers, most notably the stateless connection between the client and the server. Web向软件开发人员提出了一些特有的挑战,最明显的就是客户机和服务器的无状态连接。 www.ibm.com 2. The rise of al-Qaeda's stateless terrorism does not mean that the old state-sponsored variety has disappeared. 本拉登的无阶级恐怖主义支持者的增加,并不意味着那些过去国家赞助的组织就此消失。 dictsearch.appspot.com 3. Provisions of this law concerning citizens also apply to aliens and stateless persons unless otherwise provided. 本法关于公民的规定,适用于在中华人民共和国领域内的外国人、无国籍人,法律另有规定的除外。 dictsearch.appspot.com 4. In general, stateless interaction patterns scale better than others. 通常,无状态交互模式的可伸缩性比其它模式更好一些。 www.ibm.com 5. In other words, not quite the hordes of homeless, stateless refugees fleeing runaway climate change that the sensationalist headlines evoke. 换句话说,失控的气候变化导致大批无家可归的无国籍难民出逃,这样的标题只是哗众取宠。 www.bing.com 6. A resource-oriented service provides transport-independent stateless access to a resource. 基于资源的服务提供与传输无关的无状态的资源访问。 www.infoq.com 7. One of the key principles of robust distributed systems is the use of stateless behavior whenever possible. 创建健壮的分布式系统的一个关键原则是尽量使用无状态行为。 www.ibm.com 8. Enter Library for the name of the stateless session bean. 输入Library作为无状态会话bean的名称。 www.ibm.com 9. Advanced XSLT programmers write XSLT in a functional programming style that emphasizes a stateless approach. XSLT高级程序员以函数编程方式编写XSLT,这种方式强调无状态方法。 technet.microsoft.com 10. For this reason, and for the sake of simplicity, we chose to implement stateless Web services. 出于这个原因和简单性的考虑,我们选择实现无状态的Web服务。 www.ibm.com 1. java is a simple, stateless class with a zero-argument constructor. java是一个简单的无状态的类,有一个无参数的构造函数。 www.ibm.com 2. One little word -- stateless -- shifts a tremendous burden from the system to the developer. 无状态(stateless)这个简单的单词将沉重的负担从系统转移到了开发人员身上。 www.ibm.com 3. Fail-over for stateless services is straightforward - Fabric3 clusters them so there is nothing sophisticated that needs to be done. 对与无状态服务,其故障恢复非常直接——Fabric3对服务器进行集群所以不需要做什么特别复杂的事情。 www.infoq.com 4. The EJB reference binding provides access to a service offered by a stateless session bean. 此EJB引用绑定提供对无状态会话Bean提供的服务的访问。 www.ibm.com 5. Given the relative complexity of managing concurrent updates, we make one related recommendation: Where possible use stateless semantics. 考虑到管理并发更新的相对复杂性,我们提出一个相关的建议:尽可能使用无状态语义。 www.ibm.com 6. DRS makes data for session management, dynamic cache, and stateless session bean available across servers in a cluster. DRS使得集群中的各个服务器都可以使用会话管理、动态缓存和无状态会话Bean的数据。 www.ibm.com 7. This collaboration between client application and service is essential to being stateless in a RESTful Web service. 客户端应用程序与服务之间的这种协作对于基于REST的Web服务中的无状态性极为重要。 www.ibm.com 8. Refugees living in camps, as well as those living in urban areas were surveyed. So were internally displaced and stateless people. 接受调查的难民有的住在难民营,有的在城市生活。在国内流离失所的人和无国籍的人士也是调查的对象。 www.kekenet.com 9. For the purposes of this article, we define stateless computing as running your operating system in memory instead of keeping it on disk. 对于本文的上下文,我们把无状态计算定义为在内存中运行操作系统,而不是把操作系统放在磁盘上。 www.ibm.com 10. Stateless session beans and JDBC are often combined to create a solid persistent data management solution. 无状态会话bean常常与JDBC相结合来创建可靠的持久数据管理解决方案。 www.ibm.com 1. Our logon(AuthBundle) is relatively threadbare because OmniFind is a stateless repository that does not support a continuous session. logon(AuthBundle)是无线程的,因为OmniFind是无状态存储库,不支持连续会话。 www.ibm.com 2. Pack the stateless root image into a compressed file that the net-booted nodes fetch using the xCAT packimage tool. 使用xCATpackimage工具将这个无状态的根映像打包成一个压缩文件供这些联网引导的节点获取。 www.ibm.com 3. Therefore, if an application needs to maintain information about a page, its stateless nature can become a problem. 因此,如果应用程序需要维护有关某页的信息,其无状态的性质就成为了一个问题。 msdn2.microsoft.com 4. People who are stateless often have no right to schooling or health care. 无国籍的人往往没有教育或医疗保健的权利。 www.maynet.cn 5. In fact, the most impressive scaling usually happens because simple, elegant, stateless designs let the infrastructure do its job. 实际上,这种巨大的反差经常发生,因为只有简单、简洁、无状态的设计才能使基础设施更好地工作。 www-128.ibm.com 6. Business logic components consist of a stateless EJB and several data JavaBeans. 业务逻辑组件由无状态EJB和多个数据JavaBeans组成。 www.ibm.com 7. XML-RPC is built on HTTP and, like ordinary Web traffic, its stateless conversations are of the request and response variety. XML-RPC是构建在HTTP之上的,并且,像普通的Web通信量一样,它的无状态会话是各种各样的请求和响应。 www.ibm.com 8. If multiple procedure calls are required, then the procedure is not stateless and the service must maintain application state. 如果需要多个过程调用,那么过程就不是无状态的,并且服务必须维护应用程序状态。 www-128.ibm.com 9. The stability and predictability of stateless session beans make them an excellent candidate for managing persistent enterprise data. 无状态的会话bean的稳定性和可预知性使它们成为管理持久企业数据的优秀候选者。 www.ibm.com 10. The stateless session EJB client invokes the business process using a WebSphere Process Server stand-alone reference. 无状态会话EJB客户机使用WebSphereProcessServer独立引用来调用业务流程。 www.ibm.com 1. The assignment of parameters to stateless commands occurs as input to that command's invocation method. 当输入这个command的调用方法时,无状态command的参数才会被指派。 www.ibm.com 2. Next I'll explain the methodology for contacting the server and performing operations on a remote stateless session bean on the server. 接下来我将介绍联系服务器并对服务器上远程无状态会话bean执行操作的方法。 www.ibm.com 3. An ongoing debate exists within the Web services community on whether the nature of Web services is stateless. Web服务开发组对于Web服务本身是否为无状态存在着争论。 www.ibm.com 4. This layer contains the lion's share of the actual business logic, implemented as Stateless Enterprise JavaBeans (EJB). 这一层包含实际的业务逻辑,逻辑实现为无状态EnterpriseJavaBean(EJB)。 www.ibm.com 5. What seems even more perplexing is why there isn't a singleton version of a stateless session bean. 使我感到更为疑惑的是为什么这里不存在无状态会话bean的单独版本。 www.ibm.com 6. HTTP being stateless essentially means that it does not remember stuff. HTTP是无状态的,从本质上来说这意味着它不记资料。 www.ibm.com 7. Because LoginManagerEJB is a stateless session bean, it does not need to set service ID for the stub class. 由于LoginManagerEJB是一个无状态会话组件,它不需要为这个stub类设置服务ID。 www.ibm.com 8. Although stateless failover works in a large number of usage models, it's certainly not ideal in cases were statefulness is required. 尽管无状态的故障恢复可以在大量使用模型中发挥作用,但它有状态的情况下无疑表现并不理想。 www.ibm.com 9. REST-based Web services are designed around this principal of building stateless Web services that transfer resources to the client. 基于REST的Web服务是围绕建立无状态Web服务来向客户传递资源这一原则设计的。 www.ibm.com 10. I've oversimplified the problem because using a stateless model to simulate stateful applications can cause even more serious problems. 我对这个问题说得太轻描淡写了,因为使用无状态模型来模拟有状态应用程序可能造成更严重的问题。 www.ibm.com 1. The declarative transaction settings for the stateless session bean are done in the EJB deployment descriptor (ejb-jar. xml). 无状态会话Bean的声明式事务设置可以在EJB部署描述符(ejb-jar.xml)中完成。 www.ibm.com 2. These include the transaction types for each method and even the fact that the EJB is a stateless EJB. 这包括每个方法的事务类型,甚至EJB是无状态EJB这一事实。 www.ibm.com 3. This includes the need for security in a non-authenticating environment (e. g. , a stateless Web service). 这包括对非验证环境(例如,无状态的Web服务)中的安全的需求。 www.ibm.com 4. However, most existing web application frameworks are geared toward stateless applications. 但是,大多数已有Web应用框架是面向无状态应用的。 www.infoq.com 5. Moreover, the underlying GET requests are supposed to be stateless. 此外,底层的GET请求被认为是无状态的。 www.ibm.com 6. In this article, you stepped through the procedure for developing a portlet that accesses an EJB of type stateless session. 本文按部就班地向您介绍了开发portlet以访问无状态会话EJB的步骤。 www-128.ibm.com 7. These patterns were essentially modeled as stateless independent interactions. 这些模式本质上是被建模为无状态的、独立的交互。 www.ibm.com 8. The converter does not preserve stateless behavior of stateless records. 转换器不会保留无状态记录的无状态行为。 msdn2.microsoft.com 9. The EJB binding enables SCA to integrate with existing Java EE-based applications by exposing SCA services as stateless session beans. 通过EJB绑定,SCA能够将SCA服务作为无状态会话Bean公开,从而与现有基于JavaEE的应用程序集成。 www.ibm.com 10. d. Freedom of Movement, Internally Displaced Persons, Protection of Refugees, and Stateless Persons. 迁移自由,国内流离失所者,对难民的保护以及无国籍人。 www.bing.com 1. In this section, you'll do the set-up necessary to expose Translation Server translation services as a stateless session bean. 在此部分,将进行把TranslationServer翻译服务作为无状态会话Bean公开所需的设置步骤。 www.ibm.com 2. The Web is a stateless place, where each time you load a Web page it's a whole new ballgame as far as the server is concerned. Web是没有状态的,就服务器而言每次载入Web页面时都是完全不同的状态。 www.ibm.com 3. Declarative support for content negotiation works well and the default resource life-cycle encourages a stateless approach. 对内容协商的声明式支持也工作得很好,默认的资源生命周期鼓励无状态的方式。 www.infoq.com 4. The EJB project has a stateless session EJB that you will use to invoke your JPA entities to create new members and memberships. EJB项目拥有一个会话EJB,您可以使用它来调用JPA实体来创建新的成员以及成员类型。 www.ibm.com 5. This month, however, a reader asks whether we went too far in suggesting that entity EJB components be designed as stateless services too. 不过,在本月,有位读者询问我们是否认为实体EJB组件也设计为无状态服务。 www-128.ibm.com 6. It is a stateless server that stores metadata and object definitions in a report server database. 这是一个无状态服务器,它将元数据和对象定义存储在报表服务器数据库中。 msdn2.microsoft.com 7. Whenever a stateless session bean is introduced into an application, some custom code writing is almost always necessary. 无论何时向应用程序中引入无状态会话,都需要一些自定义的代码。 www.ibm.com 8. Sun introduced NFSv4 with strong security along with a stateful protocol (prior versions of NFS were stateless). Sun引入了具有较高安全性,带有状态协议的NFSv4(NFS之前的版本都是无状态的)。 www.ibm.com 9. Stateless people have no nationality. 无国籍人没有国籍。 www.maynet.cn 10. A stateless server is more realistic in practice when the client is only requesting resources. 在客户端仅仅请求资源时,采用无状态服务器实际上是更现实的。 www.ibm.com 1. You can implement this approach with a remote stateless session bean. 使用远程无状态会话bean能够实现本应用程序。 www.ibm.com 2. HTTP connection itself is stateless and cannot maintain the client requestor's information in the subsequent request. HTTP本身是无状态的,不能在后续请求中维护客户机请求者(requestor)的信息。 www.ibm.com 3. If the BankFacade is implemented as a stateless session bean, we automatically get security on the single entry point. 如果BankFacade被作为无状态会话bean来实现的话,我们将自动在单入口点取得安全性。 www.ibm.com 4. Note that the EJB Link selection indicates that the implementation bean is a stateless session bean. 注意,EJBLink选项指示实现的Bean是一个无状态会话Bean。 www.ibm.com 5. The stateless session bean uses the DBHelper class (JDBC statements are used) to perform the database transaction. 无状态会话Bean使用DBHelper类(使用了JDBC声明)执行数据库事务。 www.ibm.com 6. That practice defeats the purpose of stateless programming because you do need to hold resources for each connected user. 这种做法破坏了无状态编程的优势,因为需要为每个连接的用户占用一定的资源。 www.ibm.com 7. The SessionSycnhronization interface allows stateless or stateful session beans to respond to transaction failures. SessionSycnhronization接口允许无状态或有状态会话bean对事务故障做出响应。 www.ibm.com 8. Session beans come in two flavors: stateless and stateful. 会话bean分成两类:无状态和有状态。 www.ibm.com 9. xCAT allows imaging, kickstart, autoyast, iscsi, and stateless for nearly every enterprise Linux distribution available. xCAT可以针对几乎所有企业Linux发行版实现映像生成、kickstart、autoyast、iscsi和无状态。 www.ibm.com 10. Pooling and resource utilization: An EJB container provides pooling of stateless session beans. 池与资源管理:EJB容器提供了无状态会话bean池。 www.ibm.com 1. Following J2EE best practices business logic APIs will be added to the stateless session beans within the application. J2EE之后,最实用的业务逻辑API将被添加到应用程序的无状态会话bean中。 www.ibm.com 2. All interactions are performed through standard, stateless Web services calls. 所有的交互都是透过标准的无状态Web服务呼叫执行的。 www-128.ibm.com 3. The code to interact with Translation Server will reside in a stateless session EJB. 与TranslationServer进行交互的代码驻留在一个无状态会话EJB中。 www.ibm.com 4. A handler should be implemented as a stateless instance. 一个处理程序应该被作为无状态的实例实现。 www.ibm.com 5. However, most packet filters are stateless, understand only low-level protocols, and are difficult to configure and verify. 然而,多数包过滤是不分国家的,只懂得低级协议,难以配置和验证。 www2.ccw.com.cn 6. It allows developers to develop single-node stateful Spring applications as opposed to stateless ones. 这让开发者能够开发与无状态方式不同的单节点有状态Spring应用。 www.infoq.com 7. It makes sense to split a long running task to a number of repeatable stateless tasks to reduce transaction size. 将一个长期运行的任务分割成多个可重复的无状态任务能够显著地减少事务大小。 www.ibm.com 8. Separate business logic into small stateless services that can be organized in simple homogeneous pools. 将业务逻辑分散到小的无状态服务中,这些服务可以被放到简单的同构服务池中。 www.infoq.com 9. The state persistence logic itself is executed in a stateless manner. 状态持久化本身是以有状态方式执行的。 www.ibm.com 10. Compare the proxy to a reference to a stateless session bean's local interface. 这里比较一下代理和对无状态bean本地接口的引用。 www.ibm.com 1. Sender bean -- A stateless session EJB with methods for sending messages and receiving responses. 发送方bean——带有发送消息和接收响应方法的无状态会话EJB。 www.ibm.com 2. In this article, we have shown examples of services that are stateful and stateless with respect to their client contract. 在本文中,我们展示了一些服务的示例,就它们的客户端契约而论,这些服务可以分为有状态的和无状态的。 www.ibm.com 3. Therefore, in most cases, the web services function is thought of being as stateless. 因此,Web服务通常被认为是无状态的。 www.ibm.com 4. My point in telling you all this is that moving to China, isn't so strange for me, as I'm kind of stateless. 重点是,搬到中国来,我一点都不奇怪陌生,因为我是个四海为家,没有国籍的人。 guru2.blogbus.com 5. Message flows should be stateless engines in the mediation activities. 消息流应该是中介活动中的无状态引擎。 www.ibm.com 6. This thread supports fine-grain parallelism, actually, itis a "stateless" thread. 该线程支持细粒度并行,实际上是一种无状态的线程。 www.bing.com 7. The tool will automatically generate a stateless session bean that wraps the mediation we just created. 该工具将自动生成一个无状态会话Bean来包装我们刚刚创建的中介。 www.ibm.com 8. This trend could bring us to stateful clients interacting with stateless servers (i. e. a simple database front-end). 这一趋势能带来与无状态服务器相互作用的有状态客户端(例如简单的数据库前端程序)。 www.infoq.com 9. In this example, all of the services are stateless, but the participants that provide and use services often are not. 在本例中,所有的服务都是非论述的,但是提供和使用服务的参与者通常不是这样的。 www.ibm.com 10. The stateless scope is used when service requests have no implied correlation with prior and future requests. 当服务请求没有与之前或之后的请求的隐含相关关系时,就使用无状态范围。 www.ibm.com 1. Yet their rivals counter that even tweaking the policy could create an underclass of stateless youths. 然而,他们的对手反驳说,即使稍微调整一下这项政策就会产生一个没有国籍的年轻人的下层阶级。 www.ecocn.org 2. In addition, the services are refactored inappropriately, and not exposed in a connectionless (stateless) manner. 另一种情况就是,服务没有以合适的方式重构,并且没有以无连接的(无状态的)方式公开。 www.ibm.com 3. Activity is a stateless worker which should receive a token containing some data (context). 活动是一个无状态工作者,它应该接收一个包含一些数据(上下文)的token。 www.infoq.com 4. Some list methods that offer a simple paging mechanism are stateless. 一些提供简单分页机制的列表方法是无状态的。 www.ibm.com 5. The app servers (affectionately called "flapps" ) are written in Scala, are stateless, and are horizontally scalable. 应用服务器(昵称flapps)用Scala编写,无状态,可水平伸缩。 www.bing.com 6. This allows a non-Java client to use the IIOP protocol for communicating with stateless session beans. 这允许非Java客户机使用IIOP协议与无状态会话bean进行通信。 www.ibm.com 7. In general, the overhead for stateful session beans is greater than for stateless session beans. 一般情况下,有状态会话bean的开销要大于无状态会话bean的开销。 www.ibm.com 8. To clear the database, the program uses a stateless session bean that automatically starts CMTs. 为了清空数据库,程序使用一个无状态会话bean自动启动CMT。 www.ibm.com 9. Stateless(default) --Each request is handled separately. Stateless(缺省)——每个请求分开处理。 www.ibm.com 10. The second version of the example application adds a stateless session EJB into the mix. 示例应用程序的第二个版本中加入了一个无状态的会话EJB。 www-128.ibm.com 1. Writing and maintaining a simple StockQuote service and other stateless Web services is a fairly trivial endeavor. 编写和维护一个简单的StockQuote服务以及其他无状态的Web服务是相当简单的工作。 www.ibm.com 2. Optionally, modify some files in the stateless image to tune the execution environment. 可选地,可以修改此无状态映像内的某些文件以便调优执行环境。 www.ibm.com 3. XLST is a stateless component that just applies an XSLT transform to an XML document. XLST是一个无状态组件,仅仅对XML文档应用XSLT转换。 www.infoq.com 4. In a RESTful system, access to resources is stateless which means each request must have a way to pass context as meta-information. 在REST风格的系统中,对资源的访问是无状态的,也就是说每个请求必须能够将内容作为元信息(meta-information)传递。 www.infoq.com 5. HTTP is conventionally considered a stateless protocol. HTTP就是一种无状态协议。 www.ibm.com 6. Exports can also contain the same bindings as imports (with the exception of the stateless session bean). 导出可包含与导入相同的绑定(除无状态会话Bean外)。 www.ibm.com 7. Having a stateless child is something that never occurred to me. 我从没想到我会有一个无国籍的孩子。 cn.reuters.com 8. Easier configuration for 100% stateless applications (e. g. many REST environments). 针对纯无状态应用的配置简化(如,许多REST环境); www.infoq.com 9. As we discussed last month, stateless session beans are well designed for e-business on demand applications. 正如我们上个月讨论的,无状态会话bean是为电子商务随需应变(e-businessondemand)应用程序精心设计的。 www.ibm.com 10. Normally, a SIP Proxy is a stateful instance and stateless proxies are specified as such. 通常,SIP代理是有状态实例,而无状态代理是指定为无状态的代理。 www.ibm.com 1. Each call into an SOA service is normally treated as a stateless call. 每个对于SOA服务的调用一般都被视为一个无状态调用。 www.infoq.com 2. Web services are generally thought of as being stateless. 一般来说,Web服务被认为是无状态的。 www.ibm.com 3. This stateless behavior made it difficult for the model to notify the view of changes. 这种无状态行为使得模型很难将更改通知视图。 www.ibm.com 4. With few resources and few advocates, stateless people are considered some of the most vulnerable people in the world. 资源很少,很少的主张,无国籍人被认为是在世界上一些最脆弱的人。 www.maynet.cn 5. Again, you should always explore other options such as the use of a stateless session bean with a transaction layer. 再次强调,您应当始终探索其它选项,如使用带有事务层的无状态会话bean。 www.ibm.com 6. Though the communication is flexible, the stateless process is fixed. 尽管这种通信也很灵活,但是,这种无状态的过程是固定的。 www.ibm.com 7. One of the EJB 2. 0 best practices is to use a stateless Session bean to interact with Entity beans that have any local client views. EJB2.0最实际的用处之一是使用无状态的Sessionbean与含有任何本地客户端视图的Entitybean相结合。 www.ibm.com 8. Through this exchange, we saw applications of Session EJBs -- both remote and local, both stateless and stateful. 通过这次交流,我们看到了SessionEJB的应用程序——远程的及本地的,无状态的及有状态的。 www.ibm.com 9. Mercurial has very good support for HTTP based stateless pushing and pulling of remote repositories. Hg对于HTTP这样的无状态的对远程仓库的推送和拉取操作的支持非常好。 www.bing.com 10. HTTP requests and responses are inherently stateless. HTTP请求和响应从本质上而言是无状态的。 msdn2.microsoft.com 1. The use of IDs does make sense when object and database are disconnected, for instance in stateless applications. 当对象和数据库断开连接的时候,标识的使用是没有意思的,比如在无状态程序中。 wiki.redsaga.com 2. More of a shift to stateless computing. 越来越多的集群向无状态计算迁移。 www.ibm.com 3. It is strongly recommended that DML-style operations be used along with a stateless session. 强烈建议结合使用DML风格操作和无状态会话。 www.infoq.com 4. The HTTP requests and responses are inherently stateless. HTTP请求和响应原本是无状态的。 msdn2.microsoft.com 5. HTTP is a stateless request-response-oriented protocol. HTTP是无状态的面向请求-响应的协议。 www.ibm.com 6. EJB 3: SCA service is exposed through a stateless EJB for the consumption of EJB 3 clients. EJB3:SCA服务通过无状态EJB公开,供EJB3客户端使用。 www.ibm.com 7. EJB 2: SCA service is exposed through a stateless EJB for the consumption of EJB 2 clients. EJB2:SCA服务通过无状态EJB公开,供EJB2客户端使用。 www.ibm.com 8. The server remains stateless as far as database connection and short-term memory are concerned. 服务器在数据库连接和短期内存方面保持了无状态性。 www.ibm.com 9. AJAX gives you the possibility for a much more scalable and stateless middle tier. Ajax为您提供了更具可扩展性和无状态的中间层。 www.ibm.com 10. There is a common misconception that Spring injection is static and hence necessarily stateless. 通常有这样的误解,就是Spring注入是静态的,因此必然是无状态的。 www.infoq.com 1. However, the advantage of designing a stateless application is that horizontal scaling is easily achieved. 不过,设计无状态应用程序的优势在于,可以非常容易地实现水平扩展。 www.ibm.com 2. Sixty years ago, too, the Palestinians refused partition and ended up stateless. 正是在60年前,巴勒斯坦人拒绝了分治方案,结果建国未成。 www.ecocn.org 3. Hypertext Transfer Protocol (HTTP), which is the basis for Web applications, is a stateless protocol. 超文本传输协议(HypertextTransferProtocol,HTTP)是Web应用程序的基础,是一种无状态的协议。 www.ibm.com 4. Meeraj: SCA is not just about realizing the stereotypical view of SOA: not everything is loosely coupled or stateless. Meeraj:SCA不只是呆板地实现SOA典型视图:不是所有东西都是松耦合或是无状态的。 www.infoq.com 5. But how does the servlet container track clients that are communicating over a stateless protocol such as HTTP? 但是servlet容器如何跟踪通过无状态协议(如HTTP)通信的客户机呢? www.ibm.com 6. The sample session bean is a stateless session bean and has two bean methods. 样本会话bean是一个无状态会话bean,它有两个bean方法。 www.ibm.com 7. SCA defines several different types of bindings, including Web service, stateless session EJB, JMS, JCA, SCA default binding, and so on. SCA定义了多个不同的绑定类型,包括Web服务、无状态会话EJB、JMS、JCA、SCA缺省绑定等等。 www.ibm.com 8. Let's look at two approaches to failover (stateless and stateful) and the various models they support. 让我们看一看这两种故障恢复方法(有状态的与无状态的)以及它们支持的各种模型。 www.ibm.com 9. The job of the remainder of the WSDL document is to map that operation to our local stateless session bean interface. WSDL文档中剩下的工作是将该操作映射到我们的本地无状态会话Bean接口。 www.ibm.com 10. For example, mediation is deployed into the engine in the form of a stateless session EJB. 例如,中介以无状态会话EJB的形式配置到引擎中。 www.ibm.com 1. Web services are stateless, but most applications are not. Web服务是无状态的,而大多数应用程序却不是。 www.ibm.com 2. EJB: a stateless session bean is generated to execute the service. EJB:生成一个无状态会话bean来执行该服务。 www.ibm.com 3. Stateless session beans in particular can be easily pooled by the container, because they only need to maintain state per request. 特别地,无状态会话bean可以方便地被容器合用,因为它们只需要维护每个请求的状态。 www.ibm.com 4. In this case the stateful options are no different from the stateless ones. 在这种情形下,有状态选项同无状态选项没有区别。 www.ibm.com 5. How can a stateless server support ACID transactions? 一个无状态服务器是如何支持ACID事务的? www.ibm.com 6. Test if the enterprise Bean's type is "stateless session" . 测试企业Bean的类型是否是“无状态会话”。 www.cn-doc.com 7. This tutorial further explains how to use stateful resources in the stateless environment of Web services. 本教程进一步解释了如何在Web服务的无状态环境中使用有状态资源。 www-128.ibm.com 8. Therefore, we recommend that a stateless session bean approach be chosen for most applications. 因此,我们建议对大多数应用程序使用无状态会话Bean方法。 www.ibm.com 9. Or wander the high seas as a stateless pirate. 或者去公海当个无国籍海盗 wenku.baidu.com 10. In practice that is difficult: unless someone has dual nationality, revoking their citizenship means making them stateless. 但实践是困难的:除非某些人有双重国籍,剥夺他们的公民权意味着使他们无“国”可归。 dictsearch.appspot.com 1. the individual income tax on the citizens of the Republic of Uzbekistan, foreign citizens and stateless persons; 2. 乌兹别克斯坦共和国公民、外籍人员及无国籍人员个人所得税。 www.lawyee.com 2. Generate a stateless root image for net-booting the operating system from the management node using the xCAT genimage tool. 使用xCATgenimage工具生成一个无状态的根映像,以便从此管理节点联网引导此操作系统。 www.ibm.com 3. Use stateless session beans and have the persistent data cached on the server. 使用无状态会话bean,并且让持久数据高速缓存在服务器上。 www.ibm.com 4. This makes this protocol stateless. 因此,该协议是无状态的(stateless)。 www.ibm.com 5. Being stateless frees network paths so that everyone can use them continuously. 作为无国籍释放网络路径,使每个人都可以使用它们不断。 zhidao.baidu.com 6. Open 18 is designed using a stateless, layered architecture. Open18设计为使用无状态的分层架构。 www.ibm.com 7. The three runner-ups are cookies, hidden fields, and stateless session beans. 隐藏域和有状态会话bean。 www.ibm.com 8. The application is stateless. 此应用程序是无状态的。 www.ibm.com 9. Software of foreigners or stateless persons first published in China shall enjoy the copyright under these regulations. 外国人、无国籍人的软件首先在中国境内发行的,依照本条例享有著作权。 dictsearch.appspot.com 10. The Logic layer contains the actual application logic, implemented as EJB 3. 0 Stateless Session Beans. 逻辑层包含实际的应用程序逻辑,逻辑实现为EJB3.0无状态会话bean。 www.ibm.com 1. Requests are stateless. 请求是无状态的。 www.ibm.com 2. The Trading_Logic project implements the backend logic comprised of EJB 3. 0 Stateless Session Beans. Trading_Logic项目实现由EJB3.0无状态会话bean组成的后端逻辑。 www.ibm.com 3. In the following sections, you'll build a simple stateless session bean that gives you the current time. 在下面的章节中,我们将构建一个简单的无状态会话bean,为您提供当前时间。 www.ibm.com 4. Closer to home, which is best: a stateless session bean, a stateful session bean, an entity bean or a message driven bean? 进一步说,哪一种是最佳的呢,是无状态会话Bean、有状态会话Bean、实体Bean,还是消息驱动Bean? www.ibm.com 5. Add a new stateless record type called ACL (this step of the process is illustrated in Figures 6-11 following). 增加一个新的状态无关记录类型,名为ACL(此过程的步骤如下面的图6-11所示)。 www.ibm.com 6. We will create and use a simple stateless session bean because it is easy to understand and develop. 我们将创建并使用一个简单的无状态会话bean,因为它比较容易理解和开发。 www.ibm.com 7. The EmployeeLogic class, which is a stateless class that encapsulates business logic. EmployeeLogic类,这是封装业务逻辑的无状态类。 msdn2.microsoft.com 8. The Web is inherently stateless. Web在本质上是无状态的。 www.ibm.com 9. All operations exposed using WSDL are stateless. It doesn't have a feature of correlating between message instances. 所有使用WSDL发布的操作都是无状态的,它在消息实例间没有相关性。 www.ibm.com 10. In particular, it is a stateless, one-way protocol. 特别是,它是无状态、单向的协议。 www.ibm.com 1. Almost all the roughly 800, 000 Rohingyas today are stateless. 几乎所有大约800000罗辛亚族人今天没有国籍。 www.ecocn.org 2. It is ideal for stateless service objects. 对于无状态服务对象很理想。 www-128.ibm.com 3. In some cases, this processing is "stateless" (that is, each such unit contains enough information to determine exactly what to do). 某些情况下,这个处理是“无状态的”(即每个这样的单元都包含了足够的信息,可以正确确定要执行什么操作)。 www.ibm.com 4. "In EJB 3. 0, you can just say 'Pow, that's a component, I've labeled it stateless, '" David commented. “在EJB3.0中,只能说‘乒,那是一个组件,我已经将之标示为无状态”,David解释说。 www.ibm.com 5. Stateless Policy which is used to perform the actual conversion. 无状态策略,用于执行实际的转换。 boost-doc-zh.googlecode.com 6. Besides, foreigners and stateless persons who are to stand trial in China are guaranteed to enjoy legal aid. 此外,对在中国受审的外国人、无国籍人,在享有法律援助帮助方面给予保障。 www.hotdic.com 7. As HTTP is stateless, there are no transactions in this mode. 由于HTTP是无状态的,所以本模式中不存在事务。 www.ibm.com 8. The application has a stateless session bean, which is used by a simple Web client. 该应用程序包括一个无状态会话Bean,由一个简单的Web客户端使用。 www.ibm.com 9. While the US Passport for non-citizen nationals was never granted to Formosans, they are still "stateless persons" . 尽管美国的非公民护照从未授予台湾人民,但他们仍然是“无国籍人”。 taiwanyes.ning.com 10. On the other hand, singletons can also be stateless, providing utility functions that need no more information than their parameters. 另一方面,单例对象也可以不被状态化。 www.bing.com 1. In 1896, Albert Einstein formally become a stateless person, and to get the Federal University of Technology. 1896年,爱因斯坦正式成为一个无国籍的人,并考进了联邦工业大学。 dictsearch.appspot.com 2. The report server is a stateless server that stores all properties, objects, and metadata in a SQL Server database. 报表服务器是一种无状态服务器,将所有属性、对象和元数据都存储在SQLServer数据库中。 msdn2.microsoft.com 3. Of course, stateless traits don't have any issues with initialization. 当然,无状态trait没有初始化的问题。 www.bing.com 4. These Regulations shall not apply to aliens and stateless persons who reside in the People's Republic of China. 第十八条居留在中华人民共和国境内的外国人和无国籍人,不适用本条例。 www.chinalawedu.com 5. Stateless session beans and message driven beans, for example, are great technologies that keep evolving with each release. 例如,无状态会话bean和消息驱动的bean是每个版本中不断发展的技术。 www.ibm.com 6. Despite this, much of Somalia can not really beadequately characterized as truly stateless. 不过即使如此,索马里在许多方面也不能确切地被归为无国籍。 www.bing.com 7. Stateless server-side components, on the other hand, are less complicated to design, write, and distribute across load-balanced servers. 另一方面,无状态的服务器端组件不那么复杂,很容易跨进行负载平衡的服务器进行设计、编写和分布。 www.ibm.com 8. The report server is a stateless server that requires a SQL Server database for internal storage. 报表服务器是一个无状态服务器,它需要将SQLServer数据库用于内部存储。 msdn2.microsoft.com 9. You might know that HTTP is stateless by default. 您可能知道缺省情况下HTTP是无状态的。 www.ibm.com 10. Since I am a stateless person and do not have a passport, I have problems with updating proper documents for my children. 由于我很无国籍人,并没有一本护照,我为我的孩子们适当的文件更新过程的问题“u200b”u200b。 www.maynet.cn 1. And so they are stateless. 他们会一直处于无国籍状态。 www.ecocn.org 2. The problem with this is that the stateless routing tier will need context in order to find the server that has the SIP dialog. 其问题在于,无状态路由层需要获得上下文才能找到建立了SIP对话的服务器。 www.ibm.com 3. How to support ACID transactions without sacrificing the stateless nature of a RESTful server 如何在不牺牲RESTful服务器的无状态特性的前提下支持ACID事务 www.ibm.com 4. Logic and state separated to provide stateless processing mechanism because Web services are said to be stateless 逻辑和状态分离,以提供无状态处理机制,因为Web服务是无状态的。 www.ibm.com 5. Stateless persons who have obtained permanent resident status in a foreign country with proven re-entry facilities; and 无国籍但已在外国取得永久性居民身分,并持有确实可以重新进入该国的文件的人士;以及 www.immd.gov.hk 6. Many of these stateless people are among the world's poorest; 许多无国籍的人也是世界上最贫穷的; blog.sina.com.cn 7. A Stateless Session Bean can be coded without implementing a specific interface and annotation. An example is shown below 无需实现特定的接口和注解就可以对无状态会话Bean进行编码。 www.ibm.com 8. Invoking a stateless session EJB as a service from a BPEL business process 作为服务从BPEL业务流程调用无状态会话EJB www.ibm.com 9. State full or stateless, lease-based object lifetime management All method calls are stateless 状态满或无状态,基于租期的对象生命周期管理 zxianf.blog.163.com 10. Stateless scope Scope (instance management concept) 无状态范围范围(实例管理概念) www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。