单词 | state-led | ||||||||||
释义 | state-led
更多释义 收起释义 例句释义: 国家机关为主导,国家引导的,政府主导 1. There was still "insufficient internal impetus driving economic growth, " he said, alluding to the reliance on state-led stimulus. 他表示:“经济增长内生动力不足。”这是在暗指中国经济对政府引导的刺激措施的依赖。 www.ftchinese.com 2. In 2007 news that Northern Rock received loans from the state led to a run on the bank. 2007年,一条北岩银行接受了政府贷款的消息造成了对该银行的挤兑。 www.ecocn.org 3. Much of this is due to a strong state-led effort to promote Singapore as a regional arts hub. 这一成就很大程度上要归因于政府牵头将新加坡推广为地区艺术中心的努力。 cn.wsj.com 4. That growth relied on a state-led development model, financed with foreign debt within a semi-closed economy. 这种增长依靠国家主导的发展模式,经济呈半封闭式,靠向外借债支撑。 www.ecocn.org 5. Does China's state-led capitalism, driven by a hunger for resources and a need to export low-cost production, pose a "neocolonial" threat? 受资源短缺及出口低成本生产需要的推动,中国在政府领导下的资本主义是否构成了“新殖民主义”威胁? www.ftchinese.com 6. The massive state-led investment was supposed to head off social unrest as urban home prices spiraled out of reach of ordinary workers. 这项由政府主导的大规模投资旨在防止社会动荡,因为城市房价已经上涨到普通劳动者望尘莫及的水平。 chinese.wsj.com 7. State-led industrialization led to alienation of peasant property rights, resulting in the decline of the rural economy. 国家主导的工业化建设导致农民产权的异化,促成农村经济的衰败。 www.ceps.com.tw 8. A state-led centralisation of environmental exploitation is hardly preferable. 一个国家导向的集中式的环境开发不太可能更有优势。 dictsearch.appspot.com 9. BAT said a state-led move on packaging could have legal ramifications. 英美烟草公司说,由国家领导的包装举措可能会带来法律上的后果。 www.tobaccochina.com 10. Instead, there's an economy that is still dominated by state owned firms and state-led investment, as well as by rapidly rising inequality. 相反,这里的经济体系还是由国有企业和政府主导投资支配,还有迅速扩大的贫富分化。 www.bing.com 1. To be sure, other Asian countries have also pursued this state-led financing model. 可以肯定的是,亚洲其他国家也实行了这种国家主导的融资模式。 www.bing.com 2. Singapore embodies a peculiar mix of the free market, state-led industrialisation and paternalism. 新加坡则奇妙地混合了自由市场,国家主导的工业化和家长式管理。 www.ecocn.org 3. Growth from that point increasingly relied on net exports and state-led investment and decreasingly on household consumption. 那时起,中国经济增长就越来越依赖于净出口和政府主导的投资,家庭消费所占的权重越来越小。 www.bing.com 4. Although solid-state LED technology has advanced, fluorescent lighting technology is also improving in energy efficiency and new features. 虽然固态LED技术已经进步,但是荧光灯在高效节能和新特征方面的技术也在进步。 blog.hjenglish.com 5. That is, maybe authoritarian state-led capitalism isn't all that bad. 也就是说,专制国家主导的资本主义可能并非一无是处。 www.bing.com 6. Social frustrations mount and burst into the open when flaws in the state-led growth strategy become public. 当国家主导型增长战略中的缺陷公开时,民众的失望情绪会不断加剧并最终爆发。 cn.wsj.com 7. Its recent train disaster is also a reminder of the problems associated with excessive state-led investment. 最近的动车追尾事故,让人注意到与国家主导下的过度投资相伴而来的问题。 www.cn.wsj.com 8. Historically, Brazil has tended to pursue policies of state-led industrial development. 历史上,巴西倾向于遵循政府主导的工业发展政策。 www.ftchinese.com 9. The most promising mode of attack for the right may be state-led obstructionism. 州政府的蓄意阻挠大概是最具前景的攻击方式了。 www.bing.com 10. The big Chinese savers are the state and state-led corporations. 中国储蓄大户是政府及其主导的企业。 www.ftchinese.com 1. Those were the days of a much larger state-led sector. 那时候,政府在核能行业中扮演的角色要大得多。 www.ftchinese.com 2. Asian-style state-led capitalism has performed well during the crisis. 在此次危机期间,亚洲风格的政府主导的资本主义表现很好。 www.ftchinese.com 3. In the post-colonial world, likewise, state-led development had became the accepted model. 同样的,在殖民地时期之后的国家,政府主导下的发展已成为得到普遍接受的模式。 www.ftchinese.com 4. Instead, it will be an authoritarian state-led capitalism inspired by Asian values. 相反的,它会成为一种源自亚洲价值观,独裁的,由国家主导的资本主义。 www.bing.com 5. The implication: state-led capitalism may lift urban skylines and GDP statistics but not actual living standards. 这意味着,国有经济所有制可以改善城市面貌,提高GDP水平,但是不能真正地提高生活水平。 www.bing.com 6. "They say this is a state-led effort, " he says, but he thinks the goal is national control of education. “他们说这是国家推动的措施。”他说,但是他认为这样做的目的是为了让国家控制教育。 www.hxen.com 7. The state-led characteristic of documentaries on minority subjects was analyzed in Chapter 2. 第二章主要分析了这一时期少数民族题材纪录片制作的国家主导特性。 www.lwsjz.com 8. PATRICK MURRAY: "My opinion is when you have federal mandates and federal money involved, it's no longer state-led. " 我的看法是,当涉及到联邦政府的指令和资金时,它将不再是州领导的了。 www.hxen.com 9. No wonder it is so hard to judge China's state-led economic model. 毫无疑问,评价中国政府主导的经济模式非常困难。 xiaozu.renren.com 10. Whereas the state led the Chinese charge into Africa, Indian forays are mostly guided by private firms. 与中国国有力量为主导进入非洲相比,印度进入非洲的主要是私人企业。 www.ecocn.org 1. State-led restructuring has consolidated "strategic" sectors such as steel, telecoms and energy. 国家引导的国有企业重组,整合了钢铁、电信和能源等“战略”行业。 www.ftchinese.com 2. This, says Mr Kroeber, implies a big retreat from China's state-led model of credit allocation. Kroeber说,这是中国由国家主导的信贷分配模式的巨大转变。 www.bing.com 3. In other words, entrepreneurial capitalism, unlike state-led capitalism, not only generated growth but also dispersed its benefits widely. 换句话说,不像国家资本占主体的体制那样,企业资本主义不仅能推动经济增长还能广泛地分配收益。 www.bing.com 4. China's growth last year was engineered by substituting net exports with state-led investment. 中国去年的增长,是通过以政府主导的投资代替净出口而制造出来的。 www.ftchinese.com 5. the state-led investment strategy model; 国家战略主导投资模式; www.9ask.cn 6. And the advice was, you must h*e a state-led model of industrial growth; 而建议就是必须实行政府主导的工业增长模式。 www.dzxsw.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。