单词 | state-directed | ||||||
释义 | state-directed
例句释义: 国家机关主导,国家主导,国家管理 1. The citizens of those countries lived for decades with state-directed economic planning and regulation, which many now advocate for the U. 这些国家的公民几十年来都生活在国家计划经济体制之下(现在很多人呼吁美国和其他发达经济体也采用计划经济)。 blog.sina.com.cn 2. The industry's best specimens, meanwhile, are still digesting the consequences of the last state-directed lending spree. 与此同时,中国银行业的最佳标本,仍在消化上一次政府指示的大举放贷的后果。 www.ftchinese.com 3. The longer the state-directed flow of loans goes on, the more that exercise looks like a dummy-run. 政府引导放贷的模式持续越久,那场操作看上去就越像是一场预演。 www.12edu.cn 4. This would be less politically contentious than conducting the flow through state-directed sovereign wealth funds. 相对于通过国家控制的主权财富基金操作资金流动,这种做法在政治方面的争议较小。 www.ftchinese.com 5. The need to bring in more cash stems from two years of sustained , state - directed lending . 筹集资金的需求源于持续两年的,由国家引导的大规模信贷投放。 www.bing.com 6. After 30 years of state-directed growth, China is under much less internal political pressure than the Middle Eastern regimes. 经过30年由国家指导的增长后,中国面临的内部政治压力要比中东的政权小得多。 www.ftchinese.com 7. But what about this year's state-directed investment boom? 然而,今年的国家指定投资热又作何解呢? blog.hjenglish.com 8. Domestic consumption remains flat, leaving the State-directed investments as the major pillar for the country's GDP. 国内消费依然疲软,致使国家导向的投资成为中国GDP的一大支柱。 www.bing.com 9. Any system in which state-directed lending can take precedence over proper credit-risk assessment has its flaws, of course. 当然,任何政府授意放贷优先于适当信贷风险评估的银行体系都会存在缺陷。 cn.wsj.com 10. Yet in an illustration of the power of China's state-directed sports system, Yang became a world-class kayaker. 如今,杨雅莉已经成为一名世界级的皮艇运动员,成为中国以国家主导的体育运动体制力量的一个例证。 www.ftchinese.com 1. The paper contained a curious mix of top-down, state-directed policies alongside bottom-up efforts meant to foster technological innovation. 报告中包含了形形色色从高级到低级,从政府主导到民间自发的扶持技术创新的政策。 www.bing.com 2. India's individualistic brand of capitalism may also be more robust than China's state-directed sort. 印度私营资本主义品牌也许比中国国有品牌发展更为强劲。 www.ecocn.org 3. Similar state-directed lending splurges in the 1990s left companies laden with capital equipment they barely needed, and too much debt. 上世纪90年代同样在国家指令下出现的信贷潮,曾令企业背负了大量基本不需要的资本设备,出现了过高负债。 www.hjenglish.com 4. State-directed capitalism is not a new idea: witness the East India Company. 国家指导的资本主义并不新鲜,东印度公司早已是先驱。 www.bing.com 5. Some of the state-directed cheap credit that powered the chaebol produced superb companies, such as Samsung Electronics and Hyundai Motors. 一些按国家指示的廉价信贷支持财阀组建更多好公司,比如三星电子和现代汽车。 www.ecocn.org 6. And Russia's slide from democracy into state-directed capitalism has lowered the club's political tone. 而因俄罗斯由民主国家转向了国家控权的资本主义国家,这个“俱乐部”的政治基调也降格了。 www.ecocn.org 7. When China shook the world by moving from Maoism to state-directed capitalism, the earthquake had its Indian aftershocks. 当中国从毛泽东主义转向国家指导的资本主义,撼动世界,这场地震留下了印度余震。 dictsearch.appspot.com 8. Chinese banks have required a lot of capital to keep up with state-directed lending sprees, so investor bases are subject to churn. 中国的银行往往需要大量资本,才能满足由政府引导的大规模放贷需求,因此其作为投资者的身份往往需要为此让道。 www.ftchinese.com 9. Two of the world's three largest banks by market capitalisation are state-directed Chinese ones. 从市场基本值上看,世界三大银行中有两家是中国的国有银行。 www.ecocn.org 10. If the idea is state-directed lending, the banks will waste a fortune and kill enterprise. 如果采用国家直接借款,银行则前途暗淡且没有进取心。 www.ecocn.org 1. Around 75% of China's growth this year will be state-directed, either through public spending or officially induced lending. 今年中国增长中约75%将是政府主导的,或者通过政府支出,或者政府引导的贷款。 www.ecocn.org 2. But the surge in state-directed investment has fuelled fears about its quality. 但是,由国家引导的投资热潮,已经引起了对其质量的担忧。 www.bing.com 3. Sceptics about China's economic miraclesee the Shanghai shuttle as an example of how badly state-directed banksallocate capital. 中国经济奇迹的怀疑者把上海磁悬浮作为政府指导的银行资本配置如何不合理的范例。 www.ecocn.org 4. Not all Chinese companies are state-directed. 并非所有的中国公司都是国家导向的。 www.bing.com 5. Ensuring blistering expansion requires more and more state-directed investment, which dominates economic activity. 要保证火热的扩张,需要越来越多国家导向的投资,这些投资主导经济活动。 blog.sina.com.cn 6. In short, state-directed lending is back. 总之,国家指令性贷款又回来了。 www.ftchinese.com 7. In China, a huge, state-directed lending binge has propped up demand but is also fuelling asset bubbles, especially in property. 在中国,政府出台的大量借贷政策虽然刺激了需求,但同时也在催生更多资产泡沫,尤其是房地产产业。 www.ecocn.org 8. In the first half of the year, state-directed investments contributed 6. 2 percentage points of the 7. 1% GDP growth. 国有投资在今年上半年7.1%的GDP增长中贡献了6. www.bing.com 9. Some Thoughts of the State-directed Secondary College Run by the Local People 论国有民办二级学院产生的必然性及发展趋势 www.ilib.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。