单词 | state-controlled media | ||
释义 | state-controlled media
例句释义: 被国家控制的媒体 1. Reports in the state-controlled media did not say what penalties, if any, would be imposed if companies failed to comply. 官方媒体的报道也没提到如果公司没有遵守规定,将受到怎样的惩罚。 haizi0001000.blog.163.com 2. Chillingly , the state-controlled media have taken to airing purported confessions from some of these prisoners. 更让人毛骨悚然的是,当局掌控的媒体已经披露某些疑似入狱者的自白。 dictsearch.appspot.com 3. China's state-controlled media lauded the Chile mine rescue, but avoided awkward comparisons to its own record on mine safety. 中国的国有媒体对于智利的矿难营救赞美不已,但是努力回避将自身的矿难记录与其进行尴尬的对比。 blog.sina.com.cn 4. While China has halted most of the anti-Taiwan stories in the state-controlled media, the Chinese military has not gotten the word. 虽然中国已经在国家控制的媒体上大部分时间停止同台湾地区对抗的题材,中国军队没有得到命令。 www.99814.info 5. The mayor had become the target of attacks in state-controlled media after he criticised the president this month. 这位市长本月曾对梅德韦杰夫总统提出批评,在那之后便成为官方媒体抨击的目标。 www.ftchinese.com 6. Chinese journalists say the state-controlled media were at first instructed to avoid stories even suggesting China might be affected. 中国记者们说,一开始由国家控制的媒体接到指示避免播出甚至仅提及中国可能受到影响的新闻。 www.bing.com 7. A wave of high-profile positive coverage by the state-controlled media shows the central government is interested in promoting its efforts. 国有媒体进行的一系列高调正面报导显示出,中央政府愿意宣传自己作出的努力。 cn.wsj.com 8. But given past coverups and limited information in state-controlled media, Chinese people don't always trust the official line in a crisis. 但鉴于此前国有媒体多次出现隐瞒不报或掩盖实情的现象,中国民众在面临危机时往往对官方说法并不信任。 www.bing.com 9. Compared with the state-controlled media, the words from the ordinary people at the grass roots are more convincing and influential. 同国家控制的媒体比较,来自草根阶级的平民百姓的说法更有说服力和影响力。 www.kekenet.com 10. The brutality of that attack, which was, unusually, given wide coverage in state-controlled media, radicalised other local activists. 这种残酷的打击行为,通常由政府控制的媒体是不会大肆渲染的,却会激化当地其他激进分子。 www.ecocn.org 1. Public criticism of Goldman Sachs has come to China, where the investment bank has been lambasted in articles in state-controlled media. 中国已加入针对高盛(GoldmanSachs)的公开批评,国家控制的媒体对这家华尔街投资银行进行了猛烈抨击。 www.ftchinese.com 2. China's state-controlled media outlets responded sluggishly to news of the accident on Saturday night. 中国官方媒体对星期六晚上的事故回应地很缓慢。 blog.sina.com.cn 3. The state-controlled media in North Korea claimed that another new picture of Mr Kim was released last month proving his fitness. 朝鲜官方媒体声称,上月发表的一张照片可以证明金正日健康状况良好。 www.bing.com 4. CHINA may pride itself on its business prowess, but its state-controlled media shed little light on the way its companies work. 中国经济的蓬勃发展是让人感到骄傲,但国控媒体几乎从不对企业的运作方式进行解读式报导。 blog.sina.com.cn 5. When it comes to the state-controlled media, one challenge is their bloated bureaucracies. 说到国有媒体,冗员是个挑战。 www.bing.com 6. Some state-controlled media have been emboldened, too. 有的官方媒体也大胆表达了态度。 www.bing.com 7. Ms Hu, 56, is a rare figure in a state-controlled media sector. 在中国政府控制的媒体行业,现年56岁的胡舒立是一个罕见的人物。 www.ftchinese.com 8. In China, the role models presented by the state-controlled media tell you much about the momentous social changes of the past few decades. 在中国,国有传媒所宣传的榜样模范人物,在很大程度上可以说明过去数十年中的巨大社会变化。 www.ftchinese.com 9. Some reports on the offer from state-controlled media sounded skeptical notes. 中国官方媒体上有关可口可乐报价的一些报导也持怀疑的基调。 www.bing.com 10. That lack of professionalism isn't confined to state-controlled media. 不仅仅是国有媒体缺乏专业精神。 www.bing.com 1. She has been denounced in the state-controlled media and charged in absentia with conspiring against the State. 国家操纵的媒体曾对她进行口诛笔伐,当局还曾缺席判决她犯有阴谋反国家罪。 www.bing.com 2. Perhaps reflecting that agenda, Saturday's attack on U. S. citizens was given scant attention in China's state-controlled media. 可能正是出于这个考虑,周六的美国游客受袭事件并未得到官方媒体的充分报导。 www.bing.com 3. Last year, China's state-controlled media slapped him with a new moniker: spy. 去年,官方媒体用一个新的绰号:间谍来侮辱他。 www.bing.com 4. This contrasts with the extensive coverage in China's state-controlled media of Chile's rescue of 33 miners from the San Jose mine. 这与中国官方媒体对智利圣何塞矿33名被困矿工救援行动的大肆报道形成了鲜明对比。 www.ftchinese.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。