单词 | state banks | ||||||
释义 | state banks
例句释义: 隶属于州的银行,州立银行,国有商业银行 1. This action would strengthen the state banks and help to break the power of the Bank of the United States. 这种举措能加强各州银行并帮助来瓦解美国银行的势力。 bbs.kekenet.com 2. In October, I sat down in Nanjing with a senior banker for one of China's 'Big Four' state banks. 年10月,笔者在南京与中国“四大国有银行”的一位高级银行家座谈。 c.wsj.com 3. So deep have been the problems at Chinese state banks that it is difficult to see how the market could have been liberalised much faster. 中国国有银行的问题之深,令人很难看出银行业市场的开发,何以超过迄今实施的速度。 www.ftchinese.com 4. Loans from state banks are the cornerstone of the stimulus programs China put in place amid global slowdown more than a year ago. 中国一年多前推出旨在应对全球危机的经济刺激措施,国有银行放贷是支撑刺激计划的基石。 c.wsj.com 5. All this has led to a reappraisal of whether state banks should be fully privatised in the long term. 这一切促使人们重新思考,从长远看国有银行是否应彻底私有化。 www.ecocn.org 6. Because Chinese could not invest offshore, much of that saving went into state banks at low interest rates. 由于中国人不能进行海外投资,大多数的储蓄以低利率流进了国内的银行。 www.bing.com 7. The largest of these off-the-books obligations have been incurred by local governments and state banks. 这些没有入账的债务当中最大头的部分就是地方政府和国有银行的负债。 www.bing.com 8. Two days later, the governor of New York proposed that the state sell four or five million dollars of stock for loans to help state banks. 两天后,纽约州州长建议纽约州出售四、五百万美元的股票来偿还贷款,以帮助州银行。 www.bing.com 9. A decade ago SBI might have confirmed many prejudices about big state banks in poor countries. 十年之前,印度国家银行或许可以印证许多关于贫穷国家中大型国有银行的偏见。 www.ecocn.org 10. Stimulus spending and a surge in lending by state banks during the economic crisis helped China power through the slump. 经济危机期间的刺激性开支和银行信贷飙升,给中国在全球经济下滑期间注入了动力。 blog.sina.com.cn 1. The lion's share of that stimulus consists not of government funding but enormous lending by state banks. 中国经济刺激支出的大头不是政府拨款,而是国有银行的巨额放贷。 c.wsj.com 2. Already, the big state banks have ignored Beijing and dished out almost all the loans they were targeted to extend for the whole year. 其实,几大国有银行已经不顾中央政府的指令,几乎把全年的贷款目标额都用光了。 dictsearch.appspot.com 3. Activity has been boosted by a nearly unprecedented wave of lending from state banks coupled with a rapid public-investment program. 得益于迅速推出的公共投资计划,以及来自国有银行几乎史无前例的放贷热潮,中国制造业活动获得了极大提振。 www.bing.com 4. Moreover, by the turn of the twentieth century, state banks had become dominant in the growing trust business. 更进一步,到了二十世纪初,在日益增长的信托业务方面州立银行也开始显露出优势。 www.bing.com 5. Second, state banks do have certain efficiency in transition economics, which suggests that the reform on state banks is not so urgent. 第二,转轨经济下国有银行并非完全缺乏效率,这使得国有银行改革事实上并非像一些人所想象的那么急迫; www.docba.cn 6. State banks also tend to favor government-backed projects, which are often capital-intensive endeavors like infrastructure building. 几家国有银行也偏向政府支持的项目——往往是诸如基础设施建设等资本密集型项目。 dongxi.net 7. Much of this kind of informal lending actually is conducted by, or through, the major state banks. 这种非正规贷款中,有很多实际上是由或通过中国大型国有银行完成的。 chinese.wsj.com 8. The central bank did so for the seventh time on Thursday, a day after it set a tough new quarterly lending quota for the main state banks. 中央银行对其他主要的国家银行制定新的严格贷款额度后的第二天,也就是星期三,第七次调高了法定准备金比率。 www.bing.com 9. The state banks may hold on for a while yet to the market share they have taken. 国有银行将继续在一定时期持掌他们已占有的市场份额。 www.ecocn.org 10. After billions were funneled to state banks and companies, Mr. Putin said that 'nobody fled with the money. ' 普京说,在向国有银行和企业注入数十亿美元后,没人拿着钱跑了。 chinese.wsj.com 1. But far worse: the state banks and other private banks began to outcompete the national banks for financial business. 更糟糕的是,州立银行和其他私营银行开始在金融领域排挤国民银行了。 www.bing.com 2. Members of the Federal Reserve System include national banks, whose membership is required, and state banks, whose membership is optional. 联邦储备系统的成员包括国有银行(强制性加入)和州立银行(自愿加入)。 kouyitianxia.5d6d.com 3. With rates rising and the economy slowing, some fear more bad debts could emerge at the state banks that lent freely during the downturn. 随着利率上升和经济发展速度减缓,有些人开始担心国有银行在衰退时大量放出的贷款可能会变成不良贷款。 www.ecocn.org 4. Most deposits are held by the big five state banks, requiring smaller lenders to borrow money from them to fund aggressive loan programmes. 由于大多数存款由五大国有银行持有,较小的银行只能通过向国有银行借钱,来为激进的贷款计划募集资金。 www.ftchinese.com 5. State banks have been lending liberally to companies created by local officials that make these investments. 国有银行对当地企业投资这些项目的贷款条件很自由。 www.bing.com 6. Government entities are the predominant issuers of bonds on the country's debt markets and state banks the primary investors. 政府实体是中国债券市场的主要发行方,而国有银行则是主要的投资者。 www.bing.com 7. Here in Jilin City, where chemical manufacturing is the dominant industry, the state banks are flush with money from savings accounts. 在吉林这座以化工制造为支柱产业的城市中。来自储蓄账户的资金让这里的国有银行财力充沛。 kk.dongxi.net 8. Private banks so far lack the state banks' huge branch networks, but they are working on it. 目前私人银行没有国家银行庞大的分支银行网络,现在正在着手解决这一问题。 www.ecocn.org 9. China's state banks were able to use the excess capital from their IPOs to fuel rapid loan growth in recent years. 近年来,中国国有银行得以利用IPO中筹得的充裕资金来推动贷款快速增长。 chinese.wsj.com 10. interest rATe by foreign Banks to China's stATe Banks shall also be exempted from income tax. 外国银行按照优惠利率贷款给中国国家银行的利息所得,也免征所得税。 dict.ebigear.com 1. Indeed, I would tentatively suggest the creation of state banks that could leap into action to avert threats to the credit system. 实际上,我愿探讨性地建议创建国家银行,这些银行能够迅速采取行动,避免信贷体系受到威胁。 www.ftchinese.com 2. As our briefing explains (see article), it often appoints executives, directs deals and finances them through state banks. 正如我们的“精粹”所解释的那样,中国常常任命主管、指导交易和通过国有银行为它们融资。 www.bing.com 3. However, the exclusion of state companies will hinder attempts by state banks to dispose and resolve their non-performing loans. 然而,把国有企业排除在《破产法》之外,将妨碍国有银行处置和解决不良资产问题的努力。 www.ftchinese.com 4. And even in markets with excess savings these are not always evenly distributed, with a lot of them stuck in sleepy state banks. 而且,即使在拥有过剩存款的市场,这些过剩存款也不总是均匀分布的,其中有许多滞留在不活跃的国家银行。 www.ecocn.org 5. And Western banks bought chunks of the leading Chinese state banks when they were listed. 而国外的银行也在国有银行上市时吸纳了部分股票。 www.bing.com 6. Originally, China's private banks filled the shortfall left by state banks, lending to the country's dynamic, but cash-hungry SMEs. 起初,中国的私营银行填补了国有银行留下的缺口,向国内具有活力、但亟需现金的中小企业贷款。 www.ftchinese.com 7. Size and state-sector camaraderie allow China's big five state banks to carve up lucrative loans for big government projects. 大规模以及同为国有的性质是的中国五大国有银行瓜分了政府大型项目的有利贷款。 www.bing.com 8. Beijing has ordered state banks to make tens of billions of dollars in loans available to firms eyeing the global market. 北京方面已下令国有银行,为瞄准全球市场的公司提供数百亿美元的贷款。 www.bing.com 9. Third, the key of the reform is to improve autogenetic ability of state banks, and this needs a lot of time. 第三,国有银行改革的关键是提高自生能力,而这恰恰需要时间。 www.docba.cn 10. But during much of the year state banks were paying rates of 2 percent or less for money held in one-year deposits. 但是国有银行在一年的大部分时间里只支付2%或者更少的钱给活期存款账户。 blog.renren.com 1. State banks have also restricted its access to lower-cost funds, forcing it to borrow at higher rates. 中国国有银行也对铁道部获取较低利率贷款的能力进行了限制,这迫使铁道部只能以更高利率筹资。 cn.wsj.com 2. The more widespread the financial-market failures, the larger the potential role of directed credit and state banks. 金融市场失灵越蔓延,直接信贷和国有银行在这过程中的潜在角色越重大。 www.ecocn.org 3. Moreover, these enterprises enjoyed the privilege of borrowing from state banks. 而且,这些国企享受获得国有银行贷款的特权。 www.bing.com 4. Greek profligacy, Ireland's housing boom and Germany's reckless state banks all played their part. 希腊人的恣意挥霍、爱尔兰住宅泡沫和德国不计后果的州立银行,都负有各自的责任。 www.ftchinese.com 5. That decision is seen as a likely precedent for the Rmb1, 000bn or so of bad bank bonds at the big state banks. 人们认为,这项决定可能为大型国有银行约1万亿元人民币的坏银行债券开了先例。 www.ftchinese.com 6. The sale would follow recommendations from the International Monetary Fund (IMF) that the government should cede control of state banks. 国际货币基金组织(IMF)此前曾建议白俄罗斯政府放弃对国有银行的控制权。 cn.reuters.com 7. Over the past couple of days, China's "big four" state banks have reported impressive profit gains for 2010. 过去的几天中,中国“四大”国有银行相继公布了2010年可观的巨大收益。 www.bing.com 8. This made it difficult for state banks to attract customers. 这就影响了州立银行的银行券流通。 kouyitianxia.5d6d.com 9. The state banks have probably been loaded with questionable loans. 国有银行有可能充斥着问题重重的贷款。 www.forbeschina.com 10. The premier called for state banks to lend more to small firms and accept higher debt levels. 温家宝总理要求国家银行给予小企业更多的贷款,并接受更高的债务水平; www.bing.com 1. China's cabinet decided in 2002 that the four major state banks would become public companies. 中国国务院在2002年决定,中国四大行应转为上市公司。 c.wsj.com 2. Small and medium-sized companies cannot get credit from state banks. 中小型企业无法从国有银行中取得贷款。 www.ecocn.org 3. Many of the weaker state banks closed after gold and silver payments were suspended. Those that stayed open had almost no money to lend. 许多实力不足的州银行在暂停纸币兑换金银后关门歇业了,那些虽然仍然开门营业的银行也几乎没有钱可贷了。 www.bing.com 4. The state banks refused to serve any private businesses until June of 1988 and even then with tight restrictions. 国有银行在1988年6月前一直拒绝向任何私营业主提供资金。后来虽然同意,也仍对申请者进行严格审查。 www.bing.com 5. State banks are being directed to lend more to them, particularly to small and medium-sized exporters. 国有银行被要求加大对出口商尤其是中小型出口企业的贷款支持。 www.bing.com 6. State banks are being directed to lend more to them, particularly to small and medium-size exporters. 国家银行将借更多的钱给企业,特别是那些中小型出口企业。 www.bing.com 7. But it was vague about what it would allow state banks to do. 但印尼政府没有明确说明将允许国有银行采取何种行动。 www.ftchinese.com 8. These include directives to the state banks to limit lending to targeted sectors, such as steel, cement, aluminium and real estate. 这些措施包括,向国有银行发出指令,限制向重点行业如钢铁、水泥、铝业和房地产的贷款。 blog.hjenglish.com 9. By 1860 more than 1, 500 state banks were issuing, on an average, six different denominations of notes. 到了1860年,1,500多家州级银行平均发行六种不同面值的纸币。 insuns.com 10. However, those doubts were dispelled when Chinese state banks (and hence, it is assumed, the government in Beijing) said they would back it. 然而,当中国国有银行表示(此后,据说将有北京市政府)支持吉利时,这样的疑虑消失了。 www.bing.com 1. The fund, already a major shareholder in the state banks, said it would continue to buy in the open market. 本已是这几家国有银行的主要股东的该基金表示,还将继续在公开市场买入股份。 cn.wsj.com 2. State banks provide easy loans to the sector amid the Chinese government's push to develop clean energy. 在中国政府大力发展清洁能源之际,国家银行给该部门提供轻松便捷的贷款。 dongxi.net 3. It got a 176 billion yuan ($26 billion) credit line from state banks in January to develop a 150-seat jetliner. 该公司于今年1月份从国有商业银行获得1760亿(260亿美元)的贷款,以用于研发一种新的150座客机。 www.bing.com 4. Unlike Grameen, which is financially self-sufficient, the state banks are perpetually in need of cash infusions from the government. 而格莱珉银行的资金能够自给自足,不像国有银行那样,总是需要政府部门的资金注入。 www.bing.com 5. Lending rates are capped at 14% for state banks and 17% for private banks. 国有银行的贷款利率不超过14%,私有银行不超过17%。 ecocn.org 6. Today, the big four state banks in China are, essentially, insolvent. 今天,中国四大国有银行已经基本不具备清偿能力。 www.jukuu.com 7. Meanwhile, state banks are getting more and more prudent due to bank system reform. 国有银行由于管理与经营机制的改革正变得越来越谨慎。 www.magsci.net 8. Take steel, a big client of the state banks. 拿钢铁来说,它是国有银行的大主顾。 blog.hjenglish.com 9. The government, for example, used about $60bn from the reserves in recent years to fund the recapitalisation of the important state banks. 例如,中国政府近年来动用了大约600亿美元的外汇储备,为重要国有银行调整资本结构提供资金。 www.ftchinese.com 10. In 2004 and 2005 the People's Bank of China did indeed shift $60 billion to state banks. 在2004和2005年,中国人民银行确实将(储备金中)600亿美元投向国有银行。 www.ecocn.org 1. There are approximately 5, 000 national banks and 10, 000 state banks in the country . 在美国大约有5000所国立银行和10000所州立银行。 www.hxen.com 2. Last year, state banks made a record $1. 4 trillion in loans, nearly twice as much as the year before. 去年,国有银行完成贷款总额达到创纪录的1.4万亿美元,几乎比前年高出一倍。 dongxi.net 3. Income from interest on loans made AT a preferential interest rATe to Chinese StATe banks by foreign banks shall be exempted from income tax 外国银行按照优惠利率贷款给中国国家银行的利息所得,免征所得税 dict.ebigear.com 4. The Study of juridical person governing structure problem during the process of commercial state banks stock system remolded 试论国有商业银行转制中的法人治理结构问题 www.ilib.cn 5. On Reforming Industrial Organization of Chinese State Banks 我国国有银行产业组织变革路径研究 www.ilib.cn 6. An Empirical Study on Chinese State Banks'Loans, Price Index and Civic Income 中国国家银行信贷、价格指数与城镇居民收入:一个实证分析 ilib.cn 7. China to tighten corporate governance rules at state banks 中国将强化国有银行的企业治理 finance.sina.com.cn 8. General Survey of Cash Statistics of State Banks 国家银行现金收支分析 www.hntj.gov.cn 9. On Market Threshold of New Non-State Banks 新设民营银行的市场准入 www.ilib.cn 10. BEIJING ORDERS STATE BANKS TO SLOW LOANS 中国要求银行放缓贷款发放 www.ftchinese.com 1. How to deal with Malignant Asset in State Banks Efficiently 如何有效处理国有银行不良资产 www.ilib.cn 2. China's state banks to issue bn in bonds 中国四大国有银行拟发行巨额债券 finance.sina.com.cn 3. The Technical Developments on the Information Management System of State Banks in China 试析我国国有银行信息管理系统的技术发展 www.ilib.cn 4. On the lmpsct of China's Entry of WTO on the State- Banks 加入WTO对国有商业银行的影响 www.ilib.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。