单词 | state administration | ||||||||
释义 | state administration
更多释义 收起释义 例句释义: 国家行政的层次,国家行政体系,国务局 1. The document issued by State Administration of taxation you sent us was not stating that the company has paid all its taxes up to date. 由国家税务总局下发的文件,您发送给我们是不是说明,该公司已支付所有的税收迄今。 translate.google.com.hk 2. Xinhua also said the State Administration of Food and Drug would be given more power to combat tainted food and drugs. 新华社还称,国家食品药品监督管理总局将被赋予更大的权力,以便处理问题食品和药品。 cn.nytimes.com 3. Should the case be serious the State Administration for Industry and Commerce may impose a fine or confiscate the gold and silver. 情节严重的,由工商行政管理机关处以罚款或者没收。 www.24en.com 4. The State Administration of Cultural Heritage had said the auction had 'harmed the cultural rights and hurt the feelings of China's people. 中国国家文物局曾表示铜兽首拍卖伤害了中国人民的感情,损害了中国人民的文化权益。 blog.sina.com.cn 5. Earlier this year, the State Administration of Taxation decided that university students were going to have to pay taxes on their earnings. 去年早些时候,我国税收部门作了以下决定:大学生应该对他们的所得纳税。 www.qwind.net 6. The specific time of incorporation shall be separately notified by the State Administration of Foreign Exchange. 纳入系统的具体时间待国家外汇管理局另行通知。 www.yanmon.com 7. The unified form of invoice used nationwide shall be determined by the State Administration of Taxation . 第六条在全国范围内统一式样的发票,由国家税务总局确定。 www.bing.com 8. But in statements released on Tuesday, China's State Administration of Foreign Exchange tried to damp expectations of a rapid renminbi rise. 但在周二发表的声明中,中国国家外汇管理局(StateAdministrationofForeignExchange)试图给人民币快速升值的预期泼冷水。 www.ftchinese.com 9. For one thing, the banks are going to be under state administration, if not ownership, for a very long time. 首先,很长时间内,银行将处于政府的管理之下——如果不是为政府所有的话。 www.ftchinese.com 10. The State Administration of Foreign Exchange may adjust the total annual amount in accordance with the balance of payment position. 国家外汇管理局可根据国际收支状况,对年度总额进行调整。 en.pkulaw.cn 1. Any other events as specified by the State Administration for Industry and Commerce. 国家工商行政管理总局规定的其他情形。 blog.sina.com.cn 2. Li, director of the State Administration of Work Safety, suggested that his agency might be willing to investigate. 但国家安全生产管理局的李认为,他的机构愿意开展调查。 blog.sina.com.cn 3. The rate of cost-plus margin in the formula shall be determined by the State Administration of Taxation. 公式中的成本利润率由国家税务总局确定。 dictsearch.appspot.com 4. The State Administration of Civil Service will launch an ethic training campaign for all the country's civil servants over the next 5 years. 国家公务员局将在未来5年对全国公务员进行职业道德培训。 blog.sina.com.cn 5. The format of a tax paid certificate shall be determined by the State Administration of Taxation. 完税凭证的式样,由国家税务总局制定。 www.bing.com 6. The relevant specific implementing rules are to be promulgated by the State Administration of Taxation. 有关此项的具体操作规定,由国家税务总局另行制定。 www.yanmon.com 7. State Administration of Taxation issued the document to reinforce the land VAT liquidation works on real estate development enterprises. 国家税务总局发文要求加强房地产开发企业土地增值税清算工作。 www.jhr-law.com 8. In 2009, the State Administration of Cultural Heritage approved the general plan for the protection of Daxin Village Site. 2009年,国家文物局批准了大辛庄遗址保护总体规划。 www.waiwenfanyi.com 9. The Certificate of Enterprise Name Registration shall be uniformly made by the State Administration for Industry and Commerce. 第三十二条《企业名称登记证书》由国家工商行政管理局统一印制。 www.zftrans.com 10. (iv) Other documents required by the State Administration for Industry and Commerce to be submitted. (四)国家工商行政管理总局规定提交的其他文件。 blog.sina.com.cn 1. The format of the tax inspection permit shall be formulated uniformly by the State Administration of Taxation. 税务检查证的式样,由国家税务总局统一制定。 xblaw.chinalawinfo.com 2. This trend was also looking as the state administration of radio will launch a "limited to the prelude of" entertainment. 这一动向也被看客们视为广电总局将推出“限娱令”的前奏。 www.268r.com 3. The right of the ethnic minorities to participate on an equal footing in state administration is guaranteed. 各少数民族平等参与管理国家的权利得到充分保障。 www.bing.com 4. But yesterday's statement by the State Administration for Religious Affairs (SARA) has reached the extreme of absurdity. 但昨天(七月廿五日)国务院宗教局的声明才达到荒谬的极点。 blog.sina.com.cn 5. One, microblogger Chen Ji, wrote: "It seems that the State Administration of Radio, Film and Television wants to create a uniform society. " 微博博主陈寂评论此事时说:“看起来国家广电总局想要构建一个单一社会。” dongxi.net 6. China International Exchange Centre of Traditional Chinese Medicine, State Administration of Traditional Chinese Medicine. 中国国家中医管理局传统医药国际交流。 www.wenkoo.cn 7. Detailed implementing rules shall be determined by the State Administration of Taxation. 具体办法由国家税务总局规定。 rondeng.blog.163.com 8. The State Administration of Foreign Exchange (SAFE), which manages the country's reserves, does not disclose such details. 国家外汇管理局(SAFE)是中国外汇储备的管理机构,并未公布细节。 www.bing.com 9. Yi Gang noted the milestone in an interview posted on the State Administration of Foreign Exchange's website . 在一次公布在国家外汇管理局网站的采访中,易纲指出了这一里程碑式的变化。 new.chinadialogue.net 10. These Regulations shall be interpreted by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation. 第四十六条本条例由财政部会同国家税务总局解释。 www.bing.com 1. in the case of China, the State Administration of Taxation or its authorized representative. 在中国方面,是指国家税务总局或其授权的代表。 www.lawyee.org 2. The Ministry of Finance and the State Administration of Taxation shall be responsible for interpreting these Detailed Rules. 第八十五条本细则由财政部、国家税务总局负责解释。 blog.hjenglish.com 3. The State Administration of Cultural Heritage resolutely opposes and condemns all auctions of artefacts illegally taken abroad. 国家文物局坚决反对并谴责所有拍卖非法出境文物的行为。 big5.china.com 4. Business License for Legal Person of the PRC issued by the State Administration for Industry and Commerce. 国家工商行政管理局颁发的《中华人民共和国企业法人营业执照》及副本; www.lawyer86.com 5. IV. The State Administration of Foreign Exchange shall apply archive-filing management to RMB and foreign exchange currency swap business. 国家外汇管理局对人民币外汇货币掉期业务实行备案制管理。 szlawyers.chinalawinfo.com 6. Since then, the state administration of radio in view of this situation, the secret to the standard adjustment, market has some effect. 此后,广电总局针对这一情况,进行了加密调整,对于市场的规范起到了一定的作用。 blog.sina.com.cn 7. To administer the State Administration of Coal Mine Safety and supervise and manage comprehensively the coal mine safety supervision. 根据国务院规定,管理国家煤矿安全监察局并综合监督管理煤矿安全监察工作。 www.prcgov.org 8. Products in the State Administration of Radio, "West New project" , "wireless coverage project" and the frequent government procurement bid. 产品在国家广电总局“西新工程”“无线覆盖工程”及各省政府采购中频繁中标。 mhp.cn 9. Li Chang jiang is director of the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine. 李长江是国家质量监督检验检疫总局的主任。 www.tianya.cn 10. The State Administration of Foreign Exchange announced a ban on funding property projects with offshore borrowings early this month. 国家外汇管理局(SAFE)前一阵子宣布,禁止用离岸贷款为地产项目融资。 www.ftchinese.com 1. As mandated by the State Council, to administer the State Administration of Traditional Chinese Medicine. 根据国务院规定,管理国家中医药管理局。 www.prcgov.org 2. The laws and regulations were interpreted and implemented by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation. 法律法规的解释和执行由财政部和国家税务总局负责。 www.jukuu.com 3. The notice about taxation policies for farmer's special corporative issued by Financial Ministry, State Administration of Taxation. 财政部、国家税务总局关于农民专业合作社有关税收政策的通知。 dictsearch.appspot.com 4. Bureaucratic offices are the means to control affairs and are the foundation of state administration. 设置各级官吏,主管各项事务,是治理国家的根本措施。 chinese-wiki.com 5. The State Administration of Sports also turned down the bid proposal from Changchun, but no reason was given. 中国国家体育总局也拒绝了长春的申请,但是没有说明具体原因。 ept-cn.com 6. Wang, also director-general of the State Administration of Traditional Chinese Medicine, lashed back at He's words. 王国强同样作为国家中医药管理局局长,回击了何祚庥的意见。 blog.sina.com.cn 7. The provincial taxation authorities shall file the approval with the Ministry of Finance and State Administration of Taxation. 各省级主管税务机关将批准情况报财政部、国家税务总局备案。 www.bokee.net 8. The State Administration of Foreign Exchange will provide the external retrieval service on the new system operational manual. 国家外汇管理局网站也将对外提供新系统操作手册查询服务。 www.lawinfochina.com 9. The technocrats at China's State Administration of Foreign Exchange (Safe) are not in the habit of stirring the country's capital markets. 中国国家外汇管理局(Safe)的技术派官员没有扰动中国资本市场的习惯。 www.ftchinese.com 10. A debenture issue agreement which is signed without the approval of the State Administration of Foreign Exchange shall be invalid. 未经国家外汇管理局批准,擅自签订的发债协议无效。 www.yanmon.com 1. Sale of duty-free goods shall not issue invoices, laws, regulations and the State Administration of Taxation unless otherwise stipulated. 销售免税货物不得开具专用发票,法律、法规及国家税务总局另有规定的除外。 home.hxen.com 2. Interim Provisions of the State Administration for Industry and Commerce Concerning th. 国家工商行政管理局关于中外合资经营企业注册资本与投资总额比例的暂行规定 www.ebigear.com 3. Astrakhan State Administration of said emergency, the crew died, their remains have been found. 阿斯特拉罕州紧急情况总局透露,机组人员身亡,他们的遗体已经找到。 www.englishtang.com 4. Then one show offended the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT), not least by conducting a huge text-message vote. 之后,一个节目开罪了国家广播电影电视总局(SARFT),主要是因为其发起了一场巨大的(观众)短信投票。 www.bing.com 5. the key specialty program of the State Administration of Traditional Chinese Medicine. 国家中医药管理局十一五重点专科课题。 82884.com 6. The transformer condition assessment is the core of condition based maintenance and the basic guarantee of state administration. 而变压器的状态评估则是状态检修管理的核心,是状态管理的基本保证。 www.fabiao.net 7. Guide the Participation in State Administration with The Important Ideology of "Three Represents" 用“三个代表”重要思想统领参政议政工作 www.ilib.cn 8. special invoices for Value-Added Tax shall solely be printed by the State Administration of Taxation. 增值税专用发票由国家税务总局统一印制。 www.lawyee.org 9. Zhang Jianguo, Deputy Director General, State Administration of Foreign Experts Affairs? 国家外国专家局副局长? www.sce.tsinghua.edu.cn 10. The rights to interpret these Detailed Rules for Implementation reside in the State Administration of Taxation. 第六十条本实施细则由国家税务总局负责解释。 www.tradoser.com 1. Late last month, the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) released a guideline over new TV series. 上月底,国家广电局(SARFT)颁布新电视剧的指示。 www.bing.com 2. Industrial Property Office is a central body of state administration of the Czech Republic. 捷克工业产权局是捷克共和国国家管理的中央实体。 www.patentportal.cn 3. If consumers can't identify the true and false in the hands of the invoice, you can sign in State administration of taxation. 如果消费者一时无法鉴别手中的发票真假,可以登录国家税务总局网站查询。 www.bing.com 4. Article 4 The State Administration for Taxation takes the overall responsibility for the control of invoices nationwide. 第四条国家税务总局统一负责全国发票管理工作。 www.lawyee.org 5. The State Administration of Foreign Exchange, which sits on China's massive $1, 500bn in foreign reserves, has its own investment office. 坐拥中国1.5万亿庞大外汇储备的中国国家外汇管理局(SAFE)拥有自己的投资机构。 www.ftchinese.com 6. the trademark of "Changyu" was certified as China Famous Trademark by the State Administration for Industry and Commerce. 年“张裕”商标被国家工商局认定为中国驰名商标 blog.sina.com.cn 7. Huang Jianhua is a senior official with the State Administration for Industry and Commerce. 黄建华(音译)是国家工商业管理局的一名高级官员。 dipan.kekenet.com 8. Reforms in state administration, education and law have loosened arcane strictures. 对国家政府,教育以及法律的改革,解开了原先加在其身上的神秘的束缚。 www.ecocn.org 9. The Perfection of State Administration and the Thought of "Three Represents" 治国方略的完善与“三个代表”思想 ilib.cn 10. The CPC makes policy decisions and supervises the Cabinet, or State Administration Council (SAC). 中央人民委员会制定国家方针、政策和决策并且监督、指导权利机关或者国家管理委员会(SAC)对其进行贯彻、实施。 www.ebigear.com 1. Liaising with the State Administration of Foreign Exchange and other Government Authorities. 办理和外汇管理相关的业务并与外管局及其他相关部门进行联络; www.yingjiesheng.com 2. The State Administration of Cultural Heritage has approved the museum's dig of 200 square meters of the site this year, Wu said. 吴告诉记者,国家文化遗产部门已经批准了博物馆对200平方米遗址的挖掘。 www.bing.com 3. "SAIC" means the State Administration of Industry and Commerce of China or the relevant local Administration for Industry and Commerce. “工商局”指中华人民共和国国家工商行政管理总局或相关的地方工商行政管理局。 bbs.translators.com.cn 4. Lei Han Tomb unearthed copper Taiwan Benma treasures for the State Administration of Cultural Heritage. 雷台汉墓出土的铜奔马为国家文物珍品。 www.elycn.com 5. The Ministry of Health and the State Administration of Traditional Medicine of China are co-sponsoring the event. 由中国卫生部和中国国家中医药管理局共同主办这次活动。 www.who.int 6. China's State Administration of Foreign Exchange, which administers China's reserves, doesn't comment on specific holdings. 负责外汇储备管理的中国国家外汇管理局不对具体的国债置评。 c.wsj.com 7. Spokespeople for China's Ministry of Commerce and State Administration of Foreign Exchange didn't respond to requests for comment. 中国商务部和外管局发言人没有回复记者的置评请求。 c.wsj.com 8. The State Administration of Taxation has asked 10 large foreign enterprises to conduct tax audits and pay any overdue taxes. 国税总局日前要求10家在华大型外企进行税收自查,并自行上交应补交的税款。 www.chinadaily.com.cn 9. "SAFE" means the State Administration of Foreign Exchange or its local branch. “外汇局”指中华人民共和国国家外汇管理局或相关的地方外汇管理局。 bbs.translators.com.cn 10. Article 6The State Administration of Taxation shall formulate the norm of conduct and standard of service for tax officials. 第六条国家税务总局应当制定税务人员行为准则和服务规范。 www.lawyee.org 1. Made under supervision of State Administration of Taxation . 国家税务总局监制。 www.bing.com 2. The State Council is the highest organ of the State administration and has the power to enact administrative rules and regulations. 国务院为国家最高行政机关,有权制定行政规章及条例。 www.zftrans.com 3. Official website of the State administration of taxation in its publication of the way to full-text. 国家税务总局在其官方网站公布了办法全文。 www.bing.com 4. It is the first time that the State Administration of Taxation requires high-income earners to report their earnings themselves. 这是国税总局首次颁发有关高收入者须自行进行纳税申报的规定。 www.crazyenglish.org 5. State Administration of Foreign Experts Affairs, PRC. 中华人民共和国国家外国专家局。 fao.gdcc.edu.cn 6. China's State Administration for Industry and Commerce has named and shamed 18 substandard Chinese food brands. 国家工商总局公开通报了18种质量不合格食品品牌。 www.wenguo.com 7. State Administration of Radio, Film and Television ? 国家广播电影电视总局 wenku.baidu.com 8. The State Administration of Radio Film and Television stepped in. 国家广播电影电视总局开始介入。 www.bing.com 9. of the State Administration for Industry and other provisions. 国家工商行政管理总局另有规定的。 www.blawgdog.com 10. China's State administration has the following basic principles : 1, the party leadership management principle. 我国国家行政管理有以下几个基本原则:1、党领导行政管理原则。 blog.sina.com.cn 1. Now the "soft" regulation, also became the state administration of radio accused hunan satellite TV "illegal" a big vouchers. 如今这个“软性”的规定,也成了广电总局指责湖南卫视“违规”的一大凭证。 www.268r.com 2. from the State Administration of Exchange Control. 并得到国家外汇管理局的批准。 www.hxen.com 3. China will actively curb "hot money" and other "abnormal" inflows, the State Administration of Foreign Exchange said Dec. 国家外汇管理局12月13日声明,中国会积极的抑制“货币贬值”和其他“不正常”的货币流入。 www.bing.com 4. China's private sector has become China's major provider of jobs, according to the State Administration for Industry and Commerce. 国家工商行政管理总局消息,中国私有企业目前成为雇员主要的工作来源。 www.chinadaily.com.cn 5. 561 people cheated on the written part of the 2010 national civil servant exam, according to the State Administration of Civil Service. 国家公务员局表示,2010年度中央机关及其直属机构考录公务员公共科目笔试共有561名报考人员违纪。 www.chinadaily.com.cn 6. Endorsed by State Administration of Radio, Film and TV (SARFT). Which is the most powerful exhibition in CATV sector. 经国家广电总局批准,是中国有线电视科技领域内极具影响力的国际研讨活动。 www.tech-ex.com 7. In October 2009, the State Administration for Foreign Exchange (Safe) resumed approval of QDII quotas after a 17-month moratorium. 2009年10月,在中断17个月后,中国国家外汇管理局(SAFE)恢复批准QDII额度。 www.ftchinese.com 8. Then there is the State Administration of Foreign Exchange, which is currently battling to temper currency appreciation. 另外还有中国国家外汇管理局(SAFE),目前该机构正竭力缓和人民币的升值步伐。 www.ftchinese.com 9. The report was jointly produced by experts from China's State Administration of Taxation and the University of California, Berkeley. 该报告是中国国家税务总局和美国加州大学伯克利分校专家联合发布的。 www.ebigear.com 10. The State Administration of Taxation will enforce a new regulation from August 1, adjusting consumption tax on the Chinese liquor Baijiu. 国家税务总局近日公布白酒消费税新规,对计税价格进行了调整,自8月1日起执行。 www.chinadaily.com.cn 1. China's State Administration of Work Safety has warned about combustible dust. 中国国家安全生产监督管理总局(简称:安监总局)曾对可燃粉尘发出过警告。 c.wsj.com 2. Sure, the reserves division of the State Administration of Foreign Exchange has a lot to play with. 的确,中国国家外汇管理局(SAFE)储备管理司有足够的本钱折腾。 www.ftchinese.com 3. That is where the subsidiary running the pipeline is registered, according to a 2005 notice from the State Administration of Taxation. 这是因为,按照国家税务总局(StateAdministrationofTaxation)2005年发布的一则通知,上海是经营该管道的子公司的注册地。 www.ftchinese.com 4. It is the first time that the State Administration of Taxation requires high . 的高收入者须向税务部门自行申报纳税。 www.ebigear.com 5. in China: the State Administration of Taxation or its authorized representatives. 在中国:国家税务总局或其授权的代表。 www.lawyee.org 6. That is the question facing China's State Administration of Foreign Exchange. 这是中国国家外汇管理局(Safe,简称:外管局)面临的问题。 www.ftchinese.com 7. The State Administration of Foreign Exchange manages $3. 19 trillion in reserves, with $274 billion to spend in the first half of 2011. 中国国家外汇管理局管理着3.19万亿美元外汇储备,其中2011年上半年将用掉2,740亿美元。 cn.wsj.com 8. Lee attended the Market Economy and Fair Competition Forum, which was held by State Administration of Industry and Commerce in 2004. 她曾参加2004年国家工商总局举办的市场经济和公平竞争国际研讨会。 www.falvm.com.cn 9. 2 it is decoder chip is alone, the state administration of radio control of any other units and individuals shall have the right to control; 二是解码芯片是广电总局独控的,其它任何单位和个人无权控制; blog.sina.com.cn 10. STATE ADMINISTRATION FOR ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF P. R. CHINA APPLICATION FORM OF IMPORT FOOD LABELING VERIFICATION 中华人民共和国国家出入境检验检疫局进口食品标签审核申请书 wenku.baidu.com 1. STATE ADMINISTRATION FOR ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE OF P. R. CHINA APPLICATION FORM OF EXPORT FOOD LABELING VERIFICATION 申请单位填写中华人民共和国国家出入境检验检疫局出口食品标签审核申请书 wenku.baidu.com 2. On Calculation Standard for Compensation to Citizen by State Administration Organizations in Case of Violation of Citizen's Personal Right 论国家行政机关侵犯公民人身权的赔偿计算标准 www.ilib.cn 3. Circular of the State Administration of Taxation Concerning Tax Administration on Permanent Representative Offices of Foreign Enterprises 国家税务总局关于外国企业常驻代表机构有关税收管理问题的通知 www.chinalawedu.com 4. State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customs) 国家出入境检验检疫局(海关总署) bbs.wtojob.com 5. Measures of the State Administration of Foreign Exchange for the Administration of Law Enforcement Certificates [Effective] 国家外汇管理局执法证管理办法[现行有效] www.lawinfochina.com 6. Measures for the Administration of Government Procurement by the State Administration of Radio, Film and Television [Effective] 国家广播电影电视总局政府采购管理办法[现行有效] www.lawinfochina.com 7. Reply of the State Administration of Taxation on the Collection of Business Taxes on Contractual Telecommunications Services [Effective] 国家税务总局关于合作经营电信业务征收营业税问题的批复[现行有效] www.lawinfochina.com 8. Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Adjusting the Stamp Tax Rate of Securities (Stock) Transaction 国家税务总局关于调整证券(股票)交易印花税税率的通知 www.lawinfochina.com 9. Reply of the State Administration for Industry and Commerce on Issues Concerning the Registration Administration of Advertising Agencies 国家工商行政管理总局关于广告经营登记管理有关问题的答复 www.eng8.net 10. Notice of the State Administration of Foreign Exchange on Relevant Issues concerning the Administration of Opening Foreign Exchange Accounts 国家外汇管理局关于在国务院第三批取消和调整行政审批项目后单位开立外汇账户管理有关问题的通知 vip.chinalawinfo.com 1. Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Adjusting the Consumption Tax Rate of Imported Cigarettes 财政部、国家税务总局关于调整进口卷烟消费税税率的通知 www.for68.com 2. Circular of the State Administration of Taxation Concerning the Relevant Issues on Strengthening the Administration of Special VAT Invoices 国家税务总局关于加强增值税专用发票管理有关问题的通知 big5.lawyee.com 3. Circular of the State Administration of Foreign Exchange, on issues concerning foreign exchange administration of chartered planes in trade 国家外汇管理局关于包机贸易外汇管理有关问题的通知 www.mofcom.gov.cn 4. Circular of the State Administration of Taxation on the Settlement for the Taxpayers Obtaining the False Special Invoice of Value-added 上一篇文章:国家税务总局关于纳税人善意取得虚开的增值税专用发票处理问题的通知 enqun.com 5. Notice of the State Administration of Taxation on Strengthening Administration of Collection of VAT from Commercial and Trade Enterprises 国家税务总局关于加强商贸企业增值税征收管理有关问题的通知 www.sanmontlex.com 6. Circular of the State Administration of Taxation Concerning the Issues of Administering the Income Tax of Realty Development Enterprises 上一篇文章:国家税务总局关于外商投资房地产开发经营企业所得税管理问题的通知 enqun.com 7. Notice of the State Administration of Foreign Exchange on Relevant Issues for Improving Foreign Debt Administration [Effective] 国家外汇管理局关于完善外债管理有关问题的通知[现行有效] www.lawinfochina.com 8. Notice of the State Administration of Taxation on the Issues concerning Futures Brokerage Companies' Paying Enterprise Income Taxes 国家税务总局关于期货经纪公司缴纳企业所得税问题的通知 www.chinalawedu.com 9. Notice of the State Administration of Taxation on Determining the Basis for the Calculation of Vehicle Purchase Tax [Effective] 国家税务总局关于确定车辆购置税计税依据的通知[现行有效] www.lawinfochina.com 10. Circular of the State Administration of Taxation on Policy Issues of Business Tax Concerning Foreign-capital Financial Institutions 国家税务总局关于外资金融机构若干营业税政策问题的通知 www.chinalawedu.com 1. Notice of the State Administration of Taxation on Regulating Deduction of Advertising Expenditures before Income Taxes in Partial Trade 国家税务总局关于调整部分行业广告费用所得税前扣除标准的通知 www.sanmontlex.com 2. Circular of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Reducing the Sales Tax Rate of Finance and Insurance 财政部、国家税务总局关于降低金融保险业营业税税率的通知 www.chinalawedu.com 3. Reply of the State Administration for Industry and Commerce on the Issue Concerning the Operational Activities of Internal Departments of 下一篇文章:国家工商行政管理总局关于企业内部机构从事经营活动有关问题的答复 enqun.com 4. Notice of the State Administration of Taxation on Strengthening the Administration of Guaranty Money for Invoices [Effective] 国家税务总局关于加强发票保证金管理的通知[现行有效] www.lawinfochina.com 5. Design and Analysis of A Tax Management System of the State Administration of Taxation, Nanning Branch 南宁市国家税务局税收管理系统设计分析 www.ilib.cn 6. Circular of the State Administration of Taxation on the Issue concerning the Payment of Enterprise Income Taxes by Logistic Enterprises 国家税务总局关于物流企业缴纳企业所得税问题的通知 www.soqos.com 7. Chief Representative Certificate issued by the State Administration for Industry and Commerce (original) 国家工商行政管理局颁发的首席代表证书(原件) wenku.baidu.com 8. Decision of the State Administration of Radio, Film and Television on Abolishing Some Regulatory Documents [Effective] 国家广播电影电视总局关于废止部分法规性文件的决定[现行有效] www.lawinfochina.com 9. State Administration of Building Materials Industry research units Homes () long accountability Interim Provisions 国家建筑材料工业局科研单位院(所)长负责制暂行规定 www.cnrealty.org 10. Circular of the State Administration of Taxation on Some Tax Issues Concerning Export Goods of Enterprises with Foreign Investment 国家税务总局关于外商投资企业出口货物若干税收问题的通知 www.chinalawedu.com 1. Circular of the State Administration of Taxation on the Issue of Capital Adjustment in the Taxation Administration of Transfer Pricing 国家税务总局关于转让定价税收管理工作中资本性调整问题的通知 www.5izy.cn 2. State Administration of Foreign Exchange to Cancel the Limit of the Foreign Exchange Amount for Chinese Enterprises'Investment abroad 外匯局将取消全国企业境外投资用匯规模限制 big5.utf.com.cn 3. Official Reply of the State Administration of Taxation on Exemption from Business Tax for Transfer of Enterprises'Property Rights 国家税务总局关於转让企业?权不征营业税问题的批復 www.sanmontlex.com 4. Circular of the State Administration of Taxation on Some Tax Issue Concerning Export by Foreign-invested Investment Companies 国家税务总局关于外商投资性公司出口税收问题的通知 enqun.com 5. Circular of the State Administration of Taxation on Issue Concerning Taxation of the Enterprises Undertaking Leasing 国家税务总局关于企业租赁经营有关税收问题的通知 www.chinalawedu.com 6. Registration Certificate issued by the State Administration for Industry and Commerce (original) 国家工商行政管理局颁发的驻华代表机构登记证(正本原件) www.banking.hsbc.com.cn 7. Circular of the State Administration of Taxation on some Issues Concerning the Taxation of Enterprises with Foreign Investment in the 上一篇文章:国家税务总局关于从事房地产业务的外商投资企业若干税务处理问题的通知 eng8.zxxjs.net 8. Notice of the State Administration of Taxation on Establishing a Publicity System in the Industry of Certified Tax Agents [Effective] 国家税务总局关于注册税务师行业建立公告制度的通知[现行有效] www.lawinfochina.com 9. Circular of the State Administration of Taxation on the Issue Concerning the Levy of Stamp Tax on Enterprise with Foreign Investment and 上一篇文章:国家税务总局关于外商投资企业和外国企业征收印花税有关问题的通知 eng8.zxxjs.net 10. State Administration of Quality and Technical Supervision National Bureau of Statistics State Forestry Administration 国家安全生产监督管理总局 wenku.baidu.com 1. Official Reply of the State Administration of Taxation on the Tax of Assets Re-assessment of the Enterprises with Foreign Investment 国家税务总局关于外商投资企业资产重估税务处理问题的批复 www.chinalawedu.com 2. Business License issued by the State Administration for Industry and Commerce or equivalent license (original) 国家工商行政管理局颁发的营业执照或同等效力的执照(正本原件) wenku.baidu.com 3. Circular of the State Administration of Taxation Concerning Tax Refund of Enterprises with Foreign Investment Purchasing Domestic Equipments 国家税务总局关于外商投资企业采购国产设备有关退税问题的通知 www.chinalawedu.com 4. Circular of the State Administration of Taxation on some Policy-concerned Issues Concerning Tax Refund for Exported Goods 国家税务总局关于明确出口退税几个政策问题的通知 www.chinalawedu.com 5. Supplementary Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Adjusting the Tax Refund Rate for Exported Goods 财政部、国家税务总局关于调整出口货物退税率的补充通知 www.chinalawedu.com 6. International Cooperation Division of State Administration of Traditional Chinese Medicine 国家中医药管理局国际合作司 wenku.baidu.com 7. Notice of the State Administration of Taxation on Rectifying and Regulating the Tax Revenue Collection Order Further 国家税务总局关于进一步整顿和规范税收秩序的通知 www.sanmontlex.com 8. the Licence to Engage in Foreign Exchange Business Operations issued by the State Administration of Foreign Exchange; 国家外汇管理局核发的《经营外汇业务许可证》; www.yanmon.com 9. Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Regulating the Policies of Consumption Tax of Liquor Products 财政部国家税务总局关于调整酒类产品消费税政策的通知 www.sanmontlex.com 10. Notice of the State Administration of Taxation on Strengthening Tax Revenue Administration in Coal Industry 国家税务总局关于加强煤炭行业税收管理的通知 big5.lawyee.com 1. Reply of the State Administration of Taxation on VAT Collection for Price-transfer Sales Acts against VAT General Taxpayers 国家税务总局关于增值税一般纳税人平销行为征收增值税问题的批复 www.sanmontlex.com 2. State Administration of Foreign Exchange, Improving Administration of Sale and Payment of Foreign Exchange Circular (Revised) 关于完善售付汇管理的通知(修正) www.chinalawedu.com 3. Circular of the Ministry of Finance, the State Administration of Taxation, on imposing zero V. A. T rate on exported rice, wheat and corn 财政部、国家税务总局关于出口大米、小麦、玉米增值税实行零税率的通知 www.cbg.org.cn 4. Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Tax Revenue Concerning Securities Investment Funds 财政部、国家税务总局关于证券投资基金税收问题的通知 www.sanmontlex.com 5. Circular of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Suspending the Tax Refund for Export of Gasoline and Naphtha 财政部、国家税务总局关于暂停汽油石脑油出口退税的通知 big5.lawyee.com 6. Letter of the State Administration of Taxation on the Collection and Exemption of House Tax and Land Use Tax from Post Enterprises 国家税务总局关於邮政企业征免房?税、土地使用税问题的函 www.sanmontlex.com 7. Notice of the State Administration of Taxation on Adjusting the Production and Supply Plan of Naphtha and Solvent Oil for the Year 2000 国家税务总局关于调整2000年石脑油溶剂油生产供应计划的通知 www.sanmontlex.com 8. State Administration of Radio, Film and Television State Physical Cultural Administration State Statistics Bureau 国家广播电影电视总局国家体育总局国家统计局 wenku.baidu.com 9. General Administration of Customs State Administration of Taxation State Administration for Industry and Commerce 海关总署国税总局国家工商行政管理总局 wenku.baidu.com 10. Circular of the State Administration of Taxation on some Issues of Real Estate Tax of Enterprises with Foreign Investment 国家税务总局关于外商投资企业征收城市房地产税若干问题的通知 www.for68.com 1. Beijing Administration for Industry and Commerce Beijing Municipal office, State Administration of Taxation 各政府部门翻译北京市工商行政管理局北京市国家税务局 wenku.baidu.com 2. Public Announcement of the State Administration on Reducing the Price of Special Invoice for Value Added Tax 国家税务总局关於降低增值税专用发票价格的公告 www.sanmontlex.com 3. Notice on adjustment of tax reimbursement rates for exported goods by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation 财政部国家税务总局关于调整出口货物退税率的通知 scholar.ilib.cn 4. the official xinhua news agency says xie xuren , the director of the state administration of taxation , will replace jin 官方新华通讯社说,国家税务总局局长谢旭人将接替金人庆。 www.ichacha.net 5. Circular of the State Administration for Industry and Commerce on Adjustment of Jurisdiction Scope over Registration of some Foreign-fund 下一篇文章:国家工商行政管理总局关于调整部分外商投资企业登记管辖范围的通知 enqun.com 6. Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on VAT Policy Concerning Sewage Processing Charges 财政部、国家税务总局关于污水处理费有关增值税政策的通知 www.sanmontlex.com 7. Official Reply of the State Administration of Taxation on the Issue of Tax Year for Enterprises with Foreign Investment 国家税务总局关于外商投资企业纳税年度问题的批复 www.chinalawedu.com 8. Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Budget Administration of the Vehicle Purchase Tax 财政部、国家税务总局关於车辆购置税有关预算管理问题的通知 www.sanmontlex.com 9. Official Reply of the State Administration of Taxation on Granting the Refund for the Export Beet Pulps 国家税务总局关于出口甜菜粕准予退税的批复 enqun.com 10. Notice of the State Administration of Taxation on Some Issues Concerning VAT of China Petroleum and Chemical Corporation 国家税务总局关于中国石油化工集团公司若干增值税问题的通知 www.sanmontlex.com 1. Circular of the State Administration of Taxation on the Issue of Duty Drawback of Exporting the Textile Mechanism 国家税务总局关于出口纺织机械有关退税问题的通知 www.chinalawedu.com 2. Circular of the State Administration of Taxation concerning Policies of Tax Refund on Export of Pesticides 国家税务总局关于农药出口退税政策的通知 www.chinalawedu.com 3. Notice of the State Administration of Taxation on Collecting Circulation Taxes from News Products 国家税务总局关於新闻?品徵收流转税问题的通知 www.sanmontlex.com 4. State Food and Drug Administration National Energy Administration State Administration of Taxation 国家食品药品监督管理局国家能源局国家税务总局 wenku.baidu.com 5. Circular of State Administration of Taxation Concerning Tax Rebates Received by Foreign Investors for Reinvestment 国家税务总局关于外国投资者享受再投资退还所得税优惠有关问题的通知 www.chinalawedu.com 6. Notice of the State Administration of Taxation on New-edition Tax Receipts Specialized for Export Cargoes 国家税务总局关於出口货物专用税票改版的通知 www.sanmontlex.com 7. Reply of the State Administration of Taxation on the Issue concerning the Expiry Date for Special Policy Tax Refund 国家税务总局关于特殊政策退税截至日期问题的批复 www.chinalawedu.com 8. Business License issued by the State Administration for Industry and Commerce (original) 国家工商行政管理局颁发的营业执照(正本原件) www.banking.hsbc.com.cn 9. Supplementary Notice of the State Administration of Taxation on Revising the Provisions on the Use of Special VAT Invoices [Effective] 国家税务总局关于修订增值税专用发票使用规定的补充通知[现行有效] www.lawinfochina.com 10. Public Announcement of the State Administration of Customs on the Protection of Olympic Symbols 海关总署关于保护奥林匹克标志的公告 www.sanmontlex.com 1. Circular of the State Administration for Industry and Commerce Concerning the Opinions on Handling Disputes over Stock Equity of Enterpri 下一篇文章:国家工商行政管理总局关于外商投资企业股权争议问题处理意见的通知 eng8.zxxjs.net 2. Notice of the State Administration of Taxation on Tax Refund for Foreign Investors'Reinvestment 国家税务总局关於外国投资者再投资退税有关问题的通知 www.sanmontlex.com 3. Reply of the State Administration of Taxation about the Issue Concerning the Individual Income Tax on the Stock Right Withdrawn by A Taxpay 下一篇文章:国家税务总局关于纳税人收回转让的股权征收个人所得税问题的批复 enqun.com 4. On the Conception of the State Administration by the Singaporean People's Action Party 论新加坡人民行动党的治国理念 www.ilib.cn 5. Circular of the State Administration of Taxation on Relevant Issues Concerning the Tax Refund for Reinvestments of Foreign Investors 国家税务总局关于外国投资者再投资退税有关问题的通知 www.chinalawedu.com 6. From Class Control to Stratum Control-A Historical Observation of the State Administration Mode of the PRC 从阶级统治到阶层共治——新中国国家治理模式的历史考察 www.ilib.cn 7. Circular of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation, on imposing zero V. A. T rate on exported cotton 财政部、国家税务总局关于出口棉花实行零税率的通知 www.cbg.org.cn 8. State Administration of Taxation Circular on Strengthening Administration on Value-added Tax of Waste Materials 国家税务总局关于加强废旧物资增值税管理有关问题的通知 big5.lawyee.com 9. Reply of State Administration for Industry and Commerce on Certain Issues Relating to Supervision of Trademarks Printing 国家工商行政管理总局关于商标印制监管有关问题的答复 www.omm.com.cn 10. It is authorized by the State Administration of Foreign Exchange to conduct import and export settlement operations; 经国家外汇管理局批准办理进出口结算业务; www.yanmon.com 1. Circular of the State Administration of Taxation on Audit of E-information of Special Tax Receipt of Exports 国家税务总局关于出口货物专用税票电子信息审核有关问题的通知 enqun.com 2. Circular of Ministry of Finance and State Administration of Taxation on Adjusting Export Rebate Rate of Some Commodities 财政部、国家税务总局关于调低部分商品出口退税率的通知 www.lawinfochina.com 3. the Ministry of Agriculture and the State Administration of Forestry were responsible for protection of plant varieties; 农业部和国家林业局负责植物新品种的保护; www.zftrans.com 4. Notice of the State Administration of Taxation on Strengthening the Work of Analyzing the Real Estate Tax Revenue 国家税务总局关于加强房地產税收分析工作的通知 big5.lawyee.com 5. Letter of the State Administration of Taxation on Policy Question Related to Export Goods of Enterprises with Foreign Investment 国家税务总局关于外商投资企业出口货物有关政策问题的函 www.chinalawedu.com 6. The State Administration of Taxation of China, on furthering the measures on exemption, offset and drawback of tax payable on export goods 财政部、国家税务总局关于进一步推进出口货物实行免抵退税办法的通知 www.cbg.org.cn 7. Circular of the State Administration of Taxation on Tax Refund for the Export Products Regarded as Self-made Products 国家税务总局关于出口产品视同自产产品退税有关问题的通知 enqun.com 8. Notice of the State Administration of Taxation on Adjusting the Export Tax Refund Rates Library 国家税务总局关于调整出口退税率文库的通知 www.lawinfochina.com 9. Director General of Department of Regulations, The State Administration of Radio Film and Television 国家广播电影电视总局法规司司长 show.cuc.edu.cn 10. Ministry of Commerce and State Administration of Taxation Circular on Related Matters of Export of Compound Bamboo Floor 财政部、国家税务总局关于出口复合竹地板有关事宜的通知 big5.lawyee.com 1. Notice of the State Administration of Taxation on the Issue of Imposing Business Tax on Loan Business 国家税务总局关于贷款业务征收营业税问题的通知 www.sanmontlex.com 2. State Administration of Chinese Medicine, Health Department of General Logistics, 作者:国家中医药管理局,总后卫生部, www.ilib.cn 3. Ministry of Finance and State Administration of Taxation regulated the tax deduction of donation for public good and relief 财政部、国家税务总局就公益救济性捐赠税前扣除的相关政策及管理进行规范 www.jhr-law.com 4. Department of Administration on Private Economy of State Administration for Industry and Commerce, PRC 中国国家工商行政管理总局个体私营经济监管司 www.apgei.org 5. to alter or annul inappropriate decisions and orders issued by local organs of state administration at various levels; (十四)改变或者撤销地方各级国家行政机关的不适当的决定和命令; www.hjenglish.com 6. Notice of the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation on Education Tax Policies 财政部、国家税务总局关于教育税收政策的通知 www.chinalawedu.com 7. State Administration of Foreign Exchange: China will lift limits on the amount of foreign purchase 外汇管理局:中国将取消境外投资的购汇额度限制 www.cbex.com.cn 8. Director of the State Administration for Religious Affairs: Ye Xiaowen 国家宗教事务局局长:叶小文 wenwen.soso.com 9. State Administration for the Inspection of Import and Exchange Commodities 国家进出口商品检验局 blog.sina.com.cn 10. Da Peng Branch Long Gang District Bureau Shenzhen Municipal Office State Administration of Taxation 深圳市龙岗区国家税务局大鹏分局 asia.bsi-global.com 1. Statistics Division of the State Administration of Taxation 国家税务总局计划统计司 blog.sina.com.cn 2. Utilization of balanced score card in Shenzhen State Administration Taxation Bureau 平衡计分卡在深圳国税系统的实践 www.ilib.cn 3. An Analysis of Some Defects in the Official Documents Issued by the Ministry of Finance and State Administration of Taxation 析财政部、国家税务总局文件中的几点瑕疵 www.ilib.cn 4. State Administration of Science, Technology and Industry for National Defence 国家国防科技工业局 blog.hjenglish.com 5. In Beijing, the State Administration of Cultural Heritage denounced the sale Thursday 星期四在北京,国家文物局谴责了这次拍卖 bbs.24en.com 6. State Administration of Traditional Chinese Medicine 国家中医药管理局, wenku.baidu.com 7. State Administration of Taxation bureau placed in office buildings wedding guests 国税局局长在机关办公楼摆婚宴请客 www.duhugu.biz 8. Beijing office of the State Administration of Foreign Exchange 国家外汇管理局北京外汇管理部 www.lw-lawfirm.com.cn 9. Minister of the State Administration for Industry and Commerce 国家工商行政管理总局局长王众孚 en.eol.cn 10. Yangzhou Taxation Training College of State Administration of Taxation 国家税务总局扬州税务进修学院 blog.hjenglish.com 1. of the State Administration for Industry and registered; 国家工商行政管理总局登记注册的; www.blawgdog.com 2. housing a secondary tax : state administration of taxation is flame construction is water 二手房个税:国税局是火焰建设部是海水? www.ichacha.net 3. Chinese Traditional Ethics and State Administration by Morality 传统伦理与以德治国 www.ilib.cn 4. State administration of foreign exchange, tongzhou branch 国家外汇局通州支局 kfq.tz.gov.cn 5. State Administration for Work Safety (State Administration of Coal Mine Safety) 国家安全生产监督管理局(国家煤矿安全监察局) wenku.baidu.com 6. State Administration for Quality Supervision 国家认证认可监督管理委员会 big5.lawyee.com 7. the State Administration of taxation data concentration 国家税务总局数据大集中 wenwen.soso.com 8. Some Thoughts on Democratic Party's Participation in State Administration 对新时期民主党派参政议政的几点思考 ilib.cn 9. Sichuan Branch, State Administration of Foreign Exchange 外汇管理局四川分局 english.mofcom.gov.cn 10. Director of the State Administration of Taxation: Xie Xuren 国家税务总局局长:谢旭人 news.sohu.com 1. State Administration of Science Technology and Industry for Defence 国家国防科技工业局,取自该机构网站 wenwen.soso.com 2. The State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine 国家出入境检验检疫局 blog.hjenglish.com 3. The Case Study on the Construction of E-government of State Administration of Taxation 国家税务总局电子政务建设实例研究 www.ilib.cn 4. Printed by State Administration for Industry & Commerce 国家工商行政管理总局制 wenku.baidu.com 5. (China) State Administration of Cultural Heritage 中国国家文物局 www.en84.com 6. Director Li Zhonghai's speech on the founding convention of State Administration of China for Standardization ( summary ) 李忠海主任在国家标准化管理委员会成立大会上的讲话(摘要) ilib.cn 7. state administration of traditional chinese medicine (under the ministry of public health) 国家中医药管理局(卫生部) www.zftrans.com 8. Director of the State Administration of Radio, Film and Television: Xu Guangchun 国家广播电影电视总局局长:徐光春 news.tom.com 9. State Administration of Taxation; Ministry of Finance 国家税务总局财政部 wenku.baidu.com 10. Director of State Administration of Religious Affairs 国家宗教事务局局长 blog.hjenglish.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。