网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 stock-markets
释义

stock-markets

  • un.证券市场
  • 网络证券市场报导
1.
证券市场报导
****路透中文新闻... ... 公司业绩预测( Corporate Results Forecasts) 证券市场报导( Stock Markets) 原油市场报导( Crude Oil) ...
cn.reuters.com

例句

释义:
1.
Some major Asian stock markets edged downward Tuesday morning as swine flu fears continued to hit stocks across the globe.
正当猪流感恐慌冲击全球股市同时,周二早盘亚洲一些主要股市走低。
www.bing.com
2.
With a tanking economy, up-and-down stock markets, ever growing unemployment, all this doom and gloom leaves us broke and depressed.
外挂经济、忽上忽下的股票市场和失业人数的不断增加,所有这些不幸和抑郁留给我们的是贫困和忧伤。
www.bing.com
3.
But recent rallies notwithstanding, Laidi said the jury is still out on whether world stock markets and the global economy have hit bottom.
Laidi亦表示,尽管商品价格最近反弹,但全球股市和全球经济是否已触底仍不确定。
cn.reuters.com
4.
But, with much of this wealth tied up in horrific stock markets, tycoons are a looking a little more threadbare.
然而,由于大部分财富绑牢在可怕的股票市场,巨富们的外表看起来没那么光鲜了。
www.ftchinese.com
5.
Fan said the slump in major stock markets was a correction of earlier overheating that would have a limited influence on other economies.
他表示主要股市的暴跌是对先前经济过热的调整,对于其他经济体的影响非常有限。
www.ecocn.org
6.
The bank said the trading loss was due to market turmoil in May and June, when global stock markets fell sharply.
德意志银行表示,交易亏损由市场5、6月份的市场动荡造成,当时全球股市纷纷重挫。
www.ftchinese.com
7.
When stock markets fall, as they did a year ago, cautious executives slash spending on everything, including share repurchases.
当股市下跌时,就像他们一年以前所做的一样,谨慎的经理们大幅削减一切开支,包括股票回购。
www.elanso.com
8.
The stock markets of the small, exporting Asian nations have continued to attract investors, helped by surging Chinese equities.
受中国股市飙升的推助,亚洲出口型小国家的股市继续吸引着投资者。
www.ftchinese.com
9.
I realize it seems odd to say that of events characterized by panic, a credit crunch, slowing growth and falling stock markets.
我知道,在特点为恐慌、信贷紧缩、增长放缓和股市下跌的情况之下,这么说很显得很莫名其妙。
www.bing.com
10.
He had lost money in the falling stock markets and was hoping to recoup some of his losses when a businessman called to offer him a deal.
他在股市不断下跌时赔了钱,当一位商人打来电话,向他提出一项交易时,他希望通过这笔交易弥补自己的一些亏损。
www.ftchinese.com
1.
By now every investor on the planet is trying to handicap what happens when China's scorching-hot stock markets finally start to cool off.
随着炙手可热的中国股市开始降温,如今全球的每位投资者都在试图推断出由此产生的影响。
www.zftrans.com
2.
Stock markets across the globe have to be close to a turning point.
全球股市肯定已接近一个转折点。
www.ftchinese.com
3.
Asian stock markets, despite a recent rally, have tumbled in recent months on concerns over the state of the U. S. economy.
虽然亚洲股票市场近期也有反弹,但几个月内受美国经济的影响总体走势很不平稳。
www.bing.com
4.
S. market is closed to that of stock markets and where significant price spillover effect exists.
两个市场的风险溢酬相关性和股票指数价格相关性十分接近,且存在明显的溢出效应。
www.docin.com
5.
Mr Smithers shows that this conclusion is empirically false: stock markets exhibit "negative serial correlation" .
史密瑟斯提出,从经验来看,这一结论是错误的:股市呈现的是“负序列相关”。
www.bing.com
6.
Stock markets closed more than 3% down in London and Frankfort and 4. 6% down in Paris.
伦敦和法兰克福股市收盘价格下跌超过3%,巴黎股市跌幅达4.
blog.sina.com.cn
7.
Stock markets remained in upheaval, with the general downward trend punctuated by events like an 11-percent gain in the Dow on Oct.
股票市场依然阴晴不定,但总体趋势是向下的,偶尔有些反复,如10月28日道指大幅上扬11%。
www.bing.com
8.
while it's more likely something of mobility with the grown up stock markets and banks.
而现在的钱,随着股票还有银行的兴起,钱更象是一种流动性了。
blog.sina.com.cn
9.
It is only among the worst performers of the decade that stock markets from more developed economies feature prominently.
只有在10年表现最差榜单中,才看见了发达国家股市的身影。
www.ftchinese.com
10.
Global stock markets saw their first big wobble of the year as evidence of problems in the US subprime mortgage market began to mount.
随着美国次级抵押贷款市场存在问题的证据开始冒头,全球股市出现了今年以来的首次震荡。
www.ftchinese.com
1.
After a year of gut-wrenching losses, stock markets around the world recorded a positive day amid light trading to close out 2008.
全球股市经过一年令人心痛的暴跌,在2008年的最后一天以上涨收场。
www.tingroom.com
2.
But generally stock markets do seem to start their recoveries fairly early in a recession.
但普遍而言,股市似乎确实在经济衰退相当早的阶段就开始回升。
www.ftchinese.com
3.
Since confronting fears of complete calamity back in early March, stock markets around the world have recovered smartly.
从3月初面临着市场全面崩溃的恐惧以来,全球各地股市已经明显回升。
www.bing.com
4.
Asian stock markets fell along with those in the rest of the world, but the region's economies continued to power ahead.
虽然亚洲的股票市场与世界其它地方的股票市场一齐下跌,但是,亚太地区的经济始终保持着活力。
www.bing.com
5.
But 2010, in relative terms, has not been a great year for Bric stock markets.
但相对而言,2010年金砖四国股市的表现不足称道。
www.ftchinese.com
6.
Asian stock markets had a strong, if volatile, year with China leading the pack as investors bet on the region's continued growth prospects.
尽管有些波动,由中国引领的亚洲股票市场过去一年持续走强,投资者都看好这一地区经济增长前景,都持乐观态度。
treasure.1x1y.com.cn
7.
He estimated that at least a dozen smaller Indian companies would list on overseas stock markets in the next 12 months.
他估计,未来12个月内,至少有12家规模较小的印度企业将在海外股市上市。
www.ftchinese.com
8.
Airports and stock markets have been closed, but there is an urgent desire to return to normality, to carry on and not be cowed.
机场和股票铰易市场被关闭,但是人们仍希望一切都回到正轨,去进行正常的生活而不是被恐吓。
www.bing.com
9.
The debt crisis has bruised stock markets, but analysts so far see a limited impact on the U. S. economy.
欧洲债务危机已使股市受创,但分析师迄今仍认为对美国经济的影响有限。
cn.reuters.com
10.
Around the globe, major stock markets are suffering from the credit crunch arising from the sub-prime mortgage crisis in the United States.
全球各地的主要股票市场正饱受来自美国次级抵押贷款危机所导致的不断上升的信贷危机。
blog.sina.com.cn
1.
Talk of such a comprehensive package has helped turn sentiment around in stock markets this week following last week's turmoil.
谈论这样一个全面的一揽子帮助打开情绪左右本周股市上周的动荡之后。
www.englishtang.com
2.
Increased equity issuance by companies that have wisely taken advantage of the current rally has not stopped stock markets from rising.
企业聪明地利用当前反弹机会发行新股,这并未阻止股市上扬。
www.ftchinese.com
3.
Diversification has been a washout: stock markets have been almost perfectly correlated with each other.
分散投资是一败涂地,因为各个股票市场几乎都已唇齿相依、休戚相关。
blog.sina.com.cn
4.
The capital raisings are among the largest in Asia- Pacific since regional stock markets bounced back to life in March.
自亚太股市在3月份反弹复苏以来,这是该地区最大的几笔融资交易之一。
www.ftchinese.com
5.
And if stock markets end up renewing their sharp slide, he said, current commodity prices may not seem so cheap.
其并称,若最终股市再次大跌,目前的商品价格或许就算不上便宜了。
cn.reuters.com
6.
As the securities started to fall in value, investors around the world sold out of bond and stock markets.
随着这些证券的价值下跌,全世界的投资者都在抛售。
www.voanews.com.cn
7.
On stock markets, sentiment was also frayed and in London the FTSE 100 index of bluechips closed at its lowest level for seven weeks.
在证券市场,悲观情绪蔓延。伦敦富时100蓝筹股指数跌停于数周内的最低水平。
www.bing.com
8.
BEIJING : Chinese stock markets took a tumble this week, just as economists were saying the bubble would burst.
北京:中国股市这周暴跌,正如经济学家们一直预测的,泡沫即将破裂。
www.zhuweiartden.com
9.
Much of the rest is believed to be going into stock markets around the world.
剩下的那五成,据信是流入了全球各地的股市。
www.ebigear.com
10.
The meeting took place against a background of crashing stock markets, panicky interest-rate cuts and a massive bank fraud.
股市暴跌,恐慌性降息,再加上一场大规模的银行欺诈,是此次达沃斯论坛召开的背景。
www.ftchinese.com
1.
But there will be another factor weighing on stock markets: companies are going to have to issue increasing amounts of equity.
不过还会有另一个因素令股市承压:企业将不得不发行越来越多的新股。
www.ftchinese.com
2.
After three years of big gains, many stock markets have tumbled by 10% or more in less than ten days.
在连续三年重大利好之后,许多证券市场在十天内下跌了至少10%。
www.ecocn.org
3.
Global stock markets have been collapsing since the beginning of 2008.
自2008年初以来,全球股市一直在暴跌。
www.ftchinese.com
4.
Prof Sornette, author of Why Stock Markets Crash (2004), is essentially trying to better understand the dynamics of bubbles.
作为2004年出版的《股市为什么会崩盘》(WhyStockMarketsCrash)一书的作者,索尔内特教授实质上是希望更深刻地理解泡沫的形成和发展。
www.ftchinese.com
5.
Stock markets in Asia have followed the downward trend set by Wall Street as fears mount over the state of the ailing global economy.
由于投资者对全球经济状况恶化的担心,亚洲股市继续步华尔街后尘下滑。
www.kekenet.com
6.
For starters, analysts have come to realize that China's stock markets are still tangential to its real economy.
首先,分析师已认识到中国的股票市场对实体经济仍然是次要的。
www.bing.com
7.
Central bank liquidity is not, of course, the only factor that has driven prices higher, particularly in the stock markets.
当然,央行流动性并非推动价格走高的唯一因素,特别是在股票市场。
www.ftchinese.com
8.
As borrowing rates in other countries began to rise last week, world stock markets slid and the euro lost value against other currencies.
自上周起,其他国家的借款利率开始上升,随即世界股票市场便开始下滑,欧元汇率也开始下跌。
www.bing.com
9.
People often compare stock markets to economic "barometer" , which means there is some relationship between them.
人们经常将股票市场比喻为经济的“晴雨表”,说明股票市场与宏观经济之间存在着某种联系。
www.ceps.com.tw
10.
The stock markets have been shut as authorities cope with one of the worst terror attacks ever in the country.
股票市场关闭,当局正在应付印度所见到的最恶劣的恐怖袭击事件。
www.voanews.cn
1.
Greek bond and stock markets soared yesterday in what has been a roller-coaster ride for investors this week.
希腊债市与股市昨日双双飙升,让投资者在本周体验了一把过山车的感觉。
www.ftchinese.com
2.
The latest negotiable market cap of the Shanghai and Shenzhen stock markets fell 5. 3% from a week earlier, data showed.
数据显示,沪深股市目前的流通市值较上周末减少了5.
www.chinadaily.com.cn
3.
The tick-up in stock markets also helped initial public offerings resurface.
股市的反弹也推动了首次公开募股(IPO)再次浮出水面。
www.bing.com
4.
After being issued, this package immediately became the focus of the worldwide attention, and directly drove up the global stock markets.
该方案甫一出台便引发全球范围内高度关注,并直接推动全球股市上涨。
www.ecocn.org
5.
The Indian stock markets have been falling since worries rose about a slowdown in the U. S. economy earlier this year.
自从今年年初美国经济走软在印度引发焦虑后,印度股市一直走低。
www.voanews.cn
6.
Asian stock markets have continued to rally after strong gains in the US and Europe on Monday.
本周一美国与欧盟的会谈使亚洲股市行情持续好转。
www.enread.com
7.
Most of those have been mainland Chinese companies looking to take advantage of buoyant stock markets to raise funds for expansion.
这些公司中的大多数都是中国内地企业,它们试图利用繁荣的股市来募集扩张资金。
www.ftchinese.com
8.
Stresses rippled through debt and stock markets despite measures taken by European leaders last week to help restore investor confidence.
尽管欧洲领导人上周为帮助恢复投资者信心采取了措施,但压力仍波及到了债市和股市。
chinese.wsj.com
9.
I do not buy the argument that gold shares are just shares and stock markets are falling at the moment.
我不认同如下观点:即黄金股只是股票,而眼下股市正在下跌。
www.ftchinese.com
10.
China's stock markets have had a fabulous first six months of the year.
今年头六个月,中国股市牛气十足。
www.ftchinese.com
1.
Now stock markets all over the place were delighted to hear it, and not just in Asia.
不仅是亚洲,全球各地的股市现在都乐于听到这一消息。
chinese.wsj.com
2.
Prospects of a global economic recovery has helped drive a rebound in stock markets since they reached their low for the year in March.
今年三月美国股市达低估,全球经济复苏的前景已帮助推动股市反弹。
www.bing.com
3.
and the other is called "Bear Market" , which refers to the stock markets with continual-declining stock price.
另一种叫“熊市”,指股价不断下跌的股票市场。
k.pcgames.com.cn
4.
The value of stock markets around the world has fallen by almost half and is now about $30 trillion below its peak.
全球的股市市值已经缩水了近一半,现在比它最高峰时低了30万亿。
q.sohu.com
5.
"Are Chinese investors ready for that? " says Fraser Howie, investment analyst and expert on Chinese stock markets.
投资分析师、中国股市专家候伟(FraserHowie)称:“中国投资者是否为此做好了准备?”
www.ftchinese.com
6.
But both in stock markets and real estate, at least when viewed from a distance, the risks seem real.
但无论是股市还是房地产市场,风险都是切实存在的,至少从外界看来如此。
www.ftchinese.com
7.
Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.
确实,投资银行把股票市场变成了一个超现实的马戏团。
www.bing.com
8.
The U. S. stock markets held up quite well for 2007 in the face of the rising distress, thanks to two strong macroeconomic trends.
2007年,面对日增的困扰,美国股市表现不俗,这多亏了两个强劲的宏观经济走向。
www.stnn.cc
9.
Record falls in Asian stock markets show that confidence, or the lack of it, knows no borders in a globalised world.
亚洲证券市场创纪录的下跌显示:信心,或信心的缺乏,在一个全球化的世界里是可以互相影响的。
www.bing.com
10.
Optimists point out that, around the world, economic indicators are pointing up and stock markets are recovering.
乐观者指出,全世界经济指标都在上升,而股市也正在复苏。
www.bing.com
1.
But do not confuse that possibility with an all-clear sign for the real economy, stock markets or the political cycle.
但不要把这种可能性与实体经济、股市或政治周期全面解除警报的信号混为一谈。
www.ftchinese.com
2.
Americans are pushing the U. S. saving rate higher after severe declines in household wealth from the turmoil in housing and stock markets.
在住房和股票市场动荡导致家庭财富严重缩水之后,美国人现在开始提高储蓄率。
www.bing.com
3.
Banking regulators are clearly worried that some loan proceeds continue to be improperly diverted into property and stock markets.
显然,银监会担心部分贷款资金会得到不当使用,继续流向楼市和股市。
www.ftchinese.com
4.
US stock markets already have so- called circuit breakers , designed to create a time- out during periods of unusual volatility .
此前,美国股票市场已经存在所谓的掉电保护机制,旨在当指数出现异常蒸发时实施暂停。
www.bing.com
5.
At present, the Shanghai and Shenzhen stock markets have been significantly weaken, many institutions will try to shipment.
目前沪深市场已经明显走弱,许多机构一定会想尽办法出货。
www.brar.cn
6.
Shares in Asian banks, such as Mizuho and Australia's Macquarie, have had a miserable month, pushing down the region's stock markets.
就像日本的瑞穗和澳大利亚的麦格理已经有了悲惨的一个月,在亚洲银行类股票打击了该地区的证券市场。
dadagu.com
7.
That comes through clearly when looking at measures of momentum in different stock markets around the world.
看看全球各地股市的动量指标,这一点就十分明了。
www.ftchinese.com
8.
What an investor is buying into is the growth of the whole region, which includes the currencies as well as the stock markets.
投资者买入的是整个地区的增长,包括股市及货币。
www.ftchinese.com
9.
The new bout of turbulence in Shanghai has brought to an end one of the more remarkable episodes in the history of stock markets.
上海股市新一轮的动荡,已使股市历史上相当引人注目的篇章告一段落。
www.ftchinese.com
10.
Alternatively, in the long term, looking in stabler stock markets for companies that export to China might make sense.
或者,从长远来看,在相对更稳定的股市寻找对中国出口的企业,或许也行得通。
www.ftchinese.com
1.
"India has gone from being one of the most expensive stock markets in Asia to one of the cheapest, " says Mr Duggal.
道格表示:“印度已从亚洲估值最高的市场之一,变成了估值最低的市场之一。”
www.ftchinese.com
2.
China launched its stock markets in Shanghai and Shenzhen less than two decades ago as part of reforms designed to foster growth.
作为推动经济增长的改革的一部分,中国在不到20年前在上海和深圳建立了股市。
www.ftchinese.com
3.
Despite recent signs of improvement in consumer spending, housing and stock markets, the economy is still burdened by slack.
尽管消费开支、住房和股票市场显示出改善的迹象,但经济仍呈疲软状态。
www.bing.com
4.
On the face of it, China has become the living proof that stock markets are almost perfectly efficient.
从表面上看,中国已成为表明股票市场几乎完全有效的活生生的证据。
www.ftchinese.com
5.
They decided to establish a trio of agencies to regulate European banking and stock markets and to initiate a joint financial policy.
会议决定成立一个三方机构,监督管理欧洲银行业和股票市场,实施经济捆绑政策。
www.bing.com
6.
Asian stock markets are trading at about half their levels a year ago.
亚洲股市的点位约为一年前的一半。
www.ftchinese.com
7.
Given that, investors will eye further moves by emerging governments to help local banks and bolster stock markets.
考虑到这些,投资者将进一步关注新兴市场政府支持当地银行和股市的举措。
cn.reuters.com
8.
The Group of Seven meeting capped a week in which global stock markets suffered losses of 15 to 18 percent.
7国集团的会议召开前,一个星期来,全球股市暴跌百分之15到18。
www.voanews.cn
9.
Most leading stock markets suffered only modest falls at worst and there was limited evidence of rising risk aversion in currency markets.
全球多数主要股市受到的最严重影响也仅仅是小幅下跌,同时外汇市场上投资者风险规避倾向上升的迹象也相当有限。
www.ftchinese.com
10.
Stock markets plunged, and the world's economies headed into the worst crisis since the Great Depression of the 1930s.
证券市场直线下跌,世界经济陷入自30年代大萧条以来最严重的危机。
www.america.gov
1.
That's certainly not at all clear now. Most days recently, all the world's stock markets have moved in the same direction: down.
当然,现在的状况还不够明朗,最近这些日子,全世界的股票市场基本还步调一致:跌。
www.bing.com
2.
The shakiness in world stock markets did not help the dollar.
世界股市的动荡并没有使美元对日元的汇率有所好转。
www.unsv.com
3.
The venture was conceived during a time when China's stock markets were red hot and soaking up hundreds of initial public offerings.
计划构思之时,中国股市尚在红火阶段,吸收了数以百计的首次公开发行(IPO)。
www.ftchinese.com
4.
Stock markets in Europe and the US fell below their lows set in March, when fears of a systemic financial crisis peaked.
欧美股市跌破了3月份的最低价位,当时对系统性金融危机的恐惧达到了高峰。
www.ftchinese.com
5.
The losses since Monday piled up to more than 16 percent, making it the worst week in the history of Indian stock markets.
自从星期一以来,该指数已经下跌了16%。这是印度股市历史上表现最差的一周。
www.ebigear.com
6.
If that process truly kicks off, no one will argue about whether China's stock markets are crashing or not.
如果这种情况真发生的话,没有人会讨论(目前)中国的股市是否崩盘与否。
www.ecocn.org
7.
Knowledge can be tested, climate change identified, stock markets analysed and the very origins of the universe probed.
人们可以验证知识、确认气候变化、分析股票市场、探索宇宙起源。
www.ecocn.org
8.
It has roiled international stock markets for weeks, with share values falling again Thursday on London, Paris and Frankfurt exchanges.
欧洲的债务危机连续几个星期拖累全球股市。星期四,伦敦、巴黎和法兰克福的股市再次下跌。
en.neworldedu.org
9.
And with stock markets and wealth soaring, the recession already looks like bad memory unlikely to recur anytime soon.
随着股市上升和财富骤增,衰退似乎已经是不大可能很快重现的糟糕记忆。
c.wsj.com
10.
It is still too early to tell whether there will be continued selling in the stock markets.
现在还不能确定是否会股票市场继续出售日元。
www.bing.com
1.
This article provides an empirical study of how useful earnings announcements are in the emerging Chinese stock markets.
本文提供了有益的盈利公告如何在新兴的中国股市的实证研究。
www.education-ask.com
2.
Stock markets across the world have risen sharply as hopes increase about a new plan to deal with the eurozone debt crisis.
全球证券市场急剧攀升,同时,人们对于出台新计划解决欧元区债务危机的希望也与日俱增。
www.bing.com
3.
Capital inflows into Asian stock markets jumped last month as investors sought to take advantage of the region's high economic growth rate.
亚洲股票市场的资本流入从上月开始增加,显然是投资者想要追求这一地区经济的高增长率。
www.bing.com
4.
The two Chinese stock markets are among the best performers globally this year.
中国两大股市均是今年全球表现最好的股市之一。
www.ftchinese.com
5.
In a report last week, Wells Fargo Securities warned of 'psychological damage' that could lead to a selloff in the stock markets.
在上周的一份报告中,富国证券(WellsFargoSecurities)警告说,“心理伤害”可能会引发股市抛售潮。
chinese.wsj.com
6.
China has this year accelerated the numbers of companies allowed to join its domestic stock markets.
今年,中国已大大增加了获准在国内上市的公司数量。
www.ftchinese.com
7.
BRIC stock markets trade on an average 15 times earnings, only a hair less than the S& P. But there are longer term forces at work too.
金砖四国股市交易的平均市盈率为15倍,仅略低于标准普尔指数。但是,更长期的力量也在起作用。
www.ftchinese.com
8.
The oil price has risen more than stock markets since March, to US$60 per barrel, even though demand is still declining.
在3月份,尽管需求进一步下滑,油价涨势甚于股市,到达60美元每桶。
www.bing.com
9.
We examine the relationship between the stock return and trading volume in Shanghai and Shenzhen Stock markets using quantile regression.
文章应用分位数回归考察我国沪深股市成交量和收益率之间的关系。
www.dictall.com
10.
For the last six months, the world's emerging stock markets have been riskier than their developed market peers.
过去六个月里,所有新兴股票市场的风险比发达国家股市的风险大得多。
www.bing.com
1.
Japan's Nikkei Index closed less than one percent higher Friday. Most Asian stock markets are closed through Monday for holiday.
日本日经指数星期五以上升不到一个百分点收盘。亚洲大多数股票市场因假期闭市,星期一才开盘。
www.kekenet.com
2.
Europe may be the seat of fears for the global recovery, but emerging stock markets are the ones feeling the most pain.
人们对于全球复苏的担忧,症结或许主要在欧洲,但受冲击最严重的,却是新兴国家股市。
www.ftchinese.com
3.
Japanese and European data has hinted that weaknesses in these countries, and foreign stock markets - especially China - have been stalling.
数据的日本和欧洲已暗示弱点,在这些国家,和外国的股票市场-尤其是中国的-一直在拖延。
blog.sina.com.cn
4.
Curiously, America's stock markets rose after the inflation report, having fallen sharply ahead of it.
奇怪的是美国股市在通胀报告出来之前急跌,而在之后却反而上升。
www.ecocn.org
5.
The Usd was range bound in irregular trading in Asian Session, as regional stock markets have come under significant pressure.
在亚洲市场,由于此地区股票市场处于重压之下,美元呈非规则性反弹。
blog.eastmoney.com
6.
THE shakiness of Western stock markets in recent days is nothing compared with what has been going on in the Gulf.
最近西方世界的股票市场的振荡与海湾地区比起来简直不值一提。
dict.veduchina.com
7.
Savers need to have more than "the long run" to protect them from the volatility of stock markets.
要保护自己不受股市波动的影响,储蓄者不能单纯指望“时间”。
www.ftchinese.com
8.
If the money move trend deepened in the near future , The world's stock markets may be stayed in rapid freeze .
如果未来资金搬家的趋势进一步延续的话,全球股市极有可能继续“速冻”。
www.suiniyi.com
9.
At least 10 firms in Quanzhou city make athletic shoes, and four have listed on overseas stock markets.
泉州市至少有10家企业生产运动鞋,其中4家已在海外上市。
www.ftchinese.com
10.
Most investors fondly remember stock markets as wealth fountains, in which buying opportunities always followed major declines.
大多数投资者甜蜜的、天真的回忆着股票市场,认为它是财富的源泉,在这个市场之中,大跌之后总会呈现出买进的机会。
www.bing.com
1.
"Stock markets and real estate markets are doing well but that's momentum investing. It is not a great new opportunity, " says Mr Abed.
“股市和房地产市场固然一片繁荣,但那是跟风投资,不是什么了不起的新机会,”阿比德先生说。
word.hcbus.com
2.
I'd look for the U. S. market to catch up with other global stock markets during their next outbreak of fear.
我指望美国在全球其他股市陷入恐惧期间拍马赶上它们。
www.bing.com
3.
With stock markets around the world having risen sharply since March, some analysts fear the crisis could spark a correction.
全球股市自三月份以来一直大幅飙升,一些分析人士担心这场危机会引发一次调整。
www.bing.com
4.
Then, the combination of an Opec oil embargo, inflation and recession caused corporate profits and stock markets to fall worldwide.
当时,在欧佩克石油禁运,通货膨胀以及经济衰退的共同作用下,全球范围内,公司利润和股市均出现下滑。
www.bing.com
5.
This helped to underpin oil prices Wednesday despite weaker Asian stock markets and a stronger dollar.
星期三巩固的石油价格对于亚洲股票市场和强势美元是有帮助的,尽管力量微弱。
www.aitrans.net
6.
Yet domestic stock markets have spiralled downwards and lurched wildly out of synch with global trends.
然而国内股票市场盘旋下跌,并脱离了与全球同步的趋势,急剧下挫。
www.bing.com
7.
It is possible that western stock markets will decouple from their economies in the decade ahead, and fare well.
未来十年,西方股市有可能与其经济表现脱钩,走势良好。
www.ftchinese.com
8.
The U. S. dollar fell against the euro, amid the relatively steady world stock markets.
在全球股市相对平稳的情况下,美元兑欧元走低。
cn.reuters.com
9.
The rush to list shares on the region's stock-markets signals that Asia's entrepreneurs are back in the game.
仓促列出份额在区域的股票市场上发信号,亚洲的企业家回来在比赛。
wenwen.soso.com
10.
Stock markets rallied as a form of relief from possible Armageddon.
美国股市在避免了一场可能的末日浩劫之后出现反弹。
www.forbeschina.com
1.
hence, he said, China's stock markets cannot have a significant impact on other countries.
因此他说,中国的股市变化不可能给其他国家的股市产生重大影响。
blog.sina.com.cn
2.
BRIC stock markets trade on an average 15 times earnings, only a hair less than the S&P.
金砖四国股市交易的平均市盈率为15倍,仅略低于标准普尔指数。
www.ftchinese.com
3.
Around the world, stock markets surged October 13 on the news of more aggressive measures being considered by policymakers.
10月13日,由于有消息表明决策者们正在考虑采取更加大胆的措施,世界各地股市大幅度反弹。
www.america.gov
4.
Effective Market Hypothesis (EMH) suggests that stock markets should always reflect all available information sufficiently and correctly.
有效市场假说(EMH)认为市场总是能够充分、准确地反映所有的可得信息。
www.13191.com
5.
We discuss the informational efficiency of the bond and stock markets and examine the sources of interest rate volatility.
我们讨论了债券和股票市场的信息效率,同时考察了利率波动的原因。
xiaozu.renren.com
6.
It has returned to stock markets with a vengeance.
它若复仇一般又杀回股市。
www.bing.com
7.
Now, governments that regulate stock markets are going one necessary and long-awaited step further, in establishing mandatory listing rules.
而今,调节证券市场的政府也将要走必要的一步:制定强制性的挂牌规则。
dongxi.net
8.
However, improving US stock markets in late morning New York trading helped the US currency to recover as the session progressed.
然而,美国股市在纽约早盘交易末段走强,帮助美元盘中逐步反弹。
www.ftchinese.com
9.
The distinguish among the bulls, the bears, and other animals used in stock markets.
分辨牛市,熊市,以及关于股市的其他动物。
www.xiaxls.com
10.
That doesn't take away the fact that valuations in many Asian stock markets are no longer looking cheap.
但这并不能抹煞这样一个事实:许多亚洲股市的估值水平看上去已不再便宜。
www.ftchinese.com
1.
China is an emerging market and the volatility of its stock markets will remain higher than in developed markets.
中国是个新兴市场,其股市的波动仍将比发达市场股市更为剧烈。
www.ftchinese.com
2.
European stock markets opened sharply higher, buoyed by the weekend rescue of the US mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac.
受美国政府周末为抵押贷款巨头房利美(FannieMae)和房地美(FreddieMac)纾困的推动,欧洲股市开盘大幅上涨。
www.ftchinese.com
3.
Due to fears of inflation and the ensuing big crunch may bring economic growth, the Asia-Pacific stock markets decline in a row.
由于市场担心通胀加剧以及随之而来的大幅紧缩可能损及经济增长,亚太股市连续走低。
www.texclo.net
4.
World stock markets veered between relief at the rescue of many countries' banks and alarm at the prospects for the world economy .
全球股市的紧张局面在多个国家发布银行救市方案时得到缓解,又在对全球经济的前景进行预期时拉响了警报。
www.bing.com
5.
THE futures industry, despite its name, was long viewed as a somewhat backward relation of the stock markets.
期货行业,不管是哪个期货市场都被长久地视为一个较落后地股票市场体系。
ecocn.blogbus.com
6.
With the exception of a modest $10bn quota for international institutions mainland stock markets are open only to Chinese investors.
除了国际机构规模不大的100亿美元投资额度外,中国股市目前基本只对中国投资者开放。
www.ftchinese.com
7.
Encouraged by this, Shanghai and Shenzhen stock markets this week, the first trading day of the continuation of the strong rising trend.
受此鼓舞,沪深股市在本周首个交易日延续了强势上涨的态势。
www.showxiu.com
8.
Amid a more optimistic mood, interest rates on Italian and Spanish government bonds fell sharply and stock markets rallied last week.
受目前乐观的乐观气氛影响,上周意大利和西班牙政府债券利率骤降,股市也有所上涨。
www.bing.com
9.
This would not matter if stock markets were efficient and shares were perfectly priced.
如果市场是有效的并且股票都完美定价,这不要紧。
www.ecocn.org
10.
That index excludes works that failed to sell. Some insiders put the price drop closer to 50 per cent, sharper than stock markets.
该指数不包括流拍艺术品。一些业内人士认为,艺术品价格跌幅已接近50%,超过股市跌幅。
www.ftchinese.com
1.
That gulf helps explain why stock markets are thriving even as the economy is barely growing and unemployment remains stubbornly high.
这一巨大分化解释了为什么在经济几乎停止增长、失业率居高不下的情况下,股市依然能够繁荣。
cn.nytimes.com
2.
In many emerging economies, the lagging performances of the stock markets have not necessarily pointed to slower overall growth.
很多新兴经济体股市表现滞后并不代表其整体增长放缓。
cn.nytimes.com
3.
Partly owing to the collapse of the housing and stock markets, hostility to businesspeople and capitalism has grown sharply again.
部分由于房市和股市的崩盘,对商人和资本主义的敌视情绪再度尘嚣直上。
www.bing.com
4.
Fears of a widespread credit crunch created high volatility in stock markets and credit markets.
投资者对于全面信贷危机的担忧,引发了股市和信贷市场的剧烈波动。
www.ftchinese.com
5.
Since China's stock markets began operating in the early 1990s, there have been several euphoric periods, each ending in disaster.
自从90年代中国股市开始运作以来,股民们经历过几次快乐时期,但是最终都演变成了灾难。
www.fane.cn
6.
You see, stock markets are largely driven the buying and selling decisions of millions of irrational minds.
你看,股票市场在很大程度上被那些不合理的上千万资金的买进卖出决策所驱动。
www.bing.com
7.
Stock markets recovered from lows, but most remained down on the day.
股市从低位反弹,但全天大多数股市依旧下跌。
c.wsj.com
8.
More simply, real returns from stock markets are likely to be lower, if they have recently been high, and vice versa.
更简单的来说,如果股价最近一直高企,那么股市的实际回报率可能会较低,反之亦然。
www.ftchinese.com
9.
But the current downturn in global stock markets and string of bank failures could be a blessing in disguise for Nomura.
不过目前全球股市的下跌局面,以及一连串银行倒闭事件,可能是野村的一个契机。
cn.reuters.com
10.
A key driver of the bull run in US and UK stock markets in recent years before the credit crunch is now being reversed.
此轮信贷紧缩前美英股市近年牛市行情的一股关键驱动力,目前正发生逆转。
www.ftchinese.com
1.
Subprime mortgage losses have hit bank shares and stock markets around the globe.
次级债损失打击银行股价和世界证券市场。
club.topsage.com
2.
But with the renminbi not freely convertible and China's stock markets isolated from international capital flows, valuations diverge widely.
但由于人民币无法自由兑换,加之国际资金无法参与中国内地股市,因此,两地股票价格差距颇大。
www.kekenet.com
3.
Acouthan believes stock markets and commodity prices, especially metals and energy, will continue to be under pressure.
艾克森认为股市和商品价格,尤其是金属和能源,将继续受到压力。
www.bing.com
4.
Despite the best efforts of analysts, the daily fluctuations of stock markets frequently defy reason or easy explanation.
尽管分析家尽了最大的努力,股市每日的波动总是不讲理由,不容易解释。
www.stnn.cc
5.
In the short-term emerging stock markets will take a licking if the developed world slides into another financial crisis.
如果发达国家再次陷入金融危机,短期内的新兴市场也会受到牵连。
www.bing.com
6.
Those interventions, by shoring up stock markets with cheap money, have made life even more difficult for the bears.
那些用廉价的货币支撑证券市场的干预,让卖空者的日子更加难过。
www.ecolion.cn
7.
It was hardly irrational that these strong fundamentals were translated into sharply rising stock markets.
依据这些因素提出股市将强劲增长,不能说是缺乏理性。
www.ecocn.org
8.
However this week, news of the plan sent prices higher on the American and international stock markets.
但是,本周该计划却使美国证券市场以及国际证券市场的价格上扬。
www.unsv.com
9.
It may not look like it, but the world's stock markets are about to start moving in different directions.
也有可能不会像上面说的,但世界股票市场看起来确实正准备分道扬镳。
www.bing.com
10.
Asian stock markets have largely shrugged off the region's favorable economic fundamentals this year and have fallen sharply.
亚洲的股市今年已经大大背离了这一地区有力的经济基本面,并且大幅度下跌。
www.bing.com
1.
The almost free money that banks and stock markets threw at all sorts of foolish ventures has disappeared.
银行和股市不再把几乎免费的资金投向各式各样的荒唐企业。
www.ftchinese.com
2.
The downgrade caused stock markets to fall amid fears of a potential wider fiscal crisis in the euro area.
在对欧元区财政危机进一步扩大的担忧中,降级导致股市下挫。
www.ecocn.org
3.
China its treasury bursting with foreign reserves and its stock markets surging, is poised for stable growth.
中国的国库外汇充盈,股市畅旺,已经具备稳定发展的条件。
zhaoqi0210.blog.163.com
4.
Fears that a euro crisis could somehow spread to the rest of the global economy are likely to keep global stock markets in turmoil.
欧元贬值的恐惧还会扩散到其他国家,这很可能又会导致全球股市惶恐不安。
www.bing.com
5.
Stock markets breathed a sigh of relief Monday and Tuesday after China held off lifting interest rates over the weekend.
国周末没有加息,股市在周一和周二松了一口气。
c.wsj.com
6.
Investors yesterday took a similarly positive view, with the leading European stock markets rising by more than 2 per cent on the day.
投资者昨日也都持有类似的乐观看法,欧洲主要股市当日涨幅超过2%。
www.ftchinese.com
7.
SPRING has arrived, stock markets are cheery and even forecasters are feeling a bit sunnier about the economic outlook.
春天来了,股票市场显现生机,甚至预测师们也对经济前景有了点信心。
www.ecocn.org
8.
If you believe stock markets make money in the long run, you need to live for a really long time.
如果你认为股市在长期可以创造财富,那么你真的需要活得很久。
www.bing.com
9.
For a century, America has dominated the world economy and world stock markets with no serious challenger.
一个世纪以来,美国一直主宰着全球经济和全球股市,没有遭遇到严重的挑战。
c.wsj.com
10.
But it is not just equities that have been influenced by China's stock markets.
然而,受中国股市影响的,还不只是股票。
www.ftchinese.com
1.
Since then, the value of those investments has mostly plunged amid worsening conditions in global credit and stock markets.
那之后,随着全球信贷市场和股票市场每况愈下,这些投资的价值出现大幅缩水。
recklessboy.blog.163.com
2.
In 2009, it was a surge in bank lending, not an improvement in the economy, that made China's stock markets top performers.
2009年中国股市在世界上出类拔萃,是因为银行贷款狂飙突进,而不是因为经济得到改善。
chinese.wsj.com
3.
A day before the ministry announcement in July, BYD said it may delay the share sale to wait for "better timing" after stock markets fell.
七月份,在国土部发布公告的前一天,比亚迪透露将其上市计划推迟,以寻求最佳时机。
www.bing.com
4.
Technology, a pillar of the Korean and Taiwanese stock markets, has been marked down alongside falling consumer electronic goods price tags.
随着消费电子产品价格下跌,作为韩国及台湾股市支柱的技术类股预期已被下调。
www.ftchinese.com
5.
Note too that soggy stock markets from Wall Street to China have ignored the hype so far.
同时也要注意到,迄今为止,从华尔街到中国,沉闷的股市都对大肆宣传置之不理。
www.ftchinese.com
6.
So, why this stark differentiation between the stock markets of the world's two largest emerging countries?
那全球两个最大的新兴经济体的股市差距为什么这么明显呢?
chinese.wsj.com
7.
Beijing has halted the launch of new domestic equity funds amid concerns that the country's stock markets risk overheating.
在人们担忧中国股市存在过热风险之际,中国政府已停止批准发行新的国内股票基金。
www.ftchinese.com
8.
The sudden fall on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股市的暴跌引起了全世界股市的连锁反应。
fanyi.533.com
9.
The line is clever, but it unfairly denigrates the predictive power of stock markets.
话说的很聪明,但却不公平地贬低了股市的预测能力。
dictsearch.appspot.com
10.
Third, despite the recent bounce, the decline in world stock markets is far bigger than in the corresponding period of the Great Depression.
第三,尽管最近出现反弹,但全球股市的跌幅仍远远高于大萧条相应阶段的跌幅。
www.ftchinese.com
1.
Meanwhile, there was also some overheating in the economic sector , mainly in the real estate sector and the stock markets.
与此同时也出现了某种程度的过热,就是在房地产、开发区、股票市场方面出现了过热现象。
www.ebigear.com
2.
Perhaps of all the world's major stock markets, China's can perform terribly with the least collateral damage.
也许,在全球所有主要股市当中,即使中国股市大跌,但对全球股市的影响却最小。
www.ftchinese.com
3.
Stock markets there, which looked to open flat before the Korean peninsula news, opened lower and remained down.
欧洲的市场也受到了影响,在朝鲜半岛开火消息发出之前,哪里的股市开盘微张,随后即下跌并维持下跌趋势。
hi.baidu.com
4.
Unlike the stock markets, medium term upward shifts in fine wine prices tend to be permanent.
与股市不同的是,精品葡萄酒价格的中期上涨行情往往是持久的。
www.ftchinese.com
5.
Stock markets, nudging their highs for the year, show investors can deal with this.
逼近年内高点的股市表明,投资者能够应付这一问题。
www.ftchinese.com
6.
Stock markets gained, although rises were muted as investors awaited clues to the timing of eventual shifts in central banks' policies.
亚洲股市走升,但成交较为淡静,因投资者静待有关各国央行政策最终转变时间的蛛丝马迹。
cn.reuters.com
7.
Stock markets have fallen sharply in response to far-reaching plans by Barack Obama to curb the activities of the biggest US banks.
奥巴马控制美国各大银行财政行为的长远举措出台之后,股票市场急剧下滑。
www.enread.com
8.
Positive sentiment is running through stock markets in a way not seen since last spring.
股市中洋溢着乐观情绪,其情形是去年春天以来从未见过的。
www.ftchinese.com
9.
"And that's in part why stock markets across the globe are nervous. "
“这也是为什么全球股市紧张的部分原因。”
www.bing.com
10.
Turbulent stock markets are providing a fertile ground for active investors looking to make a quick profit .
震荡的股市正为那些希望快速获利的活跃投资者提供着一片沃土。
www.bing.com
1.
His clever manipulation of the stock markets makes him lots of money.
他在股票交易中买卖精明,
blog.hjenglish.com
2.
Overall, I believe global stock markets will likely be volatile with downward bias on rising interest rate and stagflation concern.
总括来说,我预料全球股市因滞胀和加息忧虑,将会反幅向下。
dictsearch.appspot.com
3.
He notes that stock markets, home sales and consumer confidence are all showing the gradual improvement typical of turning-points.
他注意到:股票市场、房产市场以及消费者信心都表明了形势正逐步好转。
club.topsage.com
4.
European stock markets jumped after Japan said that it considering buying bonds of struggling countries in the European Union.
欧洲股市全线上涨,日本表示考虑购买欧洲金融稳定机构发行的债券。
www.bing.com
5.
Stock markets shrugged off the worries and rose in Asia, leaving currency markets to roil.
股市未受担忧情绪影响,亚洲股市上扬,令汇市陷入一片混乱。
chinese.wsj.com
6.
Washington's actions eased investor concerns on Asian stock markets, which made strong gains by the close of Monday's trading.
华盛顿当局的金融干预计划减轻了亚洲股票市场投资人士的担忧,亚洲股市星期一的交易都以强劲的上涨幅度收盘。
www.51voa.com
7.
A deep sense of gloom has again descended over Asian stock markets.
低迷的气氛再次笼罩于亚洲股市。
blog.hjenglish.com
8.
I know enough to pick out even the short term trends and fluctuations of stock markets.
我对在短期如何挑选股票和市场的波动都有充分的了解。
www.fundsupermart.com
9.
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。
blog.hjenglish.com
10.
Stock markets around the world are surging as investors bank on economic recovery.
因投资者对经济复苏充满期待,世界各股票市场均有涨幅。
zhidao.baidu.com
1.
As the credit system seized up and stock markets panicked, global car sales buckled.
随着信贷体系运转失灵,股票市场出现恐慌,全球的汽车销量也急转直下。
www.ecocn.org
2.
Dow compiled the index as a way to gauge the performance of the industrial component of America's stock markets.
他把这个指数作为测量美国股票市场上工业构成的发展。
www.for68.com
3.
The recent sell-off in stock markets is likely to impact upon sentiment in the near term as fund managers brace for redemptions.
近来股市出现的抛售很可能会在短期内影响投资者信心,各基金管理公司已作好应对大量赎回的准备。
www.ftchinese.com
4.
Global stock markets rose more than 11%, money remained cheap and economic growth (outside the U. S. ) remained fairly strong.
去年全球股市上涨逾11%,钱还是“不值钱”,(美国以外的地区)经济增长依然相当强劲。
chinese.wsj.com
5.
To date, insurance and stock markets have been set up with the participation of domestic and external enterprises.
到目前为止,保险和股票市场已参加国内与国外的企业。
www.22826.com
6.
But, as the chart shows, global stock markets have steadily become more correlated over the past few decades.
不过如图所示,全球股票市场在过去几十年正逐步变得愈加相关。
xiaozu.renren.com
7.
China's stock markets could be affected for months by Monday's deadly earthquake in the southwestern province of Sichuan.
5月12日中国西南部四川省发生严重地震。此次地震对中国股市的影响或许会持续数月。
www.elanso.com
8.
The financial crisis, collapsing stock markets and plunging commodity prices have hit companies in rich and poor countries alike.
金融危机、股市崩溃、物价猛跌让发达和落后国家的企业均遭受重创。
www.hjenglish.com
9.
Tumbles in U. S. autos (GM, Ford &Chrysler) &Citigroup, and fear of global economic depression resulted in global stock markets plunged.
美国汽车(通用,福特和克莱斯勒)的挫败与花旗集团,对全球性经济萧条的恐惧导致环球股市暴跌。
dictsearch.appspot.com
10.
Instead, US financials fit a pattern of stalled momentum across the many financial markets (outside the stock markets of China and India).
相反,美国金融业却符合众多金融市场动力衰竭的模式(除了中国和印度的股市)。
www.ftchinese.com
1.
Actually, any announcement of military activities would set off a downward spiral in the international stock markets, said Harper.
毫无疑问,任何在军事方面的声明都会导致国际市场股票市场的空头情绪。
blog.sina.com.cn
2.
The conventional assumption that stock markets behave according to a random Gaussian or normal distribution is incorrect.
股价波动服从随机高斯分布或者正态分布的假设是不正确的。
www.bing.com
3.
And there's also concern that cutting rates and expanding lending would just re inflate bubbles in the property and stock markets.
也有人担心减息和扩大贷款规模只会让房地产市场和股市再次产生泡沫。
www.bing.com
4.
Complexity researchers who study the behavior of stock markets may have identified a signal that precedes crashes.
从事股市行情研究的复杂性研究人员,在股市崩盘前就能识别它发出的警示信号。
www.bing.com
5.
Japan's massive earthquake and tsunami knocked already jittery global stock markets on Friday, with Europe following Asia lower.
受到日本强震和海啸影响,星期五全球股市多数受挫,欧洲市场开场不利,亚太市场全线走底。
www.bing.com
6.
Compared with other stock markets, the phenomenon of high discount in the counterpart domestically is especially evident.
同世界其他证券市场的封闭式基金相比,我国封闭式基金深度折价现象尤为明显。
www.yidu.edu.cn
7.
To explain the "anomalies" in stock markets, behavioural finance has recently progressed vigorously.
近年来,为了解释市场中的“异象”,行为金融学得到蓬勃发展。
www.fabiao.net
8.
It is a difficult strategy to pull off, because in the long run stock markets tend to rise.
做空是一种很困难的策略,因为从长远来看,股票市场的趋势是上升的。
hi.baidu.com
9.
Stock markets also proliferated in different countries, in part because shares entitle their holders to repayment in local.
股票市场在各国也得到了迅速发展,部分原因是股票使其持有人有权获得以本国货币偿付的股息。
www.jukuu.com
10.
after one of the worst days on global stock markets in modern times.
经历了近代证券史上最黑暗的一天
blog.sina.com.cn
1.
Stock markets have responded positively to the change of leadership in Greece and the Italian senate approving economic reforms.
由于希腊领导层的变动以及意大利参议院批准经济改革方案,股市呈现一片乐观景象。
putclub.com
2.
The recent turmoil in Southeast Asian financial and stock markets has come as a blow to many hopes in the region.
东南亚金融股票市场最近出现的波动,粉碎了亚太区内许多人的希望。
www.hotdic.com
3.
Global stock markets will likely be volatile with downward bias on US Fed Reserve meeting on interest rate and on stagflation concern.
受美国联储局议息会议和滞胀忧虑,全球股市预料波动徧软向下。
dictsearch.appspot.com
4.
While Wall Street (and the world's other stock markets) is convinced the worst of the economic shock is over, Main Street is not.
华尔街(以及全球其它股市)确信经济危机最糟糕的时候已经过去,而普通民众却并不这么认为。
www.ftchinese.com
5.
The stock markets are crashing with global food and oil prices rocketing as unchecked speculators turn to commodities instead.
随着肆无忌惮的投机者们转向日用品市场,股票市场随着全球食物和原油价格的迅速攀升而崩溃。
www.bing.com
6.
Losses in the stock markets and housing value declines place further downward pressure on consumer spending, a key economic engine.
股票市场的损失和住房价值下降进一步压缩消费者开支预算,而这个是经济引擎的一个重要环节。
www.bing.com
7.
News of the plan sent prices higher on international stock markets and U. S. stock prices opened higher on Wall Street.
美国华尔街股市开盘后一路飙升,道琼斯工业平均指数暴涨了将近500点。
www.voanews.cn
8.
The stock markets, which many experts use to gauge global economies, have fluctuated wildly, plummeting from record highs.
许多专家用来衡量全球经济的股票市场剧烈波动,从历史最高点往下猛跌。
dictsearch.appspot.com
9.
The selloff also triggered falls in copper prices as well as in European and U. S. stock markets.
其跌势还导致铜价和欧美股市下跌。
chinese.wsj.com
10.
Bond yields on other troubled euro-zone economies like Portugal and Ireland also moved higher, and stock markets fell across Europe.
葡萄牙和爱尔兰等其他陷入困境的欧元区经济体也出现了债券收益率升高的现象,欧洲股市全线下跌。
c.wsj.com
1.
Herd behavior is a common phenomenon for the institutional investors, and it has great effect on our stock markets.
羊群行为作为机构投资者的一种普遍非理性行为,对我国的股票市场产生重大影响。
www.qikan.com
2.
Moreover, a potential crash in the red-hot Chinese stock markets might scupper the expansion plans of new ventures.
此外,如果目前火热的中国股市暴跌,成立合资企业的扩张计划可能受阻。
www.ftchinese.com
3.
Data also indicate business spending on equipment and software quickened, despite the sharp sell-off on global stock markets.
数据亦暗示企业对设备和软体的支出加快脚步,尽管全球股市大跌。
cn.reuters.com
4.
Levitt, the Securities and Exchange Commission's longest-serving chairman, supervised stock markets during the late 1990s dot-com boom.
Levitt是美国证券交易委员会服务期最长的主席,自1990年代后期网络大潮兴起以来就一直监管股票市场。
www.bing.com
5.
Going by yesterday's data, it might only be nerves since the ISM above 50 signals good things for stock markets.
从昨日的数据看,可能只是神经紧张,因为高于50的ISM指数对股市应该是利好消息。
www.ftchinese.com
6.
Most other Asian stock markets were down sharply, a reaction to word that Dubai's main investment arm is having trouble servicing its debt.
大部分其他亚洲股市也急剧下跌,这是对迪拜主要投资机构停止偿还债务的反应。
bbs.koolearn.com
7.
As fear stalked financial markets around the world, the region's stock markets and currencies tanked on August 8th.
由于恐惧心理在全球金融市场蔓延,拉美地区的股市和货币在八月八日崩盘。
club.topsage.com
8.
Looking only at macroeconomic numbers and the stock markets is a bit heartless to these real people in my opinion.
从微观的角度来看,我觉得股票市场对于这些人并没有什么帮助。
www.tianya.cn
9.
European stock markets fell in early trading Thursday, largely on concerns about the fiscal health of the continent's banks.
星期四早上欧洲股市下跌,大体因为担心欧洲银行机构的财务状况。
www.voanews.cn
10.
Leading Asian stock markets, excluding China, fell yesterday, with Japanese stocks closing near four-month lows.
除中国以外,亚洲各大股市昨日纷纷下跌,日本股市收盘接近4个月来的低点。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 13:49:25