单词 | Stockholm |
释义 | 例句释义: 斯德哥尔摩,瑞典首都斯德哥尔摩,瑞典斯德哥尔摩,斯德歌尔摩 1. And then I began to think of all the other times I had come up to stockholm. 然后,我开始思考到斯德哥尔摩后的所有其他时间。 www.zzzdao.com 2. Until 1988 I was only piecing with my crew and did not know any other writers in Stockholm part from some red line toys. 直到1988年,我只是一点点我的船员,不知道任何其他作家在斯德哥尔摩参加一些红线玩具。 bbs.chinahiphop.org 3. Although Nina suspects that she has developed Stockholm Syndrome for her kidnapper, Kim claims she does not know where Rick is. 尽管尼娜怀疑她对绑架她的人产生了斯德哥尔摩症状(即,与绑架者产生了相互依存的意识),但金姆声称并不知道里克现在在哪。 www.bing.com 4. Mo likened censorship to the thorough security procedures he had to go through at the airport on his way to Stockholm. 莫言把审查比作在去斯德哥尔摩的途中他不得不通过的机场全面的安全程序。 www.kekenet.com 5. Whether the Nobel prize panel in Stockholm take this into account remains to be seen. Still, Japan is quietly, but robustly cheering him on. 还不知道斯德哥尔摩的诺贝尔评审委员会是否考虑了这一点,但日本国内却在悄然而热烈地为他喝彩。 c.wsj.com 6. Nevertheless, Romulo said the Philippine Embassy in Stockholm will not be closed and will continue to operate. 然而,罗慕洛表示:菲驻斯德哥尔摩大使馆不会关闭,并会继续运作。 www.ourtra.com 7. As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment . 1628年8月10日,她准备处女航的日子,整个斯德哥尔摩陷入了激动之中。 www.cnblogs.com 8. "The hotel is trying to glorify something that we are working to de-glorify, " the Local quoted Tom Eckerling at Stockholm police as saying. 据当地媒体引用,斯德哥尔摩警察汤姆艾克林说:“这家宾馆在大肆美化我们致力于谴责和大几的东西”。 www.bing.com 9. Of the 30 winners (Paul Samuelson was the first in 1947; there was no award in 1953), 11 have gone on to be feted in Stockholm. 在30名该奖获得者中(首位获奖者是保罗?萨缪尔森,他在1947年获奖,而1953年没有颁发此奖),就有11位前往斯德哥尔摩受奖。 www.ecocn.org 10. Late in life he married a second time, a Stockholm woman who goaded him into every sort of extravagance. 在他的晚年,和一个斯德哥尔摩的女人第二次结了婚。这个女人唆使他过着一种奢侈放荡的生活。 tr.bab.la 1. He drank and smoked heavily and barricaded himself in a room in Stockholm that he had labelled the Silence Room. 他酗酒和吸食大量的烟草,并把自己关在斯德哥尔摩一间他曾标为‘沉默室’的房间里。 www.bing.com 2. STOCKHOLM, Sweden (UPI) -- Swedish researchers say men who eat fish more than twice a week may hae an increased risk of stroke. 瑞典,斯德哥尔摩(UPI)-瑞典研究人员说一周吃鱼超过两次的男性中风风险可能增加。 dictsearch.appspot.com 3. In her Stockholm suburb, with a large immigrant population, traditional gender roles remain conspicuously intact. 在她所居住的有大量移民定居的斯德哥尔摩郊区,传统的性别角色基本没有改变。 www.bing.com 4. A handful of youngsters jumped into the fountain on Sergels Square in Stockholm, yet there was no wild partying or dancing in the streets. 少数年轻人跳到斯德哥尔摩塞格尔广场上的喷泉里,不过街头并没有出现狂欢或跳舞庆祝的场面。 www.ecocn.org 5. Tom has been living in Stockholm ever since he was born, But When asked if he'd lived there all his life, his answer is "No" . Why? 汤姆生下来就一直住在斯德哥尔摩,可是有人问他是不是在那儿住了一辈子的时候,他却回答说“没有”。为什么呢? www.for68.com 6. Winter day in Stockholm is always cold, but today is a bit different. . . 斯德哥尔摩的冬天总是很冷呢,但今天却感觉有点不一样呢… tieba.baidu.com 7. Considered one of the most beautiful metros in Europe, the Stockholm subway system is filled with eye popping art and bright colors. 作为全欧洲最美的地铁之一,斯德哥尔摩地铁里满是令人瞠目的艺术作品以及各种明亮的色彩。 www.ell.com.cn 8. For nearly three and a half centuries she lay at the bottom of Stockholm harbour until her discovery in 1956. 这艘大船在斯德哥尔摩港口的海底躺了将近几年来个世纪之后,直到1956年才被发现。 www.kekenet.com 9. Kathy uses a local telephone to call the U. S. Embassy in Stockholm. 凯西在斯德哥尔摩打了一通电话给当地的美国大使馆。 www.showxiu.com 10. In Stockholm, 25 February marks the beginning of an old Swedish tradition. 在斯德哥尔摩,2月25日这一天标志着一个瑞典传统项目的开始。 dongxi.net 1. Authorities in Sweden say two explosions that rocked the heart of Stockholm's central shopping district were an "act of terrorism" . 瑞典当局说,在斯德哥尔摩市中心的购物区发生的两次爆炸是“恐怖行动”。 www.voanews.com.cn 2. For nearly three and a half centuries she lay AT the bottom of Stockholm harbor until her discovery in 1956. 这艘帆船埋于斯德哥尔摩港口水底近三个半世纪,直到1956年才被发现。 dict.ebigear.com 3. The ship went down the way out of the Stockholm harbor, went 200 yards, rolled over and sank. 船只驶出了斯德哥尔摩港口,200码,然后就翻沉了。 open.163.com 4. About to run out of fuel, Mr. Ballmer instead landed in Stockholm. 在燃油即将耗尽的时候,鲍尔默着陆在斯德哥尔摩。 c.wsj.com 5. Much took the form of a Stockholm Syndrome-like response to captivity, whereby hostages end up sympathising with their captors. 被他囚禁的许多人甚至患上了“斯德哥尔摩综合征”(即人质到最后反而同情绑架者)。 www.ecocn.org 6. Founded in 1929, SCA was a famous international paper manufacturing company with its headquarter in Stockholm in Sweden. SCA成立于1929年,是一家国际著名的纸制品企业,总部位于瑞典首都斯德哥尔摩。 tianjin.94hr.com 7. Rakel is being built out in seven stages and the system is currently operative in Stockholm, Malm? and Gothenburg. Rakel正在建设7个阶段,该系统目前在斯德哥尔摩、哥德堡和马尔默使用。 www.etiri.com.cn 8. We have just a few more days here in Stockholm, so I guess you might as well buy what you need now. I hate last minute shopping. 我们在斯德哥尔摩只剩下几天了,所以我想你现在干脆把你所需要的东西买齐。我不喜欢最后一刻急急忙忙的采购。 www.ivyenglish.com.cn 9. Her church in Stockholm recently started a monthly food kitchen for the city's homeless, and she hopes to work a lot more with them as well. 她在斯德哥尔摩的教堂最近开始了一个每月给城市无家可归者提供食物和厨房的活动。并且她希望能够更多地和他们在一起工作。 www.bing.com 10. The Nobel laureate is in demand only from organizations "in need of a mortal sprinkled with Stockholm's magic dust" . 因为只有那些想要诺贝尔头衔的机构才“需要身上点缀‘斯德哥尔摩’魔力光环的庸才”。 www.ecocn.org 1. In Stockholm, the only life that Abdel Wahab took was his own. 在斯德哥尔摩,死的也只有华哈布自己而已。 www.ecocn.org 2. Behind us, the Stockholm, an island in itself, nosed into the ice almost up to the stern. 我们身后是斯德哥尔摩号,她本身也是一座海岛,船身到船尾几乎完全插入到冰块中。 www.bing.com 3. I was reminded of this at a recent conference in Stockholm hosted by the German Marshall Fund. 我在德国马歇尔基金会(GermanMarshallFund)最近于斯德哥尔摩举办的一场会议上想到了这一点。 www.ftchinese.com 4. Stockholm has indicated it is willing to offer such a guarantee, but ruled out additional support . 瑞典政府已表示愿意提供担保,但拒绝考虑提供额外支持。 www.bing.com 5. It was, after all, the first podium medal for a British gymnastics team for 100 years, since the 1912 Stockholm Olympics. 不过不管怎样,这都是自1912年斯德哥尔摩奥运会起,100年来英国体操选手首次登上奥运领奖台。 www.bing.com 6. Stockholm police have for some time been working closely together with the city's hotels to try to stamp out prostitution. 斯德哥尔摩的警方已经和该地区的宾馆合作了相当一段时间,致力于打击卖淫。 www.bing.com 7. A solitary triangle in the centre of an icebound radar screen, the Stockholm advanced north along the west coast of Spitsbergen. 斯德哥尔摩号沿着斯匹次卑尔根群岛西侧向北航行,雷达屏幕中心只有一个孤独的三角形,自从熊岛以来我们没有看见任何船只。 www.bing.com 8. Based north of Stockholm in Sandviken, the company's activities seem remote from the virtual world of the internet. 根据地在北斯德哥尔摩的桑德维肯,公司的活动看起来离虚拟的网络世界非常远。 www.kb120.com 9. When she found A Sangqi will want to come to Stockholm, she contacted the Brotherhood, would like to volunteer at the seminar. 当她发现阿桑奇将要来斯德哥尔摩后,她联系了兄弟会,想在研讨会上做志愿者。 www.englishtang.com 10. The plane was searched while parked on a ramp at the end of a runway at the Stockholm airport. 这架飞机停在斯德哥尔摩机场一个跑道末端的斜坡上,工作人员对其进行了搜查。 www.voanews.cn 1. Two days later, on Aug. 16, they reconnected by phone and the woman invited him to her apartment, more than 40 miles outside Stockholm. 两天后,八月16日,他们通过电话联系,这个女人邀请他去她的公寓,在斯德哥尔摩40英里之外。 www.bing.com 2. In Stockholm, the "Venice of the North, " water adds immeasurably to the charm of this already captivating city. 在斯德哥尔摩这座“北方的威尼斯”,水为这座迷人的城市更添光彩。 www.joyen.net 3. And today (Happy Friday! ) brings me to my final day of reflection on the Stockholm Design Fair. 今天(周末愉快!)是我对斯德哥尔摩设计节的最后回顾。 www.bing.com 4. Cave stations like this are not found anywhere else in the world and are what makes the Stockholm Metro unique. 像这样的岩洞车站在世界范围内无出其右,使得斯德哥尔摩地铁具有了独特的魅力。 www.ell.com.cn 5. Lisbon ? Stockholm ? Bern ? Bratislava ? Ljubljana ? San Marino? ? Kiev ? Madrid ? Athens ? Budapest ? Rome ? London? 里斯本?斯德哥尔摩?伯尔尼?布拉提斯拉发?卢布尔雅那?圣马力诺?基辅?马德里?雅典?布达佩斯?罗马?伦敦? wenku.baidu.com 6. Although it would take a brave person to head there in the winter, Stockholm is absolutely glorious in the summer sunshine. 虽然要在冬天前往这个国度要有很大的勇气,斯德哥尔摩在夏日阳光下绝对是光辉灿烂。 tpca.fun-day.com.tw 7. At the award ceremony in the Stockholm Concert Hall, the King of Sweden hands each winner a diploma and a medal. 在颁奖仪式在斯德哥尔摩音乐厅,瑞典国王手中每位获奖者证书和一枚奖章。 wenwen.soso.com 8. Hearst was the grandfather of Patty Hearst - the heiress who suffered from Stockholm Syndrome. 赫斯特是派帝赫斯特的祖父--派帝是患有斯德哥尔摩综合症(StockholmSyndrome)的继承人。 www.putclub.com 9. As a result, he was not technically an amateur when he competed at Stockholm as all Olympic athletes must be. 结果,从技术上讲,他在斯德哥尔摩参赛时,已经不是一名业余运动员了,而根据规定,所有奥林匹克运动员必须是业余选手。 www.for68.com 10. Brand-conscious Russians, it seems, are happy to have their taste dictated by design gurus in Stockholm and London. 看起来,拥有品牌意识的俄罗斯人很乐于接受斯德哥尔摩和伦敦的设计大师们所主宰的品味。 www.ecocn.org 1. Helping to push it to its lofty chart position is Stockholm's historic treasures. 令斯德哥尔摩这个城市地位显赫的是它的历史瑰宝。 blog.sina.com.cn 2. The lush campus is located in the world's first capital national park, yet it is only ten minutes away from downtown Stockholm. 郁郁葱葱的校园座落于世界上第一个首都国家公园,然而它离斯德哥尔摩市中心仅十分钟车程。 forum.book.sina.com.cn 3. It has opened offices in the UK, France, Germany, the Netherlands, and research and development facilities in Stockholm. 华为已在英国、法国、德国和荷兰开设办事处,并在斯德哥尔摩建立了研发实验室。 alskar39.blogcn.com 4. The Chinese and US monetary authorities provide the best example of the "Stockholm syndrome" applied to international financial affairs. 中美两国货币当局的表现,提供了一个国际金融事务中“斯德哥尔摩综合症”(Stockholmsyndrome)的最佳例子。 www.ftchinese.com 5. We wanted to make Stockholm a more open city, a city that today is characterized by premises left empty and locked awaiting price inflation. 我们希望斯德哥尔摩一个更加开放的城市,一个城市,今天的特点是房地空锁等待价格上涨。 dictsearch.appspot.com 6. European wireless service provider TeliaSonera says its plans to have commercial roll out of 4G in Stockholm and Oslo in 2010. 欧洲无线网络运营商TeliaSonera称他们计划在2010年在斯德哥尔摩和奥斯陆铺设营利性4G网络。 www.bing.com 7. Two years after that Russian fencers debuted on the Olympic Games, failing to get any medals in Stockholm . 在两年之后的斯德哥尔摩奥运会上,俄国击剑选手铩翼而归。 dictsearch.appspot.com 8. On the other end of the spectrum, rates are sky high in Geneva, Stockholm, London, Moscow and Oslo, Norway. 但是在另一个极端,日内瓦,斯德哥尔摩,伦敦,莫斯科和奥斯陆的酒店房间价格依然十分高。 www.bing.com 9. Each November, the Stockholm International Film Festival offers new filmmakers a competitive forum in which to strut their stuff. 每年十一月份,斯德哥尔摩国际电影节最佳导演有竞争力提供了新的论坛昂首挺胸地。 www.yinghanhuyi.com 10. If Zurich were crossed with Sydney, the result might be something like Stockholm. 如果有一个城市兼具苏黎世和悉尼的特点,那大概就是斯德哥尔摩。 www.ecocn.org 1. Karl Hallding, of the Stockholm Environment Institute (SEI), said a shift to a consumption-based system was worth considering. 来自斯德哥尔摩环境研究院(StockholmEnvironmentInstitute,SEI)的KarlHallding说,向以消费为基础的系统转变是值得考虑的。 www.bing.com 2. "The typical user is not a professional, but a step below, a beginner, " said Ola Sevandersson, the Stockholm-based founder of Pixlr. 位于斯德哥尔摩的Pixlr的创始人OlaSevandersson指出,“典型的用户不是专业人士,而是按指示操作的人,是初学者”。 dongxi.net 3. Top-heavy from the weight of her guns, she capsized and sank in Stockholm Harbor, where she rested for 333 years. 它所携带的枪炮的重量使得船体头重脚轻,倒扣着沉没在斯德哥尔摩港,在那里它停留了333年之久。 www.en400.com:8080 4. They showed a prototype of their Skew bookcase at the Greenhouse young designers showcase at the Stockholm Furniture Fair last month. 上月的斯德哥尔摩家具展览会上,他们在温室年轻设计师陈列室展示了斜书架的雏形。 www.elanso.com 5. Conceived as a light weight construction in wood and glass, this summerhouse is built in the outer Stockholm archipelago. 这座住宅位于外斯德哥尔摩群岛,以木材和玻璃创造出轻质通透的感觉。 archicn.spaces.live.com 6. "He's innocent, that I can tell you, " Bjorn Hurtig, Assange's Stockholm-based lawyer, told AOL News today. “我可以告诉你,他是无辜的,”阿桑奇驻斯德哥尔摩的律师BjornHurtig今天对“美国在线新闻”说。 www.bing.com 7. professor of international economics , stockholm university. 斯德哥尔摩大学国际经济学教授。 www.ichacha.net 8. After a boat tour of the city, the next step should be a trip to some of the 24, 000 islands in the beautiful Stockholm archipelago. 在搭船参观了此城之后,下一步应该去看看斯德哥尔摩群岛2400个岛中的一些岛了。 www.enfamily.cn 9. Stockholm City Hall is normally open to the public, people can spend money in the ground floor restaurant to taste the Nobel banquet. 斯德哥尔摩市政厅平时都对民众开放,人们可以在地下餐厅花钱品尝到诺贝尔晚宴。 dictsearch.appspot.com 10. The scaffold and bioreactor were then shipped to Stockholm, where the solution containing the patient's stem cells was added. 这具支架和生物反应堆随后被海运到斯德哥尔摩,并在此处加入了含有患者干细胞的溶液。 www.bing.com 1. At Stockholm University, all new Ph. D. students in environmental and climate sciences are now offered training in speaking with the media. 在斯德哥尔摩大学,所有环境和气象专业的新博士研究生正接受与媒体对话的培训。 blog.sina.com.cn 2. I stayed in Budapest, Vienna, Praque, Berlin, Copenhagen and Stockholm in various types of accommadations and this one was the worse! ! ! 我去过布达佩斯,维也纳,布拉格,柏林,哥本哈根和斯德哥尔摩的各式各样的旅店,这个是最糟的!! weike.taskcn.com 3. That's the message of a new paper (pdf) by researchers at the Stockholm School of Economics. 这是斯德哥尔摩经济学院研究专家开发的一种新型纸(pdf格式)的广告词。 www.elanso.com 4. Martha: Edgar and I enjoyed talking to you in Stockholm. 玛莎:埃德加和我很高兴能和你在斯德哥尔摩聊天。 www.bing.com 5. The suspected suicide-bomber in this week's attacks in Stockholm had a degree from a British university. 本周在Stockholm的自杀式爆炸袭击者拥有一所英国大学的学位。 www.ecocn.org 6. Right now, it is considering whether to allow Spotify, the Stockholm-based music streaming service, to run an app on iPhone. 现在,它正在考虑是否让Spotify这个来自斯德哥尔摩的流媒体服务商在iPhone上运营一个app。 www.bing.com 7. I had to call paris, rome and stockholm. 为这为通知巴黎,罗马,斯德哥尔摩 blog.sina.com.cn 8. Oh hello, my name is Adam Smith and I'm calling from the Nobel Foundation web site in Stockholm. 安德门·史密斯:你好,我是来自斯德哥尔摩市诺贝尔基金会网站的安德门·史密斯。 bbs.yzs.com 9. We report here on the joint experience of the implementation in Stockholm and Uppsala, Sweden and Freiburg, Germany. 我们的报告是据在瑞典的斯德哥尔摩和乌普撒拉以及德国的浮雷堡实施经验得出。 med.essaystar.com 10. Jakob Svensson, an economist at Stockholm University, has cut through cultural stereotypes to search for hard data on corrupt economies. 斯德哥尔摩大学(StockholmUniversity)的经济学家雅各布·斯文森(JakobSvensson)跳过文化定式(culturalstereotypes)去寻找腐败经济的硬数据。 www.ecocn.org 1. Stockholm -- with a low index score of 15 -- Melbourne and Houston had the most pain-free roadway traffic. 斯德哥尔摩的通勤痛苦指数非常低,仅为15,斯德哥尔摩、墨尔本和休斯顿的道路交通状况非常为乐观。 www.waiyulm.com 2. In addition to disruption due to war, every year on this day in Stockholm and Oslo, respectively, the two held a grand ceremony. 除因战时中断外,每年的这一天分别在斯德哥尔摩和奥斯陆两地隆重举行颁奖仪式。 wenwen.soso.com 3. The company was founded in 1873, is based in Stockholm, Sweden, and has a global reach spanning more than 170 countries. 阿特拉斯·科普柯成立于1873年,总部位于瑞典的斯德哥尔摩,业务范围遍及全球170多个国家和地区。 ac.51job.com 4. Recent Stockholm to Beijing will also open routes to print boarding passes online services, for more international passengers. 近期还将开通斯德哥尔摩至北京航线的网上打印登机牌服务,为更多国际旅客提供服务。 cna1030.chinaw3.com 5. The city of Stockholm was founded in the 13th century on an island where Lake Malaren flows out into the Baltic. 斯德哥尔摩城于13世纪建于一座小岛上,马拉伦湖从这里流入波罗的海。 www.zftrans.com 6. Founded 1873, the company is based in Stockholm, Sweden, and has a global reach spanning more than 170 countries. 阿特拉斯?科普柯成立于1873年,集团总部位于瑞典斯德哥尔摩,业务遍及170多个国家和地区。 www.yingjiesheng.com 7. Lerup, L. "Environmental and Behavioral Congruence as a Measure of Goodness in Public Space: The Case of Stockholm. " Ekistics 34 (1972). 环境与行为一致性作为大众空间优劣的衡量标准:斯德哥尔摩的案例〉见《社区与区域计画学》34(1972)。 dictsearch.appspot.com 8. Amazing street illusion created by Erik Johansson looks like a large hole in the middle of Sergels torg public square in Stockholm, Sweden. 由ErikJohansson创作的惊人街头幻景,看上去就像是瑞典斯德哥尔摩市塞格尔公共广场中心的一个大坑。 www.bing.com 9. Sightings of leading politicians on Stockholm's streets are rarer than they once were and access to government buildings is trickier. 在斯德哥尔摩街头看到领袖们的次数比过去少了,进入政府大楼的许可也更加严格。 www.ecocn.org 10. Such toll systems are multiplying, particularly in big congested cities, including London and Stockholm. 这种收费系统不断被各个城市所采纳,特别是拥挤的大城市,包括伦敦和斯德哥尔摩。 bbs.ecocn.org 1. Such toll systems are multiplying, particularly in big congested cities, including London and Stockholm. 这种收费系统不断被各个城市所采纳,特别是拥挤的大城市,包括伦敦和斯德哥尔摩。 bbs.ecocn.org 2. The Royal Stockholm Philharmonic Orchestra also gave an impressive performance under Sakari Oramo. 皇家斯德哥尔摩爱乐管弦乐队,在沙卡里.欧拉莫的指挥下,也为大家呈现了一场印象深刻的演出。 www.ecocn.org 3. In Stockholm, Sweden, protesters chanted for Ashtiani's release while calling stoning a medieval practice that must end. 在瑞典的斯德哥尔摩,示威者高呼着为释放阿什蒂亚尼的口号,同时呼吁必须停止中世纪用石头砸死人的刑法。 www.bing.com 4. From being just famous in Stockholm, the free daily newspaper, Metro, has exported its concept internationally. 免费的日报地下铁,从一开始只在斯德哥尔摩流行,到现在已经将它的概念国际化。 iask.sina.com.cn 5. This giant dispenser - complete with real enormous napkins - appeared in Stockholm, Sweden. 这个巨型是自动售卖机——用真正的巨型的纸巾做的——出现在瑞典的斯德哥尔摩。 www.kekenet.com 6. was to choose to resolve disputes not in China but in an arbitration court in Stockholm. 第二个过失是,选择在斯德哥尔摩的一家仲裁庭,而不是在中国解决纠纷。 dict.kekenet.com 7. Mosaic walls and floors are also a common feature of Stockholm's subway. Paintings depict people, animals and nature. 马赛克墙面和地砖也是斯德哥尔摩地铁的一个常见特征,而油画则绘有人物、动物和自然等图案。 www.ell.com.cn 8. There were bands and all the people from Stockholm gathering around the harbor. 从斯德哥尔摩来了许多乐队和观众,聚集在海港周围。 open.163.com 9. In fact, in downtown Stockholm the water is so clean you can swim and fish right off the major thoroughfares . 实际上,就在斯德哥尔摩的市区,水域都是如此地干净,你甚至可以在主干道边游泳、钓鱼。 dictsearch.appspot.com 10. As the "Venice of the North, " Stockholm takes water seriously. 身为“北方的威尼斯”,斯德哥尔摩对水非常重视。 edu.sina.com.cn 1. A Swedish official in Stockholm confirmed to CNN that the embassy in Pyongyang is working on the case. 斯德哥尔摩的瑞典官方向CNN确认了朝鲜的大使馆正在解决这件事。 www.bing.com 2. The Stockholm-based Swedish Academy announced last Thursday that Jelinek won this year's Nobel Prize in literature. 就在上周四,斯德哥尔摩瑞典学院宣布,耶利内克夺得了今年的诺贝尔文学奖。 www.1363.cn 3. You could also cruise Stockholm to Riga, Latvia. 你也可以从斯德哥尔摩漫游到拉脱维亚的里加。 www.elanso.com 4. It's the Wall Street version of the Stockholm Syndrome. 这就是华尔街版的斯德哥尔摩综合症。 recklessboy.blog.163.com 5. Stockholm's financial circle hums with speculation about what Mr Ekholm might do with this money. 斯德哥尔摩的金融界纷纷推测埃克赫姆先生会用这些钱做什么。 dictsearch.appspot.com 6. In a former military bunker and nuclear shelter under Stockholm's city streets. 在斯德哥尔摩城市街道之下一个废弃的核掩体里。 dongxi.net 7. He served in the Australian embassy in Stockholm as Third Secretary and later in the embassy in Beijing as First Secretary. 先后就任澳大利亚驻斯德哥尔摩大使馆三秘、驻北京大使馆一秘。 www.elanso.com 8. AAR has also filed a lawsuit against BP in Moscow and says it is preparing an arbitration claim against it in Stockholm. AAR还在莫斯科提起了对BP的诉讼,并声称准备在斯德哥尔摩向BP申请仲裁索赔。 www.ecocn.org 9. But as critics of Stockholm syndrome maintain, these captives were the exceptions. 但是对斯德哥尔摩症候群的反对意见认为,这些例子纯属个案。 www.bing.com 10. The 19-year-old Garbo said goodbye to her family in Stockholm, she was given visa number 396 and arrived in New York City on July 5, 1925. 十九岁的嘉宝告别斯德哥尔摩的家,拿着396号签证,于1925年7月5日抵达纽约市。 www.hjenglish.com 1. This spring, Ericsson announced the installation of the first area of LTE networks in Stockholm. 今年春天,爱立信宣布将在瑞典首都斯德哥尔摩安装首个LTE商用网络。 dongxi.net 2. Group is headquartered in Zurich, Switzerland, and in Zurich, Stockholm and New York stock exchanges. 集团总部位于瑞士苏黎世,并在苏黎世、斯德哥尔摩和纽约证券交易所上市交易。 blog.sina.com.cn 3. The warrant was issued late yesterday, said a spokeswoman at Sweden's prosecutors' office in Stockholm. 斯德哥尔摩的瑞典检察官办公室发言说,该逮捕令由昨日晚间发出。 www.bing.com 4. People living in Zagreb were most helpful in picking up dropped papers, and shop assistants the most polite in Stockholm. 克罗地亚萨格勒布的人们最愿意帮助别人拾起跌落在地上的报纸,瑞典斯德哥尔摩的售货员最有礼貌。 bbs.translators.com.cn 5. This hotel, which opened in December, has a prime location on Norrmalmstorg, Stockholm's central square. 这家十二月才开始营业的酒店选址一流,坐落在斯德哥尔摩中心贝玛尔广场(Norrmalmstorg)。 www.bing.com 6. Kathy and Evan have left Stockholm and are driving back to Amsterdam to return their rented car. 凯西和艾凡已经离开斯德哥尔摩,正开车回阿姆斯特丹归还他们租来的车子。 mysearch.100e.com 7. Swedish Match rose 6 kronor , or 5. 5 percent, to 116 kronor in Stockholm trading, the most in a year. 在斯德哥尔摩的交易所中,瑞典火柴增加了6克朗,即5.5%,为116克朗,是一年内最高的股价。 dictsearch.appspot.com 8. Since then, stadiums were built in Stockholm, Paris, Amster-dam, Berlin and Helsinki, especially for the Olympic Games. 后来,斯德哥尔摩、巴黎、阿姆斯特丹、柏林和赫尔辛基都曾经为奥运会专门修建体育场。 www.hotdic.com 9. Stockholm University is a leader in research on this topic in Sweden. 斯德哥尔摩大学在这个课题的研究方面处于瑞典领先地位。 forum.book.sina.com.cn 10. While modern and progressive, Stockholm reveres its traditions. 斯德哥尔摩现代而先进,但也尊崇传统。 6005039.qzone.qq.com 1. A thirsty cat drinks in an apartment in Stockholm, Sweden . 瑞典,斯德哥尔摩,一只干渴的猫在屋内饮水。 dictsearch.appspot.com 2. When the rather formal Grand Hotel Stockholm refurbished, it opened a much more casual restaurant. 在非常正式的斯德哥尔摩大酒店(GrandHotelStockholm)翻新时,它开设了一个随意得多的餐厅。 www.ftchinese.com 3. In Sodermalm, Stockholm's trendy south island, the days of fathers taking only two months are clearly over. 在索德马尔姆(Sodermalm)——斯德哥尔摩入时的南部小岛上,父亲只休两个月产假的日子一去不复返了。 www.bing.com 4. Students in Stockholm marched with torches through the streets. 斯德哥尔摩的学生举行了火炬游行。 www.bing.com 5. There have been two explosions in the Swedish capital Stockholm. 瑞典首都斯德哥尔摩发生两起爆炸事件。 www.tingclass.com 6. The Nobel peace laureate is proclaimed in Oslo; other laureates are announced in Stockholm. 诺贝尔和平奖获得者在奥斯陆公布;其它获奖者将在斯德哥尔摩宣布。 www.elanso.com 7. If possible, send video before your coming to Sweden, otherwise you can show after you arrive Stockholm. 最好在来瑞典之前寄送视频资料,或者,我们将利用一点时间在学习者到来之后组织这部分表演。 www.zhwdw.com 8. It was created by DDB, Stockholm to advertise McDonald's Big 'n' Juicy Burger. 这是由斯德哥尔摩的DDB广告公司为宣传麦当劳“大而多汁的汉堡包”创作的。 www.kekenet.com 9. Stockholm University is uniquely placed to provide such training. 斯德哥尔摩大学在提供此类培训上是独一无二的。 forum.book.sina.com.cn 10. It was released Monday at World Water Week in Stockholm , Sweden . 世界水资源周于星期一在瑞士的斯德哥尔摩公布。 blog.hjenglish.com 1. Visitors to Stockholm are strongly recommended to purchase a Stockholm Card. 对于所有到斯德哥尔摩的游客们,强烈推荐购买一张“斯德哥尔摩通行卡”。 www.joyen.net 2. In Sweden, fans were planning candlelit gatherings in central squares in the three biggest cities: Stockholm, Goteborg and Malmo. 在瑞典,歌迷在三大城市斯德哥尔摩、哥德堡和马尔默的市中心广场上准备了蜡烛。 dictsearch.appspot.com 3. Long before deploying SAP MDM, the Stockholm-based companyinstituted a master data group to manage critical data assets. 在部署SAP主数据管理很早以前,斯德哥摩尔的公司建立了一个主数据小组来管理关键数据资产。 www.dusystem.com 4. Security police in Sweden received an email about ten minutes before the first explosion in Stockholm Saturday afternoon. 周六下午在第一起爆炸发生10分钟之前,瑞典秘密警察收到了一封邮件。 www.tingclass.com 5. In capitals like Stockholm, Rome or Berlin, high rents mean that only big earners can afford their own housing. 在像斯德哥尔摩、罗马或柏林这样的首都城市房租很高,这意味着只有高工资的人才付得起自己的住房。 blog.sina.com.cn 6. In headquarters of company of Stockholm pirate bay, the reporter made be interviewed meaningly to mulberry heart He Naijie. 在斯德哥尔摩海盗湾公司总部,记者对桑德和奈杰进行了一次有意思的采访。 dictsearch.appspot.com 7. I apologize to the tennis fans in Sweden as I was looking forward to playing in Stockholm again. 我要向瑞典的球迷报以歉意,我曾非常期待能够再次参与斯德哥尔摩的争夺。 q.sohu.com 8. Even without ABBA, Stockholm has plenty of sights to keep tourists busy. 即使没有阿巴乐队,斯德哥尔摩也有许多让游人应接不暇的景致。 6005039.qzone.qq.com 9. People in Kuala Lumpur would never have known before about a band in a suburb of Stockholm. (如果没有网络传播)吉隆坡(KualaLumpur)的人永远都不会知道位于斯德哥尔摩(Stockholm)郊区的这个乐团。 www.bing.com 10. The Smart Studio in Stockholm is the Institute's most explicitly arts-oriented studio. 斯德哥尔摩的智能工作室是互动研究所最著名的艺术工作室。 dictsearch.appspot.com 1. About 5 pm the same day, the Swedish capital of Stockholm's central business district, a pedestrian street there were two explosions. 当日下午5时左右,瑞典首都斯德哥尔摩市中心商业区的一条步行街发生了两起爆炸。 www.englishtang.com 2. The source of the leak will now be investigated upon request from Stockholm's District Court. 经斯德哥尔摩地方法庭要求这一泄露会被警方调查。 www.bing.com 3. A shopper looks at Santa Claus models at a vendor's booth at the Christmas market in Stockholm's Gamla Stan district December 2, 2010. 一个顾客看一个厂商的在斯德哥尔摩的格姆拉斯坦区2010年12月2日的圣诞市场摊位圣诞老人模型。 08062788.blog.163.com 4. Stockholm is beautifully situated on 14 islands separated by wide bays, broad channels and narrow waterways. 美丽的斯德哥尔摩坐落在14座小岛上,岛屿间由宽阔的海湾、宽广的道路和狭窄的水路分隔开。 www.zftrans.com 5. 'The streets of Stockholm are literally packed with these gorgeous women, who are as tall as they are luscious. 瑞典的大街上到处都是美女,身材高挑貌美如花。 www.tingroom.com 6. A visit to the capital, Stockholm, confirms that life for most Swedes is pretty good. 只要前往首都斯德哥尔摩进行一场参访,就可证实大多数瑞典人的生活是何等幸福。 www.ecocn.org 7. It makes me wonder if my trade has developed, en masse, Apple-themed Stockholm Syndrome. 我想知道,我的交易是否会一起发展成苹果主题的斯德哥尔摩综合症。 www.bing.com 8. Many people have been blown away by the harsh sentences and will protest in the streets of Stockholm tomorrow. 许多人已经对判决不满而且他们计划明天在斯德哥尔摩街头举行抗议。 www.bing.com 9. This white apartment in Stockholm has a minimalist arrangement. 请看位于斯德哥尔摩的这幢白色公寓,它的布置具有极简抽象派艺术风格。 www.bing.com 10. A written judgement by the Stockholm court will be issued on Friday morning. 周五早上斯德哥尔摩法院将发布一份判决书。 www.bing.com 1. Sims was asleep when he got the call from Stockholm. 当接到斯德哥尔摩的来电时,西姆斯正在睡觉。 www.bing.com 2. The huge automobile ferry had left its home port in Tallinn, Estonia, on a routine 15-hour trip to Stockholm. 这艘巨大的汽车渡轮离开家乡爱沙尼亚塔林的港口,正在驶往斯德哥尔摩的15小时的旅程中。 www.bing.com 3. TeliaSonera has chosen Ericsson for the initial 4G city network in Stockholm and Huawei for Oslo. TeliaSonera选择爱立信为斯德哥尔摩提供4G城市网络,华为负责奥斯陆。 www.bing.com 4. Stockholm , the capital of Sweden, is praised as the cleanest city in the world. 斯德哥尔摩是瑞典首都,被称为世界上最洁净的城市。 dictsearch.appspot.com 5. Two years later they moved in together, and in 1977 they left Umea for Stockholm. 两年之后,他们同居了。1977年他们离开了于默奥来到斯德哥尔摩。 www.bing.com 6. The autumn in Stockholm is so short, but it's so charming because of the fantastic red leaves. 斯德哥尔摩秋天虽如昙花一现,但却因红叶而异常迷人。 blog.sina.com.cn 7. He presents study results Sept. 15 at the 33rd Congress of the European Society for Medical Oncology in Stockholm. 9月15日,他在斯德哥尔摩举行的第33届欧洲内科肿瘤学会上介绍了其研究结果。 news.dxy.cn 8. According to the Stockholm International Peace Research Institute, in the 1990s, Africa had more wars than the rest of the world combined. 根据斯德哥尔摩国际和平研究所的调查,在1990年代,非洲大陆爆发的战争比其余几个洲的总和还多。 www.bing.com 9. Jim Thorpe was a hero after the 1912's Stockholm Olympicsand a sad, bewildered man not too much later. 1912年斯德哥尔摩奥运会后,吉姆·索普成了英雄,但没过多久,他就成了一个悲伤和迷惘的人。 www.bing.com 10. Dalarna, Sweden A storied region offers a getaway from Stockholm. 一个历史悠久的地区提供了一个离开斯德哥尔摩的好去处。 cn.nytimes.com 1. In addition to a website, the agency set up public installations throughout Stockholm. 除了建网站之外,广告公司还在斯德哥尔摩的各个地方安装了公共设施。 www.bing.com 2. The current president of Bosnia cancelled a trip to Stockholm in protest. 波斯尼亚现任总统取消前往斯德哥尔摩的行程,对此表示抗议。 www.bing.com 3. The Stockholm blasts have caused widespread shock in Sweden. 目前,该两起爆炸已经引起了瑞典全国的震惊。 www.putclub.com 4. The Swedish authorities say they believe they've identified the man who set off two bombs in Stockholm on Saturday. 瑞典当局称,他们认为他们已经鉴定出了上周六斯德哥尔摩两起爆炸事件的负责人。 www.tingclass.com 5. National museum, Stockholm. 斯德哥尔摩,国家博物馆。 www.bing.com 6. For 20 years I have had a fantastic home in the middle of Stockholm. 在过去20年中,我一直居住在斯德哥尔摩市中心的公寓里。 www.ftchinese.com 7. London and Oslo have followed suit (Stockholm will join them), with some success in reducing traffic. 伦敦和奥斯陆紧随其后(斯德哥尔摩也将开征),在减少了交通方面取得成效。 www.ecocn.org 8. In a phone call press conference in Stockholm. 在斯德哥尔摩举行的电话新闻发布会上。 www.unsv.com 9. German author Herta Mueller has been awarded the 2009 Nobel Prize for Literature, the academy in Stockholm has announced. 斯德哥尔摩诺贝尔学会告知,德国作家HertaMueller获得2009年度诺本儿文学奖。 www.enread.com 10. Digital Green aims to use the Stockholm Challenge money to extend the reach of the project. 绿色数字(DigitalGreen)项目计划利用斯德哥尔摩挑战奖的奖金将这个项目扩展到更广泛的地方。 www.scidev.net 1. In 1912 in Stockholm, the first electric timing devices and public address system was used at the Olympics. 1912年斯德哥尔摩奥运会上,电子计时设备和公共报道系统第一次在奥运会上使用。 bbs.yingyu.cn 2. When Claire was twenty, she hitchhiked from Paris to Stockholm. 当克莱尔二十岁时,她就在巴黎搭便车到斯得哥尔摩去了。 dictsearch.appspot.com 3. Setting: Six major hospitals in Stockholm County. 研究地点:斯德哥尔摩的六家主要医院。 adoop.cn 4. Battlefield 3 is the latest entry in the award-winning shooter franchise from DICE in Stockholm, Sweden. 战地3是来自DICE的获奖射手在斯德哥尔摩,瑞典系列的最新项目。 tieba.baidu.com 5. The Distant Worlds: Music From Final Fantasy tour dates this year will kick off in Stockholm, Sweden on June 12. 遥远的世界:最终幻想主题音乐会巡演将会于今年的6月12日在瑞典首都斯德哥尔摩举办。 www.bing.com 6. Other Nobel laureates will pick up their prizes in Stockholm on the same day. 其他诺贝尔奖的获得者将在斯德哥尔摩于同一天领取他们的奖品。 www.bing.com 7. That's not good news for me, then. What about Stockholm syndrome? 这对我来说不是个好消息,什么是斯德哥尔摩综合症? www.bing.com 8. She develops a kind of twisted Stockholm Syndrome and starts helping Michael with interrogations. 她开发了一种扭曲的斯德哥尔摩综合症,并开始帮助迈克尔盘问。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. From Stockholm to Singapore, they have modernised and expanded. 从斯德哥尔摩到新加坡,金融市场已经经历了现代化和扩张。 www.ecocn.org 10. In 2008, she defeated a heavyweight male boxer in Stockholm, Sweden, and won the championship. 2008年她在瑞典斯德哥尔摩击败一名重量级男选手获得冠军。 www.chinadaily.com.cn 1. Mr Daniel Westling was held in the Cathedral in Stockholm on Saturday. 韦斯特林于上周六在斯德哥尔摩大教堂举行了盛大婚礼。 www.100yingyu.com 2. Tallink has ships from both Helsinki or Stockholm to Tallinn or Riga. Tallink有从赫尔辛基或是斯德哥尔摩到塔林或里加的船。 www.elanso.com 3. Indira Gandhi said this in Stockholm, 1972 at the first Environmental Conference. 英迪拉甘地在1972年斯德哥尔摩第一届环境会议上说的这句话。 www.bing.com 4. She will fly to Stockholm in two weeks'time. 在两个星期的时间里她将飞往斯德哥尔摩。 www.94493.com 5. They came back from Stockholm two minutes' ago. How about her? 他们两分钟之前从斯德哥尔摩回来。她呢? www.1363.cn 6. The Stockholm Syndrome arised from a bank robbery in Stockholm, the capital of Sweden. 斯德哥尔摩综合症的命名,缘于发生在斯德哥尔摩的一起银行抢劫案。 www.ceps.com.tw 7. Grand royal wedding ceremony held in Stockholm. 瑞典女王储举行盛大婚礼。 www.17tx.cn 8. Stockholm the capital city of Sweden which is a port and also an important centre of business, art and education. 斯德哥尔摩,瑞典首都是一座港口城市,同时也是重要的商业,艺术和教育中心。 blog.sina.com.cn 9. Carin Gablad, 49, is Stockholm's chief of police, in charge of fighting crime in the capital with a force of 4600 officers. CarinGablad,今年49岁,作为斯德哥尔摩警察局局长,率领她手下4600名工作人员在首都和犯罪做斗争。 www.bing.com 10. in Stockholm, an international meeting of water experts. 世界水周是水资源专家的国际会议。 www.ftchinese.com 1. On May, 25 2002 in Stockholm the Global International Convention on prohibition of persistent organic pollutants has been accepted. 5月,25日在斯德哥尔摩2002年关于持久性有机污染物禁止的全球性国际公约已被接受。 www.rg-gd.net 2. Alfred Nobel is buried in Norra begravningsplatsen in Stockholm. 诺贝尔的墓碑安葬在斯德哥尔摩的Norrabegravningsplatsen。 www.bing.com 3. Since water defines Stockholm in so many ways, no visitor should miss a tour by boat. 既然湖海是斯德哥尔摩如此重要的特征,游客们就绝对不能错过游船观光。 edu.sina.com.cn 4. Stockholm is a city of many islands. 斯德哥尔摩是一座由很多岛屿组成的城市。 www.ftchinese.com 5. On Nov. 9, 2004, Stieg Larsson arrived at the Stockholm offices of Expo, the antifascist magazine he founded. 2004年11月9日,StigLarsson到达了斯德哥尔摩世界博览会办公室,那是他反法西斯报刊的根据地。 www.bing.com 6. LINAS ALSENAS is the author of Mrs. Claus Takes a Vacation. He lives in Stockholm, Sweden. 作者里纳斯·阿尔森纳斯曾创作过《圣诞老奶奶去度假》。他目前居住在瑞典首都斯德哥尔摩。 www.booksfly.com 7. After several rounds of light business, Lize Meitner finally in Stockholm the Nobel Institute to seek a job, to do experimental physics. 经过多次的商淡,莉泽·迈特纳终于在斯德歌尔摩的诺贝尔研究所谋到了一个职位,做物理实验。 zhidao.baidu.com 8. After a spell in Stockholm, Sweden, he finally received his longed-for posting to Beijing in 1984. 在斯德哥尔摩、瑞典呆过一段时间后,陆克文终于在1984年实现了去北京的愿望。 www.ryedu.net 9. The man's name is Julian Assange. He has just come from Stockholm, following a brief stay in Brussels. 他是朱利安·亚桑杰,刚从斯德哥尔摩回来,此前,则在布鲁塞尔呆了一小段时间。 www.bing.com 10. I am happy to recall that Rutherford came to Stockholm in 1908 to receive the Nobel Prize as a well-deserved reward for his work. 我很高兴地向诸位提起卢瑟福,他于1908年来到斯德哥尔摩领取诺贝尔奖。这个奖是对他的工作最恰当的回报。 www.jukuu.com 1. Thevast cave, drilled into granite under the VitaBerg Parkin Stockholm, houses dozens of computer servers used as storage by many companies. 数据中心是在瑞典斯德哥尔摩维塔·伯格公园地下花岗岩中钻出的一个巨洞,拥有数十台电脑服务器。很多公司都使用服务器存储资料。 www.bing.com 2. I am so happy that i can meet this kind and romantic writer during my one-day stay in Stockholm. 真是太开心了,在瑞典的一天,能认识这样一位一见如故,浪漫热情的瑞典女作家。 www.56gk.com 3. We don't know from which time did Chinese women say goodbye to being free and embrace the Stockholm Syndrome to some extent. 中国女人不知从哪朝哪代起就被禁锢得有点斯德哥尔摩了,很难无拘无束。 xiaozu.renren.com 4. They will receive what is officially called the Nobel Prize in Physiology or Medicine at a ceremony in Stockholm, Sweden, on December tenth. 三人将于12月10日在瑞典斯德哥尔摩的颁奖仪式上接受奖项,该奖的正式名称是诺贝尔生理或医学奖。 www.hjenglish.com 5. Camping on a rocky outcrop in Stockholm Archipelag. 斯德哥尔摩群岛上露出地面岩层的野营。 9.yeezhe.com 6. "However, these are only associations, " said Held, an associate professor of cardiology at the Karolinska Institutet in Stockholm, Sweden. “但是,这些仅仅是相关性,”Held说,他是瑞典斯德哥尔摩卡若琳斯卡研究所心脏学副教授。 news.dxy.cn 7. It's clear that Stockholm's City Hall rules the city. 显然,斯堪的纳维亚的市政大厅统治着整座城市。 6005039.qzone.qq.com 8. The family returned to Stockholm on March 29 after a much calmer visit to their last destination, China. 斯特凡一家人蜜月旅行的最后一站是中国,旅途平静多了。3月29日,他们终于返回了斯德哥尔摩。 www.bing.com 9. Local 11, the evening, the bustling commercial street in central Stockholm Queen Street, a car parked nearby exploded. 当地时间11日傍晚,斯德哥尔摩市中心的繁华商业大街皇后大街附近停放的一辆汽车发生爆炸。 www.englishtang.com 10. Move your entire office to Stockholm. 把你整个办公室都搬到斯德哥尔摩吧。 www.ftchinese.com 1. I'm studying art at Stockholm University. 我在斯德哥尔摩大学玫读艺术。 msky365.com 2. You can jump an overnight ship between Stockholm and Helsinki via Silja. 在斯德哥尔摩与赫尔辛基之间你可以经由诗雅丽号换船,这只需要一整晚。 www.elanso.com 3. It's Christmastime in Stockholm. 斯德哥尔摩的圣诞时分。 www.bing.com 4. the Nobel Prize is awarded in Stockholm. “诺贝尔奖在斯得哥尔摩颁发”。 www.bing.com 5. He is also responsible for the grand award ceremony held in Stockholm, the organization of work. 他还负责在斯德哥尔摩举行的隆重授奖仪式的安排工作。 www.showxiu.com 6. At the Nordic Sea Hotel, Stockholm's Absolut IceBar is kept at -5 degrees Celsius year round. 在北欧的海洋饭店,斯德哥尔摩的瑞典伏特加是保持负摄氏5度全年的。 word.hcbus.com 7. A partial solar eclipse is seen through clouds over Stockholm, Sweden, on Tuesday, Jan. 2011年1月4日,星期二,在瑞典的斯德哥尔摩,透过云层观测日偏食。 www.bing.com 8. People [usually] go to the major cities, Copenhagen, Stockholm or Oslo, but the countryside is extraordinary. 人们(通常)去主要的城市,哥本哈根,斯德哥尔摩或奥斯陆,但是乡下更特别。 www.bing.com 9. After a couple of days in Stockholm, I took an overnight ferry to Helsinki. 在斯德哥尔摩小住几日后,一天晚上,我搭乘夜班渡轮前往赫尔辛基。 www.bing.com 10. Although IFL is based in Stockholm, the three modules have run in the UK, Belgium and the US. 尽管管理教育研究所位于斯德哥尔摩,但那三个模块却在英国、比利时以及美国进行。 www.ftchinese.com 1. Athens is a long way from Stockholm in every sense. 从多种意义上讲,雅典与斯德哥尔摩都相去甚远。 www.ftchinese.com 2. 1720 - Sweden and Prussia sign the Treaty of Stockholm. 1720年的今天,瑞典和普鲁士签署《斯德哥尔摩条约》。 www.for68.com 3. Stockholm is a lovely place to visit. 游览斯德哥摩的很有趣的。 www.tingroom.com 4. We're going to Stockholm by SK 964. Here are our tickets. 我们乘SK964航班去斯德哥尔摩。这是我们的机票。 liu3305602.blog.163.com 5. The picture shows the Pionen data center, 100ft below ground in a former Cold War nuclear bunker in Stockholm, Sweden. 照片显示的是这个地下数据中心Pionen,距离地面100英寸,位于瑞典斯德哥尔摩市一个冷战期间的旧核掩体中。 www.kekenet.com 6. She is living in Stockholm with her son. 她在斯德哥尔摩和她儿子住在一起。 wenku.baidu.com 7. "I flew to Copenhagen, then got into contact with the people in Stockholm who were holding the painting. " “我飞往哥本哈根,然后,与斯德哥尔摩的画像持有人取得联系。” www.bing.com 8. It 's an express train for Stockholm. 这是一趟开往斯德哥尔摩的特快车。 dict.ebigear.com 9. Stwardess: We will soon be beginning our descent to Stockholm Arlanda airport. 女乘务员:我们很快将降落在斯德哥尔摩阿兰达机场。 www.movieenglish.cn 10. in Stockholm in the thirties. 三十年代在斯德哥尔摩 blog.sina.com.cn 1. Surroundings: Most buildings in Figure 2 are apartment houses. This is on the island of Kungsholmen, part of Stockholm inner city. 周边:图2中大部分的建筑是公寓套房,其所在的国王岛,属于斯德哥尔摩市的内城区。 www.lifelongedu.com.cn 2. We first met in Stockholm three years ago. 3年前,我们首次在斯德哥尔摩会面。 www.ftchinese.com 3. To see off Stockholm syndrome, though, Labour must also persuade a wider audience it can make the sums add up. 但是。想要送走斯德哥尔摩症候群,工党必须让更多公众相信,这样做确实能够增加收入。 www.bing.com 4. And now we're here in our last European city, Stockholm. 现在是我们欧洲之旅的最后一个城市斯德哥尔摩。 www.ivyenglish.com.cn 5. Drivers in Stockholm pay between $1. 50 and $3 per entry into the downtown area. 斯德哥尔摩的驾驶员每次进入市中区,要付1.5美元至3美元。 www.ecocn.org 6. Mr. Transtromer was born in Stockholm in 1931 and received a degree from Stockholm University in 1956. 特朗斯特罗姆1931年生于斯德哥尔摩,1956年获得斯德哥尔摩大学(StockholmUniversity)学位。 cn.wsj.com 7. In l996, Sand, 33, attended a show of Leonardo's inventions in Stockholm. 1996年,33岁的桑德参观了在斯德哥尔摩举行的达·芬奇发明展。 wuzengping.blog.163.com 8. Darin was born in Stockholm, Sweden in 1987. 译文。达林出生在斯德哥尔摩,瑞典在1987年。 www.1888nailgun.com 9. I'm in stockholm now, and I wanna find a partner to learn some Swedish, I come from Beijing, China. 我住在斯德哥尔摩,我想找个朋友学习瑞典语,我来自北京,中国。 www.publicchinese.com 10. In Stockholm, congestion is down by 20 per cent and pollution by 12 per cent. 在斯德哥尔摩,拥堵率下降了20%,污染减少了12%。 www.ftchinese.com 1. they can start reserving themselves a round-trip ticket to Stockholm. 他们完全可以开始预订到斯德哥尔摩的往返机票。 bbs.cjdby.net 2. The numbers tend to look more impressive in urban areas, like Stockholm, but there are some surprises. 而在城市地区,例如斯德哥尔摩,相关的人数会更加令人印象深刻,但也有例外。 www.bing.com 3. A one-way ticket, leaving Stockholm at 5pm, and arriving in Helsinki at 10am starts at 132 EUR. 一张下午五点从斯德哥尔摩出发次日十点到达赫尔辛基的单程票,最低价是132欧元。 www.elanso.com 4. She previously worked as deputy president at the Royal Institute of Technology in Stockholm. 她之前是位于斯德哥尔摩的瑞典皇家理工学院(RoyalInstituteofTechnology)的副校长。 dongxi.net 5. Twins Gunhild Gallstedt and Siri Ing-varsson cut their 100th anniversary birthday cake in Stockholm, Sweden, Friday Jan. 1月28日,在首都斯德哥尔摩,瑞典双胞胎姐妹贡希尔德·耶尔斯泰德特和西丽·英瓦松正在切生日蛋糕。 www.changsha.cn 6. Cleanest: 1. Zurich 2. Copenhagen 3. Stockholm. 最干净城市:1.苏黎世2.哥本哈根3。 www.chinadaily.com.cn 7. Most attractive locals: 1. Rome 2. Paris 3. Stockholm. 市民最具魅力城市:1.罗马2.巴黎3.斯德哥尔摩 www.chinadaily.com.cn 8. And it is the owner of other unlisted firms, such as Novare, a head hunter, and Stockholm's Grand Hotel. 它也是其他未上市公司的所有者,例如猎头公司Novare和斯德哥尔摩大酒店。 www.ecocn.org 9. I live outside Stockholm and some days I take my boat into the city when I have a business appointment. 我住在斯德哥尔摩城外,有时候有工作上的约会时,我就会驾船进城。 www.joyen.net 10. When he was fifteen, my father started to play for the Stockholm children's football team. 当我父亲十五岁的时候,他开始效力于斯德哥尔摩少年足球队。 www.jiasiyuan.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。