单词 | stock-exchange |
释义 |
复数:stock exchanges n. stock market,trading,bourse,exchange,money market 例句释义: 证券交易所,股票交易,股票市场 1. AIG's common stock is listed on the New York Stock Exchange, as well as the stock exchanges in London, Paris, Switzerland and Tokyo. 美国国际集团的股票在纽约证券交易所,以及伦敦、巴黎、瑞士及东京的股票市场均有上市。 dict.ebigear.com 2. Markets to attract a large number of international investors to invest and companies to be listed in London Stock Exchange. 这些优势多年来吸引了大批的国际投资者及希望在伦敦证券交易所上市的企业。 www.uk.cn 3. A stock exchange shall deposit its risk fund into a special account of its opening bank and shall not unlawfully use it. 第一百一十七条证券交易所应当将收存的风险基金存入开户银行专门账户,不得擅自使用。 blog.sina.com.cn 4. A company whose stock is listed on a stock exchange and is usually owned by a large number of individual shareholders. 股票在证交所上市的公司,通常有大量私人股东。 edu.sina.com.cn 5. If the Shanghai Stock Exchange is a bit of a casino, then the new junior board looks like it will be a back-alley cockfight. 如果说上海证交所有点像赌场,那么这个新的创业板市场看来将会变成“窄巷中的斗鸡”。 www.ftchinese.com 6. Without permission of a stock exchange, no entity or individual may announce any up-to-the-minute quotations of securities trading. 未经证券交易所许可,任何单位和个人不得发布证券交易即时行情。 prejealous.blog.163.com 7. The stock market used to be a human scene of men shouting price quotes and making trades on the floor of the New York Stock Exchange. 股市曾经是一幅人工运作的场景:人们在叫价,在纽约证券交易所的交易大厅里进行交易。 www.bing.com 8. He reaffirmed the bank's plans to list on the Indian stock exchange over the next few months, which would raise $500m to $750m of capital. 他重申了该行未来数月在印度证交所上市的计划,此次上市将筹资5亿至7.5亿美元的资本。 www.ftchinese.com 9. In the last days of Labour government in 1979, the OFT decided to ask the court to look at the rule book of the stock exchange. 1979年,在工党的最后执政岁月中,公平交易办公室决定请限制行为法院审查伦敦证交所的规则手册。 www.ftchinese.com 10. The gains accumulated by a stock exchange shall belong to its members, and its rights and interests shall be shared by the members. 证券交易所的积累归会员所有,其权益由会员共同享有,在其存续期间,不得将其积累分配给会员。 www.eastwestlaw.com 1. A new social stock exchange could radically change this, and only companies with a clearly defined social purpose would be allowed to list. 一种新的社会型证交所将极大地改变着这种情况,只有明确定义其社会目标的公司才会被允许上市。 www.bing.com 2. A company whose stock is held by a limited number of individuals and cannot be bought or sold through a stock exchange . 由一定数量的个人控股的公司,不能通过证券交易所交易。 bbs.ebigear.com 3. Listed on the Shanghai stock exchange, it had subsidiaries around the country. 它在上海证券交易所上市,在全国拥有众多分支机构。 www.ftchinese.com 4. But it has turned itself into a global company, listed on the London Stock Exchange, with a spot in the FTSE 100 index. 但是它也把自己发展成伦敦证交所挂牌的国际企业,FTSE100指数中的一员。 www.ecocn.org 5. It has developed systems for the London Stock Exchange to curb insider dealing by detecting out of the ordinary transactions by investors. 公司已经为伦敦证券交易所开发了一个通过发现投资者的超常规交易,限制内部交易的系统。 kouyitianxia.5d6d.com 6. So the goal of every company which shares are traded in the stock exchange is to make money now as well as in the future. 所以每家上市公司的目标,就是现在和未来都赚钱。 wenku.baidu.com 7. The bank went on to list on the Tokyo Stock Exchange and acquire Nikko Cordial, Japan's third largest broker. 该银行之后顺利在东京证券交易所上市,还收购了日本第三大券商日兴证券公司(NikkoCordial)。 www.fortunechina.com 8. Any other units or individuals shall not adopt a name that indicates stock exchange or words of a similar meaning. 其他任何单位或者个人不得使用证券交易所或者近似的名称。 www.crazyenglish.org 9. Irregular trading patterns were first spotted by the Oslo stock exchange and referred to Norway's financial regulator. 奥斯陆证券交易所(Oslostockexchange)首先发现了这些违规交易模式,并报告给了挪威金融监管机构。 www.ftchinese.com 10. He also took significant steps toward the introduction of the long-awaited international board at the Shanghai stock exchange. 他还在推出各方期待已久的上海证交所国际板方面,迈出了一些重大步子。 www.letou.cn 1. Many financial experts also believe that the global stock market is no longer immune to the possible impact of Chinese stock exchange? 许多金融专家认为,全球股市对中国股市可能的影响,不再有以前的那种免疫力? www.ftchinese.com 2. There has never been an era of laisser-faire in the history of stock exchange in the United States. 美国证券交易史上从来就不存在自由放任的时代。 www.dictall.com 3. They were involved whether it was the Singapore exchange, the Tokyo stock exchange, the London stock exchange, the New York. 他们介入无论是新加坡股票交易所,东京股票交易所,伦敦股票交易所,还是纽约股票交易所等各个交易所。 vip.book.sina.com.cn 4. In the new rules, companies can opt out of the list, although the New York Stock Exchange said none had so far. 按照新规定,公司可以选择从名单上撤下,但纽约证交所(NYSE)表示,迄今没有一家公司这么做。 www.ftchinese.com 5. London Stock Exchange today has more than 200 years of history, can be regarded as the originator of the Securities and Exchange world. 伦敦股票交易到今天已有200多年的历史,可称得上是世界证券交易的鼻祖。 learning.zhishi.sohu.com 6. London Stock Exchange officials have made at least six visits to the Bay Area in the past year to hold seminars and raise awareness. 过去一年中,伦敦证交所(LondonStockExchange)官员已至少6次出访美国旧金山的海湾地区,召开研讨会,提高另类市场的知名度。 www.ftchinese.com 7. A tie-up between the Mongolian bourse and the London Stock Exchange is expected to be announced by the end of the month. 蒙古证券交易所与伦敦证券交易所(LondonStockExchange)的合作预计将于本月末公布。 www.ecocn.org 8. The London Stock Exchange, owner of a thriving retail-bond exchange in Italy, has mooted plans for a similar platform on its home soil. 伦敦证券交易所,意大利促进零售债券交易的所有者,已初步提出了一个针对家庭级别的相似的平台。 www.ecocn.org 9. For many, there is no central exchange, like the New York Stock Exchange or Nasdaq, where the prices of derivatives are listed. 许多衍生产品没有像纽约股票交易所和纳斯达克那样的中央交易系统,将各种衍生产品价格挂牌。 www.bing.com 10. The Cambodia Stock Exchange has no stocks to exchange, making it arguably the smallest bourse inthe world (see table). 柬埔寨证券交易所没有股票可供交易,使它无可争议的成为了世界上最小的证券交易所。(见图表) www.ecocn.org 1. He reckons that over a tenth of the stocks listed on the New York Stock Exchange and NASDAQ have a fail-to-deliver at least two months old. 他估计在纽约证券交易所和纳斯达克上市的股票中起码有10%未能交割已达两个月之久。 www.ecocn.org 2. The New York Stock Exchange has set up a backup trading system at a secret location, rumored to be outside of the city. 纽约证券交易中心在一秘密处设立了备用交易系统,有传言说是在城外。 www.24en.com 3. The police are going to clamp down on illegal stock exchange activities in the streets. 警察即将取缔街道上的非法证券交易。 cb.kingsoft.com 4. Consider the case of a stock exchange that uses algorithmic trading for entering automatic buying or selling orders. 我们来看一个股票交易的示例,使用算法交易自动输入卖出和买入订单。 www.ibm.com 5. Finally, a case study was carried out to a stock exchange net and the result was acknowledged by the company. 最后以证券交易网为评估对象进行实例计算,结果得到对方的认可,证明了该模型是合理的、有效的。 www.dictall.com 6. In 2005, Gerry Ford was also named "UK Entrepreneur of the Year" by the Financial Times, London Stock Exchange and the British public. 2005年,格里福特还被评为“英国年度企业家”金融时报,伦敦证券交易所和英国公众。 www.baristacn.com 7. It was founded by a group of investors in 1996 and was the first private Chinese bank to list on the Shanghai stock exchange. 这家银行于1996年由一群投资者建立,是首家在上海证券交易所上市的中国民营银行。 www.ftchinese.com 8. The hotel is also close to the Stock Exchange, the La Scala Opera House; and is within walking distance of shopping malls and boutiques. 酒店也邻近股票交易所、斯卡拉剧院(LaScala),距离购物中心及高级商店几步之遥。 www.orangeway.cn 9. It refers to the total value of a company's securities at current prices as quoted on a stock exchange. 指上市公司的股票按在证券交易所的现行流通价格计算得出的总值。 www.treasurer.org.cn 10. The tragedy prompted the suspension of the company's shares on the Australian Stock Exchange while a new management team is assembled . 这个惨痛的事故立即导致该公司股票在澳大利亚证券交易所停牌,一个新的管理班子正在组建当中。 www.bing.com 1. These funds would let investors trade shares listed on a stock exchange and are backed by metal up to LME specifications. 这些基金将让投资者交易在股票交易所上市的股票,这些股票得到符合LME规格的金属的支持。 chinese.wsj.com 2. While industry sources, the company has been listed on the Stock Exchange Commission to formally submit its application for a listing. 同时有业内人士透露,阿里巴巴已向联交所上市委员会正式递交了第一次上市申请。 www.brar.cn 3. The company's board has approved the plan, Haitong said in a statement filed to the Shanghai stock exchange today. 海通证券今日在上海交易所公布该公司的董事会已经同意该项计划。 www.taoguba.com.cn 4. Maple is trying to trump a friendly offer for TMX from the London Stock Exchange. 枫叶集团企图压过伦敦证券交易所LSE对TMX发起的友好收购报价。 www.ecocn.org 5. The establishment and dissolution of a stock exchange shall be subject to the decision of the State Council. 证券交易所的设立和解散,由国务院决定。 prejealous.blog.163.com 6. Stocks of companies thought to be potential beneficiaries of a Disney park slipped on the Shanghai Stock Exchange. 那些预计会从上海迪士尼主题公园项目受益的企业,其在上海证交所上市的股票出现了下跌。 cn.wsj.com 7. Investment trading companies charge investors to make trades on exchanges like the New York Stock Exchange or NASDAQ. 投资交易公司会收取在纽约股市及纳斯达克投资的投资者费用。 blog.hjenglish.com 8. Analysts fear that this represents another nail in the coffin for Venezuela's stock exchange. 分析师担心,两家公司被摘牌,意味着委内瑞拉股票交易所距离消亡又近了一步。 www.ftchinese.com 9. The Toronto stock exchange, dominated by natural-resource companies, celebrated the Nexen deal with a rise in its index. 以自然资源公司为主的多伦多证券交易所用指数上涨的方式来庆祝尼克森收购协议获批 www.ecocn.org 10. Fears of a violent confrontation have led to billions of baht being wiped off the stock exchange of Thailand in the past month. 过去一个月来,对暴力对峙的担心导致股市损失了数十亿泰国铢,曼谷SET指数下跌了百分之13以上。 www.voanews.cn 1. e-commerce legal issues in e-commerce contract, the traditional business of the Stock Exchange to take a written contract does not apply. 电子商务的合同法律问题在电子商务中,传统商务交易所采取的书面合同已经不适用了。 www.jsjiashi.com 2. The Cambodia Stock Exchange has no stocks to exchange, making it arguably the smallest bourse in the world (see table). 柬埔寨证券交易所没有股票可供交易,可以说,其成为了世界上最小的证券交易所。 www.ecocn.org 3. Clean up A woman mops the floor of the Frankfurt stock exchange before markets opened on Tuesday. 一名女性在开市之前擦洗着法兰克福证券交易所的地板。 www.bing.com 4. With a first-quarter pretax profit of $660 million, the company is also planning to IPO this year on the Shanghai Stock Exchange. 该公司今年第一季度的税前利润为6.6亿美元,它还计划今年在上海证交所进行首次公开募股(IPO)。 www.bing.com 5. Profit and loss critical point: the stock exchange trading volume basis points more than it would be profitable, otherwise losses. 盈亏临界点:交易所股票交易量的基数点,超过这一点就会实现盈利,反之则亏损。 www.xiami360.com 6. These funds can be bought on the stock exchange for small amounts of money, so there is no advantage to the rich here. 这类基金可以在交易所直接买到,门坎不高,因此富人在这方面不占什么资金优势。 c.wsj.com 7. Authorities ordered schools, offices and the stock exchange closed as the storm lashed Taiwan with winds of up to 160 kilometers per hour. 这场风暴以160公里的时速狂扫台湾,当局下令学校、办公大楼以及股市关闭。 www.taiyang888.com 8. The banks investments are nearly all in securities issued or guaranteed by the British Government and quoted on the Stock Exchange. 银行投资几乎都是由英国政府发行或担保的有价证券,并由股票交易所报价。 www.24en.com 9. Four years later it was listed on the New York Stock exchange and had become one of the world's top 10 PV cell manufacturers. 4年后,该企业在纽约证交所上市,跻身世界上10大光伏蓄电池制造企业之列。 web.worldbank.org 10. Any other document as prescribed by the listing rules of the stock exchange. 证券交易所上市规则规定的其他文件。 www.cndict.com.cn 1. It is envisaged that the company will become a market-maker in equities listed on Nasdaq and the New York Stock Exchange. 按照设想,该公司将成为纳斯达克和纽约证交所上市股票的做市商。 www.ftchinese.com 2. "That is a tremendous challenge, " he said at an event sponsored by the Economist magazine held at the New York Stock Exchange. 《经济学人》杂志在纽约证券交易所组织的一个活动上,他说,“这是一个巨大的挑战。” www.bing.com 3. He made a fortune on the stock exchange by selling short. 他在证券交易上用卖空方式赚了大笔钱。 www.jukuu.com 4. The British bank is expected to confirm its interest today in a statement to the London Stock Exchange. 预计巴克莱银行今日将在一份向伦敦证交所(LSE)提交的声明中确认其意向。 www.ftchinese.com 5. The only surprise about Saturday's occupation of the London Stock Exchange is that it took so long to happen. 周六对伦敦证券交易所的占领是毫无悬念的,唯一吃惊的是为何花费了这么久。 www.bing.com 6. The company is listed on the stock exchanges of Frankfurt, New York and Stuttgart (stock exchange symbol DAI). 公司在法兰克福、纽约和斯图加特证券交易所上市(股票代码DAI)。 www.chitec.cn 7. I will also learn that this particular Icelandic male is a senior official at the Icelandic stock exchange. 我还将发现这个冰岛男人正是冰岛证券交易所的一名高级官员。 www.bing.com 8. The owner of the New York Stock Exchange insists that a tie-up with the German bourse would be of greater benefit. 纽约证券交易所负责人坚称与德国股票交易所合作将会大有裨益。 www.ecocn.org 9. Under any other circumstance as prescribed in the listing rules of the stock exchange. 证券交易所上市规则规定的其他情形。 www.cndict.com.cn 10. The New York Stock Exchange, there are a large number of reporters because no permit had been stopped at the security extraoral . 而纽交所外,还有大批记者因没有通行证被拦在安检口外。 dictsearch.appspot.com 1. The desperately convoluted deal between the stock exchange groups of Tokyo and Osaka is an amusing distraction from general market gloom. 东京和大阪证交所集团达成的极其复杂的合并协议,在阴暗的市场大环境中是一件有趣的事。 www.ftchinese.com 2. This week's debut of the Bank of Beijing on the Shanghai Stock Exchange is further evidence of how keen the Chinese are to invest. 上周,北京银行(BankofBeijing)在上海证交所(ShanghaiStockExchange)首日交易表现进一步表明,中国居民的投资意愿何等热切。 www.ftchinese.com 3. Nikkei on the Tokyo Stock Exchange fell yesterday to a new 20-year low on concerns over the impact of a possible US attack on Iraq. 由于市场担心美国可能攻打伊拉克而造成的影响,东京股票交易所的日经指数昨天跌至20年来的新低。 blog.hjenglish.com 4. Before "Big Bang" financial reforms a quarter of a century ago, the London Stock Exchange operated on a market floor in Threadneedle Street. 在25年前的“金融大改革”发生前,伦敦证交所(LSE)在针线街(ThreadneedleStreet)经营着一个场内交易市场。 www.ftchinese.com 5. There are plans to create a global social stock exchange based in London by 2013, an initiative backed by the Rockefeller Foundation. Rockefeller基金支持的一个项目计划2013年在伦敦建立一家全球性的社会型证券交易所。 m.yeeyan.org 6. He also spent several years in the 1980s and early 1990s at the New York Stock Exchange working with Asian stock listings, he said. 从八十年代起到九十年代初,黄在纽约证券交易所工作了几年,负责处理亚洲地区的股票上市。 kk.dongxi.net 7. Osborne is a doctor by name only, but he stays in the stock exchange all day long. 奥斯本名义上是个医生,但他整天都呆在股票交易所里。 blog.hjenglish.com 8. Finland's capital and largest city, Helsinki is recognized as a major design and business hub and is home to the Helsinki Stock Exchange. 芬兰首都以及该国最大的城市——赫尔辛基是全球设计及商业中心,也是赫尔辛基证券交易的所在地。 blog.renren.com 9. The stock exchange is ready to collapse but its demise will be sudden after a period of fall and rise. 证券交易就要崩溃,但它的死亡将在一段时期的涨涨跌跌后突然坠落。 blog.sina.com.cn 10. The exchanges remain far smaller than public exchanges like the New York Stock Exchange and Nasdaq. 这两家交易所的规模也远远不及纽约股票交易所和纳斯达克。 c.wsj.com 1. Longer or permanent suspension can be imposed by a stock exchange for failure to comply with listing requirements or numerous other reasons. 股票交易所可因公司不遵守上市要求或许多其他原因,而长期或永久中止该公司股票上市。 www.showxiu.com 2. A trader on the floor of the New York Stock Exchange at the end of a roller-coaster week in October. 在十月跌宕起伏一周最后一天里,一名交易员站在纽约证交所的里。 dictsearch.appspot.com 3. But the current crisis has put a new emotional load on this department, much like that on the floor traders at the New York Stock Exchange. 然而,这次的金融危机却让人力资源部背上了新的情感包袱,如同纽约证券交易大厅里的交易员一样。 iphone.unisk.cn 4. The Stock Exchange should take a longer view as it takes time for a growth market to mature. 联交所应从长远的角度抓紧时间使将目光放远,因增长型市场需时变得才能成熟起来。 www.charltonslaw.com 5. Anyone who gambles on the stock exchange has to be prepared to lose money. 任何股票投机者都必须做好输钱的准备。 219.138.167.46 6. After six years of pressing companies and the stock exchange, Mr Webb at last saw voting by poll become mandatory this year. 在向各家公司和证交所施压6年后,韦布终于在今年看到按股数投票成为强制性规定。 www.ftchinese.com 7. and if you take the paper with you, you've got some good chances of doing well in the stock exchange. 如果你带着一张纸走,你已经在证券交易所得到一个很好交易机会。 qac.yappr.cn 8. But he turned out to be a lot smarter than he looked; they say he made ten million dollars last year trading in the stock exchange. 但是他比看起来聪明多了,他们说去年他在股票市场就赚了1千万美元。 bbs.24en.com 9. Support all valid stock symbols, at least for the provider's stock exchange. 支持所有有效股票代码(至少支持提供程序的股票交易中涉及到的所有股票)。 www.ibm.com 10. The Maputo stock exchange in Mozambique was set up in 1998 with the help of the Lisbon stock exchange. 莫桑比克马普托证券交易所是在里斯本证券交易所的帮助下于1998年成立的。 www.fane.cn 1. Greece tried to partially privatize the company by listing it on the Athens Stock Exchange, but the deal fell through in 2004. 希腊政府曾经试图通过让这家公司在雅典证券交易所(AthensStockExchange)上市而将其部分私有化,但该计划在2004年失败。 c.wsj.com 2. Why do you think people invest their money through a stock exchange in a company? 你认为人们为什么要把钱透过股票交易来投资一家公司呢? wenku.baidu.com 3. At least the Cambodia Stock Exchange has impressive premises in the country's tallest building. 至少来说,柬埔寨证券交易所设在了该国最高的大楼内,给人留下深刻的印象。 www.ecocn.org 4. After Yukos's dismemberment, we advised investors not to buy Rosneft's shares when it was allowed to list on the London Stock Exchange. 在尤科斯石油公司被瓜分之后,俄罗斯国家石油在伦敦证券交易所上市之际,我们曾建议投资者们不要购买俄罗斯国家石油的股票。 www.ecocn.org 5. Another important market in the United States is not as famous as the New York Stock Exchange. 另一个美国的主要市场并不像纽约证券交易市场那么出名。 wenwen.soso.com 6. The company also has American depositary receipts that trade on the New York Stock Exchange. 该公司的美国存托凭证(ADR)在纽约证交所交易。 www.ebigear.com 7. The company delisted from the New York Stock Exchange at the end of last month. 公司已在上个月月底从纽约股票交易所(NewYorkStockExchange)摘牌。 cn.wsj.com 8. Compare a company's stock exchange listing document, subject to detailed scrutiny, with a political party's election manifesto. 公司在证券交易所上市的相关文件必须经受严密审查,拿这个和一个政党的竞选宣言相比。 www.ftchinese.com 9. Because stocks must be bought and sold on a stock exchange, an individual investor needs a broker to make transactions for him. 由于必须在证券交易所买卖股票,个人投资者需要一个经纪人替他做交易。 www.bing.com 10. His diplomatic style was evident in the acrimonious board debates over the pay of Richard Grasso, then head of the New York Stock Exchange. 在董事会关于时任纽约证交所(NYSE)首席执行官理查德-格拉索(RichardGrasso)薪资问题的激烈辩论中,他的外交风格显露无遗。 www.ftchinese.com 1. The data analysis and processing of stock exchange relies on computer to a great extent, especially on database technology. 证券交易数据的分析与处理必须依靠计算机技术尤其是数据库技术。 www.fabiao.net 2. The administrative department of stock exchange information comes across numerous problems to be solved in practice. 证券交易信息管理部门在实践工作中遇到了众多待解决的问题。 www.juhe8.com 3. But only a small proportion of Chinese companies are listed on the stock exchange and those that are rely mainly on internal finance. 但是在中国只有小部分的企业上市,其它的企业主要依靠自身的资金发展。 ouyangrihuiblog.blog.163.com 4. In London, debuts on the London Stock Exchange and Aim markets combined have raised $45. 8bn in the year to date. 在伦敦,今年迄今为止,伦敦证交所(LSE)和另项投资市场(Aim)的首次上市交易共募集资金458亿美元。 www.ftchinese.com 5. I hope I can know more about financial management experience of stock exchange, which is helpful to me. Thank you for your hospitality. 我希望我能更多地了解股票交易所的管理经验,这对我很有帮助。谢谢你们的热情招待。你知道如何介绍自己的工作情况吗? www.guobininstitute.com 6. He made a huge scoop on the stock exchange. 他在股票交易中赚了一大笔钱。 www.jukuu.com 7. Disastrous was the way one trader on the floor of the New York Stock Exchange described the drop in US shares on Thursday. 纽约证券交易所一名交易者形容周四美国股价的下跌是灾难性的。 www.24en.com 8. the Shanghai and Shenzhen Stock Exchange re-positioning, the establishment of a reasonable motherboard market. 对沪、深交易所重新定位,建立合理的主板市场等。 www.ceps.com.tw 9. Bolstered by finance from the City, he resisted the lure of a foreign takeover, ultimately listing on the London Stock Exchange. 由于有来自城市的财政支持,他拒绝了外国公司收购的诱惑,最终使自己的公司在伦敦证券交易所上市。 www.ecocn.org 10. Because, Helsinki stock exchange is done not have recently of stock market of a few weeks of international queasy and suffer big blow. 赫尔辛基股票交易所并没有因为最近几周国际股市的动荡而遭受大的打击。 www.showxiu.com 1. A tie hangs from an empty chair at a trader desk at the end of a trading day at the Frankfurt Stock Exchange. 在法兰克福证券交易所,交易日结束后,一条领带挂在空荡荡的椅子上。 newssgo.com 2. In the U. K. capital, police barred protesters from entering Paternoster Square, home to the London Stock Exchange. 在英国的首都,警察阻止了抗议者进入Paternoster广场,因为这个广场是伦敦股票交易所的所在地。 www.hjenglish.com 3. The London Stock Exchange (LSE) claims to be the world's "most international capital market by a considerable margin" . 伦敦证券交易所(LSE)据称是世界上“最国际化的有可靠利润的资本市场”。 www.ecocn.org 4. At the end of the year, the Stock Exchange had approved 36 firms as sponsors for issuers to be listed on the GEM. 截至一九九九年年底,联交所共批准36家公司为认可上蒥保荐人。 dictsearch.appspot.com 5. on the first day due to its small cap, and it is the important duty of Shenzhen Stock Exchange to carry out effective supervision. 流通股本小的特征使它在上市首日的交易极易受到炒作,对其进行有效监管是深圳证券交易所的一项重要职责。 dictsearch.appspot.com 6. The offering, then the world's largest, also helped turn the Brazilian stock exchange into one of the world's dynamic capital markets. 这个当时全球最大的股票发售还帮助巴西证券交易所成为全球富有活力的资本市场之一。 www.ftchinese.com 7. Stock trading is done on stock exchanges like the New York Stock Exchange (NYSE) or NASDAQ. 股票交易会在股票证券交易所例如纽约股票交易所或纳斯达克交易所。 www.bing.com 8. He was an executive at Archipelago when the electronic platform merged with the New York Stock Exchange in 2005. 2005年,当电子平台Archipelago与纽约证交所(NYSE)合并时,他是该公司的一名高管。 www.ftchinese.com 9. The busiest stock exchange may mean the lion's share of the market in financial services, and the jobs that go with it. 极其繁忙的证券交易意味着拥有金融服务最大的市场份额,由此就业量也随之上升。 www.ecocn.org 10. In the six months from October 2008 the Jakarta Stock Exchange index fell by more than any other in Asia except Vietnam's. 2008年10月后的六个月中,雅加达证券交易所指数比除越南以外的任一个亚洲国家跌得更惨。 www.ecocn.org 1. Neither the company nor either stock exchange has made an official announcement. 该公司以及证券交易所都没有就此发布正式通知。 www.bing.com 2. Volume on the New York Stock Exchange was the second highest in history, falling just shy of the record set on Tuesday. 纽约证交所成交量为有史以来第二高,略低于周二创下的纪录。 www.bing.com 3. Share prices on the Shanghai stock exchange jumped by 1%, to a one month high, amid hopes of a recovery later this year. 上证综合指数涨幅就曾达到1%,创一个月以来的最高点,有望在今年收复失地。 www.bing.com 4. The London Stock Exchange disclosed that it was in talks with LCH . Clearnet, Europe's only independent clearing house. 伦敦证券交易所发布声明说他正与欧洲唯一的独立结算所LCH.Clearnet进行谈判。 www.ecocn.org 5. Article 104 The words "stock exchange" shall be indicated in the name of a stock exchange. 第一百零四条证券交易所必须在其名称中标明证券交易所字样。 cowboysamtony.blog.163.com 6. It was suggexod that the air quality of stock exchange halls should be brought into the administration of public places Sanitati. . . 建仪将证券交易所纳入《公共场所卫生管理条例》的管理范畴,并制订相应的国家卫生标准。 www.chemyq.com 7. In New York stock exchange, the stock price falls the company quantity and ratio of the stock price rise company quantity surpasses 5: 1. 在纽约股票交易所,股价下跌公司数量与股价上涨公司数量之比超过5比1。 dictsearch.appspot.com 8. The company is listed on the Bombay Stock Exchange and the National Stock Exchange of India, both in Mumbai. 该公司在位于孟买的孟买证券交易所和印度国家证券交易所均有上市。 www.fatisia.com 9. He presided over the opening of a new Beijing office of the London Stock Exchange. 他为伦敦证交所(LondonStockExchange)新成立的北京办事处主持了开幕式。 www.ftchinese.com 10. This year, more money has been raised in initial public offerings on the Shanghai stock exchange than on any other in the world. 今年,上海证交所首次公开募股(IPO)总金额超过了世界任何其他证券市场。 www.ebigear.com 1. There is a fictional stock exchange and a stock broker with multiple stock traders who each make a number of trades. 提供了一个虚拟的股票交易所和一个股票经纪公司以及多名股票交易员,每个人都会执行一些交易。 www.ibm.com 2. Do not think about the Shanghai stock exchange as an anomaly. Think about it as the future. 不要将上海证交所视为一个异常现象,而是要把它当作未来。 www.ftchinese.com 3. Half of the workforce bought shares when the company was floated on the stock exchange. 公司股票在交易所首次上市时有半数的员工参与购买。 www.bing.com 4. A few weeks ago a team from the London Stock Exchange flew to Chicago on an unusual mission. 几周前,伦敦证交所(LSE)的一班人马肩负着一项不同寻常的使命飞抵芝加哥。 www.ftchinese.com 5. Having self-regulatory function, the stock exchange performs public role, which justifies the governmental regulation on its operation. 证券交易所具有公共性,且承担自律监管职能,因此,需要政府的监管。 www.fbw.cn 6. Investors around the world closely watch activities of major international stock exchange markets. 全世界的投资者都密切的注意着所有主要国际证券交易所市场的活动。 wenwen.soso.com 7. The company is owned by New York Stock Exchange-listed JinkoSolar Holding Co. 这家太阳能公司已美国纽约证券交易公司上市。 www.bing.com 8. The price of shares when a company is first floated on the Stock Exchange is called the issue price. 公司首次在股票交易所挂牌的价格被称为发行价。 blog.hjenglish.com 9. Nasdaq along with rival New York Stock Exchange are looking increasingly eastwards as they seek to grow their lucrative listings businesses. 纳斯达克及其竞争对手纽约证交所(NYSE)正日益放眼东方,寻求扩大自己有利可图的上市业务。 www.ftchinese.com 10. VanceInfo was the first China software development outsource listed on the New York Stock Exchange. 文思是第一家在纽约股票交易所上市的中国软体服务外包企业。 big5.cjol.com 1. Listed company is a company whose stocks have been approved by state cabinet or relevant authorities to trade on a stock exchange. 上市公司是指所发行的股票经过国务院或者国务院授权的证券管理部门批准在证券交易所上市交易的股份有限公司。 home.i21st.cn 2. Accounting info distortion is undoubtedly harmful to enterprises, profits beneficiaries, accounting industry and stock exchange market. 会计信息失真对企业的危害、对利益相关者的危害、对会计行业的危害、对证券市场的危害是不容置疑。 www.bx263.com 3. The cheekiest offer has come from NASDAQ, an electronic exchange in America, for the heart of the City, the London Stock Exchange. 其中规模最为庞大的收购来自美国电子交易所纳斯达克对伦敦金融区的心脏--伦敦证券交易所的收购。 www.ecocn.org 4. While there are literally thousands of stocks, the ones bought and sold most actively are usually listed on the New York Stock Exchange. 股票的种类数以千计,但买卖最活跃的通常是在纽约证券交易所上市的股票。 www.59edu.com 5. The New York Stock Exchange is the world's most famous stock market and a symbol of American capitalism. 纽约证券交易所是世界最著名的证券市场,同时也是美国资本主义的象征。 voa.hjenglish.com 6. It was the seventh consecutive daily loss on the New York Stock Exchange. 纽约证券市场已经连续七天股市下跌。 www.voanews.cn 7. 'Without any foreign direct investment, we cannot maintain reasonable growth, ' said Atsushi Saito, president of the Tokyo Stock Exchange. 东京证券交易所社长齐藤敦(AtsushiSaito)说,在没有任何外国直接投资的情况下,我们无法保持合理的增长。 chinese.wsj.com 8. Stock trading in the stock exchange should be commissioned by the time the market opened. 股票买卖的委托应当在证券交易所开市时间进行。 www.xx178.com 9. It was also true of the portfolio insurance programs that caused the New York Stock Exchange's Black Monday in October 1987. 另外还有纽约证交所(NewYorkStockExchange)1987年10月“黑色星期一”的罪魁祸首——投资组合保险程序。 www.ftchinese.com 10. It sells its trading technology to other smaller exchanges, like the Qatar stock exchange, and it also sells market data. 该交易所将其交易技术出售给诸如卡塔尔证券交易所等其他规模稍小的交易所,同时还销售市场数据。 www.fortunechina.com 1. Harold has lost a lot of money so he wants to take a chance on stock exchange. 海洛得丢了很多钱,因此他想在股票上碰一碰运气。 www.diyifanwen.com 2. create opportunities for the enterprises in the Areas to attract international enterprise investment and to list in a stock exchange. 为创业园内企业在吸引国际创业投资和争取上市方面创造条件。 www.lawinfochina.com 3. Shanghai Jinling Co. , Ltd. is one of the first listed companies publicly traded in Shanghai Stock Exchange in 1992. 上海金陵股份有限公司是第一个公开交易的上市公司在上海证券交易所于1992年。 guba.eastmoney.com 4. A board of directors is set up in a stock exchange. 第九十九条证券交易所设理事会。 ts.hjenglish.com 5. The New York Stock Exchange commanded the majority of trading, yet had no circuit breakers to halt a selling panic, Goldstein said. 戈尔茨坦说,当年,纽约证券市场操控着大多数交易,但一旦出现抛售大恐慌,没有断路器可以制止它。 www.america.gov 6. Egypt's stock exchange is still closed, as well. 埃及证券交易所仍然封闭,作为well。 www.englishtang.com 7. I remember the shocking day when the New York Stock Exchange failed to open its doors. 我依然记得那让人震惊的一天:纽约证券交易所居然没能开门营业。 www.bing.com 8. The move is part of an effort to attract foreign investors and preserve its independence from the larger Tokyo Stock Exchange. 此举是大阪证交所一系列举措的一部分,目的是吸引外国投资者,并且保持自己相对于规模更大的东京证交所(TSE)的独立性。 www.ftchinese.com 9. Scott Stamp and Coin was at 47th Street, Lionel was down around 27th, and the Stock Exchange was all the way downtown. 斯科特邮币公司在47街,莱昂内尔公司在27街附近,而纽约证交所则就在市区。 www.ftchinese.com 10. Stock exchange with 100 shares is called "Whole Batch Buying" , and Stock exchange with less than100 shares is called " Bulk Buying " . 成100股的股票交易称之为“整份购买”。少于100股的股票购买称之为“零星购买”。 it.bab.la 1. The Nikkei 225 index is the benchmark index for equity prices on the Tokyo Stock Exchange. Like the Dow Jones . . . 日经225指数是东京证券交易所股票价格的基准指数,成份股为该交易所第一类股中规模最大的225档股票。… glossary.cn.reuters.com 2. an online book retail er that listed on the New York Stock Exchange in December and is looking to sell a broader range of goods. 当当网是一家在线图书零售商,去年12月在纽约证券交易所(NewYorkStockExchange)上市,它计划在图书以外销售更多种类的商品。 www.qeto.com 3. Frankfurt, Germany: Cash-Cow, a mascot, in front of the German share price index board, the Dax, at the stock exchange. 德国,法兰克福:证券交易所,达克斯指数,德国股票价格指数牌前面的吉祥物——现金牛。 59fly.cn 4. On Friday, the Sensex index on the Bombay Stock Exchange fell 11 per cent as foreign investors pulled out of their Indian investments. 上周五,由于外国投资者撤离在印度的投资,孟买股票交易所(BombayStockExchange)的Sensex指数下跌11%。 www.ftchinese.com 5. It was the first time, since the open of stock exchange in 60 years, for Tokyo stock exchange to suspend. 东京证券交易所开业将近60年来,这是首次暂停全部股票交易。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Tap on the radio first thing in the morning, and there's talk of futures trading and how the Tokyo Stock Exchange fared overnight. 早晨起来从收音机里听到的第一条新闻,有期货贸易及东京证券交易所整晚的运作情况。 www.suiniyi.com 7. Its unanimous decision not to bow to market fears and cut interest rates was greeted with boos on the New York Stock Exchange floor. 美联储一致决定,不向市场忧虑情绪屈服,不降息,而这个决定赢得了纽约证交所(NYSE)场内一片嘘声。 www.ftchinese.com 8. A company can raise money on the stock market or stock exchange (a market place for buying and selling shares) in two different ways. 公司在股票市场或者证券所(股份买卖市场)有两种不同的方式筹积资金。 www.globalpfc.com 9. For the past three years KKR has been banging on another set of doors: those of the New York Stock Exchange (NYSE). 过去的三年里,KKP一直试图敲开另一扇大门,即纽约证券交易所之门。 www.ecocn.org 10. A company can list its stock on only one major stock exchange, though option on its stock may be traded on another. 一个公司只能在一个主要的交易市场上市它的股票,而其股票的期权交易则可能在另一个市场进行。 dictsearch.appspot.com 1. Shares in a corporation can be bought and sold, usually on a public stock exchange. 一家公司的股票通常可以在公共股票交易所进行买卖交易。 kouyitianxia.5d6d.com 2. The note, for examples, might be tied to the Bombay Stock Exchange's Sensex. 举例而言,这种票据可能挂钩印度孟买股票交易所(BombayStockExchange)的Sensex指数。 chinese.wsj.com 3. He is a doctor in name only; he stays in the stock exchange all day long. 他只是名义上是个医生;他整天在股票交易所里。 www.6sq.net 4. All right. Your company is a transnational company. It is listed in the New York Stock Exchange as WELL. 好的。贵公司是一个跨国公司,而且还是纽约证券交易所的上市公司。 www.bing.com 5. Article 103 A constitution shall be formulated for the establishment of a stock exchange. 第一百零三条设立证券交易所必须制定章程。 cowboysamtony.blog.163.com 6. But the greatest beneficiaries were the partners of the member firms of Sir Nicholas's stock exchange. 然而,最大的受益者们是证交所各会员公司的合伙人。 www.ftchinese.com 7. The stock exchange boom of the early 1870's was followed by collapse in 1873 and a witch-hunt for those responsible. 19世纪70年代初的股市泡沫导致1873年的崩盘,也引发了对相关责任者的“围剿”。 www.bing.com 8. They are stock exchange that buys up talent for whatever the cost, gets the best out of some and dumps the rest. 他们就像证券交易所,不管什么价格买来天才,然后把球队中最好的球员留下,剩下的卖掉。 bbs.qieerxi.com 9. It is not unknown for a stock exchange to open without any stocks. 一家证券交易所开张,哪怕是一开始没有股票,也会被人知晓。 www.ecocn.org 10. After J& J went public with a listing on the New York Stock Exchange (NYX) in 1944, expansion and decentralization proceeded apace. 在1944年于纽约证券交易所(NYX)挂牌上市后,强生扩张和分散经营的速度开始加快。 www.bing.com 1. A stock exchange composite index that reflects the market activity of a particular industry. 指一种反映某特定行业市场活动的股票交易所综合指数。 glossary.reuters.com.cn 2. And the New York Stock Exchange reacted to the new president with a wild increase in prices. 纽约股票交易所对新总统上任的反映就是股票价格的疯涨。 blog.sina.com.cn 3. A client of mine was a market-maker on the floor of the American Stock Exchange. 我的一个客户是美国股票交易所的场内做市商。 www.gft99.com 4. Surprisingly, as a New York Stock Exchange public listed company, Mary Kay's shares are not traded in the Stock Exchange as of today. 令人惊奇的是,作为一家在纽约证交所上市的上市公司,今天玫琳凯公司的股票,却并不在证交所交易。 zhidao.baidu.com 5. Infrastructure companies have raised about $6. 3 billion since the beginning of 2008 on the Bombay Stock Exchange, according to Dealogic. 根据Dealogic的数据,自2008年始,基建公司已从孟买证券交易所(BombayStockExchange)募集到约63亿美元的资金。 chinese.wsj.com 6. In view of your positive experience of petrol options , you decide to try your luck with warrants traded on the stock exchange . 基于您对汽油期权的利好经验,您决定碰碰运气,买卖在港交所交易的权证。 www.bing.com 7. And the Shanghai Stock Exchange has a plan to let foreign companies offer yuan-denominated shares. 而上海证券交易所也有一个让外资公司发行人民币股票的计划。 c.wsj.com 8. The listing rules and other information disclosure rules formulated by the stock exchange shall be submitted to the CSRC for approval. 证券交易所制订的上市规则和其他信息披露规则应当报中国证监会批准。 dictsearch.appspot.com 9. Specialist A member of a registered stock exchange whose job it is to maintain a fair and orderly market. 登记证券交易所的工作人员,其工作是维持公平和有序的市场。 www.24en.com 10. Article 3 Shenzhen Stock Exchange shall formulate the specific implementation measures for the eligibility management of the GEM investors. 第三条深圳证券交易所应当制订创业板市场投资者适当性管理的具体实施办法。 en.pkulaw.cn 1. Earlier this year, the company's shares were worth more than C$25 a piece on the Toronto stock exchange. 今年早些时候,嘉汉林业在多伦多证交所的股价逾每股25加元。 www.ftchinese.com 2. Yet it was a scene from the Stock Exchange dining room that captured Warren's imagination. 不过,激发沃伦想象力的一幕,出现在纽约证交所的餐厅中。 www.ftchinese.com 3. The company may save money on taxes by selling shares on the stock exchange. 该公司在股票交易所卖股份可以节省税金。 bbs.eblcu.cn 4. Its component stocks are equal to 80% of the total market value of all stocks traded in New York Stock Exchange. 其成分股相当于在纽约证券交易所进行交易的所有股票市场价值的约80%,并主要为纽约证交所挂牌的公司。 www.treasurer.org.cn 5. However, the stock exchange, with legitimate reasons, may apply to the Commission for an extension. 但有正当理由者,事前得向本会申请核准延展之。 www.cntranslators.com 6. The Securities and Exchange Commission and New York Stock Exchange often defer to a home country's rules. 美国证券交易委员会(SEC)和纽约证交所经常允许用发行ADR公司所在国的法规来监管其在美上市的ADR。 chinese.wsj.com 7. Vienna's stock exchange bought the bourse in Budapest and is showing an interest in the stock exchanges in Bulgaria and Slovenia. 维也纳的证券交易所业已买下了布达佩斯的交易所,现在又对保加利亚和斯洛文尼亚的猎物虎视眈眈。 www.ecocn.org 8. The stock exchange is a non? profit legal entity which provides a venue in which securities are collectively traded by bidding. 第九十五条证券交易所是提供证券集中竞价交易场所的不以营利为目的的法人。 www.chinalawedu.com 9. China the stock exchange is now in general a non-profit-making legal entity with membership system. 中国目前的股票交易所通常是会员制、非盈利性的法人组织。 www.24en.com 10. The "back door" move is viewed as a stepping stone to an eventual listing on the New York Stock Exchange. 此“后门”之举被看作是其最终在纽约证券交易上市的一块垫脚石。 www.bing.com 1. The stock exchange operator said it hoped the listing would be the first of many. 经营该交易所的德意志证交所(DeutscheB?rse)表示,希望今后有更多中国企业前来上市。 www.ftchinese.com 2. The panic in Europe prompted foreigners to unload large quantities of securities on New York Stock Exchange. 欧洲的恐慌,促使外国人在纽约证券交易市场投放大量证券。 www.jukuu.com 3. More, it analyzes the relationship of securities financial company, securities supervision agency, stock exchange, and bank. 同时,论述了证券金融公司与证券监管部门、证券交易所以及银行等主体之间的关系。 www.zidir.com 4. Since the establishment of the stock exchange market of China, there are lots of market manipulating behaviors. 自中国股票交易市场成立以来,各种各样的股价操纵行为层出不穷。 stae.com.cn 5. One weekend last month, the stock exchange conducted a simulated trading exercise for yuan securities, underscoring those challenges. 上个月的一个周末,港交所进行了一次人民币证券的模拟交易,凸显了这些难题。 c.wsj.com 6. he stays in the stock exchange all day long. 他整天在股票交易所里。 www.yuloo.com 7. The Shanghai stock exchange only opened in 1991. But by 2020 it aspires to be one of the world's top financial centres. 上海的股票交易在1991年才刚起步,但是他们追求的目标是在2020年成为顶级国际金融中心之一。 www.bing.com 8. The stock market or stock exchange, then, is a place where people can buy or sell shares in a particular company or business. 证券市场或者证券交易所就是人们买卖某一特定公司或企业的股票的场所。 wenku.baidu.com 9. China's biggest dating website, fell on its first day of trading at the Nasdaq stock exchange early Thursday Beijing time. 北京时间12日凌晨,国内最大婚恋网站世纪佳缘在美国纳斯达克首日上市遭破发。 www.chinadaily.com.cn 10. Sony shares, down about half from their price a year ago, trade as ADRs on the New York Stock Exchange. 索尼在纽约证交所上市的美国存托凭证的价格较一年前下跌了约一半。 www.bing.com 1. The stock market, the New York Stock Exchange, had become a national pastime. 股票市场-纽约股票交易所-变成了国家娱乐场所。 www.dzxsw.com 2. All right, Alison Kosik, thank you so much at the New York Stock Exchange. 好了,非常感谢位于纽约证券交易所的AlisonKosik。 www.kekenet.com 3. Fidelity Investments was targeted because it was the largest holder on the New York Stock Exchange of PetroChina stock. 美国富达投资集团之所以成为靶子,是因为它是纽约证交所中石油股票的最大持有者。 www.ftchinese.com 4. Foreign investors are key to its stock market, it said, making up about 70 per cent of trading on the Tokyo Stock Exchange. 该白皮书还指出,外国投资者是日本股票市场的关键,占据了东京证交所70%的交易量。 www.ftchinese.com 5. as things go, the shanghai stock exchange may well be the beginning of a new financial era in china. 按现状来看,上海证券交易所完全可以成为中国新金融时代的起点。 iask.sina.com.cn 6. The acquirer shall simultaneously submit the report on acquisition of the listed company to the stock exchange. 收购人还应当将上市公司收购报告书同时提交证券交易所。 www.bing.com 7. Somalia pirates have set up a "stock exchange" in their main lair to fund their hijackings offshore, Reuters reported. 据路透社报道,索马里海盗日前在其老巢成立了一个“股票交易所”,为他们的海上打劫活动募集资金。 www.chinadaily.com.cn 8. The risk funds shall be administered by the board of governors of the stock exchange. 风险基金由证券交易所理事会管理。 www.bing.com 9. Three years later it became the first Japanese company to be listed on the New York Stock Exchange. 三年之后,Sony成为了首家在纽约证券交易所上市的日本公司。 www.ecocn.org 10. The company was founded in 1896 in Tokyo , Japan, the Tokyo Stock Exchange listed company. 本公司1896年成立于日本的东京,是东京证券交易所上市公司。 dictsearch.appspot.com 1. The Laos bourse is 49%-owned by the South Korean stock exchange and is housed in a glass-front, $10 million building. 该交易所49%的股权属于韩国证券交易所(SouthKoreanstockexchange),位于一座造价1000万美元的有着玻璃外墙的大楼内。 chinese.wsj.com 2. The company did its IPO on the London Stock Exchange's AIM market, where companies pay an annual listing fee of about $8, 600. 该公司在伦敦证券交易所的另类投资市场(AIM)上市,该市场上市公司每年支付的费用约8,600美元。 chinese.wsj.com 3. But some of the new platforms, especially in Australia, are aiming for stock-exchange status. 但澳大利亚等地的一些新平台却将目标对准了证交所的地位。 blog.sina.com.cn 4. During the 1990s, he served as chairman of Nasdaq, the electronic share trading marketplace that competes with the New York Stock Exchange. 在1990年代,他在纳斯达克任主席,那是一家与纽约证券交易所竞争的电子证券交易市场。 www.bing.com 5. This means repeatedly buying and selling shares listed on the New York Stock Exchange and Nasdaq Stock Market, hoping for quick profits. 这些员工频繁的买进再卖出纽约股票交易所或者纳斯达克证券市场的股票,以期待最快速的获得利润。 kk.dongxi.net 6. The announcement to the Australian Stock Exchange sparked speculation that Sinosteel may seek to take control of Murchison. 中钢向澳大利亚证券交易所(AustralianStockExchange)递交的这份声明引发了市场的猜测:即该公司可能寻求控制Murchison。 www.ftchinese.com 7. Regarding the fees for trading Exchange Fund Notes on the Stock Exchange Participants, investors should consult their stock brokers. 有关于联交所买卖外汇基债券的费用,投资者应向其股票经纪查询。 www.info.gov.hk 8. By the time China's main stock exchange ended a four-day free fall last week, the paper wealth destruction was extraordinary. 截至上周,中国的主要股票交易机构以四天的持续下跌作为结束,纸面财富的损失是非同寻常的。 www.bing.com 9. The share closed at rupees 175. 90 at the end of trading Monday on the Bombay Stock Exchange, up from rupees 144. 85 a week ago. 信实通讯在孟买证券交易所上市,周一交易日结束时以175.90卢比收盘,较一周前的144.85卢比有所上涨。 www.forbeschina.com 10. The New York Stock Exchange halted trading in Satyam's shares indefinitely, saying it wanted to review the news. 纽约证交所亦无限期暂停Satyam股票交易,称希望调查具体情况。 cn.reuters.com 1. the audit of the finance and business of the stock exchange its members, securities brokers, and securities dealers. 五本证券交易所、会员或证券经纪商、证券自营商财务业务之查核。 www.cntranslators.com 2. Japanese companies and financial institutions together own half of the shares by value on the Tokyo Stock Exchange. 日本的公司和金融机构所持的股权占了东京证券交易所总市值的一半。 club.topsage.com 3. The share of a Mainland Chinese company listed on the New York Stock Exchange. 在纽约交易所上市的中国大陆公司。 bbs.sjtu.edu.cn 4. Let's remember OTE's stocks variations in last few years, at Athens stock exchange, due to RomTelecom or CosmoRom problems. 让我们想想最近几年里在雅典股票市场上OTE股价变化就因为RomTelecom或CosmoRom的问题。 bbs.c114.net 5. The London Stock Exchange also had its origins in a club arrangement - and exclusion carried a painful price. 伦敦证交所(LondonStockExchange)也起源于一项俱乐部协议——排他性承载着痛苦的代价。 www.ftchinese.com 6. The share of a Mainland Chinese company listed on the Singapore Stock Exchange. 在新加坡交易所上市的中国大陆公司。 bbs.sjtu.edu.cn 7. There were no limited companies owned by a small group of capitalists trading their shares on the stock exchange. 那时不存在任何由一小部分资本家所拥有的有限责任公司,而且还在股票交易所公开交易其股票。 www.bing.com 8. Wen admitted he felt nervous on Monday before ringing the opening bell on the New York Stock Exchange. 温家宝承认,星期一在纽约证券交易所按下开盘钟的电钮时,他感到紧张。 edu.sina.com.cn 9. The Now York Stock Exchange crashed down in 1929. 纽约股票交易所于1929年突然倒闭。 blog.hjenglish.com 10. Transfers of corporate bonds shall be carried out through a legally established stock exchange. 转让公司债券应当在依法设立的证券交易场所进行。 www.tdict.com 1. Norway's capital is a major hub for trade, shipping, and finance and is home to the Oslo Stock Exchange. 挪威首都是主要的贸易、航运及金融中心,也是奥斯陆证交所的所在地。 blog.renren.com 2. Where the foreign stock exchange violates the criminal law, it shall assume criminal liabilities. 触犯刑法的,依法追究刑事责任。 www.bing.com 3. The buyer shall also simultaneously submit a company purchase report as described in the preceding paragraph to the stock exchange. 收购人还应当将前款规定的公司收购报告书同时提交证券交易所。 www.chinalawedu.com 4. you become a partial owner of the business. The stock market, or stock exchange, then. 你就成为了这个企业的所有人之一,在股票市场,或者股票贸易所。 www.rrting.com 5. From Jan. 19 to Feb. 4, Toyota's stock price on the New York Stock Exchange shed more than 20 percent. The damage to its brand may be worse. 从今年1月19日岛2月4日,纽约交易所里丰田的股票价格下跌超过20%,而对其品牌的损失可能更严重。 www.bing.com 6. The sports bar operates somewhat like a stock exchange, with prices, broadcasted on LCD screens, that fluctuate based on supply and demand. 这间运动酒吧就像是一个股票交易所,液晶屏上显示着根据供需情况而变化的酒品价格。 chinese.wsj.com 7. Baoshan Iron & Steel, China's biggest publicly traded steel maker, is listed on only the Shanghai Stock Exchange. 宝钢(BaoshanIron&Steel)是中国最大的钢铁上市企业,只在上海证交所挂牌交易。 c.wsj.com 8. The disposal decision was made to facilitate the listing of DMX on Singapore Stock Exchange. 集团决定出售宏天科技,以达成该公司在新加坡证券交易所上市之计划。 www.t6pr.com 9. The company 's share is rarely sold on the stock exchange . 这个公司的股票很少上市。 www.jukuu.com 10. However, the reasons why companies sell their stocks on the stock exchange are often complex. 但是公司在股票出售股票的原因是很复杂的。 www.hxen.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。