单词 | stuck in | ||||||||||||
释义 | stuck in
更多释义 收起释义 例句释义: 陷入,困在,困于 1. It is very bad to be out in a blizzard, because if you get stuck in the snow no one can hear you and come rescue you. 在大风雪天外出很危险,因为你会陷到雪里,而没有人能听见你,过来救你。 zhidao.baidu.com 2. It sat in the driveway as if it were stuck in the garage Friday afternoon. 周五下午车子停在车道上,似乎是卡在了车库内。 bbs.chinadaily.com.cn 3. It was an awkward situation: There I was, stuck in a windowless conference room, talking sex with a Catholic priest. 这是一个尴尬的局面:有我,被困在一个没有窗户的会议室,谈话与天主教神父性。 www.englishtang.com 4. I tried to imagine him up there, Miller, foot stuck in the stairwell in some odd way that prevented him from falling like the rest of us. 我试着想象他卡在那的样子。米勒,脚莫名其妙地被卡在楼梯间,使他不能像我们一样掉下来。 www.bing.com 5. It makes you so decadent that you would make all efforts to struggle but fail to put forth your strength as if you were stuck in the mud. 使你颓唐阑珊,像陷在烂泥淖中,满心想挣扎,可是无从着力呢! bbs.putclub.com 6. It was on display in the bottom of a locked filing cabinet stuck in a disused lavatory with a sign on the door saying Beware of the Leopard. 在一间门上写着小心豹子的废弃厕所里某个上锁的文件柜的柜底上。 dictsearch.appspot.com 7. Mike: That sounds cool. At least you won't be stuck in this cramped office all day. 麦克:听起来棒极了。至少,你不需要一整天都呆在这狭窄的办公室里。 www.bing.com 8. "Okay, " said the doctor. "How about half of what you'd have offered when the bone was still stuck in your throat? " “好吧”这位医生说:“当那根鱼骨头还卡在你的喉咙里时,你会开出的价格的一半如何?” bbs.chinadaily.com.cn 9. Now what girl wants to be seen with you with a meat cleaver stuck in your head, and the stink man here riding piggy back? 你想让一个什么样的女孩去见让切肉刀砍在脑袋上的和这个发臭的骑小猪回去的男孩子? dictsearch.appspot.com 10. We have had to come out in summers and winters. . . Those with no money are still stuck in the mountains. 无论冬夏,我们都得逃离家园。而那些没钱的人就被困在山区里面。 www.ecocn.org 1. That means the upside potential is limited. Without a doubt, stocks are going to be stuck in a range for a while. 这意味着上行潜力有限.毫无疑问,股市将在一段时间内陷于区间内。 cn.reuters.com 2. In studying a particular topic, try to understand the big picture and avoid getting stuck in the nitty-gritty of it. 在学习某个特定主题的过程中,要尽量从宏观上去理解,而不要过分追究其细节。 www.ibm.com 3. But he really impressed me right away with how much he wants to get stuck in. 但是马上他立即给我留下了深刻的映像,因为他非常的全神贯注。 bbs.arsenal.com.cn 4. But some firms are "stuck in the middle" , offering a "bit of both" , he said. 但有些公司则是“夹在中间”,“两种类型都沾了一点边”。 www.ftchinese.com 5. That's a scary number, big enough to pose a real risk that the U. S. economy will get stuck in a Japan-type deflationary trap. 这是一个可怕的数字,完全可能让美国经历如同日本一样的衰退。 www.bing.com 6. In true romantic-comedy fashion, the heel of my shoe got stuck in the pavement, and I had to lean down to pull it out just as he walked in. 我们的重逢颇有浪漫喜剧的风格:我的鞋跟陷进了路边,当我弯腰去拔的时候,他正巧路过。 www.bing.com 7. Just as he thought of the concert thing, his car stuck in a pit. 正当他想着音乐会的事情,他的车卡在一个坑里。 qiaolongbiao.yyge.com 8. Once stuck in a dilemma, a wise man does not head blindly for a dead end but reverses his course in time to find his way out. 一旦陷入困境,聪明的人不是一味地钻牛角尖,而是适时地另辟蹊径以谋求出路。 www.kekenet.com 9. Everyone wants to live a life of fulfillment and passion. Sometimes it's easy to get stuck in a rut and a boring life. 每个人都想要充实而有激情的生活。但有时很容易陷入常规而枯燥的生活怪圈。 www.24en.com 10. But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head: Did I believe that God loved me with all his heart? 但他们在刚来的时候问我的问题一直在我的脑海里萦绕我真的相信上帝全身心的爱着我么? www.ted.com 1. Then go back and get properly stuck in: to your favourite dish if you have no taste for variety, otherwise to your favourite two or three. 然后回去埋头开吃:如果你对多样性没有兴趣的话,就选择你最喜欢的一种食物,否则就选择你最喜欢的两到三种。 www.ftchinese.com 2. Squeeze a full day of hunting fun into just a few minutes during morning coffee, in the elevator, or while your stuck in line! 把一整天的狩猎乐趣压缩到仅仅几十分钟内,你可以在早晨喝咖啡时,在电梯内,或者在工作繁忙时玩一下! www.ewpda.com 3. Garner "s approach is to emphasize that handsome John used to be a trial lawyer; hence the cash, some of it even stuck in his ears. " 加纳的讽刺方式是强调英俊的爱德华兹以前曾是一名辩护律师,因而在漫画中出现了钞票,有些钞票甚至塞进了他的耳朵。 gz.xdf.cn 4. If you get food stuck in your mouth don't pick it out with your fingers or fork at the table. 如果有东西塞在嘴里,不要在桌上用手指或叉子挑出来。 www.docin.com 5. Sometimes I'm stuck in traffic for 45 minutes! But, as you know, the company requires all employees to be at work by nine A. M. sharp. Fay表示理解,说自己有时也会stuckintrafficfor45minutes,有时路上会堵45分钟,可是公司要求员工九点准时到办公室。 www.bing.com 6. It's easy to feel cooped up at work, especially if you're stuck in an office with fluorescent lights and few windows. 工作时很容易就感到受限制,尤其是你深陷于有着荧光灯和少数窗户的办公室。 www.bing.com 7. 1 - Harry finds himself stuck in just such a staircase on his way back from the Prefects' Bathroom. 在从级长浴室会寝室的路上,哈利发现自己陷进了这样的一个台阶。 www.hoolee8.com 8. When he stuck in his arm, his face suddenly lost all its color and he let out a bellow like a wounded bull. 他伸手进去后,忽然面无血色,像一只受伤的牛那样咆哮起来。 ebudhano.cn 9. I was trying to make up for the time lost in the morning when the cross-country vehicles got stuck in the mud caused by the heavy rains. 我想尽量弥补早上失去的时间:由于暴雨连连,横跨该国的列车干线被卡在了泥泞中。 www.4oa.com 10. Over the next hour, I received more texts: She was having trouble hailing a cab; she found a cab; the cab was stuck in traffic. 接下来的一个小时里,我收到了更多的短信:她打车遇到了麻烦;打到了车;遇上堵车了。 c.wsj.com 1. At the moment it is stuck in between; no longer a child to be coddled and pampered, but not yet able to pay its own way. 但是目前,它困在两者之间;不再是一个娇生惯养的孩子,但还不能自食其力。 www.ecocn.org 2. But I guess for them it was a bit like being in a Twilight Zone episode, just being stuck in a featureless, well-lit room. 但我想它们是一直处在一个昏暗的区域里,突然在光线充足的房间中时就会停留在这种状态上。 ngmchina.com.cn 3. Always good to know if I am going to be stuck in Atlanta for a few hours - but missing is the total elapsed time! 当然,知道自己会在亚特兰大滞留几个小时是件好事——但它却不显示全程总共耗费时间! www.bing.com 4. This was hard for me because my mama was the life of the party; to see her just stuck in the house in her bed hurt my heart. 对我来说,这真的很难受,因为我妈妈是我生命的一切,看着她困在房子里,躺在床上,我真的很难受。 www.bing.com 5. Even if you get stuck in a shell hole you and your crew can pull it out. . . very precise. 就算是不幸掉进弹坑,炮组也可以把它给拽出来…火炮的射击精度非常高。 www.langmanzg.com 6. The reason why she was late for the exam was that she got stuck in a traffic jam. 她考试迟到的原因是遇上了塞车。 anypkk.anyp.cn 7. As it is now, I feel stuck in the midst of a lot of loud, brassy Irish Catholics, and the only way I can maybe write about them all. 而现在,我感觉置身在许多高嗓门、不知羞耻的爱尔兰天主教徒之中而无法逃避,我惟一能做的就是将他们全都写下来。 dictsearch.appspot.com 8. I've never been stuck in such a slump before, my life seems pointless. 我从来没这么低谷过,生活似乎变得毫无意义。 zhidao.baidu.com 9. A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. 一只喉咙卡住了的狼花了大价钱去雇佣一只鹤,求他把卡住的骨头拿出来。 bbs.ebigear.com 10. Now look and then still i'm moving on, i refuse to see that i keep coming back and i'm stuck in the moment and won't turn back to lie. 我的生活一直在前进,只是我拒绝接受现实。我一直在沿着时间逆行。我还沉浸在过去不能自拔,可是我知道,谎言不能改变任何事实。 blog.sina.com.cn 1. She rushed to the library, found the book and stuck in it a letter from her mother. 她冲到图书馆,找到那本书,夹进去她妈妈来的一封信。 www.kekenet.com 2. Leo: Sorry, I was stuck in meetings all day. I was out of the office. I didn't even get a break for lunch. What did you want? 李奥:对不起,我整天忙著开会、在办公室,甚至午餐也没有吃,你找我什麽事? www.jukuu.com 3. Fleming called again a few minutes later to say that she was stuck in the windowless studio, with water rising rapidly. 几分钟后,凯特再次给沙琳打电话,说她被困在那间没有窗子的地下室里,水位上升的很快。 blog.sina.com.cn 4. Run your car off the side of the road. Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere (well, man, I've been there). 车开朝路边开去,陷在了明沟里,动弹不得。[理所当然地,朋友,我已经在那里]。 www.yappr.cn 5. Do what YOU really, really, really want to do. Do not get stuck in trying to live someone else's dream. 做你真正,真正,真正想做的事情。不要为了实现别人的梦而痛苦的活着。 www.tingclass.net 6. On examining these marks more closely, they found a crocodilian tooth stuck in one of them. 在对这些痕迹进一步检查后,他们发现一颗鳄鱼目动物牙齿嵌在其中一块骨头上。 www.remword.cn 7. I can't sleep. There is a woman stuck between my eyelids. I would tell her to get out if I could. But there is a woman stuck in my throat. 我无法入睡。我的眼睑之间堵着一个女人。如有可能,我会叫她走开。但是我的喉咙里也堵着一个女人。 www.diary365.net 8. considered the fact that 92% of the American population is stuck in traffic for an hour and a half a day. 罚款问题前,从来没想到这样一个事实:每天都有92%的美国人要在路上花费一个半小时; www.nexoncn.com 9. This role is often stuck in the middle of several teams with different priorities; the Deployment Manager needs to be able to stand firm. 此角色经常会处于具有不同优先权的几个团队中间;部署管理员需要能够站稳立场。 www.ibm.com 10. Grandad Shem, who has a young son of his own, said he is keen to get stuck in and help Tia and Jordan settle into life. 虽然Shem自己还有一个儿子,但是他表示他会积极帮助Tia和Jordan适应新的生活。 www.bing.com 1. Unfortunately the taxi got stuck in a traffic jam, and by the time I got to Waterloo, the train had just gone. 不幸的是,出租车遇到了交通阻塞,等我到滑铁卢的时候,火车刚好离开。 www.crazyenglish.org 2. The result was the same: the embryos did not die, and again, during the sensitive period, they seemed to get stuck in a juvenile stage. 效果是一样的:胚胎并没有死去,另外,在这个敏感的时期,他们似乎停留在了这个不成熟的阶段。 www.24en.com 3. All his life, he was stuck in his house being taken cared by his mother. 有生以来,他一直都是呆在这个家里面,接受着他母亲的照料。 www.enfamily.cn 4. I would start by trying to navigate through my house, usually ending up stuck in the roof, for a while. 我通常开始试着穿过我的房子,我经常会在房顶被卡住一会儿。 www.chinaufo.com 5. I felt that I had to grab these chances now otherwise I would be stuck in Sydney for the rest of my life. 我觉得我现在要抓住这些机会,否则我只能在悉尼度过我的余生。 www.zzlt.cn 6. Months later, I returned to the west with brand new visas and a finished manuscript, but this time I got stuck in Dublin airport. 几个月后,我回到了与品牌西新签证和已完成的书稿,但这次我得到了在都柏林机场停留。 bbs.city.tianya.cn 7. He took a swig at the aspirin and the sour grains stuck in his throat. 他用一大口水喝阿斯匹林,但酸涩的药片儿却卡在他的嗓子里。 www.showxiu.com 8. Comparing with males, females tend to be stuck in such a mode while unaware of it. 和男性相比,女性更容易陷在这样的模式里而不自觉。 www.cetd.com.tw 9. THERE is nothing more frustrating than turning on to a motorway and getting stuck in a traffic jam that stretches into the distance. 没有什么事比上了高速公路就被堵在绵延数里的车流中更让人挫败的了。 www.ecocn.org 10. Apparently, he was getting onto the train and his shoe got stuck in the door and left behind on the platform. 显然,在他上火车时鞋给车门夹住了,并留在了站台上。 blog.sina.com.cn 1. The meat, always stuck in the throat, trying to squeeze, you squeeze the sides into two new Gill, asked the original two Gill, four Gill. 那肉馅呢,老是哽在喉咙里,拼命地挤,只是挤向两边,化成两个新的鳃,连问原来的两个鳃,就成了四个鳃。 blog.sina.com.cn 2. A man who was diving and got a spear stuck in his head is talking about the bizarre fishing accident just three days after surgery. 一个在潜水时被一只长矛刺进脑袋里的男人正在向人们讲述这个离奇的捕鱼事故,他在三天前刚动了手术。 blog.hjenglish.com 3. If you are stuck in the grind of your current job, then you know exactly what I am talking about. 如果你深陷目前工作每日的繁忙,那你就很清楚我说的是什么意思。 www.ebigear.com 4. One of its citizens, who represents a Swiss engineering giant, ABB, is still stuck in a Libyan jail. 它的一个代表瑞士电气行业巨头---ABB(阿西布朗勃法瑞)的市民被囚禁在利比亚监狱。 www.ecocn.org 5. Hansen wiped the heavy dust out of sofa hastily, stuck in sofa woodenly, as in fog; he tried to tide up main threads of the affair. 翰森草草用抹布抹去布满灰尘的沙发,呆陷在沙发上,如陷云雾,他努力想理清楚事情的头绪。 sunmoontestament.blog.com 6. Sorry, sweetie, I'm afraid I might be very late, I'm stuck in a traffic jam, could your parents wait for another 2 hours? 对不起,宝贝,我恐怕会很迟啊,我被困在交通堵塞里了,你父母能再等两小时吗? www.kekenet.com 7. On a shelf above her head there was a water bottle with a tight bunch of flowers stuck in it. 她头上方的架子上有个水瓶,里面插着一束扎得紧紧的花。 218.5.80.229 8. I got stuck in traffic . I tried to call your mobile phone , but it was busy . 我被困在车阵中。我有试着打你的电话,但占线。 www.bing.com 9. These steps are ostensibly motivated by a desire to defend the poor from getting stuck in a debt. 表面看来,这些举措是要保护穷人以免陷入债务危机。 www.ecocn.org 10. Pity the poor Nebraskan teenagers, stuck in state hospitals because their parents have had enough (in Britain we call it boarding school). 内布拉斯加可怜的小孩们,被丢在州医院只是因为他们的父母们受够了(在英国被称之为寄宿学校) www.bing.com 1. His mind is open and is free to think and not be stuck in a chatter that drains the free flowing mind. 他的头脑是开放的,可以自由地思考,而不是受困于一个排出自由流动,喋喋不休的头脑 blog.sina.com.cn 2. When you are stuck in a bit of fear, when you get stuck in your comfort zone then you are closed up. 当你遇到阻碍并觉得有一点害怕,你便走进你的自我保护区并把自己封闭起来。 www.elanso.com 3. Twenty-two year old David is floundering - stuck in that lazy period between college and "what am I going to do with the rest of my life? " 22岁的大卫即将大学毕业,“对于以后的人生我该怎么办呢?”,处在那个精神不济的阶段,他迷茫不知所措。 www.elanso.com 4. They're stuck in ruts they've dug for themselves while trying to avoid making mistakes and taking risks. 当他们试图避免犯错和承担风险时,就把自己陷在了亲手挖的深坑里。 www.bing.com 5. Once stuck in a dilemma, he is always the first to put out all his strength and find a way out. 一旦陷入困境,他总是第一个竭尽全力去找出路。 218.92.23.104 6. But when people work alone, it's easy to get stuck in the vacuum of what's already known. 但是当人们单独工作时,很容易陷入交流的真空中。 www.ibm.com 7. Situations, scenes and quotations in the book stuck in his mind for the rest of his life. 他能永远记忆着书中的情节、场面和名言隽句。 www.kuenglish.info 8. Subsequently, other workers comic'you off the machine switches, but most of the Shaw's arms are stuck in the machine, unable to move. 随后,其他工人赶紧关了机器开关,但肖先生的手臂大部分都被卡在了机器里,无法动弹。 www.bing.com 9. In Nuremberg, an Air Berlin plane slid off the runway late Friday night and got stuck in the snow. 而在纽伦堡,一架柏林飞机于星期五深夜滑离跑道时,陷入了大雪之中。 www.transcn.org 10. 'We sometimes feel sorry for the men who are stuck in the office all day, but not that often. ' 我们有时候为那些男人感到抱歉,他们成天卡在办公室里出不来,不过也不是太操心这事。 www.bing.com 1. If he's able to exude Zen-like calm when stuck in gridlock, 19 "he's likely to have more self-control. " 如果他在交通瘫痪的时候还能抱守清明19“他往往有较强的自制力。” www.bing.com 2. Like I said, I'll be famous one day, but for now I'm stuck in middle school with a bunch of morons. 正如我刚才所说,我总有一天会飞黄腾达,不过现在呢,我却身陷中学之中,周围还有一群白痴。 blog.sina.com.cn 3. A lot of players seem to be stuck in a mode, whatever that mode may be. 很多玩家是遵照某种模式一成不变的,无论是哪种模式。 www.91winpoker.com 4. She has no idea what you're thinking. If you don't ask her out soon you're going to end up stuck in the zone forever. 她根本不知道你在想什么,如果你再不快点约她出去,你将困在朋友区永远无法脱身。 hi.baidu.com 5. When a wolf was eating an animal, a small bone from the meat got stuck in his throat. He could not swallow it, so he felt a terrible pain. 当狼正在吃一只动物时,一个小骨头卡在了他的喉咙里。他咽不下去,所以他感到了剧痛。 bbs.24en.com 6. Your little finger is stuck in the sleeve, let me get it out. 你的小指卡在袖子里了,让我把它弄出来。 www.xici.net 7. The official White House forecast shows a nation stuck in purgatory for a prolonged period, with high unemployment persisting for years. 白宫的官方预测显示经济处于衰退的时间会更长,高失业率的现象会持续多年。 www.bing.com 8. But it always surprises me that "building more discipline" isn't the obvious answer to people when they're stuck in a motivation sinkhole. 但“制定更多的规则”并不是人们在缺乏动力时的首选答案,还是让我惊讶。 www.bing.com 9. And, sort of, that idea stuck in my head. 而且那种想法停留在我的脑中。 www.ted.com 10. But since Israel imposed the blockade he has not been allowed to import the equipment to Gaza. It is stuck in a warehouse in Israel. 但是以色列开始了对加沙的封锁,他的生产设备无法运进加沙,至今还放在以色列的一个仓库里。 www.bing.com 1. And, sort of, that idea stuck in my head. 而且那种想法停留在我的脑中。 www.ted.com 2. But since Israel imposed the blockade he has not been allowed to import the equipment to Gaza. It is stuck in a warehouse in Israel. 但是以色列开始了对加沙的封锁,他的生产设备无法运进加沙,至今还放在以色列的一个仓库里。 www.bing.com 3. I had a bad start of the day. I was stuck in a bad traffic jam on my way and I missed my morning meeting. 今天我有一个糟糕的开始。我来的路上遇上交通堵塞了,而且我错过了今早的会议。 talk.oralpractice.com 4. I searched the entire house for my keys and all the while they were stuck in the door, right under my nose. 我翻遍了整间房子找我的钥匙,而它们就挂在门上,恰恰就在我的眼皮底下。 22eng.com 5. e. g: You're kidding me! The chauvinistic pig wants you to cook and clean for him, he must be stuck in the eighteenth century! 你不是开玩笑吧!那个大男人想妳为他煮饭洗衫,他一定仍是停留在十八世纪的! www.forever.english.tw 6. 'I thought being stuck in a very unattractive black boot would be a hindrance to Terry. ' 吴彦祖说,我想脚上穿着一个很难看的黑色保护套实在不方便,对理查森来说这可能会是一个障碍。 chinese.wsj.com 7. And internet radio seems to be stuck in a niche. 另外,网络收音机似乎也被五指山压住了。 www.ecocn.org 8. If a person has something stuck in the throat, try to remove it with your fingers, or by hitting him on the back. 如果一个人的东西卡在喉咙,可以用你的手指除掉它,或敲击他的背。 wenwen.soso.com 9. He got stuck in a bathtub in the White House and someone had to be called to pull him out. 一次在白宫洗澡时被卡在澡盆里出不来,只好叫人来把他拉了出来。 chunhua1989.com 10. The unresolved pain remains stuck in a sort of holding tank, filling it up until there is little or no space left. 未解决的痛苦困在一个类似废水罐中,在不断装满直到只剩下没有多少或装满为止。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Goldman has plenty of capital and a cash pile of $164bn, which it keeps stuck in short-term Treasury bonds in case of future turmoil. 高盛有充足的资金,现金流高达1640亿美元,这些资金始终盯住短期国债,以防未来动荡的不测。 www.ftchinese.com 2. Two friends stuck in an office and unable to escape. Lots of cheesy American accents, lots of really good fun sing along songs. . . 两个朋友困在办公室内不能逃脱。很多的冒充的美国口音,很多真正有趣能跟着一起唱的歌曲… qac.yappr.cn 3. But the dwarf put a curse on him, and he got stuck in a mountain gorge like his brother and could move neither forward nor back. 于是,二王子和他哥哥一样,也迷失在一个可怕的山谷里,前进不得,后退不得。 blog.sina.com.cn 4. We do not know what will happen in future, but we have to work hard for the future, rather than stuck in the past. 我们不知道将来会发生什么,但我们应该为将来努力工作,而不是沉沦于过去。 zhidao.baidu.com 5. Even in May, the heat is too much; like being stuck in a hairdryer on full blast for an afternoon. 尽管只是五月份,天还是太热了,我们好像被开足的电吹风吹了足足一个下午。 www.bing.com 6. Objects stuck in the mouth or throat - often dogs will find bit of bone or even sticks that splinter and cause choking. 口腔或喉咙里被物体卡住——狗狗经常会咬骨头或树枝,碎片会残留在口腔里,导致窒息。 www.bing.com 7. It too seems to be stuck in a foreign tongue. 它似乎太喜欢外文模式了。 www.bing.com 8. "It feels as if I have something stuck in ears, " I told her. “觉得有什么卡在耳道里,”我回答说。 news.dxy.cn 9. Until now, Michael Jackson's art collection was shrouded in mystery. It was said to be stuck in a legal dispute over possession. 迈克尔·杰克逊的画廊迄今依旧是个谜团。传闻,画廊的艺术品所有权一度陷入法律纠纷。 www.putclub.com 10. Garnett and Allen were All-Stars in other cities, stuck in Minnesota and Seattle, respectively, on teams going nowhere. 在明尼苏达和西雅图的时候,加内特和雷?阿伦分别是球队的全明星队员,并被认为不会离开球队。 www.bing.com 1. Instead, the council allowed its finance ministers to get stuck in tedious technical details, unable to take a decision. 相反,欧洲理事会却坐视各成员国财长纠结于冗长的技术细节,无法做出决策。 www.ftchinese.com 2. For those companies stuck in Guangdong, hiring low-wage foreign workers is an attractive option, whether local officials like it or not. 对于那些仍在广东的公司而言,无论当地政府喜欢与否,雇佣廉价劳动力看起来仍是一个非常有吸引力的选择。 www.bing.com 3. There they saw Mr. Grimes stuck in a chimney with only his head and shoulders showing. 在那里他们看到格兰姆斯先生被卡在一个烟囱里,只露出头和肩膀。 www.for68.com 4. He said: "I just heard this loud thud and I came outside and saw the glider stuck in our garden. I couldn't believe what I was seeing. " 他说,“我听到了巨响,出门,我看到一架滑翔机卡在我家花园里,我简直相信的眼睛。” www.ttxyy.com 5. Yes, I heard, and I am sorry, but there was an accident on the way and I got stuck in the traffic. 是的.我听说了.我很抱歉.但是当时在路上碰上了一桩交通事故.我陷入交通堵塞了。 www.xdf.cn 6. I was trained originally as a schoolteacher, but never wanted to be stuck in a classroom with 30 children who were not my own. 我最初尝试当一位教师,但是却从来不想和30个不是我自己的学生共处在一个教室里。 dongxi.net 7. When the family finally arrived on a Sunday, they were glad to see the sunshine after so many days of being stuck in cramped conditions. 这个家庭在一个周日最终抵达目的地。经过数天的艰难的颠簸,他们很高兴看见阳光。 www.bing.com 8. I was stuck in traffic. I tried to call you on your mobile phone, but the line was busy. 麦克:我被困在车流中。我试着打你的手机,可是占线。 arabic.china.org.cn 9. "We're stuck in the short term, can't rouse ourselves to do much that's inspiring, " he said. “我们陷入了短期行为,没能唤醒我们自己去做更多振奋人心的事。”他说。 www.bing.com 10. I suggested he check again, but he did not found finally. . . I hope the fish bone did really not stuck in my throat! 我建议再找一下,但他还是没找到,呜呜…希望那根可恶的鱼骨头真的不在! foolorange.m.oeeee.com 1. If you're stuck in one you hate, here are a few ideas to make it bearable until something better comes along. 如果你还坚持着一个你并不喜欢的工作,那么在一切变得好起来前,这里有一些好的建议。 www.bing.com 2. Their thinking is still stuck in the focus on the animal instincts of sex and food that point the poor greedy desires. 他们的思想还停留在专注于动物本能对性和食物那点贪婪可怜的欲望上。 bbs.news.163.com 3. But we are still stuck in kindergarten or elementary school or wherever it was that our shyness first took root in our psyches. 但我们仍然(让心态)停留在幼儿园或小学,或者害羞已经首先在心里扎根了。 wenwen.soso.com 4. On the road, when the wheel got stuck in some mud he jumped into the swamp to push the cart out with his shoulder. 在路上他跳进沼泽,用肩膀顶出了陷在泥里的车轮。 www.jukuu.com 5. A few years ago, we worked with Egyptian reformers to draft a Freedom of Information Act, only to have it stuck in a sluggish system. 几年前,我们与埃及的改革派共同起草了一份《信息公开法案》,但它却陷于缓慢迟滞的政府体系中,未能得到颁布实施。 web.worldbank.org 6. "We are stuck in Australia. This is our only chance, " he said, adding that the Tibetans "twist the truth" . 他表示:“我们待在澳大利亚,这是我们(参与奥运)唯一的机会。”他还表示,这些藏人“歪曲了事实”。 www.ftchinese.com 7. That renaissance is now stuck in its tracks, even if only temporarily, as governments review the safety of their reactors. 目前,随着各国政府开始评估本国反应堆的安全性,核电复兴步伐陷入了停滞,即便这只是暂时的。 www.ftchinese.com 8. It's like honey as well as thorns which jab the heart frequently, face sullen, tears stuck in eyes. 这就像蜂蜜以及频繁的山心,面对忧郁,眼泪在眼睛停留荆棘。 wenwen.soso.com 9. When this faulty plane from Shandong Airlines was stuck in a Zhengzhou airport, passengers were asked to get out and push it! 当来自山东航班的这架有毛病的飞机降落在郑州机场时,乘客们被叫出来推飞机。 www.ngfans.com.cn 10. But every once in a while, the use of a word like "still" or "only" , stuck in an other boilerplate sentence, will signal actual news. 但是,时不时的,像“依然”“仅仅”这样的词被放进另一个文件句子中时,就将会传递新的实质性的新闻信息。 www.ecocn.org 1. None of their efforts, however, were recognised by the market. PCCW's shares remained stuck in a rut. 然而,所有这些努力都没有得到市场认可,电讯盈科的股票仍然是老样子。 www.ftchinese.com 2. The group readied a report on the state of the nation's Earth-observation capabilities, but it's been stuck in review for the past year. 该小组已经准备好一份关于国家的地球观测能力现状的报告,但在过去的一年中一直停留在审查阶段。 www.bing.com 3. Dad : Good heavens , get me a shovel quick ! George's stuck in the mud to his shoelaces . 爸爸:天啊,快给我一个铲子!乔治掉进沼泽了,泥都没了他的鞋带了。 www.bing.com 4. One of the easiest habits to get stuck in, besides procrastinating, is to keep yourself busy with unimportant tasks. 一个最容易养成的坏习惯,除了拖延,就是让你自己忙于那些并不重要的工作。 www.bing.com 5. "I hate factories, " remarked the son-inlaw. "I can't stand being stuck in one place all day. " “我讨厌工厂,”女婿回答:“我受不了整天困在同一个地方。” www.hjenglish.com 6. Green Day - Good Riddance (Time Of Your Life) Another turning point a fork stuck in the road. 绿日-太好了(你的生活)另一个转折点一个岔口分开了道路。 zhidao.baidu.com 7. A rolled-up note was stuck in the final 'o' of Nobuhiro Hayatsu's first name, as if at the wailing wall. 一张卷曲的纸条塞进NobuhiroHayatsu名字中的最后一个字母里,仿佛置身于哭墙。 www.bing.com 8. That number was stuck in Ginny's head because her mother kept repeating it over and over. 这个数萦绕在金妮的脑海里,因为她妈妈一直在不停地念叨着。 newztf.blog.163.com 9. But if you get passed over for that big promotion or you're stuck in a dead end job, that enthusiasm begins to fade. 但是,如果你已经获得了一次很大的提升,又亦或你被困在死胡同般的工作当中,那么你的热情就会开始慢慢消退。 www.elanso.com 10. I fired the director and got someone else who fixed the program, but it was the waste that stuck in the publics mind. 我把这个项目的负责人解雇了,让另外一个人来对这个项目进行修正,但是这个项目所造成的浪费一直堵在公众的心里。 www.bing.com 1. He may not relish being stuck in a new fight between the president and his generals. 他可能不会喜欢被总统和将军们之间新的斗争缠住。 www.ecocn.org 2. But we are in precisely this sort of situation when we get stuck in the indecisive and dualistic aspect of the mind. 当我们陷住在无法决定或二分性的头脑时,我们所处的情况刚好就像这样。 dictsearch.appspot.com 3. as it may cause cancer if it stuck in our stomach for a long period. 因为它可能会导致癌症,如果它长时间停留在我们的胃里面。 www.ebigear.com 4. Weller was once a stranded motorist himself. Driving in an Illinois blizzard when he was 16, he got stuck in a snowdrift. 韦勒自己曾经也是一个无助驾驶员,在他16岁的时候驾驶在伊利诺斯州的暴风雪中,陷入了雪堆。 www.bing.com 5. He now finds himself stuck in the uncomfortable position of having promised something that it is not in his power to deliver. 他现在发现自己进退两难,承诺了一件自己力所不能及的事情。 www.ecocn.org 6. God loves you just the way you are, but He loves you far too much to let you just stay stuck in your habits, hang-ups and hurts. 神爱你,爱那个你之所以为你的样子,但正因为祂爱你至深,才会不愿你固步自封,裹足不前,停留在伤害中。 www.bing.com 7. Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career. 不要在这里被挡住了前进的脚步,此时此刻发生的事情在漫长的职业生涯中只是个小插曲而已。 www.hjenglish.com 8. You're on your way to the supermarket, one of the million things on your to-do list -- and now you're stuck in traffic. 你在去超市的路上,准备完成任务清单上的一件事——现在塞车了。 www.01ielts.com 9. a young girl, half kneeling on the ground cried, hands tightly clutching her boyfriend's bloodstained hand as he was stuck in the car. 一名年轻女子半跪在地上大声哭喊着,双手紧紧握住卡在车中的男友那满是鲜血的手。 34a6-blog.ecpod.com 10. Customers stuck in line could be offered coffee or visual distractions like the TV example. 比如顾客排队时向他们提供咖啡或是诸如电视节目一类的视觉吸引来分散他们的注意力; www.bing.com 1. The injury occurred when Cole's foot got stuck in the turf against the MLS All-Stars as he became sandwiched between two opponents. 受伤发生在与MLS全明星的比赛中,由于被两名对手包夹,乔。科尔脚拌在了草皮上。 www.chelsea.net.cn 2. I'm stuck in the middle trying to explain this to customers. 我在中间设法对为此而困惑的顾客做出解释。 www.dltcedu.org 3. Giant pandas should be allowed to die out as they are stuck in an "evolutionary cul-de-sac" , according to BBC presenter Chris Packham. 在BBC主持人克里斯·派克汉姆看来,大熊猫应当自行绝迹,因为它们被困在了“进化死胡同”之中。 www.hxen.com 4. Debbie Parkhurst, 45, said she was eating an apple when a piece stuck in her throat. 四十五岁的黛比.派克赫斯特表示,她在吃苹果时被一块苹果噎到。 www.taipeitimes.com 5. Watching TV is no way to kill that free time you may have being stuck in the house all day. 当你整天呆在家里的时候,看电视并不是唯一打发时间的方式。 blog.163.com 6. For passengers stuck in transit for at least five hours, there's always the Free Singapore Tour. 好在中转时间超过五小时的旅客总是可以选择参加新加坡免费游。 www.bing.com 7. After the cameras had been removed, the soldier walked over and removed the lock from the place they were stuck in. 摄像头被摘除后,那个士兵又走过去卸下了关着孩子们的锁。 www.bing.com 8. Imagine for a moment, if Superman used his powers to do nothing more than save kittens stuck in trees. What a waste of potential! 请想象一会儿,如果超人什么都不做,只是用他的力量去拯救几只被困在树上的小猫。那是怎样的一种对潜力的浪费! iattraction.cn 9. Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small in a long career. 人的生涯漫长,今天所发生的情况仅仅是一小段,不要因此而困扰。 www.suiniyi.com 10. This year I found my self stuck in the left lane in sight of the fairgrounds with "no left turn" signs stretching over the horizon. 今年这回,我看到会场地上延伸出来的“禁止左转”的标志,发现自己被卡在了左车道。 blog.sina.com.cn 1. This small second moon become stuck in a gravitational tug of war between the Earth and its much larger sibling. 这个小的第二个月球成为滞留在战争的地球和其较大兄弟之间的引力拖船。 zhidao.baidu.com 2. However, the fuel tax reform has failed to be implemented and been stuck in a kind of dilemma since it was proposed more than 10 years ago. 但是,燃油税改革提出至今十余年未得以实施而陷入某种困境。 www.fabiao.net 3. I was stuck in a heavy rain yesterday afternoon; therefore, I got a bad cold today. 昨天下午我淋了大雨,所以今天就得到了严重的感冒。 www.ncneedu.cn 4. We just get stuck in to the beauty and sort of explodes. 我们只是情不自禁流连往返于那个美丽的世界中。 www.kekenet.com 5. They also want to be able to charge more when stuck in the city's notoriously congested traffic. 而杭州市交通出了名的拥堵,所以他们还希望提高堵车时的“等候费”。 www.ftchinese.com 6. But if households continue to pay over the next few years, as they have in the past, China will be stuck in the same model. 但如果未来几年家庭部门和此前一样继续为此买单,中国还将陷在同一种增长模式中。 chinese.wsj.com 7. Or when you get a song stuck in your head, you may have a hard time preventing yourself from singing it out loud. 或是当一首歌浮现于你的脑海时,你几乎忍不住就要唱出声来。 www.elanso.com 8. Stuck in time- This type of person does not remember the last time she bought a piece of clothing. 一成不变-这种人通常不记得上次去买衣服的具体时间。 www.bing.com 9. Thousands of tiny hairs in the cochlea bend when exposed to the original sound vibrations. But those hairs can get stuck in a bent position. 耳蜗内有成千上万的细毛纤维,当声音声音震动传入时,这些纤毛便会弯曲并保持一定的弯曲状态。 www.bing.com 10. Stuck in a bottle called loneliness, with its exit too narrow, I'd rather myself being covered. 困在一个叫寂寞的瓶子里飘飘忽忽,出口太小,也就放任自己被其掩盖。 zhidao.baidu.com 1. Despite last Friday's impressive turn around, the market stills stuck in a bearish trend. 尽管股市上周五止跌回升,但依然处于下跌趋势之中。 dictsearch.appspot.com 2. They do such a good job at presenting the content that the information really stuck in my head. 他们非常好地表现出了内容,以至于这些信息都真正地进入了我的脑子。 www.ibm.com 3. (Keeper of the movie theater)Don't play stupid with me! You're stuck in here without paying, you nasty little freeloader! (电影院管理员)别跟我装傻,你没买票就跑进来,你这个小混蛋! zhidao.baidu.com 4. If you're stuck in an airport waiting for a plane, grab your bags and take a brisk walk. 如果你正在机场候机,拎着你的包散会儿步。 www.bing.com 5. Jane wanted to ask the teacher's pardon , but the words stuck in her throat . 简想请求老师原谅,却又难以说出口。 www.bing.com 6. The wagon was stuck in the mire. The driver took great trouble to get it out. 大车陷入泥潭,赶车入费了好大的劲才把它弄出来。 blog.hjenglish.com 7. He said failing to pierce 1, 131 leaves the market stuck in a range, if not vulnerable to breaking lower. 他指出,未能升穿1,131水平将令市场陷于区间内,前提是不太容易出现向下突破的走势。 cn.reuters.com 8. The cub, nicknamed "Jarhead" got its head stuck in the container while foraging in the bins around the town of Weirsdale. 这只昵称“罐子头”的小熊在韦尔斯代尔镇附近的垃圾箱中觅食时,不慎将头部套进罐子中。 www.chinadaily.com.cn 9. MacLean's analysis is not much believed now by neuroscientists, but it has stuck in the popular imagination. 尽管麦克林的分析如今并不太为神经科学家们所信服,但这一理念早已根植于普通大众的想象之中。 www.bing.com 10. Ideal date: A rave, a rally, a balloon ride or the two of you stuck in an elevator with the temperature rising. 完美约会:喧闹的宴会,集会,乘坐热气球,或是两人同时受困电梯中,而温度在飙升。 www.douban.com 1. If you think getting me stuck in jail is gonna protect you, you're wrong. 你以为把我送进监狱能保护你的话,你就错了。 www.1000fr.com 2. Mr Bush senior stayed in the background of his son's campaign, and declined to get stuck in even after John McCain won in New Hampshire. 老布什先生退居他儿子的选举阵营之后,并且即使在约翰·麦凯恩获得新罕布什尔胜利时仍拒绝卷入。 www.ecocn.org 3. If you have a backlog of changes stuck in front of a bottleneck in your system, no amount of expediting is going to help you deliver it all. 如果有一系列的backlog修改堆在系统瓶颈前,那么即使加速工作也不能帮你解决。 www.infoq.com 4. The pair remains stuck in a tight range over the past few days as investors search for direction. 该货币对过去几天因为投资者寻找方向而陷入窄幅波动行情。 blog.sina.com.cn 5. while still stuck in the long-term downtrend, the market had produced a marginal positive reading on a short-term basis. 尽管大盘长期跌势依然没有改变,不过短期内还是略微看涨的。 www.capitalessence.com 6. When you feel stuck in a rut, it is time for you to upgrade your skills. 感觉自己停滞不前的时候就是应该技术更新的时候。 wenwen.soso.com 7. Last June I was supposed to judge an English contest, but I got stuck in a traffic jam and missed the entire thing. 去年六月,我本打算去为一个英语竞赛作裁判,却遇到了交通堵塞而错失了整个比赛。 iask.sina.com.cn 8. The shorter boy got stuck in the mud and started to sink, but luckily he was saved by his friend. 小个子陷进泥里,开始沉没,但幸运地是他的朋友救了他。 www.tongyi.com 9. Wrestling with a tough decision, stuck in a creative rut or having a hard time solving a complex problem? 还在绞尽脑汁地想一个难以抉择的问题?还是陷入创造力缺乏的泥潭? www.bing.com 10. Beckett's world is composed of characters buried up to their necks in earth, stuck in urns or legless in bins. 贝克特的世界里充满了泥土埋到脖子的角色,瓮中人或者箱子里的无腿人。 www.bing.com 1. In part, doctors and patients are stuck in a sort of cancer time warp. 一定程度上,医生和患者都是陷于在癌症困境中的难兄难弟。 www.bing.com 2. We were stuck in traffic, and he was a very talkative fellow. 我们在路上遇到堵车,他是个非常健谈的人。 www.360doc.com 3. With my two trophies I'd always been stuck in the role of the practical party. 和这两个人在一起,我都摆脱不了做承担现实的角色的命运。 www.bing.com 4. Another turning point, a fork stuck in the road. Time grabs you by the wrist, directs you where to go. - Green Day, Good Riddance. 又是一个转折点,在人生的交叉路口该如何选择。时间会抓住你的手腕,指引你前进的方向。 tieba.baidu.com 5. Airlines have stopped or changed the flights across the Atlantic Ocean, leaving hundreds of passengers stuck in airports. 航空公司已经停运或者改变了飞越大西洋的航班,从而导致了数百人滞留在机场。 blog.sina.com.cn 6. We had never seen so many cars stuck in one place in England. 我们从来没有意识到英国有这么多车,因为他们的交通一直很顺畅。 blog.sina.com.cn 7. Today, after my girlfriend of 2 years left me for another guy, I got stuck in an elevator for 3 hours. With both of them. FML. 今天和我相处2年的女朋友离开了我和另一个男人好了,然后我在电梯里面卡了3小时,和他们2个一起FML。 bangpai.taobao.com 8. Companies as a whole are stuck in the rut of an old mindset. 公司作为一个整体是滞留在腐朽心态的窠臼里的。 www.bing.com 9. I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement. 我仍旧困于旧世界中,与一大堆研究人员集聚一室发表另一种鲜为人知的言论。 www.ted.com 10. Like many other nations, China has been scrambling to put together evacuation plans for its citizens stuck in crisis-torn Libya. 和其它许多国家一样,中国正忙于制定计划,从深陷危机的利比亚撤出本国公民。 www.ftchinese.com 1. Even better, the goose jumped out from the plate, knife and fork stuck in his back, staggered to her coming. 更妙的是,跳出来的鹅从盘,刀,叉停留在他的背部,交错她的到来。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Thousands of travelers are still stuck in Denver. The airport was closed on Wednesday causing hundreds of flight cancellations. 数千名游客仍然被迫停留在丹佛,这次机场关闭造成数百次航班的停飞。 bbs.putclub.com 3. It's the same word he gave a group of people when they were stuck in another country, exiled from their homeland. 它是当他们陷在另外的一个国家中了的时候,他给予了一群人的相同的字,从他们的故乡放逐。 tieba.baidu.com 4. Those who spend a long time on trains or stuck in cars shuttling to the office are up to 40 per cent more likely to split from their spouse. 将较长时间用于乘坐火车或汽车往返办公地点的人们与其配偶离婚的可能性会比常人高40%以上。 bilingual.huanqiu.com 5. A response given by one of my former students has always stuck in my head as being a standout answer. 我过去的一个学生给过一个很出色的回答,我一直记得。 www.bing.com 6. And if the euro zone were a person, that person would be stuck in a permanent cringe. 如果欧元区是一个人,这个人会一辈子抬不起头来。 chinese.wsj.com 7. Despite some tepid reforms, most of its economy remains stuck in a dirigiste impasse. Its army, though crucial to Mr. 尽管进行了一些不温不火的改革,叙利亚大部分经济仍然深陷于统制经济的僵局。 www.ecocn.org 8. When international borrowing seized up last month, the region found itself stuck in its own credit crunch. 而当国际资金拆借市场上月出现冻结时,海湾地区发现自己也陷入了信贷危机。 bbs.enfamily.cn 9. MICHAEL PORTER, a management guru, warned businesses not to be "stuck in the middle. " 管理学大师迈克尔﹒波特曾警告企业不要“陷入两难”。{##**$$} www.ecocn.org 10. If you're stuck in an airport or on a plane, traveling by car, or, in a lonely hotel room, this game will keep you entertained. 2. 如果您是滞留在机场或飞机,乘坐汽车,或在一个孤独的酒店房间,游戏可以让您享受其中的乐趣。 www.appappapps.com 1. And, given that the crucial legislation is stuck in the Senate, Mr Obama's decision to put any numbers on the table is a brave one. 考虑到这个决定性的立法在参议院停滞不前,奥巴马决定将任何数据公开是勇敢的。 www.bing.com 2. I'd been stuck in Seoul for weeks, paralysed by the language barrier and the heat and humidity and the crowds. 我已经在首尔呆了几个星期,语言不通,天气湿热加上极度拥挤使我感到行动不便。 www.bing.com 3. Just the other day, in the car with my wife and my two daughters, I began railing about being stuck in a traffic jam. 就在几天前,和妻子女儿在车里时,面对阻塞的交通,我又开始咒骂。 www.120health.com 4. The buggy is one of the most retarded units in the game, probably because the drivers are stuck in that cramped compartment all the time. 火箭吉普是游戏中攻击间隔最长的单位之一,可能是因为驾驶员一直被固定在一个狭窄的座舱内。 tieba.baidu.com 5. Stuck in Tokyo, she was pestered by the military police to give up her American citizenship. 困在东京后,她被军警纠缠胁迫,逼她放弃自己的美国国籍。 www.ecocn.org 6. Unlike most of us, John doesn't get "stuck" in Keyword Universe to where the system does all the thinking for him. 不像一般人约翰既不“卡”在哪里关键字宇宙系统是否为他的所有思维。 www.liyingfei.com 7. The Chinese bank's need for the capital injection also waned over the two years that the deal was stuck in limbo. 在两年的搁置过程中,这家中国银行对于资本注入的需求也有所降低。 www.ftchinese.com 8. They were doomed, stuck in their decadent time. They had forgotten the first lesson that we must be powerful, beautiful, and without regret. 他们在毁灭,毁在他们颓废的时光里。他们忘记了第一课,那就是我们必须强壮,美丽,无悔。 www.mp3dj8.com 9. Sims no longer become stuck in vehicle when transitioning from a Secret Lot to a Vacation Home. 当市民从一个秘密地点转移到旅游地点处的家时,将不会再被卡在车里。 blog.sina.com.cn 10. What do you do if you are stuck in a field at a pop festival but there trouble ahead because your mobile phones battery is about to run out? 在你身处流行音乐节现场寸步难行时,麻烦来了,你的手机却快要没电了,你会怎么办呢? www.ycxyz.com 1. Spirit became stuck in an area near the left of the image's center later in April. 四月下旬(译注:23日),勇气号卡在照片所示地区中央偏左的某个地区。 www.bing.com 2. Don't get stuck in a pattern of using cheesy stock art when you can nab free high quality photos that make a much stronger visual statement. 不要掉进使用蹩脚呆板的艺术这种模式的泥潭,你可以抓住既免费又具有高品质的照片来做出更强有力的、更直观的声明。 www.bing.com 3. A skunk got its head stuck in a salad dressing jar. But he was saved by a Michigan police officer earlier this month. 一只臭鼬的头卡在一个沙拉酱瓶里。不过这个月初,美国密西根州的一位警察救了牠一命。 www.taipeitimes.com 4. Without such postilions as I had with me I should have remained stuck in the road. 如果没有这样的车夫,我与我,我应该一直停留在路上。 blog.163.com 5. Remember that the next time you are stuck in an airport terminal. 下次您困在机场航站时,想想他的遭遇吧。 blog.hjenglish.com 6. At this time, black cats have big flowers stuck in the wall Gala Li, Seeing is necessary to drop flowers into the cat's mouth. 这时,大黑猫已把小花堵在墙旮旯里,眼瞅着小花就要落进猫的口中。 daziranys.com.cn 7. I was stuck in traffic for an hour and a half. When's the meeting? 堵车堵了一个半小时开会是什么时候?。 dictsearch.appspot.com 8. Worse, Germany may now be stuck in a rut, because, as Mr Regling explained: "Low growth expectations. . . have become entrenched. " 更糟糕的是,德国现在可能被一个惯例所困,按照瑞格林先生的解释,是由于“低增长预期…积习难改。” www.ecocn.org 9. A flock of geese that had gotten stuck in both of the plane's engines as it departed LaGuardia Airport. 原来是一群大雁:在飞机离开拉瓜迪亚机场时,它们卡住了飞机的双侧引擎。 www.joyen.net 10. But some have been stuck in troubles recently, of which former Egypt President Mubarak was the most typical one. 但其中的一些人,最近却深陷泥潭,如埃及前总统穆巴拉克即是其中最为典型之一。 www.bing.com 1. The results just a garage, stuck in the snow to slip, could not move. 结果刚一出车库就陷在雪里打滑,动弹不得。 www.englishtang.com 2. This kind of action repeated several times later, I finally stuck in the trees at his own head. 这样的动作重复了几次以后,我终于在树梢处探出了自己的脑袋。 www.tradeask.com 3. But it got stuck in its core competence of traditional film products and missed the rise of digital photography and printing. 但是它一直执着于传统胶片领域内的核心竞争力,而错过了数码影像及印刷业务的崛起。 www.bing.com 4. Better handling for units getting stuck in a position when they try to reclaim something directly underneath them. 更好地为单位处理陷入生活的地位,他们试图夺回他们的东西直接下。 bbs.3dmgame.com 5. Why should you sit around being lazy all day while I am stuck in here, working my fingers to the bone? 我守在这里拼命干活,为什么你该整天闲坐着无所事事。 fanyi.kancaimi.cn 6. Many average citizens stuck in traffic are waking up to the fact that they can say no to growth. (有点难哦)许多饱尝塞车之苦的普通市民会突然意识到这样一个事实:他们可以对这种交通拥堵的增长说不。 bbs.e23.cn 7. Every one of the other suggestions in this article is irrelevant if your mind is stuck in the gutter. 如果你的思想陷在绝望之中,本文中的其他每一个建议就没有相关的了。 www.nikanwo.net 8. There is a "real chance" of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford Chance, a law firm. 高伟绅律师事务所的汤姆?派克斯认为,明年的今天,参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。 www.ecocn.org 9. No injuries were reported, but with train service suspended, several thousands of people were still stuck in the parks Friday night. 没有伤亡报告,但列车服务暂停,到周五夜间,仍有数千人滞留在公园。 c.wsj.com 10. Stuck in his compound, without a telephone or the internet, he had anyway become a remote figure. 他藏自己的院子里,没有电话,也上不了网。总之,他成了一个疏远主流的人物。 www.ecocn.org 1. Of course you do not want to get mad in situations like the one I've described above or when you are stuck in traffic. 当然,遇到象我前面所描述的场景时,或者是遭遇堵车时,相信你也不想抓狂。 www.zhaodavid.com 2. And since we're still stuck in the bear market, the path with least resistant is, of course, remained to the downside. 由于总体趋势仍是下跌的,因此大盘阻力最小的方向依然是向下。 www.capitalessence.com 3. Lack of progress occurs if the robot is stuck in the same place for at least 20 seconds. 机器人在一处卡住,超过20秒动弹不得的,可视为进展中断。 www.fjrobot.com 4. If you are stuck in a rut, not being able to take action, the 5% statement will be tremendously helpful. 如果你陷入困境中,不能采取行动,5%的假设将有巨大的帮助。 www.elanso.com 5. I'm now stuck in the restroom waiting for the janitor to come let me out. 现在我在厕所里等着门卫放我出去。 www.bucter.com 6. Corrected issue where you could get stuck in dialogue when taking with Serin inside the cave. 修正的问题,在这里您可以得到在对话时,塞林坚持以洞内。 www.bn13.com 7. However, legal challenges against them have faltered, and a bill to ban them is stuck in Congress. 然而,反对这些协议的诉讼一再搁浅,而美国国会也未能通过禁止此类事件的一项法案。 www.kekenet.com 8. give me a chance and I'll show you what's real open your eyes and you'll see that I'm stuck in a moment and no one can take it from me 给我一次机会,我将向你证明;睁开你的眼睛,你将看个分明;我坠入了时间的一瞬,让我陷在那刻骨铭心的一瞬。 space.yeeyan.org 9. You have become so stuck in the linear equation that you cannot see beyond time as you call and know it. 你们如此固着在线性方程中,你们无法超越你们所称所知的时间而观察。 hi.baidu.com 10. She was stuck in a dead end job. There were no opportunities for advancement. 她已经陷入了一个死胡同,不会有什么前途的。 www.younger365.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。