网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 agile
释义

agile

美 [?æ?d??l]
英 [?æd?a?l]
  • adj.敏捷的;灵活的;(思维)敏捷的;机智的
  • 网络轻快的;敏捷开发;敏捷式
Adj. n.
agile movement,agile mind
agile
adj.
1.
(动作)敏捷的,灵活的able to move quickly and easily
2.
(思维)机敏的,机灵的able to think quickly and in an intelligent way
an agile mind/brain
敏捷的思维

例句

释义:
1.
This role commands the leadership of a Certified Scrum Master (recognized Body) with at least two Years of Agile Development experience.
这个角色至少有两个命令的敏捷开发经验的一个ScrumMaster认证(认可机构)的领导。
www.bing.com
2.
"The 'lean, mean phone-making machine' that used to dominate the sub-$50 space has come under huge pressure from agile rivals, " he said.
他说道,“这种变化意味着曾经主宰着50美元以内的手机制造机器,已经遭受了灵活竞争者所带来的巨大冲击。”
www.bing.com
3.
While on the subject of Agile Testing, we would be remiss not to mention the Agile Testing Days Conference that just took place in Berlin.
说到敏捷测试,我们不能不提到刚刚在柏林举办的AgileTestingDays会议。
www.infoq.com
4.
So, you've adopted agile and are trying to follow its guidance to keep your team and its members focused and effective.
所以,你已经决定采纳敏捷,而且试图遵循它的指导,来让团伙以及全体成员保持注意力集中,并高效工作。
www.infoq.com
5.
As it is practiced today, Agile tends to have the greatest impact on those closest to the code.
正如今天所实践的,敏捷对于那些接近代码的人最具影响力。
www.ibm.com
6.
Courage is another Agile principle, but it is often misinterpreted.
勇气就是另一项Agile原则,但是通常它都被误解了。
www.ibm.com
7.
Really? Strapping guy like you? You've got more of a Beater's build, don't you think? Keepers need to be quick, agile.
真的?就凭你这个大块头?干嘛不去当击球手?守门员要快速,敏捷。
hi.baidu.com
8.
Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.
不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了,因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。
www.cnblogs.com
9.
As you know, agile development uses iterative methods in all phases, including defining requirements in the beginning with stakeholders.
正如您所知道的那样,敏捷开发用户会在软件开发的所有阶段中使用迭代方法,这些阶段包括在开始阶段中与涉众一起定义需求。
www.ibm.com
10.
In my view it is often easier to institutionalize agile practices because agile teams usually believe strongly in how they do their job.
在我看来,让敏捷实践制度化往往更容易,因为敏捷团队通常强烈地相信自己完成工作的方式。
dictsearch.appspot.com
1.
That role is often nebulous to many in the organization, and agile does not make things easier with its new product owner role.
在许多组织中,该角色往往是模糊的,而敏捷新的产品负责人角色,并没有让事情变得更加简单。
www.infoq.com
2.
Going to work for a small start-up in no way guarantees that you will be working in an Agile environment.
为一个小小的刚刚起步的公司工作,无法保证你将在一个敏捷的环境中工作。
www.infoq.com
3.
Agile development practices, as you know, have gone ahead and hit mainstream.
正如您所知道的,敏捷开发实践,已经成为了开发的主流。
www.ibm.com
4.
Communication across time or to management is not dealt within the agile methodologies.
敏捷方法并不能处理跨时间的交流或向管理层的交流。
www.infoq.com
5.
Jeff knew from his previous experience that Agile was the only way to deliver on this requirement.
Jeff根据他以往的经验知道敏捷方法是满足这些需求的唯一方法。
www.infoq.com
6.
It frees you to be as agile as you dare -- provided that you have support from your stakeholders.
它能够使你变得更加灵活--提供了来自涉众的支持。
www.ibm.com
7.
So once we managed to cover that with a whole demystification program, people began to realize what Agile really meant.
因此当我们通过“敏捷启蒙”计划来克服这个恐惧后,人们开始认识到敏捷真正的意思。
www.infoq.com
8.
Also, the word predictable is a locus of the confusion and misunderstanding between the traditional and Agile development communities.
此外,这个词可预见的是一个点的混乱和误解之间的传统和敏捷开发的社区。
dictsearch.appspot.com
9.
After a a few months they pulled back the curtains revealed it was Agile and said see how much better things are going now.
几个月后,他们揭开面纱,摊牌说这就是敏捷开发,并且指出现在一切进行得有多顺利。
www.infoq.com
10.
Working with them, we were able to tailor a smaller, more agile version of the standard process in a few weeks, which they then piloted.
我们能够用几周的时间裁剪一个更小型的、更敏捷的标准处理过程版本。
www.ibm.com
1.
Certainly, simple checklists won't fix the tough organizational problems faced by agile practitioners trying to effect meaningful change.
当然,简单的检查列表无法解决将敏捷引入组织所面临的棘手问题。
www.infoq.com
2.
Being agile and flexible means that no matter how much I love this idea I have to be flexible.
敏捷和灵活意味着,无论我多么爱这个想法,我必须要灵活处理问题,面对可能会有的妥协和放弃。
dongxi.net
3.
Any one of these arguments may be enough to stay on track with Agile; the combination of all three is overwhelming.
任何一个论点也许都足以证明坚守敏捷是明智的;当然,将三者结合起来就更加令人信服了。
www.ibm.com
4.
Far from being lumbering slow beasts that boosted their energy levels by basking in the sun, they were likely to have been agile and active.
恐龙并不是一种身体笨重、行动迟缓、靠晒太阳来增加身体活力的动物,相反,恐龙可能非常敏捷活跃。
www.bing.com
5.
The recent "Agile Roots" conference in SLC was an attempt to highlight this difference and return to the quality ideal.
最近在盐湖城举行的“敏捷之根”会议,凸显了这种分歧,并试着回归到高质量理想中来。
www.douban.com
6.
I can't remember the specific words, . . . but Agile was one of then and we settled down that Agile is the word.
我不记得具体的那些词语了,……但敏捷是其中之一,我们选定敏捷就是我们要的单词。
www.infoq.com
7.
Agile development processes are usually executed in small bites of a few user stories or requirements at a time.
敏捷开发流程通常每次处理少量的用户案例或需求。
www.ibm.com
8.
He added that the message could be more productive and actionable than just a list of excuses on why Agile would not work.
他补充道,PPT所说的内容可以更加有针对性和可执行性,而不是就是一份敏捷行不通的理由清单。
www.infoq.com
9.
In this article, I'll look at some of the impediments to adopting agile operations and some ways you might be able to work the system.
本文中,我会和你一起讨论采用敏捷运维的障碍,以及你可以使其发挥作用的一些方式。
www.infoq.com
10.
A perennial question asked by all Agile methods is "How much estimation is too much? "
所有敏捷方法都会问的一个问题是:“多少评估足够了?”
www.ibm.com
1.
They are not agile or fast ships. If the enemy decides to make a run for it, ship-of-the-line would have hard time to catch up.
他们并不是快速轻巧的船只,如果敌舰决定脱离海战,轻型战列舰很难在第一时间追上。
blog.163.com
2.
There has been quite a bit of research in both academic and practitioner circles into the impact of personality types on agile teams.
在学术界和从业界只有很少一些关于“人格类型对敏捷团队之影响”的研究。
www.infoq.com
3.
The Work Horse has learned about Agile by trying to implement it on their own or as part of an Agile team with some help from others.
役马通过试图实施敏捷(或者以一己之力,或者作为敏捷团队的一部分、借助其他人的帮助)学习了敏捷。
www.infoq.com
4.
These tools are clear, easy to use and can be extremely effective in helping organizations assess their adherence to good Agile practices.
这些工具清晰、易于使用、并可以非常有效地帮助组织评估他们是否遵从了良好的敏捷实践。
www.infoq.com
5.
Jutta Eckstein has focused much of her consulting and research on how Agile methods can be applied to software development in the large.
JuttaEckstein关注了怎样对大型的软件开发应用敏捷方法进行的咨询和研究。
www.ibm.com
6.
Some project managers (PMs) seem to forget traditional PM rigors in favor of the Agile principle of "the customer is always right. "
某些项目经理(PM)好像是忘记了传统的PM对于“客户永远是正确的”这一敏捷法则的严格性。
www.ibm.com
7.
Just as physical exercise is essential for a strong body, mental exercise is equally essential for a sharp and agile mind.
就如体育锻炼是身体强壮的基本,智力练习对于一个敏锐、活跃的大脑同样重要。
www.bing.com
8.
You will also see that at least one of these projects is quite large -- i. e. , if you understand agile, you understand that it scales!
您还将看到至少一个项目是十分大型的——也就是,如果您了解敏捷,您就了解它有多大!
www.ibm.com
9.
The PackBot is an agile, battle-tested unit that's been used for bomb dispersal, recon and other tactical operations.
背负式机器人是一种行动敏捷,检测战场形的机械单位,常被用于炸弹拆除,侦察及其它战略任务。
www.bing.com
10.
Trying to fit in by following the letter of the law will not give us the gains in productivity promised by Agile.
以遵循字面意义的方式寻求变通,并不能让我们获得敏捷承诺的生产力提升。
www.infoq.com
1.
If you are going to lead an Agile team, you need to have the courage to speak the truth and let your team members speak the truth as well.
如果你准备去领导一个Agile团队,你需要拥有勇气说出事实,并鼓励你的团队成员也说出事实。
www.ibm.com
2.
He has shown himself to be athletic and very agile and his distribution of the ball is particularly good.
他表现出非常优越的体育精神和处理球上的机敏和能力。
www.manutdcn.com
3.
Scaling agile up to the enterprise level has consequences that we need to understand and deal with.
把敏捷方式拓展到到企业范围会产生一些后果,我们需要理解并加以应对。
www.infoq.com
4.
The Diversity in Agile program is trying to identify women who can be role models and tell their stories.
敏捷中的多样性活动试图找到能树立模范并讲述她们故事的女性。
www.infoq.com
5.
Like, the whole idea of agile programming is not to do things before you need them, but to page-fault them in as needed.
比如,敏揵编程的整个理念就是:凡事预则废,不预则立。
www.bing.com
6.
The business team, predictably, gets upset that "this whole SOA thing was supposed to make IT more agile, but it's making it worse. "
可想而知,业务团队非常失望,因为“这个SOA原本应该让IT更为灵活,但它却使其变得更糟糕”。
www.ibm.com
7.
It has been told to me that it is bad to have component teams in the agile world which are not end-to-end responsible.
我听说,敏捷界都认为组件团队不好,因为它们做不到端到端负责。
www.infoq.com
8.
Since Agile places a lot of emphasis on quality, it is often considered a dimension which sits at the middle of the triangle.
因为敏捷团队非常强调质量,而质量被认为是坐落在三角形的中间。
www.infoq.com
9.
The first impression of a good German Shepherd Dog is that of a strong, agile, well muscled animal, alert and full of life.
一条好的德国牧羊犬给人的印象是:结实、敏捷、肌肉发达、警惕、且充满活力。
www.3316.cn
10.
Can you compare SOE culture with Agile culture and address how you think you can get IT as a whole to undergo a cultural transformation?
你能将SOE文化和敏捷文化比较一下,并说说你何以认为你可以让整个IT去经历一种文化上的转变?
www.infoq.com
1.
Agile development is often presented as an abrupt paradigm shift -- a scary proposition for many companies.
敏捷开发经常以范式转换的方式出现——对很多公司来说是一个令人恐慌的建议。
www.ibm.com
2.
The front controller pattern is trying to claim that keeping all of my commands in one place is agile.
前端控制器(frontcontroller)模式声称将我的所有命令保持在一个地方是敏捷的做法。
www.infoq.com
3.
But, revolutionary as it is, the agile movement is only the first step into a more complex and rewarding development practice.
然而,虽然灵活运动具有革命性,但它毕竟只是更复杂更有益的开发实践的第一步。
www-128.ibm.com
4.
How much agile methodology was really implemented?
敏捷方法真正实现的程度如何?
www.ibm.com
5.
Agile development is often described with the typical story of a two-year project developed by a small project team (say five people).
人们经常使用一个小型项目团队(比方说五个人)开发一个两年项目的案例来描述敏捷开发。
www.ibm.com
6.
But I can predict that, you know, if you're truly doing Agile you're going to be writing high-quality software.
但是我能够预言的是,您知道,如果您真的进行敏捷开发的话,您将会编写出高质量的软件。
www.ibm.com
7.
They "punished the innocent" and made sure anyone who had been part of the agile group either sat down and shut up, or left the company.
他们“教育不懂规矩的人”,确保每个曾经是敏捷团队一部分的人,要么妥协闭嘴,要么离开公司。
www.infoq.com
8.
Most Agile teams would like to be associated with theory Y. Mike Griffiths suggested how this might be easy to achieve.
大多数敏捷团队希望能跟Y理论建立联系,MikeGriffiths指出这可能很容易做到。
www.infoq.com
9.
The true power of a software delivery automation solution is agile governance and oversight of your software delivery initiatives.
软件交付自动化方案的真实价值是灵敏的管理和对软件交付第一步进行监督。
www.ibm.com
10.
This requires teachers to be the difference with agile thinking, divergent thinking, to the best of both worlds, yet we survived.
这就要求教师必须具有敏捷的求异思维、发散思维,才能左右逢源,化险为夷。
blog.sina.com.cn
1.
In general, there was more development focus on system test defects during the agile development cycle.
一般来说,在敏捷的开发周期中对系统测试缺陷的开发关注较多。
www.ibm.com
2.
Because of the better spur control than DDS, the Phase Locked Loop (PLL) frequency synthesis is usually used in frequency agile synthesis.
锁相频率合成(PLL)具有比DDS更优秀的杂散抑制能力,常用于捷变频率合成。
lib.cqvip.com
3.
As one possibility, in a team using a Scrum Agile approach, a product owner would be an ideal owner for the creation of this document.
其中一种可能的情况是,在一个运用Scrum敏捷方法的团队中,产品所有者也将是这个文档思想的创造者。
www.ibm.com
4.
As Agile goes mainstream, with it comes a strong preference for facilitated meetings and facilitated group-level decision making.
随着敏捷成为主流,经过辅导的会议以及经过辅导的小组级别的决策越来越受到欢迎。
www.infoq.com
5.
I found some of the Agile practitioners are very allergic to the word "authority" .
我发现某些敏捷的实践者对于“权威”这个词汇有着过敏反应。
www.infoq.com
6.
As the head trader of a large trading operation, I was intellectually agile and able to make quick, emotionless decisions.
作为一个大型交易部门的首席交易员,我思维敏锐,能迅速做出决策,不受个人情绪的干扰。
www.bing.com
7.
The way you think, the way you work, the way you collaborate, the way you interact, will all change as you go Agile.
你思考的方式、工作的方式、合作的方式、交互的方式都会因为采用敏捷方法而改变。
www.infoq.com
8.
If they don't have programming experience, they're concerned they aren't technical enough to be hired on an agile team.
如果没有编程经验,他们会担心技术上无法立足于敏捷团队。
www.infoq.com
9.
The teachings can be used by new or experienced agile practitioners as a succinct set of guidelines to help them achieve agility.
无论是敏捷新人,还是有经验的敏捷实践者们都可以把这些要点当做一套简要指南来帮助他们实现敏捷。
www.infoq.com
10.
This book, in its first edition, probably had more impact on launching the Agile movement than any other.
在这本书的第一版中,包含更多关于进行敏捷活动的效果。
www.ibm.com
1.
The whole equipment has a close agile construction and easy to dismantle, assemble, move and adjust. This pap. . .
设计的整体装置要求结构紧凑、轻巧,便于拆装、移动与调整,着重介绍了其中减少漏气量方面的气密性方案设计。
www.chemyq.com
2.
The Agile development approach values working together, and tends to reduce handoffs within the team.
敏捷开发重视在一起工作,并趋向于减少团队内部的移交物。
www.infoq.com
3.
Use the word "Agile" to catch your customer's attention, which lets you get your foot in the door.
使用“敏捷”一词去吸引客户的注意力,让您可以进入门槛。
www.ibm.com
4.
Cost-containment tends to tumble downhill and land on the desks of managers, stimulating fear, uncertainty and doubt about Agile techniques.
成本遏制瞬即被提到管理者的办公桌上,并且增加了他们对敏捷技术的恐惧和怀疑。
www.ibm.com
5.
During the fasting period I felt light, agile, mentally focused, happy, and ready to take on the world.
在禁食期间,我感觉轻快,灵活,精力集中,快乐,接纳整个世界。
blog.sina.com.cn
6.
Beehive bottom board, thimbles move support board, agile orientate PCB, easy to print dual sides PCB.
万能蜂窝底板,活动顶针活动支撑块,灵活定位PCB,方便印刷双面PCB。
dictsearch.appspot.com
7.
Be agile. Rather than trying to predict an unknowable future, build anorganisationcapable of seizing unexpected opportunitiesasthey arise.
头脑要灵活。不要试图预测不可知的未来,建立一套能在意料外的机遇出现时抓住机遇的机制。
www.bing.com
8.
Because of this, don't be afraid to ask questions that will help you judge if this Agile opportunity is right for you.
正因为如此,别怕问问题,提问能帮你判断这个敏捷的机会是否适合你。
www.infoq.com
9.
It helps to be lean and agile when you are trying to fit your product to the market.
当你试图令自己的产品适应市场时,保持(公司规模的)精悍灵活将很有助益。
www.bing.com
10.
Take advantage of a more modern and agile team workbench that accelerates delivery of new workloads which span multiple platforms.
利用更加现代和敏捷的团队工作台带来的优势,来加速横跨多个平台的新工作的交付。
www.ibm.com
1.
Interruption, as the name suggests acts as a speed breaker to the velocity of an Agile team.
干扰,正如它名字所显示的,是影响敏捷项目团队速度、减缓其前进的刹车闸。
www.infoq.com
2.
In his talk, Boehm said that he thought the agile movement was a breath of fresh air for the industry.
在他的谈话中,Boehm说他认为敏捷运动对于产业是一股新鲜空气的气息。
www.ibm.com
3.
We need to say agile is effective, its powerful, and that agile is going to deliver value - but its not necessarily easy.
我们需要宣称敏捷是有效的、强大的,敏捷可以带来价值,但并不简单。
www.infoq.com
4.
The agile manufacturing, and later in the extended enterprise management promotion is the concept of the united.
这样的敏捷制造,其实就和后来管理上提升的延伸型企业的概念是联合起来的。
yanjiang.com.cn
5.
Agile teams work very quickly -- sometimes in as little as a week -- to create small chunks of code.
敏捷团队行动非常迅速,他们创建很小块的代码,工作周期有时甚至只有一周时间。
www.infoq.com
6.
OpenUP embraces a pragmatic, agile philosophy that focuses on the collaborative nature of software development.
OpenUP强调注重实效的、敏捷哲学,将关注重点放在软件开发的协作本性上面。
www.ibm.com
7.
Any change whether an Agile implementation or re-arranging the office furniture is going to encounter some resistance.
不管是实施敏捷还是重新布置办公室,只要是变化就都会遇到阻力。
www.infoq.com
8.
Management should be prepared to find their teams making mistakes as they learn Agile practices.
团队在学习敏捷实践时可能会犯错,管理人员对此应有心理准备。
www.infoq.com
9.
Many agile teams will just begin building day one of the project (or very close to it).
很多敏捷团队在项目的第一天(或是很接近的时间之内)就会开始着手实际工作。
www.infoq.com
10.
To summarize, next generation batch processing systems must be agile enough to meet requirements from customers of all shapes and sizes.
总而言之,下一代批处理系统必须足够地灵活,以满足各种规模客户的需求。
www.ibm.com
1.
J2EE also provides a good mechanism with building a retractile , agile, easy to maintain commerce system.
J2EE为搭建具有可伸缩性、灵活性、易维护性的商务系统提供了良好的机制。
dictsearch.appspot.com
2.
Constant stakeholder feedback is a very important and a fundamental part of an agile development cycle.
在敏捷开发周期中,相关方面的不断反馈是非常重要的基本组成部分。
www.ibm.com
3.
At last, we have added this wavelet filter module in testing system, proved that this system is real-time, veracity, agile.
最后在电磁无损检测系统中加入设计的小波滤波器模块,验证了其准确性、灵活性和实时性。
www.73202.com
4.
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
www.infoq.com
5.
Some proponents of the Agile movement may disagree; however, I often encounter the need for such a feature, even in the smallest projects.
Agile(敏捷)运动的某些支持者可能会站出来反对了;然而,我经常遇到这种特性的需要,甚至是在一个最小型的项目中。
www.ibm.com
6.
Ownership by a small, agile organization like Penske makes sense for Saturn, which always aimed to be a small, agile organization itself.
所有权由一个小型,灵活的组织像潘世奇土星的意义,它总是以一个小型的,灵活的组织本身。
usa.315che.com
7.
TYPICAL USE: The boy had an agile mind, and could come up with excuses as quickly as his mother asked for him.
那男孩有机敏的头脑,当他母亲要求理由时,他马上就能感想到。
www.cublog.cn
8.
We did not have the word agile at the time, not even in anybody's mind.
当时我们还没有敏捷这个单词,大家脑子里都没有。
www.infoq.com
9.
Agile and transparent optical network is one of the significant directions for the evolution of Optical Transport Network (OTN).
灵活透明光网络是传送网的发展演进方向之一。
www.dictall.com
10.
Many of these pieces of advice are close to being the governing rules of agile methodologies as well.
很多这种建议和敏捷开发方法的主要准则非常接近。
www.infoq.com
1.
In agile projects, time of a project is first broken into "Releases" and each release into "Iterations" , and each iteration into "Days" .
在敏捷项目里,项目时间首先被分解成若干“发布”,每个发布又被分解成若干“迭代”,每个迭代又分解成若干“工作日”。
www.infoq.com
2.
You and your management are firm believers in what will eventually become known as agile processes.
您和公司管理层都坚定不疑地相信这就是最终将被称为敏捷过程的东西。
www.ibm.com
3.
one more point , I do not know if you want find agile 'cause of loneliness.
更多一点,我不知道你是不是因为在中国一个人太寂寞,才会想找一个女朋友。
www.tianya.cn
4.
While the point was being debated a tall agile gentleman of fair complexion, wearing a long yellow ulster came from the far end of the bar.
这时从酒吧的另一头过来一位绅士,他穿一件系着带子的黄长袍,皮肤白皙,身材颀长,动作利索。
it.bab.la
5.
For decades, Mr Specter was an agile armadillo, constantly dodging the two-way traffic. But this week, his footwork finally failed him.
数十年来,SPECTER是一名敏捷的犰狳,不停地阻拦两边的交通,在这个星期他的如此步法终于使他失败了。
www.ecocn.org
6.
I'm working with multiple teams, one of which is using classic waterfall, another is Agile, and yet another is creating spreadsheets.
我同时与多个团队一起工作,其中有使用传统瀑布式开发的,有使用敏捷的,还有创建电子表格的。
www.infoq.com
7.
He is an adept artist for his age, is William. He has inherited his mother's agile and delicate fingers.
他继承了他母亲灵活纤长的手指,画中总有一种与他年龄不符的成熟感。
dongxi.net
8.
So, let me say it here -- and I'll take the hits from the Agile community -- not being Agile is okay.
因此,如果我说我们不需要敏捷,那么我相信敏捷团体会严厉的抨击我。
www.ibm.com
9.
The test-last workflow encouraged by such tools is all wrong for Agile teams.
对于敏捷团队来说,类似工具所鼓励的“最后再测试”的工作流程是完全错误的。
www.infoq.com
10.
Many development teams choose to instantiate the RUP in an agile manner, and many others choose to borrow a few agile ideas here and there.
许多开发团队选择用敏捷的方式举例说明RUP,而许多其他的团队选择到处借鉴一些敏捷的思想。
www.ibm.com
1.
In the article he discusses the implication of each of these factors on the application of agile techniques in organisations.
在文章中,他谈到这些因素在组织中应用敏捷技术的时候意味着什么。
www.infoq.com
2.
Agile development without a clear vision of the goals and objectives of the company is futile.
敏捷开发若是缺乏清晰的目标愿景和公司目标就会徒劳无获。
www.infoq.com
3.
Placing agile and waterfall on the opposite sides of a fight, two methodologies locked in mortal combat where there can be only one winner.
把敏捷和瀑布视为战争中的敌人,只能有一个胜者。
www.infoq.com
4.
You may have heard that there should be a role that protects the team from the rest of the non-Agile world.
你或许听说过敏捷方法中有这样一个角色,他的职责是保护团队不受到非敏捷世界的干扰。
www.infoq.com
5.
What is required from the very first meeting of a new Agile team is to understand the basics of team dynamics.
全新敏捷团队在最开始的会议上,应该了解团队动力学的基本知识。
www.infoq.com
6.
Perhaps your lean or agile transformation has further to go than you think.
或许你的精益或者敏捷之变革还需要来得更猛烈点。
www.infoq.com
7.
When that burst, this supposedly agile strategy turned out to be nothing more than a flawed financial deal.
当泡沫破灭后,这种战略最后只不过是一个充满了瑕疵的金融交易。
www.ecocn.org
8.
An example of the application of the attitude control law in the agile turn of an air-to-air missile is given at the end.
最后给出了一个实例来说明姿态控制在空空导弹敏捷转弯中的应用。
hkxb.buaa.edu.cn
9.
The result is a more emotional design that takes the sporty, agile nature of the all-new MAZDA3 5-Door to a new level.
其结果是更多的情感设计,以动感,敏捷性质全新的马自达3五门到一个新的水平。
usa.315che.com
10.
I believe that test-driven development (TDD) is one of the most important practices to come out of the Agile movement.
我相信测试驱动的开发(TDD)是敏捷活动中最为重要的一种实践。
www.ibm.com
1.
Knowing this, your opportunity for improving the bottom line and thus the ROI is to show the superior operational efficiency of Agile.
了解到这一点,您的提高账本底线以及ROI的机会将显示出敏捷的优秀的运行效率。
www.ibm.com
2.
I'd like to use the rest of this article to provide a brief description of those books in the Agile space that I think are important.
在文章的后半部分我将简要的介绍一些关于敏捷的书籍,这些书籍我认为很重要。
www.ibm.com
3.
Martin Fowler presented a great analogy in a joint keynote he and I gave earlier this year about why agile practices work.
MartinFowler在联合主题方面提出了一个很好的类比,这是我和他在今年年初在讨论关于为什么运行敏捷实践(agilepractices)时得到的。
www.ibm.com
4.
Agile - The agile model adds the ability to add or remove scope at the beginning of each iteration.
敏捷式——敏捷式模型允许在每次迭代开始时添加或移除工作范围。
www.infoq.com
5.
Like all antelopes, Yingying is fast and agile and can swiftly cover great stretches of land as he races across the earth.
象所有羚羊,迎迎是快速和敏捷的,并且可能即刻地报道了不起的舒展土地作为他横跨地球赛跑。
wenwen.soso.com
6.
Efforts Holmes is a fine, intelligent minds, thinking agile detective.
福尔摩斯是个心思细腻、头脑聪明、思维敏捷的侦探。
hazhu.com
7.
Why then is there so much confusion and conflicting views on whether or not an organization or project is Agile?
在组织和项目是否是敏捷这个问题上面,为什么还存在着这么多混乱和冲突的意见?
www.ibm.com
8.
The bug work item type is one of the work items that are included in MSF for Agile Software Development process guidance.
Bug工作项类型是MSFforAgileSoftwareDevelopment过程指南中包含的工作项之一。
msdn2.microsoft.com
9.
To be blunt, XP (or any other agile methodology) doesn't matter at all.
坦率地说,XP(或者任何其它灵活方法)根本就不重要。
www.ibm.com
10.
Like many agile methodologies, Jacquard recommends iteration as a means of refining the work product.
和很多敏捷方法学一样,Jacquard建议通过重复的方式改进工作成果。
www.ibm.com
1.
Though strong, agile and toting a degree in defense from Georgetown, individually Green was no match for Bryant.
虽然这位来自乔治城的家伙防守够强悍、敏捷,但格林个人还不是科比的对手。
www.bing.com
2.
As we have the service model, we are ready to extend agile software development to the SOA level!
因为我们采用了服务模型,我们准备将敏捷软件开发扩展到SOA级别!
www-128.ibm.com
3.
Project Managers who feel the need to direct the work of the project team have no role on an agile project.
想要指挥项目团队工作的项目经理在敏捷项目中也没有合适的角色。
www.infoq.com
4.
Take time to visit Amr and the Agile Journal in the coming months to see what these improvements can do for you.
接下来的几个月里,不妨去访问下Amr和《敏捷月刊》的站点,看看这些改进能为你带来什么。
www.infoq.com
5.
Carry the kind with different above, use agile and changeful technique, the ornament gives more wonderful and delightful effect.
通过以上不同的方式,采用灵活多变的手法,点缀出更加美妙宜人的效果。
learning.zhishi.sohu.com
6.
Agile calls for new product management skills and traditional staffing models do not typically accommodate the new product owner role.
敏捷需要新的产品管理技巧,传统的人员编制模型一般无法适应新的产品负责人角色。
www.infoq.com
7.
Agile methods are often described as people-centric rather than technology-focused, and with good reason.
敏捷方法常常被描述为以人为中心,而不是强调技术,并有充分的理由来说明这一点。
www.infoq.com
8.
for you and your agile teams, the innovations in team room furniture was really important.
对于你和你的敏捷团队来说,团队房间的装潢非常重要。
www.infoq.com
9.
Agile development teams attempt to use just enough process in just enough places to enable the predictable delivery of quality software.
敏捷开发团队试图用恰好够用的过程,在合适的时机,按照预期交付高质量的软件。
www.infoq.com
10.
By balancing freedom and responsibility, Agile teams are able to achieve and sustain autonomy - a key component on self-organization.
通过实现自由与职责的平衡,敏捷团队可以实现并保持自治——这是自组织的关键因素。
www.infoq.com
1.
"They have agile, mobile schools and a lot of parental pressure, " he said.
他称:“它们的学校灵活、机动,还有家长们的巨大压力。”
www.ftchinese.com
2.
The new Wraith combat fighters and Valkyrie missile frigates proved to be an unwieldy combination against agile zerg airborne organisms.
新的幽灵战斗机和导弹护卫舰女神在对抗灵活的虫族空军时被证明是一个笨拙的组合。
dict.kekenet.com
3.
Thus, if your Agile project is getting delayed try to map the reasons to one of the common causes of delays.
因此,如果你的敏捷项目延迟了,看看是不是由于上面这些常见的原因。
www.infoq.com
4.
Therefore he decided on something not as destructive, but way more agile and able to retreat quickly into the GLA tunnel system.
因此,他决定对一些不具破坏性的进行改良,但移动方式更灵活,并加入能迅速撤退到GLA地道的系统。
oldbbs.ali213.net
5.
The other had a soft, dog-like nose and is thought to have been extremely agile.
另一种有着象狗一样的柔软的鼻子,据认为,这种鳄鱼极其敏捷。
www.bing.com
6.
Agile iterations, which are usually one to six week time boxes where a working subset of the system is built, is rarely adopted.
敏捷迭代提出的使用一到六个周的时间盒来构建一个可运行的部分系统的要求,很少得到采纳。
www.infoq.com
7.
Proprietary software vendors can be more agile and can concentrate capital faster and more efficiently, he said.
他说,专有软件供应商有时更加敏捷,可以更加迅速和有效地专注于资金。
www.ibm.com
8.
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
作为敏捷开发的身体力行者,我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
www.ibm.com
9.
Agile enterprises in the implementation of SOA will be very good relations between the virtual enterprise flexible. . .
在敏捷企业实施SOA能够很好的将虚拟企业关系灵活化,增强敏捷能力。
dictsearch.appspot.com
10.
Adopting an agile approach would be a means toward changing their development culture and gaining control over their processes.
采用敏捷方法可改变他们的开发文化,使其获得流程的控制权。
www.ibm.com
1.
Using this as a base, and add the Agile practices that are compatible with your organization and project culture.
使用这些作为一个基础,并添加与您的公司和项目文化相匹配的敏捷实践。
www.ibm.com
2.
"The cheetah of his time, Banjo was light and agile, " Hucknall told the Sydney Morning Herald. "He could run down most prey with ease. "
“班卓轻快而又敏捷,堪称它那个时代的‘猎豹’”哈科纳尔告诉《悉尼先驱晨报》的记者说,“它可以轻而易举地追捕到猎物。”
www.bing.com
3.
our Web site, was developed using an agile process, and you know, it's a fairly big system.
我们的网站ibm.com就是使用一个敏捷的处理过程被开发的,您知道,它可是一个相当大型的系统。
www.ibm.com
4.
As evident from the most people on the Agile community believe that maintaining a formal traceability matrix would be a overkill.
很明显,敏捷社区的大部分人相信,维护一个正式的跟踪矩阵有点过火。
www.infoq.com
5.
The application of the MAS design method is shown in the agile supply chain synergic business management system.
最后,介绍了MAS在敏捷供应链协同商务系统中的应用。
dictsearch.appspot.com
6.
Agile development method with its light development can deal with the quick requirement changing.
敏捷开发方法以其轻量级的开发模式,对于客户需求的关注,可以适应快速的需求变更。
www.13191.com
7.
The CBS approach enables you to use dynamic business services to transform rigid business processes into more agile solutions.
CBS方法使您能够使用动态业务服务将僵化的业务流程转换为更敏捷的解决方案。
www.ibm.com
8.
I expected that everyone would say they were agile and that they would behave in many ways exactly as they always had.
我期望大家都说他们是敏捷的,他们在许多方面会表现地与自己一贯的做法完全一致。
www.infoq.com
9.
It was perhaps on this account that in defending them she was majestic rather than agile.
也许正是由于这个原因,她在进行自卫时总是从容大方而不流于油滑。
www.jukuu.com
10.
Doing agile strictly and 'only' by the book - Scrum is a simple process with a complex behavior.
严格遵守并且“只”按规则执行敏捷——Scrum流程简单,但是行为复杂。
www.infoq.com
1.
But in an emerging market, it makes perfect sense that agile young companies can dominate big players who have come late to the game.
但GRC市场正处于上升期,年轻而灵活的公司是完全可以打败那些在这个领域起步较晚的大公司。
www.bing.com
2.
These well-chosen words sum up the heart of agile development.
这些精挑细选的词汇道出了敏捷开发的核心。
www.ibm.com
3.
They cover topics as diverse as Agile Engineering, Agile Project Management, Certified ScrumMaster and a variety of soft skills.
话题也很广,覆盖了敏捷工程、敏捷项目管理、认证ScrumMaster以及一系列的软技巧。
www.infoq.com
4.
Gather and use data to understand the risks and consequences that are associated with agile processes.
收集和利用数据来理解灵活的过程所关联的风险和后果。
5kuishou.com
5.
We also need to articulate what organizational factors are impacted by an agile transformation, and what commitments are required.
我们还需要清晰地说明敏捷转变对公司的因素产生了什么样的影响,需要承担什么义务。
www.ibm.com
6.
The biggest advantage of this agile app-deployment model is not having to rely on revenue from subscriptions or single-issue sales.
这个灵活的应用程序部署模型最大的优势在于:它不依赖于预订或零售的收入。
www.ecocn.org
7.
As well as a simplified branching strategy, agile projects also tend to configure ClearCase to default to an "unreserved" checkout model.
敏捷项目不但提供简化的分支策略,它还倾向于配置ClearCase默认为“无限制的”检出模型。
www.ibm.com
8.
Tools are an integral part of Agile software development and the right set of tools acts as a catalyst for effective development.
工具其实是敏捷软件开发必需的部分,对于有效的开发来说,正确的工具集合可以起到催化剂的作用。
www.infoq.com
9.
The contractor should also be familiar with an Agile development workflow, weekly progress meetings, and daily code backups to our servers.
承建商也应与敏捷开发流程,每周进度会议,日常备份到我们的服务器代码熟悉。
www.bing.com
10.
Lately, the industry has put a lot of focus on executing agile change, yet agility at the cost of manageability is not very useful.
近来,行业已经将注意力放在实现灵活变化上,但是以可管理性为代价的敏捷不是很有用。
www.ibm.com
1.
One key characteristic of the agile model was that the development process was expected to evolve.
敏捷模型的一个关键特征是开发过程应该演进。
www.ibm.com
2.
This article assumes a general familiarity with basic project management, and with agile development concepts and terminology.
本文假定您熟悉基本项目管理、敏捷开发概念和术语。
www.ibm.com
3.
The creation, operation and evolution of Agile Virtual Enterprise (AVE) involve a great deal of model reuse.
敏捷虚拟企业的建立、运行和演变涉及大量的模型重用问题。
www.ceps.com.tw
4.
Hence, it is pragmatic to do a fair amount of preparation for the meeting to ensure that the Agile meetings are as effective as possible.
因此,务实的做法是,会前做好充足的准备,以确保敏捷会议尽可能的高效。
www.infoq.com
5.
Ironically, our Agile community - seemingly bursting at the seams with coaches - suffers no less than others from unhealthy conflict.
有讽刺意味的是:我们的敏捷社区似乎充斥着教练,却也充满了不健康的冲突。
www.infoq.com
6.
In making the case for Agile in an uncertain economy, our focus needs to be on management as much as it is on development.
在一个不确定的经济环境中为敏捷制作案例,我们的关注点除了放在开发上面之外,也需要将同样多的精力放在管理上面。
www.ibm.com
7.
On many Agile teams, all new code is covered by an automated unit test, and all unit tests are run every time a build is performed.
在许多敏捷团队中,全部新代码都要经过自动化的单元测试,每次执行架构都会运行所有单元测试。
www.ibm.com
8.
For this to happen, agile development will have to overcome many hurdles to become mainstream, but I expect tremendous progress in 2007.
为此,敏捷开发将克服许多困难,从而变成主流,但是我希望在2007年有巨大的进步。
www.ibm.com
9.
You all agree there is a fundamental value to unit tests, if only you could run them in a more agile manner.
你们的结论是:单元测试有其重要的作用,但必须要能用一种更为敏捷的方式运行它们。
www.ibm.com
10.
Investing in Communities of Practice allows our organization to be Agile and respond to the needs of our customers.
投资实践社区可以使我们的组织变得Agile,并且可以对我们客户的需求作出回应。
www.ibm.com
1.
Be polite, the thought is agile, could finish the task of instructions, feedback the company's comments and Suggestions.
礼貌待人,思维敏捷,能按时完成上级指示的任务,及时反馈公司的意见和建议。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
Managing scope on an agile project is one of the most commonly misunderstood aspects of agile project management.
在敏捷项目中,范围管理是最常让人产生误解的问题之一。
www.infoq.com
3.
He holds a PhD from MIT, is an author of a book on rapid chess improvement, and an Agile trainer and coach.
他有麻省理工的博士学位,写过一本迅速提升国际象棋技巧的书,是一名敏捷培训师也是敏捷教练。
www.infoq.com
4.
The agile warriors carried impenetrable electro staffs that scintillated with coursing energy, capable of blocking even a lightsaber attack.
这些战士身手敏捷,他们的武器是一种难以穿透的电杖,这种闪烁着流动能量的电杖甚至能挡住光剑的进攻。
www.starwarschina.com
5.
Scott Amber, in his article " Agile Requirements Best Practices" , questions the need for a traceability matrix.
ScottAmber在文章《敏捷需要最好的实践》中,对跟踪矩阵的必要性提出质疑。
www.infoq.com
6.
That's when the traditional product manager is usually pulled in to join the agile experience.
通常,这就是传统产品经理被拉进来参与敏捷体验的时候。
www.infoq.com
7.
Microsoft affirms that teams using Team Foundation Server (TFS) will be able to " adopt any flavor of Agile development process" .
微软证实说使用TeamFoundationServer(TFS)的项目团队将来肯定可以应用敏捷开发流程。
www.infoq.com
8.
The refactoring of the service model cannot be avoided, and as in agile software development, we encourage such continuous refactoring.
服务模型的重构是无法避免的,并且在敏捷软件开发中,我们鼓励进行持续重构。
www-128.ibm.com
9.
What happens in an Agile team is that there's likely to be an imbalance when you look at the work preferences of all the team members.
当关注所有团队成员的工作偏好时,你会发现敏捷团队有可能会产生一个不平衡。
www.infoq.com
10.
developerWorks: If you could, for a second, tell us about the foundational points of Agile development.
developerWorks:您能够告诉我们敏捷开发的基本点是什么?
www.ibm.com
1.
Agile Champions tend to know Agile well and are willing to advocate it in a very positive way across an organization.
敏捷拥护者往往很了解敏捷,而且愿意在整个组织里面坚定不移地倡导敏捷。
www.infoq.com
2.
Agile estimation enables you to adapt to real-world conditions when you are planning in an uncertain world.
当您在不确定的情况下进行计划时,利用敏捷评估可以适应现实世界的各种情况。
www.ibm.com
3.
Your business' policies and rules need to be agile enough to accommodate changes quickly.
您的业务策略和规则需要足够灵活,以快速地适应变化。
www.ibm.com
4.
Consider the collection of engineers who wanted to promote "agile programming" inside the company.
考虑工程师们的想法:他们愿意在公司内部实行“灵活规划”。
www.bing.com
5.
Notice on the topic of SOA development and agile methods, it was said that agile development and SOA, like oil and water, cannot be mixed.
说明中提到,敏捷开发和SOA,就如同油和水一样,不能溶合在一起。
www-128.ibm.com
6.
It is not unusual to find iterative or agile projects in an Enterprise organization that must survive in a mixed environment with Waterfall.
有些迭代或敏捷项目必须与瀑布式项目在企业中共存,这种现象并不稀奇。
www.infoq.com
7.
A quick analysis with the engagement steps, helps in averting the future disaster of a failed project and a frustrated Agile team.
快速分析参与的步骤,这能帮助避免失败项目将来的灾难,避免让敏捷团队陷入困顿不堪的境地。
www.infoq.com
8.
The authors recommended specific techniques to allow Agile Methods and Enterprise Architecture to be mutually beneficial.
该报告的作者推荐运用特殊技巧以允许敏捷方法和企业架构互相受益。
www.infoq.com
9.
High-performance teams and hyper-productivity are one of the commonly cited benefits of adopting Agile techniques.
说到实施敏捷技术的好处时,高产出和超高生产力是人们常常提到的亮点。
www.infoq.com
10.
An increasing number of organizations are embracing Agile development as a survival tactic in these turbulent economic times.
在这个经济动荡的年代,越来越多的组织选择拥抱敏捷开发作为自己的生存战略。
www.infoq.com
1.
The corporate lattice is a more agile and fitting model for career CEOs (a. k. a. you) to architect a rewarding 21st century career.
公司这种地方更适合运作灵活的职业CEO(也就是你)来打造一份21世纪的璀璨事业。
www.bing.com
2.
We also need official international financial institutions to be as modern and agile as the global economy they serve.
我们还需要正式的国际金融机构,使得它像它服务的全球经济一样现代和灵活。
www.bing.com
3.
Thus, Agile teams seem to be in the striking distance of Motivation 3. 0.
因此,敏捷团队看起来已经进入了达成激励3.0的有效距离。
www.infoq.com
4.
WebSphere sMash enables you to develop situational applications and components in highly agile ways.
使用WebSpheresMash能够以高度敏捷的方式开发环境应用程序和组件。
www.ibm.com
5.
What was the first stage you recall with respect to agile software development?
您还记得敏捷软件开发的第一阶段是什么样的?
www.infoq.com
6.
Test-driven development is an Agile development technique in which developers code test cases before implementing the service.
测试驱动的开发是一种Agile开发技术,其中开发人员在实现服务之前先编码测试用例。
www.ibm.com
7.
The idea of using the eyes to control a computer came up. "Because the eye is one of the most agile parts of the human body, " said Li.
于是,他们想到了用眼睛来控制电脑。“因为眼睛是人类身体上最灵活的部分之一。”李今说。
www.hxen.com
8.
In 2010, OPM created two new Agile projects: one for a short-term financial project and a second for a new web migration project.
2010年,OPM启动了两个新的敏捷项目:一个是短期的财政项目,另一个是新网站迁移项目。
www.infoq.com
9.
The company process is moving in an agile direction, and for most new organizations this is fine.
公司流程沿着敏捷的方向推进,对于大多数新的组织来说,这是非常好的。
www.ibm.com
10.
China's agile, state-backed policies have pushed Beijing's trade with Africa to $107 billion a year.
中国头脑灵活,国家支持的政策已经让北京和非洲的贸易额在一年之内达到了1070亿美元。
www.bing.com
1.
Include debt reduction activities with the user stories that you are implementing as part of an agile development method.
把债务减少活动和您正在实施的客户案例结合在一起,作为一个敏捷开发方法的一部分。
www.ibm.com
2.
In a true agile fashion, once this problem was solved it was extended and re-factored to incorporate many rules on all the pages.
在真实的敏捷开发的趋势下,一旦该问题得以解决,这种措施将得到扩展和重构,以适应页面内的所有规则。
www.itpub.net
3.
To help implement Agile CM across all teams, the corporate CM organization will also have distinct responsibilities.
为帮助所有团队执行敏捷配置管理,CM组织还将负有不同的责任。
www.ibm.com
4.
A tighter, faster development process usually takes ideas from a family of methods known as agile development methods.
紧凑、快速的开发过程通常从敏捷开发方法当中得到灵感。
www.ibm.com
5.
This quote clearly reflects one of the main ideas of the agile paradigm for software development.
这清楚地反映了回复的一个主要思想,敏捷的软件开发模式。
blog.sina.com.cn
6.
The main goal of agile planning is having as much of the "known" work as possible on the table and visible to all.
敏捷规划的首要目标是最大程度地明确“已知”工作并且完全公开它们。
www.ibm.com
7.
We'll just have to agree to work with this "fuzziness" as we discuss effective ways of becoming a leader on an Agile project.
如果我们讨论成为一个Agile项目领导的有效方式,我们就必须承认与这种“独特性”打交道。
www.ibm.com
8.
"Limits WIP" , "Continuous Flow" and "Pull" properties are not attained by the Agile Kanban example by itself, shown in Figure 5.
图5所示的敏捷看板例子本身并没有实现“限制在制品的数量”、“连续流通”和“拉动式”特性。
www.infoq.com
9.
The ultimate goal of an agile team is to make deployment seamless so that it has little or no impact on the working team.
敏捷团队的最终目标是实现无缝部署,这样就不会对工作中的团队产生影响。
www.infoq.com
10.
As you might already guess, this model is not good for agile development.
正如您可能已经猜到的,此模型对于敏捷开发并不理想。
www.ibm.com
1.
The key in the above wording is to notice that you don't have to value non-Agile characteristics more than the Agile characteristics.
上面的措辞中需要强调的是您不需要更多的评价非敏捷的特性。
www.ibm.com
2.
First, people understand the word "agile" as it is commonly used.
首先,人们将“敏捷”一词理解为普通的用法。
www.ibm.com
3.
[A software practitioner] once referred to the agile methods as methods developed by people who like to program and I think that's true.
曾经谈起过敏捷方法是由喜欢编程的人发展出来的,我认为那是事实。
www.infoq.com
4.
Furthermore, Agile teams attempt to make these activities self-documenting.
而且,敏捷团队力图使得这一行为自动化的记录于文档中。
www.ibm.com
5.
Accuse but do not manage, exit a mechanism agile, already OK and long term investment is OK also and short-term change now.
控股但不经营,退出机制灵活,既可以长线投资也可以短期变现。
zhaiyao.ckzl.net
6.
Lightweight, agile process mirrors the basic nature of the Web, and so does focusing on the data, and how data is organized for sharing.
轻量级、敏捷的过程反映了Web的基本特性,因此应该以数据或数据共享的组织方式为中心。
www.ibm.com
7.
Herpestes javanicus is a small, agile creature with a slender body, short legs and a muscular tail.
红颊獴(Herpestesjavanicus)拥有细长的身体,短腿和肌肉发达的尾巴。
dongxi.net
8.
Recognizing this fact is just one of the reasons agile methodology is so welcome.
意识到这一点也仅仅是认识到敏捷方法广受欢迎的其中一个原因。
www.ibm.com
9.
Taking these steps will ensure your work is not in vain and leads to the next step in your Agile journey.
这些步骤能确保你的努力没有白费,并引导你在你的敏捷之旅上迈出下一步。
www.infoq.com
10.
In this example, I'll illustrate the ROI benefit of Agile in terms of its impact on reducing costs.
在这个例子中,我将从降低成本的角度,详细描绘敏捷的ROI收益。
www.ibm.com
1.
Extreme Programming (XP) is one of the most popular agile software development methods.
极限编程(XP)是最为流行的敏捷开发方法之一,能够很好的适应变化,保证质量。
www.lw23.com
2.
"They are also prepared to ride through storms where American companies aren't. And they are more commercial and agile than others. "
“他们也准备渡过美国公司没有渡过的难关。他们比其他公司更商业化,更机灵。”
www.bing.com
3.
Arguably, the greatest strength of agile stems from its emphasis on collaboration with other disciplines.
有趣的是,敏捷最强大的力量来自于它与其他准则的协同配合的重要意义。
www.douban.com
4.
We learned many things introducing agile software development over the last fifteen years.
在过去的十五年间,我们得到了很多关于引入敏捷软件开发的教训。
www.infoq.com
5.
By a woodland pond, a tiny Grass spider falls prey to a Jumping spider, a more powerful and agile predator.
林地水塘边,娇小的草蛛沦为跳蛛的猎物。因为后者是更强壮更灵敏掠食者。
www.englishtide.com
6.
The common role in this space are the members of an Agile team that have implemented Agile methods and practices.
这个区域里的常见角色是来自于已经实施敏捷方法与实践的敏捷团队的成员。
www.infoq.com
7.
Can Agile Methods provide same quality product such like the process-oriented heavyweight method?
那么,敏捷软件开发方法能否开发出高质量的软件产品呢?
dictsearch.appspot.com
8.
Finally, future plans include evangelizing Scrum and agile principles to the partner teams across the overall project.
最后,未来计划包括,向项目整体中的合作伙伴团队宣传Scrum和敏捷原则。
www.ibm.com
9.
We in the collective Agile space are in a spot to greatly influence culture inside teams as well as modern "tribes" and corporations.
我们所在的集体敏捷空间,是大大影响团队、现代“种族”和企业文化的好地方。
www.infoq.com
10.
Standardized naming conventions for use cases across iterations needed to be defined and implemented early in the agile cycle.
在敏捷的周期早期需要定义并实现跨迭代的用例的标准化命名约定。
www.ibm.com
1.
I particularly agile mind, feelings and a high degree of co-ordination of reason. Calm and cool - headed, you can determine appropriate.
我的头脑特别敏捷,感情和理智高度协调。沉着冷静,可以恰如其分的判断。
dictsearch.appspot.com
2.
The agile practice of adapting to changing requirements is perfectly suited to product management as well.
敏捷实践能适用于需求变化的情况,也同样完全能够适用于产品管理。
www.infoq.com
3.
We discussed several possible presentations and agreed upon a presentation about leadership on Agile projects.
我们讨论了一些可能的问题,并就Agile项目的领导权问题达成了一些共识。
www.ibm.com
4.
I try to avoid this if I can because I find that the Agile Team lead is a critical role that should stand alone.
不过我尽量避免这样做,因为我认为敏捷团队负责人是一个非常关键的角色,他必须独立。
www.infoq.com
5.
At the time of the change to agile development, five of the nine system testers were assigned full-time to the project.
当转变为敏捷开发时,九个系统测试人员中的五个全职参与项目。
www.ibm.com
6.
According to Scott the positive part was that, the organizations, who had adopted Agile, were sticking by it.
按照Scott的说法,很多已经实施了敏捷的组织都在坚持使用敏捷,这是令人振奋的一点。
www.infoq.com
7.
If not done with care, this can significantly slow down the overall development process and reduce the productivity of the agile project.
如果不小心实行,这会严重地减慢整个开发过程并减少敏捷项目的生产率。
www.ibm.com
8.
The second high point was when there was a realization by senior IT management that Agile really delivers tremendous benefits.
第二个好处是,让高级IT管理团队认识到敏捷方法确实能够提供巨大的收益。
www.infoq.com
9.
All you have to do is attend one of the Agile conferences and you'll see what I mean.
您所要做的就是参加一个敏捷讨论会,这样您就会明白我说的意思了。
www.ibm.com
10.
Many coaches would agree that achieving this goal is paramount for an agile team to be effective.
许多推广者都同意这一点,并认为实现这个目标对任何一个敏捷团队的效率都很重要。
www.infoq.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 11:26:25