单词 | aggressively |
释义 |
例句释义: 主动,大胆地,挑衅地,有劲地,侵略地,攻势地,积极地 1. By ending the first ever significant battle between the sheers , Iran appears to be ready to intervene more aggressively. 从调停伊拉克两大派系有史以来最重大的战役以来,伊朗似乎随时准备进行更积极的干预活动。 dictsearch.appspot.com 2. The reason was that the Fed would respond "aggressively" , by which he meant a cut in the federal funds rate of just one percentage point. 原因在于联储将会做出激进的反应,但他所谓的激进反应只不过是联邦基金利率会下调1个百分点。 www.ecocn.org 3. Stretch yourself. Get out of your comfort zone and aggressively seek out the so-called "hidden job" market. 充分的展示自己,那自己离开那些“舒服区域”,积极地去寻找那些所谓的“隐藏着的”工作机会。 www.bing.com 4. Having cut costs aggressively, their operations are poised to take full advantage of any further pick-up in trade. 在大举削减成本之后,它们已做好充分利用贸易方面任何进一步复苏的准备。 www.ftchinese.com 5. Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out. 那些有不当行为的人,比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。 www.shinewrite.com 6. Since the acquisition, Nomura has continued to expand its international operations aggressively, recruiting teams of bankers from rivals. 自那次收购以来,野村不断积极扩张其国际业务,从竞争对手那里招募银行家团队。 www.ftchinese.com 7. Given all this, it's a bit surprising that online social networks haven't been more aggressively leveraged until now. 鉴于此,迄今为止在线社会网络还没有被更加积极充分地利用,这是让人有些意外的。 www.bing.com 8. Volumes were exceptionally heavy as hedge funds, which had bid aggressively for IPO allocations, sought to turn a quick profit. 成交量格外强劲,此前大举认购首次公开发行(IPO)分配的对冲基金希望快速锁定利润。 www.ftchinese.com 9. "At this point we have no plan to go offensive, but we will be aggressively defending ourselves if necessary, " he said. “此时此刻,我们没有进攻计划,但如有必要,我们将积极保卫自己,”他表示。 www.ftchinese.com 10. An Apple spokesman said Wednesday that the company had been aggressively monitoring factories in its supply chain with regular audits. 一位苹果发言人周三称公司已经严密追踪公司的供应链和定期审计。 www.bing.com 1. Rates are still too low for such a fast-growing economy, but few expect the bank to lift rates aggressively to quash inflation. 相对于如此快速增长的经济而言当前的利率是属低的,但却没有多少人期盼银行能大大的提高利率压制通过膨胀。 bbs.cjdby.net 2. Instead, the Bank of England was able to pursue an aggressively expansionary policy. 不过,英国央行(BankofEngland)能够争取采用积极的扩张政策。 chinese.wsj.com 3. Among the companies that have pursued such applications more aggressively, he said, is Google. 他说,其他一些公司在客户端应用上面下的力气更大,比如谷歌。 www.bing.com 4. The email team never got to the collaboration stage, with one or two members playing aggressively to be the 'winner' on the team. “邮件团队”一直没能进行协作,有一两个人在很强势的玩牌,争该组中的“赢家”。 www.infoq.com 5. Lee clawed his way back in the first, but Lin held his nerve, aggressively attacking the net to wrap up the first game. 第一局中李奋起反扑,但林聚精会神,积极打出网前球结束第一局。 dictsearch.appspot.com 6. The faster that you can get out of the hole, the sooner you'll start feeling relief and start saving aggressively towards your big goals. 能够尽快地从经济困境里走出来,你才会更早地得到解放并尽力存款朝着更大的目标奋进。 www.bing.com 7. Intel called the FTC suit "misguided" and General Counsel Douglas Melamed said the company would aggressively defend itself. 英特尔声称FTC的起诉是“被误导的”,且其法律总顾问DouglasMelamed表示,公司将积极辩护.他称,“英特尔并未违反法律。” cn.reuters.com 8. As it was aggressively expanding around the world, Toyota began to see a growing number of recalls. 由于丰田在全球积极地扩张业务,召回也开始变得越来越多。 c.wsj.com 9. Adobe did not comment for this article, but it has aggressively defended its Flash development efforts for tablets in the past. Adobe对本文也没有发表评论,但在过去它对自己平板电脑Flash开发的辩护总是灼灼逼人。 dongxi.net 10. The company also is pushing aggressively into information for pedestrians and is eyeing mobile phones as a huge developing market. 该公司亦是积极推进成信息供行人及盯上的是手机作为一个规模庞大的发展中市场。 www.sjgcz.cn 1. Still, he said it does suggest that the European Central Bank soon will be moving more aggressively to deal with the crisis. 但他说,这确实表明,欧洲央行(EuropeanCentralBank)将很快开始更大力度地应对危机。 chinese.wsj.com 2. Marlowe detects him in a contradiction and asks him aggressively, 'You made a mistake, didn' t you? 马洛探长发现了他讲话前后有矛盾,就*问道:“你犯了一个错,对不?” blog.sina.com.cn 3. Now students have to have a flexible outlook with two or three viable options that they pursue aggressively. 现在,学生不得不设定一个相对灵活的前景展望,拥有两个或者三个可行的选择,以使他们能够进行更积极主动的追求。 www.bing.com 4. The back-up in yields reflect the market more aggressively pricing-in a US economic recovery later this year. 收益率上涨反映市场积极消化了今年晚些时候经济反弹。 blog.sina.com.cn 5. Mr Obama would "use aggressively all the diplomatic avenues open to him to seek change in China's currency practices" , he said. 他表示,奥巴马将“积极地通过所有能够动用的外交途径,寻求让中国在汇率方面做出改变。” www.ftchinese.com 6. "If you look at companies that had tried to go aggressively overseas, it's been more problematic, " he said. 如果你观察一下那些积极向海外扩张的公司,就会发现其中问题多多。 www.bing.com 7. It was just a matter of time: With fine wine selling fast in Asia, glassware maker Riedel is planning to expand aggressively in China. 切都只是时间问题:名贵葡萄酒在亚洲销得飞快,玻璃器皿制造商力多公司(Riedel)也摩拳擦掌,打算在中国大举扩张。 c.wsj.com 8. Governments around the world have had to intervene aggressively to support their financial systems. 世界各国政府不得不积极干预,以维持他们的金融体系。 www.bing.com 9. She singled out the lion cub immediately and began to hiss aggressively at the lion cub with open jaws. 她挑出来的狮子幼崽立即开始嘘积极狮幼崽在开放颌骨。 tieba.baidu.com 10. The key to effectively treating such a debilitating complication is to recognize it quickly and intervene rapidly and aggressively. 有效治疗这种危重并发症的关键是及时发现并迅速有效的进行干预。 www.oaopdoc.com 1. Whitman, however, has spent the summer aggressively fundraising for her general election race against Brown. 然而,惠特已为了她的大选竞赛花费整个夏季积极地募集资金来对抗布朗。 www.aitrans.net 2. 'Many companies expanded capacity too aggressively and now deflationary pressure will hit as demand slows, ' she said. 她说,许多公司产能扩张速度过快,随着需求放缓,现在通货紧缩的压力将会加剧。 www.bing.com 3. So, aggressively encouraging the development proposal or trying to stop the development proposal. 因此,有积极鼓励发展的方案或试图阻止的发展的方案。 www.hjenglish.com 4. They are also aggressively trying to move up the value chain. 它也在努力改变利益链条。 blog.sina.com.cn 5. Finally, the government has to work aggressively to reduce the human capital inequalities that open up in an innovation economy. 最后,政府必须积极进取,以减少在创新经济中显现的人力资本不平等现象。 dongxi.net 6. Invest targeted resources more aggressively in areas that you think will put you in the lead. 如果认定某一领域将确立公司的领导地位,加大在这些领域的资源投资力度。 www.fortunechina.com 7. I'll aggressively strive to get better and better, and I'll share with others what I learn along the way. 我会雄心勃勃地努力变得好上加好,并且不断跟他人分享我学到的一切。 www.elanso.com 8. The company wants to standardize some software and services it has developed and sell them to customers more aggressively. 公司想把他的部分软件和服务标准化,在向客户出售时更加强硬。 www.bing.com 9. The entertainment industry is prepared to assert its rights aggressively and most people knew that before today. 娱乐产业做好准备积极地维护其权利并且多数人以前就知道这一点。 www.bing.com 10. Of course, Christians should aggressively reach out to people who don't believe, and possibly the multiplex could help with that. 基督徒应该不遗余力去接触不信的人,而商场式教会大概对这件事有帮助。 www.chinesetodays.org 1. The document added to criticisms that federal officials did not act aggressively enough against Toyota. 该文件为联邦官员未对丰田公司采取积极举措的批评增添了佐料。 www.unsv.com 2. Some banks would have liked to act more aggressively before now, but were restrained by a desire not to be first with the bad news. 有些银行想采取比现在更大胆的行动,但由于不想成为第一个带来坏消息的样板而有所克制。 edu.sina.com.cn 3. Another macroeconomic tool, quantitative easing, has been used aggressively. 美国政府一直在积极运用另一种宏观经济工具——定量宽松。 www.ftchinese.com 4. But then the NASDAQ index fell 22% over the following year, although the Fed continued to cut interest rates aggressively. 可虽然美联储继续大幅调低利率,纳斯达克指数在次年却下滑了22%。 bbs.tigtag.com 5. capital, and expand the degree of opening up to the outside world, Guangxi has aggressively brought in foreign capital. 为解决资金不足问题,扩大对外开放程度,广西大力引进外资。 www.jukuu.com 6. CICC is aggressively trying to win more fees from helping companies list. 中金公司正积极通过帮助企业上市赚取更多的费用。 c.wsj.com 7. But China might incite a protectionist backlash if it restricts its market at home while aggressively expanding overseas. 但是如果中国一方面限制本土市场,一方面在海外大肆扩张,就可能导致贸易保护主义的抬头。 www.bing.com 8. Mr Draghi's comments, however, for the first time indicate that the ECB is willing to intervene more aggressively than it has done so far. 不过,德拉吉的上述言论仍然是欧洲央行首次表示,愿意采取比迄今更激进的举措进行干预。 www.ftchinese.com 9. Moving aggressively to propose reforms to those programmes may help bring Republicans along but members of his own Democrats may balk. 大胆提议对这些计划进行改革,有可能争取到共和党的支持,但民主党议员可能反对。 www.ftchinese.com 10. IM: Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. IM:只是确认一下,因为有的人希望看起来,丑的吓人。 www.ted.com 1. We aggressively cut down the scope of each of these features as we progressed, but we kept them all in the game. 在开发过程中,我们对这些特性进行了范围上的删减,但是一直都没有彻底去掉,全部保留在游戏中了。 blog.sina.com.cn 2. Frito-Lay spokeswoman, Aurora Gonzalez, says the company has aggressively searched for solutions to nutrition issues. 一位菲多利女发言人奥罗拉·冈萨雷斯(AuroraGonzalez)说公司已经积极寻求营养问题的解决方案。 sinaurl.cn 3. The company sold its PC unit to China's Lenovo Group and moved aggressively into services like building information technology systems. 它把个人电脑部门出售给了中国的联想集团(LenovoGroup),并大举进入建筑IT系统等服务型业务。 chinese.wsj.com 4. When inability to father children is suspected, "we may want to screen these men more aggressively for prostate cancer, " he said. “当怀疑某些男人不能生孩子时,我们可以更加积极地为他们进行检查,看看他们是否患有前列腺癌。”他书说。 huzhangao.blog.163.com 5. They should not just cheer when children win or act aggressively. They should teach children to enjoy , themselves whether they win or not. 当孩子赢了或者表现出攻击性行为后,他们不应该仅是欢呼,他们应该教导孩子们享受比赛过程,无论输赢。 iask.sina.com.cn 6. This suggested the African American faces had activated the stereotype and made people react more aggressively to the frustrating situation. 这表明美国黑人的脸激发了固有模式并使得人们对挫折性事件作出更具侵略性的的反应。 www.bing.com 7. Mr Isdell said Coca-Cola would invest more aggressively in non-carbonated drinks but insisted Coke would remain the company's main focus. 艾斯戴尔先生说,可口可乐将更积极地投资于非碳酸饮料,但他坚持说,可乐仍将是公司的主要业务重点。 bbs.hjenglish.com 8. As we have seen, airlines are aggressively looking to further cut costs, and the next area to be seriously tackled will be the GDS fees. 正如我们已经看到的,航空公司正在十分富有攻击性地进一步降低成本,他们下一步认真处理的问题将是GDS费用。 www.mianshiba.cn 9. Australia was the hardest hit as it aggressively cut its interest rate and on sharp economic downturn. 澳洲受到最严厉的打击,因为它积极地削减了利率和正处于经济不景气,。 www.tingclass.com 10. With small domestic production capacity of about 2m pounds a year, the country is moving aggressively to secure uranium supplies. 由于本国产能每年仅为200万磅左右,中国正积极采取行动,获取铀的供应。 www.ftchinese.com 1. Thanks to aggressive exploration and steady growth in both upstream and downstream businesses, CNOOC stock grew aggressively as well. 凭藉在上游和下游业务领域的积极开拓和稳步增长,中海油的股价也在迅猛上涨。 c.wsj.com 2. Leading food and household product makers are aggressively ramping up in the country. 各大食品和家居用品制造商也在印尼积极扩张。 www.ftchinese.com 3. Manifest Destiny: US President James K. Polk announces to Congress that the United States should aggressively expand into the West. 年的今天,天定命运论:美国总统詹姆斯K·波尔卡向国会宣称美国应当竭力扩张进入西部。 bbs.imelite.com.cn 4. The Fed has been intervening more aggressively than the bank in other ways. The programmes also have different rationales. 美联储在其他方面的干预力度要强于英国央行,各自的计划也有着不同的侧重。 www.ecocn.org 5. The company is expanding aggressively abroad through licensing agreements that export the Forbes way. 公司以福布斯式风格为卖点,通过在全球许可经营协定大举扩张。 www.bing.com 6. AI players will engage the enemy and attack more aggressively than before. AI玩家会比以往更加积极的袭击你。 cscn.ipve.com 7. Despite the uncertainty about the long-term impacts of the BP spill, Washington is moving aggressively to return to business as usual. 除了BP原油泄漏的长期影响的不确定性,华盛顿正在野心勃勃的重返商业。 www.bing.com 8. The financial crisis propelled Mr Obama into the White House and he has aggressively exploited the opportunity. 奥巴马得金融危机之便入主白宫,而他也积极利用了这一机会。 www.ecocn.org 9. At the same time, China aggressively implemented "Going Out" strategy, there was also a strong growth of Chinese investment in ASEAN. 同时,中国积极实施“走出去”战略,对东盟的投资也出现了快速增长态势。 www.bing.com 10. RIM is fully aware of and aggressively addressing both the company's challenges and its opportunities. RIM完全清楚目前的形势,我们正在积极应对公司所面临的机遇和挑战。 www.fortunechina.com 1. Data issued by the Tokyo Financial Exchange shows market participants have been aggressively building bets against the yen. 东京证交所公布的数据显示,市场参与者一直在大幅增加看跌日圆的头寸。 c.wsj.com 2. Fortunately, this has not gone unnoticed by cable providers and ISPs, who are investing in IPv6 but not rolling it out aggressively. 幸好,网络供应商与ISP早就注意到了这一点,他们已经在IPv6上投入了很多,但却没有大张旗鼓地宣传。 www.infoq.com 3. Sure . Sometimes they play more aggressively . In my opinion , the girls skate better than some of the boys. 当然啦。有时他们比男孩还更有攻击性呢。依我看,有些女孩比男孩滑冰滑得更好一些。 www.bing.com 4. " Gee- I, you take -- . you take, " she insisted, aggressively, reaching up quickly, pushing the child toward me. “嗯,你拿着!”她坚持着,很用劲地把孩子往我身上送。 dictsearch.appspot.com 5. We aggressively promote them, whether through guidelines for conducting bioequivalence studies or through the prequalification programme. 我们在积极推动这些产品,无论是通过制定开展生物等效性研究的指南,还是通过实施资格预审规划。 www.who.int 6. Freed from the fear of a takeover, bank executives did not have to chase profits as aggressively as their brethren in America or Britain. 银行行长们不用担忧自己银行被并购,也就不必像他们的美国或英国同行们那样疯狂追逐利润了。 www.ecocn.org 7. Nobody realized just how aggressively until fuel prices threw the industry into a nosedive. 然而没有人知道这一切有多么冒进,直到燃油价格的高涨将航空业抛进了漩涡。 www.bing.com 8. Greasy, downscale, industrialized, aggressively unhealthy, McDonald's was a ripe target for popular-culture agitators. 麦当劳油腻、抵挡、工业化、极不健康,是流行文化鼓动者的现成攻击对象。 6005039.qzone.qq.com 9. But the failure to move aggressively on an international stimulus package, while expected, was still a disappointing outcome. 然而,未能在全球经济刺激计划的问题上迈出积极的一步,多少是令人失望的结果。 www.bing.com 10. Because of that we are a little bit careful about too aggressively lowering blood pressure, particularly in the high-risk group. 因此,我们对过于积极地降低血压有点小心,尤其是在高危组。 www.icirculation.com 1. Its probably one of the most aggressively evangelized languages since Java first came on the scene. 它可能是最具侵略性的语言之一,因为Java才是第一个到场的。 www.infoq.com 2. Two shining arrogant eyes had established dominance over his face and gave himthe appearance of always leaning aggressively forward. 两只放着傲慢光芒的眼睛,在他脸上勾勒出控制力,也赋予他一贯咄咄逼人的形象。 www.bing.com 3. You will approach business or any other joint activity very aggressively and energetically. 你们会积极地充满热情地开展业务或任何其他的共同活动。 hi.baidu.com 4. To get the year right, managers had to have held high cash positions and short very aggressively, especially on the mainland. 要想在今年赢得好业绩,基金经理必须保持高额现金头寸,并且非常积极地做空,尤其是在中国内地。 www.ftchinese.com 5. At the height of the financial crisis, the ECB lowered interest rates aggressively in the face of downside risks to price stability. 在金融危机最严重的时候,欧洲央行在价格稳定面临下行风险之际大幅降息。 www.ftchinese.com 6. The coalition is cutting the fiscal deficit as aggressively as the Tories could have wished if they were governing alone. 联合政府正一鼓作气地削减财政赤字,这点与保守党人独掌争取可能会采取的措施无异。 www.ecocn.org 7. Mindray bids aggressively for business, helped by cheaper labor and parts as well as a decision to sacrifice some margin to win deals. 迈瑞在人工和零部件方面拥有成本优势,同时也愿意牺牲一些利润来换取订单,因此在报价上很有竞争力。 chinese.wsj.com 8. The general thought the prime minister was dealing too aggressively with the rebels. 将军认为总理对于判乱事件的处理太过激进。 blog.hjenglish.com 9. Hu said Mr. Wang failed to give her magazine the political protection it needed to aggressively report the news. 此前,胡舒立说王波明并未给她的杂志在积极报导新闻时所必须的政治保护。 www.bing.com 10. Individuals begin to work together as a collaborative team and are aggressively looking for improvement themselves. 小组成员开始同心协力地工作而且越来越积极主动地不断改善自己。 sh.netsh.com 1. Star India grows aggressively. News Corp has taken a stake in Rotana, one of the Arab world's biggest media companies. 星空集团印度公司扩张之势迅猛,新闻集团已经开始拥有瑞塔娜的股份,瑞塔娜是阿拉伯国家中最大的媒体公司之一。 www.bing.com 2. Beware of acting so abruptly or aggressively that you bring harm to yourself or other people. 小心,如此唐突与侵略性的行为给自己和他人都会带来伤害。 horoscopes.blogbus.com 3. Chinese companies have begun to defend their patent rights increasingly aggressively in US courts, legal experts say. 法律专家表示,中国企业已经开始日益主动地在美国法庭保护自己的专利权。 www.ftchinese.com 4. We have to seek new markets aggressively, just as our competitors are. 我们必须如竞争对手所做的那样积极寻找新的市场。 www.cn-em.com 5. "He was asked to aggressively look for a buyer, " Mr. Paulson recalled in an interview. “我要求他积极地为自己的公司寻找一位买家,”保尔森在接受采访时回忆道。 www.bing.com 6. This is powered by low-cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. 这是由廉价的甚小口径终端技术(VSAT)推动的,它们积极地联系农民,带领他们进入市场。 www.ted.com 7. cancer , an aggressively spreading kind , had already invaded thirteen of my lymph nodes. 癌症,已经扩散到我的淋巴节的十三处了。 www.ichacha.net 8. We've got to work aggressively with others. 我们必须积极与他人合作。 iipdigital.usembassy.gov 9. The company aggressively markets its oils for nonfuel use, though it is fully aware of the trade-off involved, says Mr. Wolfson. 于是公司开始向非燃料领域大力推销其海藻油产品,尽管十分清楚这么做是有得必有失。 chinese.wsj.com 10. As Costa Rica attracts more mainstream tourism, neighboring Panama is aggressively promoting its own eco-tourism credentials. 而正当哥斯大黎加吸引愈来愈多的主流观光人口,隔壁的巴拿马则是猛推国内的生态旅游。 pro.lihpao.com 1. The business should invest and scale aggressively to exploit the business model that it discovered in the emergent strategy-making process. 企业要投资和积极度量利用在应急策略制定过程中发现的商业模式。 dongxi.net 2. He has ruffled feathers among the military by aggressively challenging their proposals to send additional troops to Afghanistan. 由于对增兵阿富汗提议的强烈质疑,他已经触怒了军界。 www.bing.com 3. Last October a New York hedge fund was sued by a trader who had allegedly been made to take female hormones for behaving too aggressively. 去年10月,一名交易员对纽约的一个对冲基金提起诉讼。据称,由于他行为太过激,被强行注入了女性荷尔蒙。 www.ftchinese.com 4. Until recently, it refrained from aggressively cashing in on its own data about Internet users, fearing a backlash. 它在过去有所克制,没有大规模地利用它手中有关网民的数据赚钱,担心这样做会招致不满。 chinese.wsj.com 5. Rather than running away as they did with the smell, the elephants acted aggressively toward the red clothing. 牠们会对红色衣物有攻击性,但不像闻到气味时会退开。 blog.sina.com.cn 6. The overall mobile system should "move very aggressively to acquire more of those commercial transactions, " Rosenberg said. 并且整个移动系统应当扩张性地前进来获得更多商机。 www.bing.com 7. It was given the task of investing the money more aggressively to improve returns. 中投的任务是用资本金进行更激进的投资,以提高投资收益。 chinese.wsj.com 8. In the cabin there was a buzz of conversation and bursts of laughter and the card players were aggressively at work. 在机舱内,充满了嗡嗡的交谈声、爆笑声和战意正酣的扑克选手们。 dict.bioon.com 9. His administration would also "immediately and aggressively" seek American ratification of the Comprehensive Test-Ban Treaty. 他的政府将“立即且坚定的”寻求美国人对全面禁止核试验条约的支持。 www.bing.com 10. Early diagnosis, prompt delivery and aggressively supportive treatment usually result in a favorable outcome. 早期诊断,早期分娩及积极的支持性治疗可以改善存活率。 www.ceps.com.tw 1. This seems to turbocharge HDL and make it work even more aggressively against cholesterol. 这似高密度脂蛋白(HDL)的增压器,使其工作得更积极。 med.essaystar.com 2. Even where electronic blocks have not been imposed, laws requiring higher levels of self-censorship are being enforced more aggressively. 即使在那些尚未利用电子手段加以封锁的国家,也开始加大执法力度,要求互联网公司提高自我审查的水平。 www.ftchinese.com 3. "The United States is moving aggressively to fix the things we got wrong, and to strengthen our economic fundamentals, " said Geithner. “美国正在积极解决的事情,我们得到了错误,并加强我们的经济基本面,”盖特纳说。 bbs.5i5i.cn 4. But analysts say that worries about debt levels and inflation will keep it from stimulating the economy as aggressively as it did in 2009. 但分析师们表示,对债务水平和通胀的担心,将使中国政府不会像2009年时那样大力刺激经济。 www.ftchinese.com 5. In December 2004, IBM Rational aggressively revamped its product portfolio to move to a more Eclipse-based foundation. 在2004年12月,IBMRational积极地修改了它的产品,使之平移到基于Eclipse平台上。 www.ibm.com 6. Does the horse put his ears back, swish his tail and react aggressively to the leg, or does he quietly move forward in an obliging way? 他是否收缩耳朵?是否摇尾巴对腿部辅助有过激反应?或者他是否顺从地轻轻向前移动? www.horse.org.cn 7. High productivity will lessen inflation pressures and lessen the risk of the Federal Reserve tightening monetary policy aggressively. 高生产率将会减轻通胀压力,降低美联储(Fed)大幅收紧货币政策的风险。 www.ftchinese.com 8. Main Responsibilities include: - Client satisfaction - Aggressively achieve personal and dept. revenue and profit targets. 职位描述:-客户满意-积极地完成个人及部门收入和利润目标。 www.gdrc.com 9. From my perspective, China is aggressively building a wide range of capabilities in space, including the ability to shoot down satellites. 从我的角度来看,中国正在积极建设一个范围广泛的能力在太空中,包括有能力击落卫星。 bbs.tiexue.net 10. Pathophysiologic changes occur in every major organ system of the burn patient and must be aggressively treated. 病理生理变化发生在每一个重要器官系统的烧伤病人,必须积极治疗。 www.syyxw.com 1. Consumers benefited from financial innovation when securitisation allowed institutions to sell credit aggressively. 当金融机构得以通过证券化大规模出售信贷时,消费者曾从金融创新中受益。 www.ftchinese.com 2. And the Bank of England will aggressively intervene in the three-month sterling money market. 而英格兰银行则将积极干预3月期英镑货币市场。 www.ftchinese.com 3. If they do not move quickly and aggressively to protect consumers, Congress should step in. 如果他们不迅速采取行动并积极保护消费者,国会就应该介入。 www.bing.com 4. As a result , physicians may be reluctant to treat the mother aggressively at the time of initial diagnosis. 因此,医生或许会不愿意在初次诊断的时候,就积极的治疗这位母亲。 guangzhou.neworiental.org 5. The United States is aggressively tracking and deterring criminals and terrorists online. 美国正在网上积极追查与遏止犯罪份子和恐怖份子的活动。 www.america.gov 6. Great Wall is one of China's largest non-state motor producers and has been aggressively marketing its products overseas. 长城汽车是中国最大的非国有汽车制造商之一,在海外营销的力度很大。 www.ftchinese.com 7. We worked in an almost exclusively, indeed aggressively, masculine environment. 我们所工作的环境中几乎只有强悍的大老爷们。 www.bing.com 8. CIC was founded in September with an explicit mandate to manage the reserves more aggressively in search of higher returns. 中投公司创建于去年9月份,其明确的使命是更为积极地管理外汇储备,寻求更高回报。 www.ftchinese.com 9. However, marketers can aggressively over-pursue product innovation and try to overcapitalize on a niche. 然而,市场人员有可能过分追求产品创新,在某个市场上投资过大。 www.bing.com 10. No less important, what is to stop some future president from using Obama's precedent to justify even more aggressively unilateral actions? 更重要的是,我们靠什么阻止将来的美国总统以奥巴马为“模范”替他们更加激进的单方面执政决策作出辩解呢? www.bing.com 1. When the current crisis struck, the U. S. and China acted quickly and aggressively to support economic activity and to create and save jobs. 面对近来经济危机的侵袭,美国和中国采取了快速而主动的措施,维持经济活动,拯救和创造就业岗位。 www.bing.com 2. Chains and franchises are aggressively pursuing print volume, intensifying competition in the small commercial sector. 连锁店和特许经营正在积极推进的印刷量,激烈的竞争中的小型商业部门。 terms.shengwuquan.com 3. Mr. Son aggressively courted Apple to be the exclusive Japanese carrier for the iPhone and the iPad. 孙正义曾积极地向苹果公司示好,以成为iPhone和iPad的日本独家运营商。 chinese.wsj.com 4. The government has responded aggressively to contain inflation by clamping down on growth in monetary aggregates and bank credit. 政府做出大力回应,通过大幅限制货币供应量和银行信贷的增长来控制通货膨胀。 c.wsj.com 5. Mr Osborne believes that Britain's reputation for fiscal prudence depends on cutting public spending aggressively. 奥斯本先生认为,英国财政谨慎的荣誉是取决于大规模削减公共支出。 www.ecocn.org 6. 'USTR intends to move more aggressively to ensure the rights of the American exporters, ' Mr. Kirk said. 柯克说,美国贸易代表打算采取更积极的步骤保证美国出口商的权益。 www.bing.com 7. Location: Guangzhou Main Responsibilities include: Aggressively achieve personal and dept. revenue and profit targets. 工作城市:广州职责描述:积极有效地完成个人及部门的销售和利润目标。 sz.58.com 8. Now imagine if those two companies along with Force. com all of a sudden started aggressively marketing their mobile capabilities. 现在设想一下,如果这两个公司跟Force.com一道突然开始奋力推销自己的移动产品,情况会怎样。 www.bing.com 9. U. S. officials aggressively sought Arab League support before agreeing to push for a Security Council vote. 美国官员在同意推动安理会投票之前,还曾积极寻求阿拉伯联盟(ArabLeague)的支持。 chinese.wsj.com 10. The aggressively styled radiator grille sports a golden Chevrolet emblem on a wide horizontal chrome bar and dark black mesh. 宽大镀铬横条上配精美金色雪佛兰车标,湛黑中网,活力十足。 dict.veduchina.com 1. A group of teenage skateboard riders are aggressively recreationally -orienting over a suburban school's downhill banked asphalt playground. 一群年青的溜冰板的滑板者,在郊外一所学校的斜坡上自由地、疯狂地滑翔。 dictsearch.appspot.com 2. BNP Paribas said it was "hiring aggressively" in the Americas for all fixed income divisions, including mortgage-backed securities. 巴黎银行表示,它正在美洲为包括MBS在内的所有固定收益部门“积极招募人手”。 www.ftchinese.com 3. Nissan led the way in aggressively moving production out of Japan and using more foreign-made parts at domestic plants. 在这方面,日产公司走在前头,将生产线大量转移出日本,并在国内工厂使用更多国外制造的零部件。 chinese.wsj.com 4. Property developers have been hit by a cash crunch and are talking about cutting prices aggressively. 房地产开发商已经遭受到了资金紧缩的冲击,正在酝酿大减价。 www.ftchinese.com 5. Don't wait until you're locked down with two kids and a mortgage to start aggressively pursuing your goals. 不要等到你的孩子们绊住你,也不要等到抵押贷款缠绕你。 bbs.translators.com.cn 6. The aim should be to aggressively create what he calls a " protective barrier" against loneliness. 目的是积极创造他们叫做屏障以对抗孤独。 voa.hjenglish.com 7. They may have to expand more aggressively into Asia for growth, or delay investments in developed economies, Booz said. Booz&;Company表示,为了实现增长,它们可能不得不更积极地向亚洲扩张,或者推迟其在发达经济体的投资。 www.ftchinese.com 8. In addition, many emerging countries had been aggressively tightening monetary policy to fight inflation just before these shocks hit. 此外,很多新兴国家在受到冲击之前大胆收紧货币政策以应对通货膨胀。 www.ecocn.org 9. Even now, HTC is careful to avoid straining ties with carriers by promoting its own identity too aggressively. 即使现在,HTC仍然避免因为过于迅猛地扩张自己的品牌而惹得服务商们不快。 www.bing.com 10. Heavy-handed enforcement is unlikely, as the desire for investment will outweigh the temptation to apply the new law aggressively. 高压执行不太可能出现,因为中国对投资的渴望超过大力推行新法的诱惑。 www.ftchinese.com 1. Instead China stands to make in-roads with its media in the developing world where it is also aggressively expanding its reach. 中国反过来则坚持在发展中国家媒体市场大举进攻,积极地扩大其覆盖范围。 www.bing.com 2. There he married the daughter of a jewellery shop owner, and expanded its network aggressively. 在那里,郑裕彤娶了一位珠宝店老板的女儿,并大举拓展了这家珠宝店的网络。 www.ftchinese.com 3. "Producers practically panicked, " says Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics. "They cut costs incredibly aggressively. " 穆迪公司首席经济学家马克·赞迪(MarkZandi)称,“生产商们极其恐慌,他们以难以置信的力度大肆削减开支。” www.bing.com 4. This is the ultimate wake-up call for the Vietnamese government to turn aggressively on its internal rhino horn market. 严厉打击国内犀牛角市场,这是唤醒越南政府的最后呼唤。 www.bing.com 5. Most mobile phones, laptops, tablets and the like are just not designed to be dropped or handled too aggressively. 大多数手机,笔记本电脑,tablets和类似产品都没有设计成抗摔拿。 www.bing.com 6. Work Location: Chengdu Main Responsibilities include: Aggressively achieve personal and dept. revenue and profit targets. 工作地点:成都职位描述:积极有效地完成个人及部门的销售和利润目标。 cd.58.com 7. China could quite fairly cite either example as a reason not to move aggressively. 中国完全可以援引这两个例子中的任何一个,作为自己拒绝动作过大的理由。 www.ftchinese.com 8. China has also reacted aggressively to the U. S. presence in the Yellow Sea over the past decade. 在过去几十年里,中国对美军在黄海的出现同样反应强烈。 www.bing.com 9. They need their fever to be managed more aggressively to try to prevent recurrences. 他们需要给予积极治疗加以控制病情,防止再度复发。 www.elanso.com 10. Other wealth managers, however, say clients have been cutting back allocations more aggressively. 不过,其它一些财富管理经理人指出,他们看到客户在更卖力的解除对冲基金投资仓位。 cn.reuters.com 1. Monetary policies in many countries had been eased aggressively. 许多国家积极的实行了宽松的货币政策。 www.bing.com 2. "We are aggressively pursuing nuclear energy, " said Energy Secretary Steven Chu in February 2010 as he unveiled the budget. “我们正在积极寻找核能,”2010年2月预算公布后,能源部长StevenChu表示。。。 www.bing.com 3. Forwards are positioned high up the pitch, so need to closedown more aggressively than their defensive counter-parts. 前锋处于最前方,所以需要比防守队员更积极地逼抢。 dictsearch.appspot.com 4. China's big trading partners are complaining more loudly that it intervenes too aggressively to keep its currency undervalued. 中国的贸易大国们也在抱怨中国政府对人民币汇率的干预太多而使人民币币值被低估。 www.bing.com 5. The company, which has more than 1, 700 stores in the U. S. and Canada, slashed costs aggressively in 2009. 这家公司在美加两国开有1700个分店,2009年大大降低了费用开支。 www.bing.com 6. But by targeting tumor cells while avoiding normal cells, doctors could treat the neuroblastoma aggressively while minimizing side effects. Danks说:当治疗的靶向为肿瘤细胞而非正常细胞时,医生可以加大治疗力度同时最大限度的降低副作用。 news.dxy.cn 7. The steep slopes of the DSP filtering, when adjusted aggressively, can impart an unnatural sound to an incoming signal. 陡坡的DSP滤波,积极调整后,可以传递一个不自然的声音传入信号。 www.hellocq.net 8. A pre-Olympic slowdown may be on the cards if the government is forced to act aggressively to reduce pollution in and around Beijing. 如果中国政府被迫采取激进手段,减少北京及周边地区的污染,那么奥运之前的经济减速就会成为可能。 www.ftchinese.com 9. States, the CBO estimates, would have to raise revenue or cut aggressively to offset the drop in federal spending. 国会预算局估计,政府将会通过增加税收或者强力削减支出的方式弥补联邦预算的下降。 www.ecocn.org 10. Half of these men said they had acted aggressively in some way against homosexuals (and these were just the ones who admitted to such acts). 一半的人说他们曾对男同性恋有过激行为(这还只是承认了这些行为的人)。 www.bing.com 1. After the 2006 coup China appeared to come in quite aggressively in Fiji. 在2006年斐济政变之后,中国在斐济变得更具攻击性。 www.bing.com 2. Perhaps China does not mean ever to use its weapons aggressively. But American defence planners cannot rely on that, so they must respond. 也许中国从来没有想要带攻击性地运用武器,但是美国的防御策划者不能完全相信,他们必须做出回应。 www.bing.com 3. Bullies - especially aggressively hostile girls - are a topic of major interest to Rosalind Wiseman. 欺凌霸王,特别是具有侵犯性敌视行为的女孩子,这是教育家罗萨琳德·怀斯曼关心的主题。 www.bing.com 4. Changing its culture also means aggressively adopting the type of "customer focus" mentality that eludes most traditional nonprofits. 改变文化也意味着积极地采用“以客户为中心”的思维方法,而这正是大多数传统非营利组织所不具备的。 wiki.1kg.org 5. You see, genetically modified trees often grow more aggressively than natural trees do. 你看,基因改良树木相对于天然树木生长的更为迅猛。 blog.sina.com.cn 6. This situation is life threatening and must be treated immediately and aggressively. 这种情况会危及生命,必须立即积极处理。 pro.yeeyan.com 7. Also beware anyone who advises you to invest more aggressively to catch up. 对任何建议你更大胆投资以追赶大盘业绩的人都要保持警惕。 www.bing.com 8. But that isn't enough this year, we have to develop aggressively and race aggressively too - which is a much more fun way of going racing. 但在今年这还不够,我们必须积极地研发和比赛,这是一个参加比赛更为有趣的方式。 www.cnii.com.cn 9. Sites and ad networks began using cookies aggressively in hopes of showing ads to people most likely to click on them, thus getting paid. 于是乎,站点和广告网络开始大肆使用cookie,以期把广告展示给最可能点击它们的人,由此才能得到报酬。 select.yeeyan.org 10. They don't aggressively seek trouble, but it is not unusual that they would defend themselves, their flag and their cargo. 他们不会滋事,但他们会毫不令人意外地奋起保卫自己、保卫旗帜和货船。 cn.reuters.com 1. The solution was to aggressively adopt micro-partitioning and CPU sharing. 这个解决方案就是采用微分区和CPU共享。 www.ibm.com 2. Aggressively promote energy efficiency in policy and low interest financing to improve existing and new infrastructure and products. 积极推动能源效率政策和低利率融资以改善现有的和新的基础设施和产品。 www.bing.com 3. ArcelorMittal, the world's largest steelmaker, is moving aggressively to boost its self-sufficiency within the market for coking coal. 世界最大的钢铁制造商阿塞洛-米塔尔(ArcelorMittal)正在积极采取行动,提高自己在炼焦煤市场内部的自足能力。 www.ftchinese.com 4. But this is partly because central banks seem to act more aggressively in response. 但这其中的部分原因是,央行的回应似乎更为激进。 www.ftchinese.com 5. I realized that I needed to go beyond my circle, and aggressively build new connections. 我意识到,我必须要走出我的圈子,积极打造新的脉络。 www.elanso.com 6. But public health officials point out that flu viruses can return more aggressively after a few months. 但公共卫生官员指出流感病毒在几个月内能更强势地卷土重来。 www.hicoo.net 7. Transaction costs and market impact are carefully monitored and analysed and frequently bid back aggressively at every opportunity. 交易成本和市场影响将受到严密地监控和分析,并经常将汇总情况予以反馈。 blog.sina.com.cn 8. As Mr Takats points out, overstretched pension systems may spur retired people to run down their assets more aggressively than expected. 正如泰格特斯先生指出的,延长的养老金体系或许为老年人提供了保障,他们可能比预期更积极的打理他们的资产。 xiaozu.renren.com 9. In fact, Coca-Cola has been aggressively increasing its use of that bottle imagery on cans, cups, and billboards to reinforce its brand. 事实上,可口可乐公司一直在他们的罐子、杯子和户外广告牌宣中,频繁使用他们经典的瓶子形象以强化其品牌。 www.bing.com 10. It is critical that we address the issues of imbalances aggressively and in a cooperative spirit with the goal of raising global growth. 为了提高全球增长率,必须以合作的精神积极解决不平衡的问题。 www.america.gov 1. It seems more likely that China will wait for global markets generally to stabilize before it starts more aggressively dumping Treasurys. 此话的意思更有可能是,中国将等待全球市场总体稳定下来,然后开始更为积极地抛售美国国债。 chinese.wsj.com 2. It should stop saying it will fight the charges aggressively and that the SEC's suit is 'completely unfounded. ' 高盛应该停止说它会全力反对指控、SEC的指控是毫无根据的。 c.wsj.com 3. Indeed, the more aggressively investors compete in bidding for these assets, the worse off the taxpayers will be. 实际上,投资者对这些资产的竞购越积极,结果对纳税人就越不利。 www.ftchinese.com 4. Many Ivy League schools say they're going after low-income students more aggressively, making it harder for middle-class kids to stand out. 许多常春藤名校说他们更喜欢来自低收入家庭的学生,从而使得中产阶级的孩子很难站出来。 www.bing.com 5. What's important is to do it quickly and aggressively before inflation expectations start to diminish, ' Mr. Masanao says. TomoyaMasanao说,重要的是在通胀预期开始消退前快速积极地采取该政策。 c.wsj.com 6. But aviation industry analyst and consultant Robert Mann said it remains unclear how aggressively flight attendants will implement it. 但航空业分析师兼顾问罗伯特·曼说,目前还不清楚乘务员执行此项规定时积极性有多大。 www.bing.com 7. Multinational firms seeking office space were aggressively courted, often at the expense of Chinese companies. 正在寻找办公场所的跨国公司遭到哄抢,为此付出代价的往往是中国公司。 www.bing.com 8. For starters, eBay has made good on its promise to move aggressively into the mobile-commerce space. 对于一个初学者来说,易趣对于它给出的承诺积极投身于移动商业市场已经做得相当好。 www.bing.com 9. McGrady - Needs to be healthy and to more aggressively attack the basket. I am doubtful that we ever see him reach his potential. 麦迪——必须保持健康,更具侵略性地攻击篮下。我对我们究竟能否看到他发挥潜能表示怀疑。 www.ttnba.com 10. Companies often transition offshore aggressively to capture cost savings quickly in response to declining margins. 它们通常都积极地转向离岸解决方案,以期通过快速节约成本来应对利润率的下降。 www.lionbridge.com 1. By contrast to merger control, the new laws proscribing anti-competitive agreements are less developed and aggressively applied. 与合并管制相比,禁止反竞争协议的新法规还不够完善,执行也不够有力。 www.ftchinese.com 2. After spending aggressively for years, Conoco has now made a U-turn by promising to shed assets, cut debt and boost its dividend. 在持续多年大规模投资之后,康菲石油如今彻底扭转了策略,承诺要清理资产、减少债务、增加股息发放。 www.ftchinese.com 3. Concerns that China may be moving more aggressively to rein in bank credit rippled through Asian markets Tuesday. 人们对中国将采取更严厉措施控制银行信贷的担忧周二影响了亚洲各地市场。 c.wsj.com 4. If the launch of Chrome was not primarily defensive, then how aggressively has Google moved against Microsoft? 如果谷歌推出Chrome的主要目的不在于防御,那么此举对微软的攻击性又有多强呢? www.ftchinese.com 5. Now China's manufacturing miracle is entering a second phase, as producers start to drive aggressively up-market. 现在,中国的制造业奇迹已进入第二阶段,生产商开始大举进军高端市场。 www.ftchinese.com 6. Mindful of this precedent, the Federal Reserve cut interest rates aggressively in 2001, while politicians offered tax cuts. 考虑到这一先例,美联储(Fed)于2001年大幅下调利率,政府则出台了减税措施。 www.ftchinese.com 7. "Volume commitments are being aggressively pursued for clients from the airlines' perspective, " added Amex's Manning. “从航空公司的角度来看,他们正积极地为客户制定采购量承诺,”美国运通的Mannig补充道。 www.bing.com 8. Often these adults behave aggressively themselves, sending children the message that winning is everything. 通常,这些积极的成年人的行为本身,送孩子的消息,获奖就是一切。 iask.sina.com.cn 9. This course will serve as a two-week aggressively gentle introduction to programming for those students who lack background in the field. 该课程将为那些没有编程背景的学生提供一个为期两周的入门指导。 www.bistu.edu.cn 10. Global players are aggressively expanding their private banking and priority banking operations. 国际机构纷纷大举扩张自己的私人银行和优先理财业务。 www.ftchinese.com 1. We need to address this priority more aggressively through collaboration with other sectors, including environmental sanitation. 我们需要通过与包括环境卫生在内的其他部门开展合作,更加积极的处理这一重点。 www.who.int 2. Main Responsibilities: Aggressively achieve personal and dept. revenue and profit targets. 主要职责:积极有效地完成个人及部门的销售和利润目标。 010.zp.com 3. Suntory was already in merger talks with Kirin, another Japanese drinks firm, which has acquired aggressively in Australia. 三得利已经做好与麒麟,另一家已在澳大利亚积极扩张的日本饮料公司的并购谈判准备。 www.ecocn.org 4. Instead, students are taught to participate aggressively, despite the lack of understanding. 相反,学生们学到的是积极参与,尽管对情况缺乏了解。 www.bing.com 5. That's not to say the government shouldn't pursue prosecutions of criminal conduct at corporations. They should do so aggressively. 这并不意味着,政府不应该对企业的犯罪行为提起公诉。政府应该咄咄逼人地追究企业的刑事责任。 cn.nytimes.com 6. We would like to aggressively market Malawi to the rest of the world through investment and trade. 我们希望通过投资贸易在全世界开拓市场。 218.5.80.229 7. I see fouls often as a sign a player is playing aggressively, committing himself completely to playing physical defense. 我常常把犯规看做是一个球员积极比赛的信号,全身心的投入,用自己的身体去防守。 ttnba.com 8. The two men acted properly by maintaining eye contact with the big cat and aggressively scaring it off, she added. 她补充说,两人与美洲狮保持目光接触,并勇敢地将其吓退,这是十分正确的。 www.hxen.com 9. If my player does something wrong and hurts another I don't like it. If he plays aggressively and fair it is good. 我不会喜欢我的球员做出伤害别人的坏事来,但如果虽然有侵略性而不失公平那倒还可以。 bbs.qieerxi.com 10. Manufacturers advertise to children aggressively, so kids are primed to seek out products they have been exposed too. 制造商不遗余力的对小孩子打广告,所以孩子总是准备去寻找他们广告上看到的东西。 www.bing.com 1. The Fed cut it in effect to zero and aggressively expanded its balance-sheet by making loans and buying long-term bonds. 而实际上它已经将其减到零,并通过贷款,购买长期债券来大肆扩增其资产平衡表。 www.ecocn.org 2. "We are deeply concerned by these allegations and are working aggressively to determine what happened. " “我们密切关注这些指控,而且正在尽全力追查事件的始末。” www.bing.com 3. Britain has also been aggressively recruiting foreign engineers, as have Singapore and South Korea, labor experts say. 英国也在很积极地招聘外国工程师,新加坡和南韩也是如此,劳工专家称。 www.bing.com 4. But Italy's Northern League, an influential member of Berlusconi's center-right coalition, is aggressively anti-immigrant. 但在意大利的北方联盟,一个贝卢斯科尼的中间偏右联盟中很有影响力的成员却是个不折不扣的反移民主义者。 kk.dongxi.net 5. The supervisors are familiar with the banks and are aggressively examining and gathering information. 监管机构对这些银行的情况较为熟悉,正积极审核并收集信息。 www.ftchinese.com 6. Vendors are actually working aggressively to prove that their SOAP implementations do interoperate. 厂商们正积极工作以证明它们的SOAP实现确有互操作性。 www.ibm.com 7. And the local government and automobile enterprises are aggressively expanding capacity, encourage capital hit it off. 而地方政府和汽车企业则大举鼓励资金扩大产能,二者一拍即合。 www.cwzyc.com 8. This is fairly aggressive tuning for the governor, but I'll show that the aggressively tuned conservative governor is more power efficient. 这是相当大胆的调控器调优,但我将向您展示这个经过调优的调控器的能效将更高。 www.ibm.com 9. The only option is to race aggressively. 唯一的选择就是更有攻击性地去比赛。 f1.sports.sohu.com 10. That scenario creates added uncertainty for central bankers in deciding how aggressively to raise interest rates. 这种情况会加剧央行在决定加息力度时的不确定性。 chinese.wsj.com 1. Under Woodruff's guidance, Coke launched a campaign to encourage and assist fountain outlets in serving and aggressively. 在伍德诺夫的引导下,可口可乐举办了一系列商业活动以鼓励和协助可口可乐市场的渠道销售。 www.sjjd.com.cn 2. China aggressively censors the Internet to block any sites it considers offensive or politically subversive. 中国一直对于其认为具有攻击性或政治破坏性网站严加检查并关闭相关网站。 www.ebigear.com 3. Once this limit is reached, the cache algorithm begins aggressively scavenging the cache. 达到此限制后,缓存算法开始积极清理缓存。 msdn2.microsoft.com 4. Chinese manufacturers must also aggressively police their workplaces. 中国制造商还必须积极管好自己的工作场所。 www.ftchinese.com 5. Citing an example, he said Petronas made inroads into Uzbekistan in 1994 but went in aggressively in 2004. 他举例说,马来西亚国家石油公司进军乌兹别克斯坦于1994年,但在积极地去在2004年。 www.xjwmw.com 6. Many have aggressively bid for land to develop through the first quarter of this year. 在今年第一季度,许多开发商以高价竞标买下土地用以开发新楼盘。 blog.sina.com.cn 7. No one has pruned the financial garden as aggressively as Mr Marchenko, the candidate backed by Russia. 没人像马尔琴科先生那样大刀阔斧地修剪财政后花园。他候选人身份得到了俄罗斯的支持。 www.ecocn.org 8. But doctors would like to have a drug that targets coronary inflammation more specifically and aggressively than aspirin . 不过医生更希望有一种药能比阿司匹林更专一、更有效地命中冠状动脉炎症。 dictsearch.appspot.com 9. Ireland has moved more aggressively than the U. S. , and even budget-cutting Britain, to tackle its debt problems. 为应对债务问题,爱尔兰的紧缩行动比美国更加激进,甚至超过正在削减预算的英国。 chinese.wsj.com 10. The shortfalls in control resulted partly from SocGen's efforts on growing aggressively its investment banking unit. 控制方面的不足,在一定程度上是因为兴业银行大力推动其投行部门的增长。 dictsearch.appspot.com 1. The Taoyuan International Airport has aggressively improved its trolleys and dining facilities and the results can finally be seen. 桃园国际机场积极改善手推车、餐饮设施终于看到成果。 times.hinet.net 2. The company has borrowed aggressively to build two integrated resorts, including the 3, 000-room Venetian Macao. 金沙中国大举借债,建造两家综合度假胜地,包括拥有3000间客房的威尼斯人澳门。 www.ftchinese.com 3. Again, the dotted lines show there is no performance impact when using an aggressively tuned governor. 同样,图5中的虚线显示,使用经过调优的调控器没有性能影响。 www.ibm.com 4. I advocate aggressively deprecating the XML Namespace specification and removing it from general use. 我提倡积极地对抗XMLNamespace规范,在一般的应用中排除它。 www-128.ibm.com 5. But under his influence, Egypt became an aggressively destabilizing force in Middle Eastern politics. 但是在他的影响下,埃及成为中东政治好斗的不稳定性力量。 www.bing.com 6. Netflix has been aggressively evolving its business model experimenting with new online movie offerings and pricing models. 现在,网飞已经开始试验在线提供电影,并运用新的定价机制,以此大幅改进其商业模式。 www.fortunechina.com 7. Madeleine Albright and her British counterpart, Robin Cook, pursued this policy aggressively. 马德莱娜·奥尔布赖特和英国国务大臣罗宾·库克都积极地推动该政策。 www.bing.com 8. Such hustling by a CEO is a sign of how aggressively UBS, long the world's largest private bank, is working to regain its stature. 连首席执行长都频繁出马见客户,这显示瑞银是多么急迫地要重新赢回以往的地位,该公司多年来一直是世界最大的私人银行。 c.wsj.com 9. Even if more students wanted to enter the profession, states are not moving aggressively to expand dental schools or open new ones. 即使更多的学生想要进入这个行业,国家并不会特别支持新的牙科学校的扩张。 dictsearch.appspot.com 10. This time both stressed junglefowl and stressed chickens competed aggressively for food. 结果发现,均受应激的红原鸡和家鸡都激烈争抢食物。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。